Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 25, 21 Iune 1918 — ME MOOLELO KAAO NO KE KEIKIALII AMEDA AME KA WAHINE KUPUA PARI-BANOU [ARTICLE]

ME MOOLELO KAAO NO KE KEIKIALII AMEDA AME KA WAHINE KUPUA PARI-BANOU

X ' Auwe! Ea. e ka moiwahine, heaha iho la hoi ko'u mea e hoopuiwaia ai?' I mai nei hoi oe he kaikunane oia nou, a ina pela i'o, alaila, e ana no hoi au iaia elike no hoi me a'u e ike aku nei ia oe. •'Aole e lilo ana kona uuku a kmi&naha o kona helehelena i mea no'u e maka'u aku ai, e lilo ana oia i mea aloha na'u, i mea na'u e haawi aku ai i ko'u mahalo a e nana mau. aku ana hoi mamua ona ma ke ano he pilikoko no'u ma ou la." "O, ke hauoli nei au ia mau olelo au nona, nolaila,-e hoomanawanui oe pela, a e kauoha ae au iaia e hele mai maan^." O kona kauoha aku la no ia i kekahi o kana mau kauwa e lawe inai i kekahi ipu gula nui kahi e puhiia ai'o na mea ala oloko o ke kuahu o ka halealii, me ke ahi e a ana, me kekahi ipu gula eaea haawi mai la iaia. i \\ ehe ae la pia ike panilb ua ipu la, a lawe ae la i.kekahi mea aala loa mailoko ae a kiola aku la ilokō o ke ahi e aa ana iloko o ke kapuahi, a ia wa i punohu ae ai ka a ana a pouli ae la oloko i ka uwahi.' He mau minuke pokole mahope iho o keia i mai la ua moi\yahine la i ke keikialii: "Ua hoea mai la kuu kaikunane; aole anei ou ike aku iaia ?" . ( Nana aku la ke keikialii a ike i'o aku la ia Saibara eku mai ana ma kahi mamao iki mai ia laua aku; aole no hoi i ka uuku i kana jriai; o na maka nei no o ka mea oluolu i loaa ole kekahi manao huhu, eia nae; o na umiumi e manana ana i o a ia nei, a maluna/hoi o kona poohiwi e kau ana kekahi pauku ' hao nm nona ke kaumaha elima haneri paona, aneane no hoi kona helehelena e uhi paaia e ka umiumi loloa o kanakolukapuai ka loihi. 0 na wahi maka liilii i like me ko ka puaa poopoo iloko a oioi mai na kuemaka iwaho, a he papale kapu"oioi kona e kau ana iluna o ke poo, a mawaho ae o keia he kuapuu oia, oioi ' mamua o ka umauma a pela mahope o ke kua, a ke nana aku iaia he h'ke loa me kekahi bebe o hookahi ame hapa makahiki, eia nae ua elemakule oia. Ina aole i hoike mua ia mai ke keikialii no ke ano o riei wahi kanaka peke a o ke kaikunane hoi o Pari-Banou, aole paha e ike aku ana me kona hoopuiwa a hoomaka'uka'u ole .ia, eia nae no ka hoolana mua ia ana aku o kona manao ke ' noho la oia ma ka apao o ka wahine kupua me ka wanui. 1 ka hele ana mai o Saibara a kokoke, a i ka ike ana tr»ai i ke keikialii, nana mai la iaia me ka maka hookahi a ninau koke mai la i ka wahine kupua, "Ea, owai nei kanaka malihini o ka hoea ana mai i ko kaua wahi nei?" j "O ka'u kane ia, o Ameda kona inoa, kekahi ona keikikane a ka Moi o Inia, o ko'u kumu o ke kpno ole ana aku ja oe e hele mai i ka mare ana o maua, no ko'u ike he hual<ai Hele kau, nolaila aohe o'u makemake e hookauluaia kāu huakai, a ; ua nui ko'u hauoli i ka lohe ana mai ua hoi mai oe me ka loaa ia oe o ka lanakila, a no ka pono o nei kanaka i kauoha giku I nei au ia oe e hele mai." . ' "Pela i'o ka," wahi a kahi kanaka peke oka pane ana mai, alaila nana mai la i ke Keikialii Ameda ia manawa me ke ano oluolu iki, eia nae, o kela ano hiona no o ua wahi kaaka la, me he mea la, he. makemake mau oia i ka hakaka i na manawa ; apau, oia.mau no ka li-o o na maka. j "Alaila heaha ka hana a'u e hana aku āi nona ike kaheaia I ana ae nei? E pono oia e hoike mai. Ua lawa ae la au ika { ike ana he kane oiā nau, nolaila o ka'u hana i kahea ae nei e hoike mai a hoi ae au." Alaila i aku la o Pari-Banou: "Aōhe no ia nei ka make- ' make ia oe, aka, no ka moi o Inia, kona makuakane. E noi aku ana au i kou oluolu e lilo o ia nei i mea nana e alakai aku jia oe imua oua moi la. Pehea la ia i kou manao?" ' "O. ke ae aku nei au me ke kali ole; o kana wale no oka hoomaka aku e hele mamua a mahope aku au e ukali ai. Ua maloiukau.au i na manawa apau," i pane mai ai kahi kanaka peke o Kaluukea. j Me ke kakana wale no oka leo ia kamailio ana mai aua i wahi leanaka la. o ka leo koikoi no o ka mea waiwai, a i ole o ke kanaka koa loa, a i ka ike ana o ke kaikuahine ua ae olui olu loa mai oia, i hou aku la: i "Nani ia ea. ua ae oluolu mai la oe e hele pu me ia nei, a |eia ka'u noi hope, e aho e hoomoe ka hele a ka la apopo. 110 ka mea, ua po keia la, i hele ana ia ea, he la okoa, ikeia aku ka laau maloo, ka laau maka, ka mea nui, ka mea iki, a kohu

no hoi palia ka ike ana aku i ka moi. Pehea kek'. manao ?" : i "Ka, i keaha auanei? Aohe a'u ku-e ika manawa. hiki wale aku no imna 6 ka moi, elike Qie ka olua noi. u-. , ; no ka'u nana," i pane aku ai o Sajbara- | "Ina pela ua pono, ā oiai he mea pono ia oe e lohe j moolelo £ pili ana iaia nei ame ka moi o Inia mai ka m; ; mai o ko maua mare ana, e hoike aku ana au i ka m | piha ia oe i keia ahiahi." Ua hooko ka wahine kupua i kana mea o ka olelo a;». imua o ke kaikunane peke ma ia ahiahi iho, e lioomak mai ko ke Keikialii Ameda manawa o ka hoea ana aki; ia manawa, elike me ia i pau mua ae nei i ka ikeia. | Ma kekahi kakahiaka ae ikawa i hoike ia aku ai i ! Saibara ka mea kupono ana e pono ai e maopopo. hi. I aku la oia e helje wawae me ka ukali pu ia e ke Kc I Ameda, ka mea kupono nana e lawe aku iaia imua <■ ka I "Ua hele no hoi a kahikole ka la u hoea aku- la ika 1 alii; he hiki mua no hoi paha ina he ae nei wahi kanaka « iluaa o ka lio, he peki wawae no kana, nolaila, ua !<>!<.j. laua o ia hele ana, eia nae ua hoea like aku la no i ka 1.. Ia laua i u hoea aku ai i ka pukapa o ka halealii a i , ana mai o na mea apau i ua wahi kanaka la, ua piha lak .i! maka'u no ko lakou ike mai i nei wahi kanaka alauka a ke e nui wale o ka helehelena, pau kahi poe i ka holu t . (t 1 papani mai kekahi poe ina puka oko lakou mau hak . ~ j poe i holo hoike aku la i kekahi poe e aku no ua walii k;. I peke alauka nei a maka'u ia poe me ka ikemaka ole. a j , , ka holo. I ka hoea ana a laua i ka halealii a i ka jke ana niai kiai ame ka poe hookipa, ma kahi oko lakou hele mai a i kipa aku imua o ka moi, ua pipika aku la lakou me ka ana ma kela ame keia wahi no ka maka'u ame ka hot \\ ; . waha pu i ke ano o nei wahi kanaka. Ua maopopo i ke Keikialii Ameda ke kumu o ka holn :. i ona kiai, nolaila hoomau aku la no laua ika hele ana ik: 1 ke ana aku iloko o ka rumi ahaolelo a e noh«. ni..< ana no ka moi iluna oka nohoalii a e hoolohe ana ina ii< .; ame na noi a na makaainana, a pela aku. I ka ike ana mai o na luna aupuni ame na'kanaka i>i. ; hanohano apau i ke komo ana akū a. ke keikialii me Saii .iv !, ku ae la |aßou apau a hele nui aku la i kahi o ka puka a ; ,m iwaho a leoe iho la ka moi. ke Keikialii Ameda ame Sa.' . m iloko. O ko Saibara hele pololei aku la no ia a ku mamna << ka moi a i aku la me ka wiwo ole: "E ike mai oe eia au inn. i <, kou alo, eka moi. Heaha ka'u hana o ke kauohaia ana n nei ? Heaha kau i makemake ai ia'u e hana aku nou ?" [ Ma kahi oko ka moi pane koke mai i mau haina n,< n» i ninau a kahi kanaka, huli aku la ka moi i kahi e i <>le i ia <• | ike mau mai i ka helehfelena alauka o kahi kanaka iki <.■ ku | aku ana imua ona. Ua pii ka wela o kahi kanaka peke ia manawa no kona iko aku i ka hoowahawaha o ka moi iaia mahope o kona !.< k wawae aiia mai i ka loa no ka hooko i ka makemake .. ka moi ana e ike aku ana ia manawa i ke puanuanu loa <> k< na hookipaia ana aku. Alaila, hapai ae la oia i ke kuahao kaumaha ana ia manaw.i me he wahi pauUu laau liilii loa la ka mama a hahau aku la i ka moi, me ka i ana aku: "Auhea oe, kamailio mai ia'u no ka'u mau ninau i ui nn:a aku nei ia oe? Manao ana-anei oe he kii laau au o kau li << hoka ana mai elike me keia? "Nou ka makemake ia'u a oia makemake ou ka'u e make make nei e lohe aku, ahea nae oe hoike mai ?" Hakalia w a pau ia kamailio ana, o ka hahau aku la no ia i ka moi nu ke kuahao ana, a paa ma ke poo a walawala ana ka moi ilun.i 0 ka^?apahele. Ua hana ia keia e Saibara mamua o ka loaa ana he ni i iawa ia Ameela e komo aku ai e keakea a e noi aku ai hoi i;ua e hoomanawanui. 0 ka mea hiki wale no i. k& keikialii k€ keakea aku <«ia ka hoao ana e hoopakele i ke ola o ke kuliina nui e imlio kokoke ana ma ka aoao o ka moi. "E ke Kupua Saibara," i pane mai ai ke keikialii. ua lawa aku la hoi kou inaina ua eha aku la.ka moi, nolaila < i, e noi aku ana au ia oe e hoopakele ae i ke o!a o ke knlma nui nei, no ka mea, he mau oleloa'o kaulike a maikai waie no kana e a'o aku ai ijca moi." '"Auhea aku nei kela poe punahele a ia nei. ka poe na lai.< ;ti i na oleloa'o imihala?" wahi hou a Saibara. Ia hooki ana iho tio o ia mau olelo ana o kona hoonmka aku la no ia e luku i na kuhina e ae a ka moi e noho nui mai a:i;« ma na aoao o ka nohoalii, na enemi ino loa o ke KL-iku.ii Ameda i imihala ai iaia. Ma ka hoopokole ana ae i ke kamailio o kela ame keia nua 1 loaa pono aku i ka pauku hao ua make koke oia ma'aiia ia manawa, koe ka poe i holo a mamao 4oa mai ka ma'i luku aku a kahi kanaka peke--1 ka pau ana o iiei hana pepehikanaka a Saibara. haali k iho ia oia i kā rumi ahaolelo, a oili aku la a ku iwaho iwaena-

konu o kahua, nte4<e kau no o ke kuahao nui maluna o k« poohiwi a hoopuka ae i keia mau huaolelo: "Ua maopopo ia'u he wahine kahuna kekahi. he wahi: i enemi i kuu kaikoeke, elike me kela poe punahele a ka n- ; i pau mai nei i ka make ia'u; he poe enemi wale na lakou ;t; no kuu kaikoeke, na lakou i a'o hew<i i ka moi, a j)ela k;i i' i e loaa kā hale malumalu, ka wai'ola ame a u \n. "E lawr ia mai kela wahiiie kahuna imua o'u e ponu .«i i keia manawa koke me ka hoohakalia ole aku." f I ka lohe ana aku o ke kuhina hui oiai no laua me ke U>'ikialii Amcda e ukali aku ana niahope ona o kona I><■ ■ ::m aku la no ia i kekahi kānaka e kii a lawe mai i ua wa! kahuna la, ai ka hala ana he hapalua hora ma ia hojK ui hoea mai la ua walline la a laweia mai la imua o Saihara Hakaha no laia.a ku imua o Saibara o ko Saibara hai. i aku la no la 1 ka pauku hao ana maluna o ua wahine kal ; a la a make loa. Oia iho la kou hopena e ka wahine imihala hoopuni: - i ao hewa a hooma'ima'i.me ka maalea. Aole keia o ka 1 ' i iho la o kau hana luku," wahi hou a ua o Sait,ara. "o I-:mi aku ana au ī na kanaka o ke kulanakauhaie holookoa ina e īke kokeia mai ana ke Keikialii Ameda*ma ke ano he ni" J inia nei. > Oka poe aoau eku kokoke mai ana a i lohe pono mai i ' i na olelo a Saibara. ua hooho koke mai la lakou me k:. - ' nu. ika i ana mai: ;E ola mau loa ke Keikialii Ameda." , < manawa pokoie ma ,a hope mai ua wawalo like ae la na hooho oka hauoh ma o a maanei mawaena oka lahui e ap■-:> > ana i ke Keikialu Ameda i moi no Inia. Oke kauoha koke ae la no ia o Saibara e hoaahuia ke ' kialn Ameda me ka.aahu moi a hoohiki k-oke ia iho la no i hookahi. mahope iho o ke kauohaia ana akū o ka Moiwahi:* Pari-Banou ahiki i ka hoea ana inai me ka hanohano tun 'M ke ano oia ka moiwahme o Inia Keikiam Ali hoi a ,ne ke Kamaliiwahine Nouroun i n mal ' loko ona hana hoopoiim ; < ? ,lii al 'l uT da ' Ua lloihoiia »*«• a ■-. ke aupuni ° " ,aU ° " ana aina ma kekahi a " a " KeVki a a L k "J a "'V kekal,i a,iikoa e » l«' l; ' " Keikialn Hasana, ka hiapoJoa ona keikialii, a'ina 110 ka okana ' " ' a ' a " a hoonohoia oia ' alii maluna .> k.k manao'°o a \-p k R i'p'? s ''', Ha f ana n ,-a aku iaia k» n A , me<!a ola kona h °onnho;n V-.. i :,lii SnanoL noh r-" a okana a,na = l'auoli ke Keikialii ll i I?.h l ", anaaC Pke kaikai »a na oke at.pt, ni ■■ ob„a ainf ell \°' a 1 " o|, ° ac ' alii OL, ' okana aina, elike me ke noi īaia. K,\ HOPENA. .