Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 44, 1 November 1918 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Aole Komohewa

Ma K@ia ke haawaiia aku nei ka hoolaia a@le kekahi mea, a poe paha e aeia @@@@@ lawe i kekahi mea mai ka @@@ @@@@ i keia na mahele o Kaianui @@@ I @@@u maloko o ke Ahupuaa o Ka@@@@ Molokai. MRS ELIZA HAAHAAIAEA. Ka@@@@@ Iulai 24, 1918. @ Aug 16, 23, 30; Sept 6,13,20, @@@ @ 18,26. Nov 1,8, 15.

 

HOOLAHA

@ S. K. Hookano, Lahapa (w) ame @@@ @ @@ hooilina o Honuaula, Maui, @ @@@@@ (w), ka hooilina o ka @. @@@ @makou e hui mai me ka mea @@@ @ @@@ mahalo nei i lohe aku i @@@ @@ @ no ko oukou pomaikai. J.M. Monsarrat, @ @@ Hale Stagenwald, Honolulu. @@-Oct 18, 25; Nov 1, 8.

 

HOOLAHA

@ @@aiia na @ona Kuokoa. Me ke @@@ @@ @ hookaaia aku ai no na @@@ @@@ @apaia ame na likiki banako @@@ @@ Bona Kuokoa. Ma ke ke-@@@ h@@@ P@@lerala, kihi o na alanui N@@ @@@ Moi. @@@ Oct 25, Nov 1, 8, 15,22.

 

He olelo hooholo hoaloha loha no L.J. Mundon

 

M@ ke la 7 o Okatoba, 1918, ua holo @ ka @@@ kaumaha o Lawrence Jas. M@@@@@ ua hala aku ma-o, kahi a ka- @@ @@@@@ hele liilii nei; elike me ka @@a i olelo ai 'Aia hala ka huina o na @akahiki alaila e hele aku i ke ala aole @@@@@mai. Aole a kakou kulana @a@h@@ paa mau maanei. Aia ma o @@ ko@@@ home mau. Ka lani kuu home e maha mau ai, Poko@@ pau koke ko kakou noho ana @au loa. Maui, Mau, mau, me Iesu. Ka hanauia e L.J. Mundon ma Ko@@, hanai, ma ka la 13 o Ianuari, 1881, mai ka p@haka mai o Miriam Aiau a@e @@@@@ Mundon. Ua piha iaia na ma kahiki 37, @ mahina ame 14 la o kona @a ana lloko o ia wa. Ekolu mahele o kona ola ana: Ka @@@ Kona wa opiopio; ka lua, ka wa @@@ ke kanala, oia kona wa i loaa ai @@ @@@naauao kupono ana, a ua loaa @@@ @@ ike ame ka makaukau; ekolu, kona wa i ioli ae ai a lilo i kanaka makua. @@@ o Paulo, penei: ''I kuu wa ka @@@@, hana au i na hana o ka wa kama@@. Me kona la i mre ia ai ia Miss La@@@ Kalei@nakalii, he kaikamahine i h@@@@aua@ maikai ia ma ke Kula o Kamehameha, a ma i mare ia ana, ua hoomakua mai ola e pii ae i ke anuu mua @@@ o ke alapii o ke kanaka makua, kaalele aku i ka poli aloha o na make, a pili aku me ka wahine, a o ka hoomaka @@ @@ e kuhulu i ohana hou; a kuai i aina a kukulu i hale, loaa iho la ka ho@e o ka ohana hou e noho ai. Aole ma@@@@ pau, noonoohou aku o ka mea @ nani ai ka home. Kaua ka wahine e hele kaua ia ka pule, a i ke Kula Sa@@@ a i ka Ahahui C. E. Opio, a ma ia hele mau ana, apoia mai a pii ae la @ hoahanau. Malaila pii hou he luna @@ale@ia no ke kihapai o Kapaa, kahi ana i noho loihi ai. Aole i loihi aku kona lawelawe ana ma keia mau hana a ke kakou Haku aloha, aia hoi, ua k@@ koke mai la ko kakou Haku iaia a lawe aku @Naua no i haawi mai, a nana no, i lawe akue hoomaikai ia o Iehona. H@@@olia, ke komo aku ne keia Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Kaua@ iloko o keia kaumaha ame luuluu me ka @ahine kanemake ame na keiki ma kua ole, na makua, na kaikuahine ame ka @hana apau o ka mea i haalele mai; a ke @@i ae nei ka makou pule i ka Mak@a ma ka lani e lawe aku i na luuluu am@ na kaumaha, a e holoi ae i na waimaka o ka ehaeha mai ka ohana ae. H@@holoia, e hoounaia ekolu kope o k@@@ hoalohaloha i ka wahine kanemake ame na keiki makua ole, i ka makuakane ame kona mau kaikuahine, a i ka "Hoaloha" ame ke "kuokoa." O makoe no na komite o ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Kauai. R. Puuki, Mrs. Flora Kailikea. J.K. Kapuniai.

 

 E PALE I KE ANU

 

E makaala loa i ke anu e loaa ana ia oe iloko o keia manawa o ka makahiki. He anu hoopilikia loa mai ia. O ke an@ i hooke@@hemaia, malia e lilo ana ia i anu no ke kau hooilo loihi. E lawe koke i ka Laau Kunu a Chamberlain. Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau lapaau apau o Benson Smith & Co. Ltd. na aken no Hawaii Hoolaha.

 

HE PUOLO WAIMAKA, HE UKANA NA KE ALOHA

 

E Mr. Lunahoolonopono o ke Kuokea, Aloha oe: E oluolu mai hoi kou puuwai ahonui no'u hoi ke kauwahi kowa kaawale o ka kaua hiwahiwa, ke Kilohana Pookela no ka lahui Hawaii, no ka'u wahi ukana walohia e kau ae la maluna, a hana hoi e hoike aku i na kini lehulehu o kuu mama, o kuu makuahina aloha, Mrs. Emily Kaualehua Kalana, ua hala, ua wehe mai nei i ka pili aloha a maua, a nona hoi au e uwe kumakena ae nei, ke imi ae nei i kuu makuahina, pehea la ia e loaa hou a@@ Eia aku nei paha i ka uka malu kukui o Honokowai, e kilohi ana paha i ka nani i ka waiho kahela a na hono. Ua hanauia kuu makuahine aloha mailoko mai o Keakuaainoa (k) ame Kilohi (w) a ma ka la'l o Oct., 1918, i pili iho ai kona maka a hookuu aku la i ke aho hope loa. Auwe! Luuluu wale hoi au ke hoomanao ae i ke aloha o kuu makuahine, kuu hoa uhaiaholo o na po loloa o ka hooilo a e kaana pu ana hoi i na la wela ikiiki o ke kau. O kuu makuahina aloha, he kupa a e kamaaina oia no Kaanapali ame Lahaina i ka ua paupili, a no ka mea maluna no o kona lepo aloha oia i holoholo ai mai kona mau la kamalii mai. Nolaila, e ka Maluulu o Lele, i ka ua paupili, ka makani aloha o ka aina he maa, na nalu ha'iha'i mai o Uo i ke kai o Keawaiki ame ka pohu la'i o Hauola, aole oukou e ike hou ana iaia e maalo hou ae ana ma na alahele kokoke loa ia oukou. Auwe, walohia wale! E Ke kai hanu aala lipoa o Makila, alo o Wailehua, aole olua e hoopulu hou ana i ka ili o kuu mama, aole hoi e hehihehi hou ana kona mau kapuaiwawae i ko olua mau aeone, no ka mea, ua hele oia, aole e hoi hou mai ana. Kona mau ano, he oluolu akahai, he haahaa a he puuwai hamama i na mea apau, e kipa mai ana ma ko makou home, a ma na wahi apau e hui a launa pu ai me ia, he makuahine a loha ia maua i kana mau keiki, oiai o maua me ko'u pokii kaikinane he mau keiki hanai maua a elua; oiai ua mare no oia i ke kane oia o Joseph Kalani. aole nae a laua keiki, nolaila he mau keiki hanai maua nana ame ko maua papa e noho nei, mawaho ae o keia mau ano. He haipule oiaio a he makuahine hoopono iloko o ka hoomana o, Iesu Kristo o ka Poe Hoano o na la Hope nei, me ia mau ano maikai lehulehu no oia i moe aku ai no ka wa mau loa, , maloko o ka ilina o ka halepule Hoolepop ma Olowalu, Maui, i ka hora 10 p.m., Oct. 2, 1918. Ua pau kana hana, ua joi ka lepo i ka lepo, a o ka uhane i ka mea nana i hana. Pomaikai ka poe make ke make iloko o ka Haku. O ka nui o kona mau la o ka hanu ana i na ea oluolu o keia ola honua ana, he 43 makahiki, 8 malana, 26 la. Nolaila ma ko maua aoao o na keiki i hooneleia i ka makuahine, ame ko maua papa i hooneleia i ka wahine, ke haawi aku nei i na hoomaikai he nui i ka poe apau i hui mai me makou no ke kumakena pu ana no ka makou mea aloha, a pela pu hoi i na makana pua ame na lei hoohiwahiwa maluna o kona kino, a ia oe pu hoi kekahi e Joseph Kaula, ka mea nana i hana aku i keia mau hoomaikai me ka malu mai Akua mai. O maua iho no na keiki i hooneleia i ka makuahine ole. Joseph Kalani Jr. Miss Annie Kalani. Olowalu, Maui, Oct. 16, 1918. w.s.s

 

HAINA NANE

 

Solomon Hanohano, Aloha nui oe; E oluolu oe no'u kekahi rumi kaawale o kau nupepa no kau'u wahi haina o ka nane a ke kaikamahine o Waialua, malia o pa lihi aku no ka hoi la e aho no ia mamua o ka nele loa. Elua kama i hanauia mai, hookahi i hanauia i ke kikowaema o Honollu, in a e hui ia ka inoa o ke kama ekahi me ke kama elua, e lilo no ia i mea makahehi nui is e ka lahui. Inoa o ke kama mua. Haina: Wai, loaa aku la ka'u haina mai ka hapa mia o ka inoa o Waialua. Inoa o ke kama elua, Haina: Hau. O ka hau no keia e hanaia nei maloko o na hale hana hau o Honolulu nei i kei kikowaena o ke kaona. Ina e hoouiia na inoa elua, o loaa no auanei ka haina piha o ua mau kama nei, o ia hoi, Waihau, he mea i makakehi nui ia e ka lahui. Ea, ha'iha'i aku la paha ke anakii o ka uala maka i ka nou ia e ka uhiwai o kuu aina, pela au hoomanao ae la i keia mele kaulana a ka poe haku mele penai: He ono la he momona la, Ka wai o ka niu naohao la. Hu'ihu'i ke moni aka la, Hana ko'uko'u ana i ka puu. Me oe e Mr. Lunahooponopono ko'u mahalo ame na keiki hoonohohua o kou papapa'i ko'u weiina. Me ke mahalo, Uhiwaiokalawahine. He o ia mau no ke kaikamahine o Waialua i ke alo pali, aohe i hakihaki mai la ke anakii i kau hauna inau. Hauaia ka ikaika a nui, alaila hoonahoa mai, me ka eueu o Haleiwa! L.H.

 

KA EUANELIO KA HAKU A IESU KRISTO

 

Alaila olelo mai la o Iesu i ka poe Iudaio i manaoio Iaia Ine e hoomau oukou ma Ka'u olelo, alaila he poe haumana i'o Na'u, a e ike auanei oukou i ka oiaio, a o ka oiaio e kuu aku ia oukou. Ioa 8:31-32.  No ka mea hoi i hookai wale no wahine mare a ke kanaka e loaa ai mawaena o oukou, a a ole hoi e loaa iaia o ma haiawahine. Buke a Moramona. No ka hoomoakaka lea loa ana aku i na loina ano nio a uuku o ka euanelio a ko kakou Hoola elike me ia a'u i hookaimeike aku ai ma kela noa ana aku nei, pela au e waiho aku nei i ka i'o o ka iwihaiao, au e waiho aku neu i ka iwihaiao, au e Hawaii lahui e noho mai la ma na kaiaulu ou e ko Hawaii Paeaina, oiai ua hoea mai no imua ou ka oukou mahamaha a hoolono i ka ka Uhane haiao ana imua ou e kala wale, a ua nui loa kuu olioli, oiai ia hookamaaina e ia aku no oukou kiekie me keia a'o ana, a he mea oiaio, i kou wa i kipaia aku ai e ko'u mau hoahanai McComnley, C.E. Miller ame Kimo Punohau, a he oiaio, e Oahu, Hawaii lahui i kau hookipa ana elike no me ia i kuku'i aku ai apuni ke ao. Aia Hawaii lahui la, he puuwai oluolu me ka nanahe, ka wawali hoi me ka hookipa. Mahaho nui! No ka bapetiso, oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oikou. O ka mea e komo ole ma ka puka iloko o ka pahipa, aka, e pii ae ma kahi e, he aihue ia ame ka powa. Aka, o ka mea e komo ma ke puka, oia ke kahu o na hipa. Ke wehe ae la ke kiaipuka, nona, a ua hoolohe na hipa i kona leo, a kahea aku ia i kama poe hipa iaia, no ka mea, ua hoomaopopo lakou i kona leo. Aole lakou e hahai aku i ke kanaka e, aka, e holo ua lakou mai on a aku la, no ka mea, aole lakou i hoomaopopo i ka le o na kanaka e. Ioa. 10:1-5

Olelo mai ia o Iesu, Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oe, in a e hanau ole ia ke kanaka i ka wai, ame ka uhane, aole, e hiki iaia ke komo iloko o ke aupuni o ke Akua. Ioa. 5"5 Alaila hele mai la i Iasu mai Galilaia mai i Ioredane io Ionae la, e bapetizoia ai e ia. Hoole aku ia o ioane iaia, i aku la ia, Owau kau e bapetizo mai e pono ai, a ke hele mai nei anei oe io'u nei? No ka mea, o na mea apau o oukou i bapetizoia iloko o Kristo, ua aahu iho oukou ia Kristo. Aole he Iudaio, aole hoi he paa ole, aole he kane, aole hoi he wahine, no ka mea, hookahi no oujou apau iloko o Kristo Iesu. Gal 3:27-28 E hele ae oukou e hoohaumana aku i na lahui kanaka apau, e bapetizo ana ia lakou iloko o ka inoa ka Makua, a o ke Keiki, a o ka Uhane Hemolele. E a'o aku ana ia lakou e malama i a mea apau A'u i kanoha aku ai ia oukou. Aia hoi. Owau no me oukou i ma manawa apau. Owau no me okou i na manawa apau, ahiki i ka hopena o keia ao. Amene. Mat 28:19-20 I ka petero ha'i ana mai i keia mau olelo, haule mai la ka Uhane Hemolele maluna o ka pee apau i lohe i lohe i ka olelo. O ka poe ma ke okipoepoe i manaoio, a i hele pu me Petero, Kahaha iho la lakou, no ka mea, ua niniia mai ka haawiha o ka Uhane Hemolele maluna o ko na aina e, ua lohe lakou i ka olelo ana mai, ma na olelo e, a me ka hoonani aku i ke Akua. Alaila ninai mai la o Petero: E hiki anei i kekahu ke papa mai i ka wai i bapetizo ole ia lakou nei, ka poe i loaa ka Uhane Jemolele, elike me makou?Kauoha mai la ia e bapetizoia lakou ma ka inoa o ka Haku. Alaila, nonoi aku la lakou iaia, e noho ia i kekahi mau la. Oih. 10:44-48 I mai la Oia ia lakou: E hele aku oukou i na aina apau, e ha'i aku i ka euanelio i na kanaka apau. O ka mea e manaoio mai a bpetizoia e hoolaia oia, aka, o ka mea e manaoio ole mai, e hoa heaia oia. Mar 16:15-16. Ma ia mea, o ka bapetizo ana ka mea i hoailonaia, oia ka mea e hoola mai nei ia kakou, aole nae o ka holoi ana i ka paumaela o ke kino, ma ke alahou ana o Iesu Kristo. 1 Pet. 3:21. A ka'i mai la ia laua mawaho, i aku i ka Haku ia Iesu Krsito, a e ola oe ame ko ka hale ou. Ha'i mai la laua i ka olelo a ka Haku, a i ka poe apau malolo o Kona hale. Ia hora no o ka po, lawe ae la oia ia laua a holoi iha la i ko laua maui palapu, a bapetizo koke ia iho la ia ame kona poe apau. Oih. 16:30-33. Alaila, hele aku la ko Ierusalema ame ko Iudea apau i on a, a me ko na wahi apau e kokoke ana ma Ioredane, a bapetizoia iho la lakou eia iloko o Ioredane, me ka ha'i ana mai ko lakou hewa. A ike aku la ia he nui na Parisaio ame na Sadukaio i hele mai e bapetizoia ai eia, i aku la oia ia lakou: E ka hanauna moonihoawa, nawai oukou e kau mai ana. Mat 3:5-7. A o na kanaka apau i lohe o na lunaauhau kekahi, hoomaikai aku la lakou i ke Akua, ka poe i bapetizoia, ma ke bapetizo a Ioane, aka o ka poe Parisaio ame ka poe kakauolelo, ua pale ae la lakou i ka manao o ke Akua, no lakou iho, i ko lakou bapetizo ole ia ana eia. Luk. 7:29-30. Aole ua na hana pono a akou i ha.

 

HELE KOHANA ME KA WAIMAKA

 

Mr. Lunahooponopono, Aloha Kaua:- E oluolu iki mai hoi oe i kauwahi rumi kaawale o kahi mokulele a kaua, a nana hoi ia e luhelele'i ioh i ka honua, malia oloaa iho kekahi wahi apana pepa i ka ohana o kuu wahine e noho ana ma kela wahi keia wahi o ka honua, malia o ike ae lakou i kela poomanao e kau ne la maluna. I ka la 19o keia mahina i pauaho mai ai kuu wahine aloha, Mrs. K. Hookoni Pokini, ma Honokalani, Hana, Maui, o kona onehanau no keia, mailoko mai o ko lakou mau makua, A. Kaianui (k) ame Mrs. Kahanaole (w). Ua hala mua ko lakou mau makua ma kela ao ma o. He ikaika maoli ka ma'i o kuu wahine, huli aku ka pono i ke kauka, aohe pono i loaa iki mai, a hala wale ma o. He ohana nui ko kuu wahine, ekolu on a kaikuaana e ola nei i keia manawa, o na kaikaina o kuu wahine ka i hala mua ma kela ao ma o, elua keikikane ame ekolu kaikamahine. Ua piha i kuu wahine na makahiki he 39 me 6 malama a oi o ke ola ana. Ua hoohuiia maua ma ka berita maemae e ka Makua Palakiko, iloko o ka mahina o Ianuari, 1906; ua piha na makahiki he 11 a oi ia maua me ka maemae, he eha a maua mau keiki, he elua i make mua, a he elun e ola nei. Ma keia wahi ua nui ko'u aloha i kuu wahine i ka baalele ana mai ia'u ame  na keiki a maua ame ka ohana apau. Mamuli o ka wahine noho ia keia aina molihini. He oluolu ka'u wahine ma na hana pono apau, a ma keia wahi e puanuanu ana paha ka home, aka ua ko no ka mea a ka Buke Nui i hoakaka ai, mai ka lepo mai no e hoi aku no ka lepo i ka lepo; he mahu ka hanu o ke kanaka. Nolaila, ke noi nei ka'u leo pule i ka Haku mana loa, e lawe aku i na ehaeha ame na kaumaha mai ia'u ae ame na lei a maua, ame ka ohana apau loa. Me ka haahaa, JOHN POKINI. Honokalani, Hana, Maui, Oct. 25, 1918.

 

--- W.S.S. ---

HAINA NANE.

 

I ka lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha nui:--- He wahi malihini keia e oili aku nei ma keia mea hooulu noonoo a ke kaikamahine aloalo ehukai o Waialua, nolaila, ulu ae la hoi kahi noonoo e hoao, a in a no e huhewa aku, ua hiki no, he malihini. A eia iho ka'u haina malalo nei: O ke kama i hanau i Waialua oia o Haleiwa, o kona onehanau no ia; a o ke kama i hanau i keia kikowaena o ke kaona, o ia keia o halealii, a i ka lawe hapa ana i na inoa o laua e lilo ana o Hale i hanaumu, a o ka hapa hope o kona pokii oia o Alii ua lilo oia i hope, a i ka hui ana o ua lei nei loaa aku la o Halealii, he ip aloha ia na ka lahui, o ia iho la ka'u haina. Ina e loaa pono ana keia haina, alaila e lilo ke kaikamahine o ka Ehukai o Waialua i halekipa no kuu aloha. Me ka Lunahooponopono kuu welina. KALEIANUENUE. Makena, P. O., Oct. 22, 1918.

 

Lilo ole ke kaikamahine o ke Ehukai o Puaena i halekipa nou, ua pololei olemai la kau kiina e loaa pono ai na pua lei o ua eueu nei o Waialua. Huli hou ia mai! --- L. H.

 

--- W.S.S. ---

 

Mamuli o na kauoha i loaa mai nei mai Wakinekona mai, aia wale no a uku mua ia mai ka nupepa, alaila hoounaia aku ma ke ekeleka, nolaila e hoomanao i keia kauoha ano nui o nele auanei i ke kuokoa. ---- na'i, aka, ma koua aloha wale mai no, ua hoola oia ia kakou, ma ka holoi hoohanau hou ana, a ma ka haua hou ia ana e ka Uhane Hemolele. Tito 3:5. I hoolaa mai ai oia iaia i ka hoomaemae ana iaia i ka wai auau, ame ka olelo. I hoolilo mai ai oia iaia Nona iho i ekalesia nani, aole on a wahi paumaele. Aole hoi minomino, aole hoi kekai mea like, aka, i hemolele ia ame ka hala ole. Epe. 5:26-27. No ka holoi a hoomaemae ana i ko kakou mau hewa, o ia ka ka elele i ka-la-ku ae ai, penei: Bapetizo ae la o Ioane ma ka waonahele, me ke a'o mai i ka bapetizo ana no ka mihi, i mea e kalaia mai ai na hala. Hele aku la i on a la jo na aina apau o Iudea, ame ko Ierusalema apau, a bapetizoia iho la lakou eia iloko o ka muliwai o Ioredane. Aole he bakeke, poiwai, kiaha, a ano like e ae, me ka ha'i ana mai i ko lakou hewa. Mar. 1:4-5. Alaila i mai la o Petero ia lakou: E mihi a e bapetizoia oukou apau iloko o ka inoa o Iesu Kristo, i kalaia mai na hala, a e loaa ia oukou na haawina a ka Uhane Hemolele. No ka mea, no oukou ka olelo hoolana, a no ka oukou poe keiki, a no ka poe i kahi mamao aku, a no na mea apau a ka Haku, a ko kakou Akua e hea mai ai. Oih. 2:38-39. A o Anania, he kanaka haipule ma ke kanawai. Lunakahiko i hoike pono ia e na Iudaio apau i noho ilaila. Oia ka i hele mai ia'u, ku mai la, i mai la ia'u: E Saulo, e ke kaikaina, e ike oe. Ia hora no, ike aku la au iaia. I mai la ia: Ua koho mai ke akua o ko kakou poe kupuna ia oe, ike oe i kona makemake, a e ike aku hoi i ka mea pono, a e lohe hoi i ka leo o kona waha. No ka mea, e lilo ana oe i mea hoike nona i  na kanaka apau, ma o na mea au i ike. a i lohe ai no hoi. Ano hoi, e aha ana? E ku iluna, e bapetizoia, e holoi aku i kou hewa, a e hea aku i ka inoa o ka haku. Oih. 22:12-16. J. M. M.

 

HE HOALOHALOHA NO KA MAUA LEI ALOHA GEO. KAAPANA.

 

Mr. Lunahooponopono o ke kuokoa. Aloha nui oe:--- E oluolu mai kou ahonui e hookomo iho ma ke kauwahi kaawale o ka kaua milimili i keia wahi puolo o ke kaumaha, i ike mai ai ka ohana ame na kaikuahine na makuahine ame na hoaloha apau loa, mai ka puka ana a ka la ma Kumukahi, a ka welona a ka la i Lehua. Ua haalele mai ka maua lei aloha ia maua, na makua ame kona aunty aloha, e paiauma aku ana ma keia muliwai eleele o ka make. Ua oluolu i ka Makua Lani ka lawe ana aku i Kana o ka uhane, a waiho iho i ke kino puanuanu o kuu keiki hele loa. Auwe, aloha wale hoi kuu keiki! Ma ke kakahiaka o ka Lapule I haalele mai ai oia ia makou ka ohana; ua haalele mai oia i keia ola ana, i ka hapalua hora 9 p.m. Oct. 6, 1918, me ka ike ole ia o kekahi onawaliwali maluna o kona kino, a hala wale aku la. Ua hanauia o George Kaapana ma Honuapo, Mei 29, 1918, a ua piha iaia na mahina eha ame ewalu la o ka hanu ana i na ea hu'ihu'i o keia ola ana. E Kawelohea e, ka wahine noho i ka ehukai, e nanea ana no paha oe i ka ohi limukala, ike ole iho la no oe i ka maalo ana iho o kuu keiki hele loa. E ka Ua Haao e, ua pau kou hoopulu hou ana i kou mau oakaua maluna on a; ua nalo na maka, ua pau ka ikei hou ana i ka lei a naua; minamina wale! E hoomaikaiia ka inoa o Iehova; Nana no i haawi mai, Nana no i lawe aku. Ke haawi aku nei maua i ka hoo maikai i ka ohana apau loa i akoakoa mai i ko maua hore o ke kaumaha ame ua hoaloha i makana mai i ka lakou poke pua no ka hoohiwahiwa iho i kona kino wailua. E oluolu oukou apau loa, e lawe aku i ka maua hoomaikai palena ole, a na ke Akua no e hoopomaikai ia kakou apau loa. O maua iho no me ka ohana, Mr & Mrs D. Kaapana, Me ka Ohana.

 

HE HOOMANAO ALOHA!

 

Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe a nui: E oliolu mai kou hanohano e uwila mai hoi oe i keia wahi hoalohaloha no Hehena Puoanui i hala i ka makahiki i aui aku la la 7 o Iune. Elike no me ke aloha o ka makua i ke keiki makua i ke keiki ma ka halekula no ia a hala wale, me ka ika ole o ka makua. Ma Waiohinu, Kau kona wahi hanau. Nani Kau hanohano i ka makaui, I hanohano no i paia e ka Moa'e, Ka nihi kokola a ka ohu i na pali, ke kipu mai la ka luna e Lauhue; kahua heihei auaulele na ka ino, He hale kelepoua na ka ua i ka nahele, he wa olelo na ka mamo i ka pua lehua, e hoihoi mai e pili me ka Uu Haao. I holoholo no a nui me ka ua nihipali, he pali nui ko aloha ke hiki mai, Aole hoi e @ihi, ua okia e ke kai naha na moku; naha ke kino ka hale a ke aloha, ke kuleana hoi e hiki mai ai, hiki aku au i ka hale imi naauao, ua hala aku la oe i ke kaha o Makua, e walea ana me na wahine kamao, in a iho no i puuokapolei. Paia iho la e ka makani kailiwale, mae iho la ka pua o ka ilima i ke kula; i ke kula no oe o Kamehameha, hiki ana kau leka me ka hauoli, ei aku ana kau leka me ka hauoli, ei aku la oukou i waho o Kahala, e holoholo ana i ke alialia, e nana ana ia ihiihilauakea, lei aku la oe i na pua kau makani, makani ke kino la he ololi ka hale, he moana akea ke ala e hiki mai ai; pae olulo i ke one o Punahoa, me o'u mau hoa imi naaao, i puili pu i ke anu o Waialoha, ke hiipoi ia mai la e ka Puuleua, ke pulamaia mai la e Kawaiopuu, kuu pua nani le Lokelani, ua mae i ke kaia e ka hau kakahiaka, ua halulu iho la na kaha i ka la, ka la a ko aloha i hiki mai ai, he ukana nui no ia me ka waimaka. Ko'u hoomaikai i ka Lunahooponopono no me na keiki o kou papapa'i. Mrs Monika Keawe. Waiohinu, Kau, Oct. 16, 1918. W.S.S.

 

HE UI HE NINAU

Solomon Hanohano, Aloha kaua a nui: E oluolu mai hoi kou hanohanoe hookomo iho i keia wahi puolo ma kahi kaawale o ka kaua hiwahiwa ahonui wale. He kumu a he mole anei o Kalaupapa ahiki aku i na pali-ku o Kalawao no ka mai'i lepera e ulu mau nei i kela ame keia manawa iloko o keia Teritore. Elua O na hua ohaha a ka mea kiekie loa i haawai mai ai mawaena o ke kane ame ka wahine maloko nei o Kalaupapa nei ahiki aku i Kalawao, he mau anoano anei ia nana e hookawowo a e hoolaupa'i nei mai o a o o keia paeaina. Ke waiho aku nei kou mea kakau na ka poe i ku-e aole na ka poe ku-e ole e pane mai i ka haina o keia mau ninau me ka piha pono. Me ka haahaa, owau iho no me ke aloha nui ia oe ame kou mau keiki o kou papapa'i. J.P. ehukai o ka bay view home. Kalaupapa, Molokai, Oct. 23, 1918.

 

HOOMAKAKAUKAU NO MUA AKU NEI

 

E hoao e Hoomakaulii ano, E malama i ke Dala e wehe Buke Banako Hoahu me ke

Chinese American Bank.

A nana aku i ka ulu o kau dala.

Na Pahu Dala @ka Hoolimalima.

$1.00 no ka wehe ana i ka Hoahu.

Kihi o ke ahunui Moie me Nuuanu.

 

Kela Laau Kamahao

B.B.C.

I aponoia e na Kauka Kaulana he nui ame na Kanaka iloko o na oihana a ka lehulehu. He loina akeakamai no ke kumu mahalo nui. He palekana mai na waiawa minerala mai. He laan o ma launahele i huiiia nana e hoomae@ae a e hooikaika i na meapaahana ho lookoa o ke kino, hoomaemae i ke koko, hoola i ka ma'i o ka opu ame na aalolo, ke akepaa, na puupaa ame ka puumimi, e hooikaika ana ia i ke kino a oi ae mamua o na ma'i e hoopoino mai ana. He laau hoonaha maikai, a he laau hoopau i ka lepopaa, ke kumu hoohikiwaw i ka elemakule ame na ma'i e a. O ka poe nawallwall a haalulu e hoopomaikaiia ana lakou mahope o ka inu ana jookomo ana ka B.B.C. iloko o ke kino i ka iakaika hao ame ka ikaika o na ma'i piwa ke grippe, ke anu, a i ole ka piwa ha;iha;i iwi. He $1.25 no ka omole ke kumukuai i keia manawa. Ma na kumukuai anau a ma na halekuai mahiko o loaa ai. Keena Kauai Laau o ka B.B.C. ma ka Makeke Kuai I'a 161 Alanui Moi.

 

KAUKA & WONG

ANA AINA- SURVEYORS

Hooponopono âme ka Huli Ana i na Aina i Nalowale

Keena Hana, aia ma ka Palekai

Hou o Kahului

Pahu Leta Helu 11, Kahului, Maui.

6300-6mns.

 

HE HOALOHALOHA NO KUU KAIKUNANE  ALOHA UA HALIA.

 

Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe--- E oluolu  mai kou ahonui e hookomo iho ma kahi kaawale o kau nupepa i ka'u ukana luuluu nona ke poomanao e kau ae la maluna, i ike mai ai ko'u mau pokii ame ko'u mau kaikunane, ame na makua o makou ame na hoaloha o kuu kaikunane hele loa. Auwe ka mea ehaeha o ka naau! Ua hanauia mai kuu kaikunane mai ka puhaka o ko makou mama Mrs. Kaaneehale Kaai ame ko makou papa E.H. Kaai; Ua hanauia o Solomon Kekahuna Kaai ma Papiohuli Moahea, Molokai, i ka mihina o Sepatemaba, 1900; ua piha iaia he 17 makahiki, piha no hoi iaia he 17 makahiki me na la keu okolu, make kuu kaikunane i ka la, 12 o Sepatemamoa a haalele mai la oia ia makou i kona mai kaikuaana ame na kaikuahine e auamo i na ehaeha ame na luuluu. Auwe kuu kakunane hele loa e, kuu hoa pili o keia aina malahini. O na wahi apau o Honolulu nei, ua pili wale ia no e maua; noho aku makou i Moiliili, hele oia i ka hana i ka lua pohaku, pau mailaila mai hoi Manoa e hana ai, pau mai Manoa mai h@ hou no i ka lua pohaku o Moiliili. Ua loihi no maua; mahope hoi oia i Honolulu e noho ai me kona hoi oia i Honolulu e noho ai me kona mau kaikuaana hoi i Kalihi e noho ai me na hoaloha, ilaila oia i loaa ai i ka ma'i, ka ma'i no ia ahiki i kona haalele ana mai ia makou i kona mau kaikuhaine, he mea poina ole ia na'u ahiki i ko'u hooluolu ana. Auwe kuu kaikunane hele loa e! O na wahi o Molokai nu a Hina, ua pau wale no iaia i ka heleia, peia na kuahiwi, i kona wa i loaa ai i ka ma'i a hoihoiia mai i ka Haukipila Moiwahine, ilaila i ike ai i kuu kaikunane aloha, i ko'u ike ai i kuu kaikunanae aloha, i ko'u ike ana aku i kona kino ame koua helehelena ua emi pu mai, auwe ka mea manaonao o ka maau! Ua hala ka nani, ua mae ka pua, ua kuu ka luhi, pau kou ike hou ana ia makou i kou mau pokii. Aloha wale! Ke kalokalo ae nei au i ka Makua Mana Loa, Na@@ no i haawi mai, a Nana no i lawe aku i ka uhane o kuu kakunane. Aloha Honouliwai, kahi a kuu kaikunane e hele ai me ka lei a maua, noho aku maua i Kainalu, o ia pu kekahi ame ka lei a maua; auwe ke aloha no kuu pokii hele loa! Ke haawai aku nei au i ko'u hoomaikai i ka Lunahooponopono o ka Nupepe Kuokoa. Aloha oe. Owau no me ka luuluu, MRS ANNIE DICKSON. Wahiawa, Oct. 12, 1918.

 

KakelameKuke

(KAUPALA@NAIA.)

Poe Kalepa ma'

ke Komisina

-A H@-

Poe Agena no na Mahiko

Lehulehu

 

Pa Hale Kaui

$1500- Hale me 6 rugi âme hookahi eka aina ka Kalihi-uka. Hookahi mile inai ke Alanui Moi Aku.

 He wa maikai loa keia e loaa ai je kahi hale ame ka apana aina nui e hiki ai ke mahiai i kekahi mau meaai, me hanai holoholona pu.

He me hike no ke hooponopono ia ke ano o ka uku ana.

Heaha la ka mean, hike ia oukou ke aku mua ia'u no keia mea maikai.

Hele koke mai e ike ia;u.

 

PAULO KALAUKA

(1 E.r. Strauch).

Waity Bldg. Helu 74 Alanui Moi.

 

NUPEPE KUOKOA

No ka Makahiki (one year)….$2.00

No Eono Mahina (Six months)….$1.00

O na Dala âme na hoolaha Apau o Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P.O. Box 208, Honolulu, Y.H. Enteered at the Post Office at Honolulu, T.H. as Second Class Matter.

CHARLES S. CRANE….LUNA NUI

 

WEHEWEHE MOEUHANE.

 

Mr. Lunahooponopono o ka uwila ume puuwai a ka lahui, Aloha oe:- E oluolu mai oe e hookomo iho ma kahi kaawale o ka lei a ka lahui, no ka'u wehewehe. i ka moeuhane a D.k> Kupohea i hoolahaia ai i ka la 4 o Okatoba iho ne, penei:

Ike aku la au he puali koa kaualio ma na aoao o ke alanui, ia piha i na kamala a ma ke poo o ka pualikoa ke Keikialii Kalanianaole, me ka have Amerika nui e welo ana, a lohe aku la au o ke keikialii e hula ana:

"Eia Hawaii ua Kaulana, Ke welo nei ka have Amerika.:

Ua makemakeia e kuailo ka moe, a penei ka'u wehewehe ana:

            1. O na pualikoa kaualio ma na aoao oke ala nui. Eia ka wehewehe ana: He hoailona ia k hoike mai ana, ua makaukau lakou no ka nee ana aku imua o ke kahu kaua in a e haawiia mai ke kauoja Aole keia he kaua hookahe koko, elike m@ na aupuni nui o kakou e kaua mai nei, aka, he kaua hookahe koko ole kaia, o ia hoi, e paio aku ana o Repubalika ia Demokarata.

            2. No ka piha i na kanaka.Eia ka wehewehe ana: He hoike ana mai @a i ka nui o na makaainana i loaa na mana koho, a mana koho ole paha, e nana, e halo, e kilohi ana i ke kulana hookele a ke kekialii i kona mau pua likoa.

            3. Ma ke poo o ka pualikoa ke keikeialii: Eia mai ke wehewehe ana: oia no ka alihikaua nui o ka Repubalika e alakai ana i kona puali kenekoa ame kona puali lunamakaainana.

            4. O ka have nui Amerika e welo ana. Eia ka wehewehe ana: Aole ia he hao maoli, aka, o ka have ia o ka lanakila i loaa iaia, i na makahiki ehiaa i hala ae nei.

            5. Loheia aku la kona leo e hula ana Wehewehe: Aole ia he hula maoli, aka, a hoike aku ana oia i kona manao i na makaainana,e aluuau hou ana oia i kela ahe o ka lanakila ana no e paa la, in a e lokahi ko oukou manao no'u, a in a aole oukou e lokahi, alaila, e lilo ana i ka alakai nui kaui ka weli.

            6. Aole i hoike ia ma ka moe iluna o ka lio ke keikialii, a i ole i ka honua no paha kahi i ku ai. e makaukau ana e alakai i kona puali in a ua hiki ia'u ke hoike piha aku.

            O ka ike ana i ka holoholona ma ka moeuhane, he hoailona ia o na ulia palalaki e loaa ia oe, a i ka mea paha au e ike aku ana me ua holoholona nei. Ka hoike piha ana: O ke kau ana o kekahi kanala iluna o ka lio a holoholona e ae paha, aole oia e manao iho o kona wahi ia e moe ai, a ai paha e lele iho ana oia a haule ilalo, hoi aku no kona kau ana iluna o ka lio a poiwa ka lio, e nanea ana na'e oe me ka hemahema, e haule ana oe ilalo; o ke kanaka hoi e ku ana i ka honua paa aohe on a wahi e haule hou iho ai; oia iho la ka'u whewehe ana no keia moeuh@ne. Ke hoike mai nei ka moe he kaua kuloko, he kaua kalaiaina. Me ka Mahalo. Owau no me ka haahaa, WILLIE HOOPIINUI. Fort Str.. kokoe ia Alanui Vineyard.