Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 45, 8 November 1918 — KA OLELO MAKUAHINE. [ARTICLE]

KA OLELO MAKUAHINE.

K Mjt Lunahoopoiiopono o ka Nupej :t KuoKoa: —K oluolu oe e ae mai ia'u '■ hoakaka aku i ko'u manao e apono ,t'ia : ka a Mr. Charles Lake • hfila ana ponei no ia: He Pono Anei i Hnoho>inali(unaia ka Olelo Makuahinel Ko apono nei au i ke poomanao o ka ».'v;]aia ana e C. Lake no ka olelo ii nkuahīiK', no 'ka niea, elike ko'u inano a hoomaopopo iho iloko o keia au o nee nei ka hapanui a oi aku 0 ka n>lo Beritania ka mea loheia i keia manawa i na keiki, a pela no na makaa. ine he mea la aole loa kekahi poe TnBkv.a i puka mai mai ko kakou lahui :: he mea la he o!elo a ka ili keokeo k-i lakou olelo kupono. Ma ka*u nana a hoomaopopo aku, he n:ea pono e hooholo ia he bila no ke a'o ana i ka kakou olelo makuahine a ■ nHa kekahi kumu Hawaii e a'o i keia iir]o a kou lahui ame ka'u. Pehea hoi i aeia ai na- lahui e ae e n *o i ka lakou olelo a e kapae i ka kaknu olelof E pono e na moho e holo -n'i e noonoo i ka lakou kuleana pakahi noonoo i keia ninau a e paio me ka :kalka e loaa ka pono o ka olelo Hawaii» e a'o ia ,a e kukuluia i halekula keia olelo makuahine eu ame a'u e •>a Hawaii. E pono kakou e ala like e hai.a i wahi e pono ai ka kakou mau ju!npula o keia mua aku. Ke mahalo nei au i ka mea nana keia nimu mua. Pehea oukou, ena i*oho e ana anei oukou e hana i keia ninau ni la o ka aha hana kanawai i ka ma-na-.*a e hiki mai ana ina oukou e puka nr..: i keia kau ae, Novemaba, la 5, ",cr s? ] :ia oukou e llhna ole ana alaila aole oukou i makee i ka olelo o kou makuaLii ahe olelo ili keokeo kou hoa e pili ai. E:a hou aku no aka manawa ku i>or o e loaa hou aku ai. Lawe a nooaoo e na hoa Hawaii! Me ka oiaio, _WM. M. l\