Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 51, 20 December 1918 — HAALELE NO KA IKE I KANA KAIKAMAHINE MA'I [ARTICLE]

HAALELE NO KA IKE I KANA KAIKAMAHINE MA'I

No ka hoea ana mai ma ka moe ma 1 0 'kana mau kaikamahine elua ma San Jose, Kaleponi, ua haalele aJtu 'ke Kamaliiwahine Kawananakoa ia Nu loka, ma Jfa Poalua nei, ma ke alahele e hoea mai ai no Kapalakiko. Aia 'kana mau •ka'kamahine a elua maloko o ke kula ma SaJi Jose, 110 laua na inoa o Kapiolani ame Liliuokalani; ua loaa laua i 'ka ma'i'Paniolo, kela ano ma'i nana i luku nui i na kanaka ana Amerika, a ma kekahi mau wahi e ae, no ia kum», ua ikonoia aku ke liiwahine Kawananaikoa e haalele aku 1 ka noho ana īhā Nu 10-ka, a holo mai 110 kahi e 'kokoke aku ai oia i kana mau 'kaikamahine ma 'i. He kelekalapa kana o ka hoouna ana mai ia Mrs. Walter Macfarlane ma ke alinnhi 0 ka Poa'kahi nei, no kona holo awiwi maā no ka ike ana i 'kana mau kāi'kainsihine,' a e Uk'ali'pli iniai ana kaha 'keikPkane, Kalakaua ma 'kana liuakai 110 Kaleponi. j E hoohala ana ke Kamaliiwahine Kawananakoa i kekahi mana-wa ma Kapala"kiko, no ke ikaliali ana i ka hopona o ka 'ana'i o kana mau kaikamahine, aole *nae i maio'popo ina paiha e holo ma'i aha o'ia no Hawaii nei elike me 'kana i hoohoo anua, ai, a hoololi hou ai hoi i leona maiiaō, n'o 'ka paakilii o ka loaa ana 0 ka mokualii e kau mai ai no Hawaii nei . ——W. 8. 3. ; —