Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 45, 8 November 1918 — NUI NA LUINA I LOAA I KA MA'I MALUNA O KEKAHI MOKUKAUA [ARTICLE]

NUI NA LUINA I LOAA I KA MA'I MALUNA O KEKAHI MOKUKAUA

Mai ka "Waikiki Beaeh Rat" elike me leana i kakau ai i kona iuoa nmloko o kekahi leka i hoounaia mai Nu loka mai, a i ka lilo ana he, kuhoe o ka papa ekolu no ka mokukaua Amerika, eme ke pailaka i oa i ka mo':uk<nia r»-ii Pn lani mai no ewalu h ira ka loiiii c:ai ka ma'i Spanish iufluenza e holopapa ana maluna o na kanaka o ka moku, o keia ka lono i "hoikeia mai iauei e Ronald Higgins, ke keikikane a J. E. Higgins, o ka hale hoomaamaa a ke aupuni Amerika ma Honolulu uei. O Higgins opio i lilo mai la i kuhoe uo ka mokukaua o kekahi oia o na keiki o ka Outrigger Club nana i hookaulana ae i ke kapakai o Waikiki, a i haalele mai ai hoi ia kapakai a komo aku i ka oihana kaua moana. Maloko 0 na inahina ekolu o kona haalele ana mai ia Honolulu nei ua hoea aku la oia 1 ke Kapakai Atelanika ma kela huli o Amerika ma ke alaliele aku o ke Alawai Eli o Panama, a holo aku la malu-. na o ka Moana Atelanika no Europa, a no ka aneane ka elua pule kona auwana hele ana maloko o Palani a mahope ua hoi. hou mai la no Nu loka, a oiai oia nia Nu loka ia manawa oia i kakau ai he leka a 'hoouna mai la ia A. H. Ford. O kona halawai koke aua aku no ka ia me Duke Kahanamoku ame liekahi poe Hawaii au e ae, a oia pu ka kekahi ina ka manawa o ka hoiktiike au ana no ka moho o ke ao maloko o Gotham. O keia malalo nei ka manao o kana leka a e olelo ana penei: • "Ke makemake nei au e haawi aku i jko'u liiahalo ia oe no kela leka i ke Kakauolelo Lane au i haawi aku ai i kuu makuakand. Ua hoouna mai kuu makuakane i ua leka la ia'u, a ke manao nei au ua hoea mai ia imua o'u i ka wa kupono, oiai au, e manao nei e hoao e noi aku i mea no 'u e komo aftu ai i kahi e a'oia ai na aliikoa. "Mai ka manawa mai a'u i haahde aku ai ia Honolulu he mau kelepa le.hulehu ka'u o ka holo ana. Mai Honolulu mai ua holo ae makou no Panama, a mai Panama mai a i Nu loka, mai Nu loka a i Palani a mai Palani a i Nu loka. Aole anei ou manao iho he nui maoli no ko 'u kaahele ana iloko o ekōlu ame hapa mahina? "Ua paaia makou maloko o Palani no elua pule a oi, a iloko o ia nran?wa ua lawa loa ko'u manawa e hele ai e holoholo no ka makaikai ana i ke kaona. Ia makou i haalele aku ai ia Palani no ka hoi aua mai no Amerika nei ua nui loa ko'u hauoli no ka hoi auu mai i Amerika.

"No ka lahui Palani he manaoio nui ko lakou no ka lanakila oke kaua I ka nana aku he hauoli uui ko na mea apau a i ole- eia paha ua hoao lakou e hauoli. O na wahine ke pani ma kah' o na kane maloko o na lialekuai, na halehana a maloko pu o kekahi mau wahi hana nui e ae. "He ekolu haneri o na koa Palani i hoehaia eke kaua jr a i hoounaia aku i na halema'i no ka'lap.aau ana mai ia lakou, a i ko lakou manawa e oluolu kupono loa ae ai e hoonohoia aku ana lakou e kalaiwa kaa otomobile lawe ulwina, a i ole ma kekahi mau hana mama e ~ae. ■ O keia inau koa wale no kau e ike aku ana oiai kekahi poe o lakou aia maluna o na kahua kaūa kahi. i kaua ai. No hookahi a',u manawa ~e hele ai maloko o ka halema'i, ua lawa ia no kekahi kanaka e hjOOinaopopo ai i ke ano oiaio maoli o j£e kaua. O na nanaina au e ike al£u ana maloko o na halema 'i he ku i ka manaonao.

"O ka Y. M. C., A. ame Knights ot' ColumbuB he mau hana nui ka ia maa ahaliui e hana mai la 110 ka pono o na koa ame na luina maloko o Europa, ma llekahi mau wahi, o kahi wale nō e hele aku ai e hoomaha oia ka Y. M. C. A., eia nae he mea maikai no no ka noonoo ka hele ana ftku .i/kekahi wahi kahi o ka olelo Aineiika wale no ke.kamailio ia ana, aole kekahi mau olelo e ae.

"la'u maloko o Nu loka ma kn'u huaka'i mua o ka hoea ana aku ilaila, ua ike au ia Duke Kahānamoku me ka nui ae o lakou. Ua hoohalj3ia e a'u kekahi au"wina la me lakou, a ua ike pu no lioi au i ka au ana a lakou ma kekahi ahiahi. Ua haule ia Dukc ivekahi manawa au mama loa mamua, a pela pu ia Laue. Owai ka mea i olelo aolē hiki i na keiki mai Hawaii mai ke au? He lehulehu na keikikane ame na kaikamahine o Honolulu maloko a ma na wahi e hoopuni mai ana ia Nu loka. Ua hui au me na kanaka mai Honolulu mai aneane ma kela ame keia la a'u e lele aku ai iuka o ka ai<na. E hoao ana au e holo i ke Kula lale e ike ia Lorrin Thurston ame ke koena iho o na keiki malaila mamua o ko'u haalple hou ana iho ianei no Palani a i ole no Enelani paha. "He kuhoe ekolu au i nei manawa a ma ia ano i loaa ai ia'u ka uku o ke kuhoe ekolu. He mahina ame hapa mahope iho o ka hoopaaia ana o ko 'u inoa ua hoonohoia aku au i luina o ka papa ekahi, a no ka a«eane eha la i hala ua loaa mai la ia'u ka uku o na aliimoku haaha. Makeinake au i ka hana ame he i ka'u nana iho ua kupono paha keia wahi o ka hana ia'u, no ka mea ua loaa ia 'u ewalu paona hou ko'u kaumaha m'ai ka manawa mai a'u i' komo aku ai he kanaka hana noluna o ka mokukaiia.

"Ua loaa au i ka ma'i Spanish influeoi:a mamua iki iho o keia haalele ana iho ianei no Palani, eia nae ua pomaikai au he elua 1a wale no ka paa ana 0 ko 'u inoa ina ka papainoa o ka poe 1 loaa i ka ma'i. • ''Ua loaa ka hapanui o na luina i ka ma'i "flu," a koe elima ma na "manawa like ole." He kadaha-kumamakolu ka nui o ka poe i loaa i ka ma'i ina kekahi manawa. O ka nui o na kanaka 0 ka moku 140, nolaila, e ike iho no oe ua hoopokole loa ia mai ko makou mau kanaka hana. ona limahana apau oluna o ka oneki ua hoihoiia malalo e kapala lanahu ai, oiai ua pau loa na lsanaka paoahi i ka ma'i. Me ia kulana iho la heelima o ko mako.u mau kanaka i kanuia aku i ka moana a ua laki no hoi makou aole i oi aku ka nui o ka poe 1 make. ."O na mea ai aohe kupono ma ki'.la kelepa holookoa a makou o ka hoi ana mai, a ua lilo ia i mea hoomahuahua ;ku i ka pilikia i ka poe i loaa i ka ma'i i waiho hookahi ia aku oiai na kanaka e ae e hana ana. Ia makou i haalele aku ai ia Palani oWau hookahi wale no ke kanaka kuhoe ola maikai maluna o ka nioku nana e hookele i ka moku». nolaila ewalu hova k'o'u ku ana ma kahi o ka huila a no ko'u nawaliwali ua hiki ole ia'u ke ku iluna. la'u i hoomahaia mai ai ua aneane au elike me ke kanaka make. Elua o na kanaka i make ai o laua na kanaka i maa mau i ka hele mai e hookuu ia'u mai kahi ku hoe ae ke ku ka'u uwaki." ♦ r '