Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 21, 24 May 1918 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Kaʻi Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
CLOTHING FOR MEN AND YOUTHS ON CREDIT THE MODEL
Fort ST. NEXT TO CONVERT
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keena O ka puuku, Honolulu, Oahu
The Hawaii Presenting Company, Wanted.
he hui ka @ a e ka i na mahalo a ma ka mano o no kanawai o ke territore O Hawaii i @ ai me ka kanawai i @ me na kana i keia @ ao waiho @ mai iloko o keia @ no palapalo noi no ka koopau ana i ka hui i ololola hui pu me kekahi pakaala i hooiaiona i hoohui pu ia me ia, @ me @ i koha ai ma ke kanawai.
NOLAHA, ma keia ke haawiia aku no ka hoolaha i kekahi mea, a i na a e kuleana nei paha i keika manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i ololola, e pono o waiho mai na ko e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i ololola makoko o keia keena, manawa he i ma loa hona 12 awakea o ka la 21 o @ 1914, a oʻkela ame keia mea o makemake ana o hooloheia aku mahalo o ia mea, he pono e hoea kino ae malalo iho maloko o ka hale mana Ho-oko, honolulu, me ka hona 12 awakea o ka @ ololola, a e hoike mai e ke kumu ana he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i ololola.
C.J McCARTHY, pauku, teritore o Hawaii.
Honolulu apelila 8, 1918.
@ apr. 5 12, 19, 26; mei 3, 10, 17, 21, @; Iune 7,
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
me ka hana e hoopau ana i ka HAWAII PRODUCE COMPANY, LIMITED.
EQUAL, O HAWAII PRODUCE COMPANY, LIMITED, he hui ia i ku kaluia a e ke ana malalo a me ka mano o na kanawai o ke teritore o Hawaii, i @ ai me ke kanawai i hoomakau kania mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana ika hui i oleloia, hui pu me ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOHALA, me keia ke haawiia aku nei ka hoolala i kekahi mea, a i @ kanaka no apau he mau kuleana mamua a e oleana nei paha i keia manawa @ kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamano ae a ma ka hona 12 awakea o ka la 5 o Iulai, 1918, a o kela a me keia kamaka o makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena a ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale mana hooko, honolulu, a e hoike mai i ke kumu in a ke kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleoia.
C.J McCARTHY, Puuku Teritore o Hawaii.
Honolulu, apelila 16, 1918,
6291 apr. 19, 26; mei 8, 10, 17, 24; Iune 7, 14, 21, 28
TERITORE O HAWAII
keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
me ka hana e hoopau ana i ke KONA COFFEE COMPANY, LIMITED
Equal, o ke KONA COFFEE COMPANY, LIMITED. he hui ia i kukuluia a e ke ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauna ma na hana o keia ano, ua wauho ia mai iloko i keia keena he palapala hui noi no ka hoopau ana i ka hui i oleoia, hui no me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me in i koiia ai ma ke kanawai.
NOHALA ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei pahu i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ann no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ma ka hona 12 awakea o ka la 12 o Iulai. 1918, a o kela ame keia mean o makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea , he pono e hoea kino ae ma oe keena o ka mea nona ku inoa malalo iho maloko o ka hale mana hoike, Honolulu, ma ka hona 12, awakea o ka la i oleloia. a e hoike mai i ke kumu. in a ke kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi oleloia.
C.J McCARTHY, puuku Teritore o Hawaii
Honolulu, Mei 2, 1918.
1291 MEI 10, 17, 24, 31, Iune 7, 14, 21, 28, Iulai 5, 12.
WILLIAM C. ACHI, Jr
(WILE ACHI)
loio ma ke kanawai imua o na aha apau o ke teritore.
Rumi helu 6 Hale Hoffsehlager.
HOOLAHA.
Ina On a Kuleana o Holuaula, mauka
O ka põe apau he mau kuleana ko la kou a i kuleana paha iloko olaila, maloko o ka apana o Honuaula, Maui. ke hoiia aku nei e hele mai e ike, a i ole e kakau mai ia
J.M MONSARRAT,
Loio ma ke Kanawai. 501 Hale Stangeuwald, Honolulu. Kelepona 5889. @
HOOLAHA AINA AUPUNI.
HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AUPUNI
Ma ka hona 12 awakea, poaono, Mei 25, 1918. ma ke keena o ka hope akena Mr. W.O Aiken, paia, Maui. malaila e kuaiia aku ai ma ke julala akea, malalo o ka pauku 380 o na kanawai Hooponopono Houʻia Hawaii o ka 1915, ka hoolimalima laula o na aina aupuni i hoakakaia mahope ae nei:
ke koena aina aupuni e waiho la ma omaopio, kula, maui, e pili pu la me ka aina aupuni 2204 ia kekoa, nona ka iliaina o 13.15 eka, hoi aku a emimai paha; manawa o ka hoolimalima 15 makahiki mai Iune i aku, 1918; uku hoolimalima haahaa $25 o ka makahiki, e uku hapa makahiki mua ia.
Na ka mea kuai mai e uku i ka lilo o ka hoolaha ana.
No na kii palapala aina ame na hoakaka i koe, e noi ae ma ke keena oihana o ka hope akena W.O Aiken, Paia, Maui, a i ole ma ke keena o ke komiaina o na aina Aupuni, Honolulu, T.H. (kakauinoiai) B.C RIVENBURGH.
Komisina o na Aina Aupuni. Hanaia ma Honolulu, Apelila 22, 1918.
6292-- Apelila 26; Mei 24.
HOOLAHA KUAL O KA APANA AINA AUPUNI
Ma ka hona 12 awakea, poaono, Mei 25, 1918, ma ke keena o ka hope akena Mr. W.O Aiken, Paia, Maui, malaila e aiia aku ai ma ke kuolala akea, ka apana aina aupuni i hoakakaia mahope ae nei:
Ke Koena Aina Aupuni e waiho la ma kamehame-iki, Kula. Maui, e ili pu la me ke Kuleana 8816, Apana 1, ia kalaulaula, nona ka iliaina o 2.92 eka, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa *50.
Kumu Aelike: Dala Kuike.
No na kii palapala ainn ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena oihana o ka hope akena, Mr W.O Aiken, Paia, Maui. a i ole ma ke keena hoike komisina Aina Aupuni, Hale Kapikala, Honolulu, T.H
(Kakauinoaia) B.G. RIVENBURGH,
Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, Apelila 22, 1918.
6292-- Apelili 26; Mei 24.
HOOLAHA
UKU ANA I NA AUHAU WAI.
I kulike ai me ke kanoha kanawai helu 65, elike me ia i hooloiia ai e ua kauoha kanawai Helu91 ame 102 o ke kulanakauhale a kalana o honolulu, o ka poe apau e aa ana i na pono wai malalo o na auhau mita, ma kea ke hoikeia aku nei, o na auhau wai no ka manawa e pau ana i Mei 31, 1918, ua ma ka la MUA o IUNE 1918.
O ka uku ole ana i na auhau wai iloko o KANAKOLU lu mahope aku olaila, e kauia no ke kaki pakuʻi o Umi Pakeneka.E ukuia aʻe ua auhau wai ma ke keena o ka OLIHANA WAI O HONOLULU Hale, Kapiolani, Honolulu, Hawaii.
F.G KIRCHHOFF,
Lunanui Laula, keena wai me sea o Honolulu 6295--- Mei 17, 24, 31.
HANA NANE.
Mr. Lunahoopanopono o ka nupepa kuokoa, Aloha nui kaua00 E oluolu oe e hookomo iho i kau haina o ka nane a kawelowai, o ia iho keia malalo nei penei:
He lama kaʻu i hanauia mai na makua o maua, he inoa koʻu ua kaulana, ua puni ke ao, he mea makaikoi nui ia e na malihini.
Mahele elua. Owai kuu inoa aulana apuni ke ao? Haina: Knau. Aole keia o ka helu kanu i kakou, aka o ka au ana keia ka moho au kaulana Duke Kahanamoke, a he mea makaikai nui ia no hoi e na malihini.
Mahele elua. Eloaa no au i na pali hauliuli o na koolau e hoekepue ana i na kaki pali o na koolau mei? Haina: wai. He wai keia aia i ka pali kahi i kau ai, o ia ka wai i olelo ia he wai kumu ole.
Mahele ekolu. Ina e huiia ka hapa mua o kuu inoa me ka hapa ka hapa hope, e loaa no kuu inoa piha he mea ua reviia i kahunapule. Haina: Rev. Kanawai.
Me na keiki oniu hua koʻu welina me ka lunahooponopono koʻu aloha nui.
kou no a mau,
M.K NA HALA O NIHOA.
Halahu mai la kau pahuna ihe e ka makamaka, nole i lihi launa mai la i ka maka o ka pipi houlu. Lena hou ia ke kakaka o hookuu i kau pua punahele malia o loaa pono ke kolohe. Huli hou ia mai! -- L.H
KA MA'I NAE.
He maʻi pilikia a hiki wawae keia o ka pahola ana, e pono ai i ka ma kuahine o na kamalii opiopio ke hoomakaukau no ia mea. He hana naaupoloa ke kaukaʻi ana a oili aoli ae ka nae, alaila hoouna aku i laau, me ka noho mai. He hikiwawae ka hoola ana a ka laau kumu a Chamberlain. a aole i ikeia kona pahuʻa ana ma kekahi maʻi. E hoolako mau i omole ma ka home. Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apauʻo Renson Smith & Co., Ltd., ua akena no Hawaii. -- Hoolaha.
KA WEHI O KA LAHUI HAWAII I KE AU I OKIKILOA
Hoopukaia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka nupepa kuokoa.
(Hoomauia.)
Ma keia e hoike ia aku ai ke koena o ka wa ekahi o ka hanau ana o ke kumulipo i ka po, i na mea hanau ahiki i ka hanauia ana o ke kanaka mua.
Hanau kumulipo i ka po he kane, Hanau poele i ka po he wahine, Hanau ka in a, he halula kaha, Hanau ka hawae, he wana-ku kana; Hanau ka haukeuke, he uhalula kaua, Hanau ka pioe, o ka pipi kana, hanau ka papaua, he olepe kana; Hanau ka nahawelw he unauna kana. Hanau ka makaiauli he opihi kana Hanau ka naka he kupekala kana. Hanau ka ole, he oleole kana,
Hanau ka pipipi, he kuppee kana; Hanau ka wi, he kiki kana, Hanau kana ia Waiololi; O ka wahina ia Waiolola. hanau ka akiaki, noho i kai, Kiaiia e ka manienie akiaki, noho iuka; Hanau ka mananea, noho ikai, Kiaiia e ka aalaulawainui, noho iuka; Hanau ka puaiki, noho i kai, Kiaiia e ka kau aki, noho iuka. Hanau ke kikalamoa, noho i @aj, Kiaiia e ka momoa, noho iu@ka; Hanau ka limukele, noho i kai, Kiaiia e ka ekele, noho iuka; Hanau ka limukala, noho i kai, kiaiia e ka akala, noho iuka; hanau ke lipuupuu, noho i kai, kiaiia e ka hipuu, noho iuka; he po uhee i ka wawa, He nuku he wai ka ai a ka laau, o ke akua ke komo, aole komo ke ka O ke akua ke komo ke kanaka. O ke kane huewai akua kena, O kalina a ka waiʻi hooulu ai, O kahuli hookawowo honua, O paia i ke auau ka manawa, O hee au loloa ka po, O piha, opihapiha, o piha-a, opiha e, Opiha o, opiha u, O ke koohonua paa ka lani, O lewa ke au ia kumulipo ka po, Po---No.
Wa Elua
Hanau kama a ka powehiwehi, Hanau kalana a ka pouliuli, O mahiuma, O Maapuia O noho i ka aina o Pohomiluamea, Kukala mai ka haipuaalamea O naha wilu ke au ia uliuli O hoohewahewa a kumalamala O pohouli, a pohoeleele O na wai ehiku a lana wale; Hanau kama a huli a holo, O ka hilu ia pewa lala kau, o kaulana a pouliuli, O kuemiemi a powehiwehi, O pouliuli ke kane, O powehiwehi ka wahine.
Hanau ka iʻa
Hanau ka naia i ke kai holo, Hanau ka mano, hanau ka moana holo, Hanau ka mau, hanau ka maumau holo, hanau ka pala, Hanau ke kala holo, Hanau ka peʻa, Hanau ka lupe holo, Hanau ao, hanau ke awa holo, Hanau ke aku, hanau ke ahi holo, Hanau ka opelu, Hanau ke akule holo, Hanau ka amaama, hanau ka anae hoʻo, hanau ka pahau, hanau ke aʻuaʻu holo, Hanau kupou, hanauu kupoupou holo, hanau ka palani, hanau ka nukumomi holo, Hanau ka ulua, hanau ka hahalua holo, Hanau ka maiii. Hanau ka alaihi holo, Hanau kane ia waiololli, o ku wahine ia waiolola, hanau ka nenue, noho i kai, kiaiia e ka lauhau, noho iuka, hanau ka pahau, noho i kai,kiaiia e ka lauhau, noho iuka. Hanau ka hee, noho i kai, kiaiia e ka walahee, noho iuka; hanau ka umaumalei, noho i kai, kiaiia e ka ulei , noho iuka. Hanau ka weke, noho i kai, Kiaiia e ka wauke, noho iuka. Hanau ka aawa, noho i kai. kiaiia e ka mokae, noho iuka; hanau ka hauliuli, noho i kai, kiaiia e ka uhi, noho iuka; he po uhee i ka waw, he nuku, he kai ka ai a ka iʻa; o ke akua ke komo, aole komo kanaka O ke kaina a palaoa e kaʻi nei, O kuwili, o haahaa i ka moana, Moana wale ke kai ia lakou, O kumimi o ka lohelohe a paa, O kaa momnimoni i ke ala, poele wale ka moana powehiwehi, he kai koʻakoʻa uo ka uli paliuli, O hee wale ka aina ia lakou. O kaha uliuli wale i ka po la.
Po--no.
O kane ia, o ka wahine kela, O kane hanau i ke auau poeleele, O ka wahine hanau i ke auau pohaha, hoohaha ke kai, hoohaha ka uka, hoohaha ka wai, hoohaha ka mauna, hoohaha ka poniuauaeaea, Ulu ka haha, na lau eiwa, o hooili i ka lau palaialii, Hanau o poeleele ke kane, Noho ia pohaha he wahino, hanau ka pue a ka haha, hanau ka haha. (aole i pau.)
HAINA NANE.
Mr. solomon hanohano, ke alakai wiwoole o ka moku naukilo luu moana nana e hoopahaohao nei na Aupuni Hui; Aloha kaua me ka mahiehie:-- Eia hou no o pilipo kekoa imua o koulalo me kana haina uane, in a nae e loaa ana he wahi numi kaawale, eia iho ua nanae nei a ka boy o ka ehukai:
Kama ekahi, he inoa koʻu ua kaulana ia e na malihini? Hanina: Wai. Kama Elua, e loaa no au ma na pali hauliuli o ke koolau, o hoekepue ana i na kuʻemaka pali. Haina: Lehua. Kama ekolu, ke hoohuiia ke kama ekahi me ka elua e loaa no au he inoa i nevi ia. Haina: Wailehua. Kupono aku ia paha oe i ka poka topido kelemania, pehea oe e kawelowai, ua nahomo hou aku la no paha ma ka umiumi? Me oe e ka lunahooponopono ame kou mau keiki o ka papaheenohohua ka welina pau ole. Owau iho no me ka haahaa,
PILIPO KEKOA
ua pakele hou aku la no ka eueu o ka ehukai o puaena, a ke hou ka makaikiu pilipo kekoa i kahi o ka hoaa. Huli hou ia mai! --- L.H
MOOLELO O KA AHA EUANELIO AHAHUINA O KA MOKUPUNI O KAUAI, KAU I APELILA, 1918.
(Hoomau ia).
LA Hana elua, poaono. Apr.20
Malamaia ka hapalua hona haipule. 9:30 a.m me ka himeni 27. L.H, me ka pule mai ia Rev. erdman, a alakai mai o Rev. A. Akana ma ioane, 12-37. He nui na manai waiwai a a haiolelo i aʻo mai ai i ka aha, o ka apo aku a malama mai, o is ka waiwai, pela mae e pono ai, o ka moni mai i na aʻo naauao mai na kahu makaukau loa, i piha i ka uhane o ke akua, me ka manaoio akua no kristo ame kona ekalesia. Hoopauia ka hapalua hora haipule me ka pule mai ka lunahoomalū mai.
Hoomaka na hana a ka aha makua, hoomaopopo ana i na lala o ka aha,, ame ke kahea ana i ka inoa ame ka heluhelu ana i ka moolelo o ka halawai i hala, a ma ka rula a ka lunahoomalu, ua akoakoa jmai oukou ne lala o ka aha, a no ka moolelo e hilinai aku i ke kakauolelo, a hoomaka aku la na haua elike me ka papa kuhikuhi hana.
Hapaiia ke kumuhana 5,, ka hoike a ke komite mau. Na ke Komite lydgatE i kana hoike puuku, na loaaa he $68.80, ma hoolilo he $34: koena ma ke lima o ka puuku he $35.80. Ninauia ka hoike, a aponoia. Ua like no ka hoike a ke kakauolelo me ka ka puuku.
Na ka agena Erdman i hoike mai i ka hoomaikai i loaa mai na keiki mai i na Kula kahunapule e noho mai la ma na aina e, oia o Jas. Akimo ame kekahi keiki iho.
Hapaiia ke kumuhana 6, ka hoike a ke komite wae. Na ka kakauolelo o ka papa Hawaii H:P Judd i hoakaka mai i kona manao maluna o keua kemehana, e pili ana i kekahi mau ekalesia i waihoia ka hana iloko o kekahi komite wae e hoike ae i ka lakou mea haua ai.
Hapaiia ke kumuhana 7, ka inoa o na lala mau o ka aha. No keia kumuhana, ua nui no ka poe i kamailio i ko lakou mau manao, a ua nui no ka poe i apono ole i ke kapaia o keia mau hoa o ka aha, "lala mau", mai ke kahu Puuki mai oo na ekalesia o koolau huiia, aohe i kohu keia inoa, lala mau, ia Mr. Kaneakua, Kapahea ame kapuniai ma, no ka mea, aole lakou he poe i revi ia a he inoa kahunapule ko lakou e o nei, aole o ke ano o ku inoa ala mau, he poe kahunapule i paumai ko lakou mau kihapai mai,, no lakou ke kupono i kapaia na lala mau o ka aha, he kahaha loa au i keia mau inoa i ke kaheaia, aohe i kupono iki. Eia nae, ua ninauia a hooholoia no elika me ka maa o ka aha e noho nei.
I keia manawa i komo ai ai ke kahu o ka luakini nui o kaukeano, a haawi mai i kuhi mau manao waiwai nui, e paipai aa i na kahu ame ua elele o na ekalesia i hiki mai no ke kukakuka ana no ka pono o ke aupuni o Kristo, ame ka hooholomua ana i na hana me ka eleu me ka hoopono i kumu hoohalike no ka poe e nana waiana ia kakou mawaho, e hana no Kristo a no kna ekalesia. He nui aku na manao waiwai a kuio no hoi i ka uaau e haawi ana i kona mau pepeiao no ka olelo o ka ola ame kona uhane. He kahu opiopi wale no oia, eia mae, o kana mau olelo me he waipuna pipii ana i kae ola mau iluna. He oluolu a ano minoaka kana mau hoohele olelo ana imua, o ke anaina. Nani no hoi ko ke akua mau hana i ka haawi ana i na talena like ole i kela ame keia mea ola uahane e ola nei.
I ka pau ana i ka manawa o ka mea kaiolelo, ua hapai hou ia mai ke kamailio ana no ke kumuhana 7, a ia wa i waiho mai ai o Mr. Kaneakua he olelo hooholo ma ka olelo waha, aole nae i kakuaia, aka, ku mai ka maua W.H Rice a nonoi mai e hele no keia aha elike me ka mea i maa i keia aha, kokua ia, ninauia a hooholo loa ia.
Ma ka manao o ka lunahoomalu he mea pono paha e hoopau loa ia aku keʻa mau inoa lala mau o k aha Mahikoa ame J.K. Apolo, no ka mea aole o laua hiki mau mai i ka manawa e noho ai keia aha, a na ke kakauolelo o ka aha i hoike mai i kona kakau leta ana ia laua e kono aku ana i keia mau keonimana a lala mai o ka aha e hiki mai aole nae i hiki mai, aole no hoi he wahi pane mai, a kamailio pu mai o W. Wana, ua ano awiawi loa paha kakou, ke kapae koke ia aku keia mau hoa, a ma ka ninau, ua hoopau wale ia na oloku manao o na lala.
Ua kamailio mai ka Rev. Lydgate, e nonoi ana i ka aha, ua makemake iia i ka inoa o Sam Keliinoi e hookomo mai i lala mau, a i keika na keia aha, he inoa kupono loa keia, aia i ka manao o ka aha. Wahi a kaaha, he inoa kuppono iʻo paha keia, aka, aole oia imua o keia aha, a ke rula ei keia aha, aole keia aha e ae i na nonoi o keia ano. ka ole kela ame keia mea e lilo i lala mau no keia aa, ke ole oia e hoike mai iaia iho imua o keia aha ma kekahi kau o ka aha mokupuni; a nonoi hou o Lydgate i ka inoa o keliinoi e waiho a mahope aku.
Ua hoakaka maiʻo Erdman i ka waiho ana o ke kahu Lydgate i kona kulana he agena no ka Papa Hawaii, imua o ka aha. Kamailio mai ka Makua Rice i kona minamina loa i ka lohe ana i ka waiho ana o Mr. Lydgate i kona kulana; ke manaoio nei au aohe inoa kupono e ae mawaho on a, koe wale no kekahi inoa aʻu e hilinai nui nei, oia wale no, aohe paha he mea e ae, a aponoia ka nonoi a Mr.Erdman ma ke kokua ana mai a ka Makua Rice, a waihoia keia nonoi iloko o na komite o na ekalesia, no akou e haawi ai no ke ola o keia komite a agena a haiolelo kaahele paha i waena o na ekalesia, a na ia komite o kela me keia ekalesia, e lawe pumai i ka halawai a ke komite nui kuwaena, a i ole e hoouna mai i ka lunahoomalu o ke komite nui kuwaena, a kauohaia na ekalesisa pakahi, e hoi aku a e koho i ko lakou mau komite o elua lala.
Hapaiia ke kumuhana 8, na kahua o na luakini. Na ke kakauolelo o ka Papa Hawaii, Rev.H.P. Judd, i kamailio mai ia na mea e pili ana i ke kahua luakinio na ekalesia o Waimea ame Hanapepe eia no ke hoponoponoia nei, me ka manaolaua nae, e pono ana he mea apau.
Hapaiia ke kumuhana 9, ke ola o na kahu ekalesia. Wahi a akaiko aana i kamailio mai ai i ka hana a na C.E., o ka ekalesia o Ewa, ke haawi nei lakou olima dala no ke ola o ke kahu, he hana maikai loa kela na ka ahahui C.E e hana ai no ko lakou mau kahu ekalesia iloko o keia manawa. Wahi a ka lunahoomalu, eia na C.E o kapaa ke hana nei nala, no ka malama i ke ola kahu. Pela uo me na C.E o Lihue nei, he haawina kumau no ka lakou e haawi nei no ke ola kahu, iloko o ka waihona lulu mahina hou. Wahi a ka elele o na C.E o Lihue.
Hapaiia ke kumuhana 10, kokua o na papa ekolu--- Hawaii, America, Misiona Amerika. Na ke kakauolelo o ka Papa Hawaii Judd i hoakaka mai i na mea e pili ana i keia mau papa, ame ke hawi a kela ame keia ekalesia, no keia mau papa ekolu, aia ma kahi o $870 wale no i lulu ia aku i ka Papa Hawaii mai keia mokupun aku, a paipai nui mai oia he mea pono loa i na ekalesia o keia aha mokupuni e hoomaopopo loa i keia mea ano nui loa, e hoi aku na elele o na ekalesia a paipai nui aku i na hoahanau o na ekalesia, e kokua nui mai e ko kakou Papa Hawaii, Amerika ame Misiona Amerika.
Hapaiia ke kumuhana 11, na ekalesia kahu ole. No keia kumuhana, ua kamailio mai ke kahu Lydgate no kona kukakuka pu ana me ke kahu kaulili, a hooholo laua e komo aku ke kahu kaulili a kokua aku i ka ekalesia kahu ole o Waimea, a ke lawelawe nei oia ma ke komo ana i loko o ia ekalesia, a hana aku me ka oluolu o ka launa pu ana me na lunaekalesia, ame na hoahanau, a ma koʻu ano he komite no na ekalesia kahu ole, ua noni aku au i ko Mr. Kaulili oluolu e kokua aku i kela ekalesia, a ua apono mai oia, a ke hana nei i ka hana me ka oluolu maikai.
Ua kamailio pu mai o Mr. pauuiai i ko lakou launa a hui pu ana me ke Kmite Kaulili, me ka maikai a holopono na hana, a ke hana nei, me ka hapai ana i ka komokauhale ma ne apana iloko o ke kihapai o Waimea.
Ua kamailio pu mai ke komite kaulili, ke mahelehel nei oia i kona mau manawa, elua pule no ka ekalesia o Koloa nei, a elua pule ma Waimea, me ke komo kauhale pu ana iloko o eia mau pule no ka hana, ka launa pu ana me na hoahanau, a haipule pu ana me lakou ma na home. He maikai a oluolu ka launa pu ana ma ke komokauhale me ka haipule pu ana iloko o na apana o ka ekalesia o Waimea, a ua launa pu me ia hoapaahana a keiki a kaku, Sam Keliinoi, ua komo meu a hui pu ma na hana o ka ekalesia. me keia manao e lilo i keiki na keia aha, a lilo ou mai i lala no keia aha a i hoapaahana pu no ka ekalesia ma Waimea, a ua lilo mai oia i hoahanau, a ke hapai pu nei i ka hana me ka manao haipule oiaio, a ke hoomaikai nui nei au i ke Akua, i ka lawe ana mai i keia kanaka naauao a lilo i paahana Nana iloko o ka Ekalesia, he paahana kupono, a kauipule pu.
Hapaiia ke kumuhana 12, lulu no na wahine kanemake a na kahunapule. Ua malamaia keia kumuhana ma ka himeniana o na lala o ka aha i ka himeni 3 L.H a o ka hua i loaa mai $15.55, a komo koke no iloko o ka lima o ka puuku. Ma keia manawa, ua komo maika Agena Walworth, o ka Y.M.C.A., a paipai manao mai oia, e nonoi ana i na lala e kokua aku i keia hana nui ana e IweIawe nei, me ka manao maikai, apau kana ua hoomaikai mai oia i ka aha i ka haawi ana aku iaia i mau minuke nona e kamailio ai, a na Mr. Kaulukou i mahele mai ma ka namu Hawaii imua o na lala o ka aha; mhalo nui aku i ka maheleolelo o ka aha.
Hapaiia ke kumuhana 13, na olelo hoalohaloha. Aohe mea a ke komite e hana ai.
Hapaiia ke kumuhana 14, ka Ahahui paeaina. No keia kumuhana, ua kamailio mai ke kakauleta o ka Papa Hawaii e pili ana i ka Aha Paeaina, e noho ana ma ka luakini o Kawaiahao, ma ke hoomaopopo ana elima la e noho ai, he mea pono noæi na elele e uku i kona ukumoku, a na ka papa kekahi hapa, e hiki ana paha ma kahi o ka $12 a oi aku.
Hapaiia ke kumuhana 14,ke kula kahunapule. Aohe mea i hanaia , a hapaiia mai ka haawi laikini ana i ua keiki a keia aha. Oiai ua pau na mahina eono, a kauohaia ke kakauolelo o ka aha e hoopuka aku i na laikini haiolelo o ka poe i aponoia e ka aha.
Hapaiia ke kumuhana 16, na meaai ame ke Keæ Ulaula. Ua kamailio na lala o ka aha no keia kumuhana, no na meaai ame ke Keʻa Ulaula.
Hapaiia ke kumuhana 17, ke koho ana i na lunanui o keia aha. ma ke noi a ke Kahu Kaulili, e kapaeia no rula, a e nonoi aku ana au e hooholo keia aha i na lunanui mua no,, a e kauohaia ke kakauolelo e hookomo iho i hookahi halo, ta ua ninauia ke noi papainoa o na hananui, ua hooholo lokahi ia, peei:
Rev. J.K Kaauwai, lunahoomalu; Rev. J.M. Lydgate, puuku; J.H.K. Kaiwi. kakauolelo, L.J. mundon, komite hoeueu.
Na L.J. Mundon, Lunahoomalu o ke komite hoike papahelu i heluhelu mai i ka lakou hoike, a aponoia,
Nonoi mai o Mr. Kaulukou e haawi aku keia aha i hoalohaloha no Rev.H. Isenberg, kekahi kahunapule i komo pu mai me kakou ma na hana a oi loa aku ma na hana manawalea, i na hana pili ekalesia iloko o keia mokupuni. Ua kokua mai o Mr. Lydgate. Judd, Puuki ame kaulukou, a wahi a Mr. Wana, in a paha ua kupono iho la keia nonoi, a nonoi hou mai oia e haawi aku keia aha i olelo hoalohaloha i na haipule apau mawaho aku o keia aha, ke manao keia aha e hana pela, na ke komite hoalohaloha e hoopuka aku.
Hapaiia ke kumuhana 18, kahi e noho hou ai keia aha. Mamuli o ka oluolu o ka lunahoomalu o ke komite alama ola, ua hooholoia e noho hou mai ka aha mokuouni ma ke kau o Okatoba, ma ka poakolu ekolu o Okatoba, o ia ka la 16, hora 10 a.m A oiai ua poina i na lala o ka aha ka noonoo a hoomanao aua i ke komite hoomaikai, ua loaa nae ia mana i ka lunahoomalu, a ma kana kauoha, ua kauoha mai oia i ke kakauolelo o ka aha, e haawi aku i na hoomaikia ana i ka ekalesia makua, ke Kula Sabati ame na C.E o ka Ekalesia Hawaii o Lihue, a eia iho ka hoomaikai.
O makou o na lala o na aha ekolu, o ja aha, Euanelio Ahauina o ka Mokupuni a Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii, ke haawi aku nei makou i na hoomaikai ana he nui, ma o ke komite la ke kakauolelo o ka Aha Makua, no ka hookipa pumehana ana mai a ka Ekalesia Makua o Lihue, i na lala o keia mau aha, ma o ke komite malama ola ame kona hope, ka makuahine peresidena o ka Ahahui Aloha, a manawalea o Lihue, ma o kona mau lala eleu a mikimiki me ka paupauaho ole, i na hana iloko o na lala hana elua, a hookuu wale ka aha Makua ame na aha e ae.
Hoomaikai ou aku no hoi i na makuahine peresidena o ka Ahahui Kaahumauu, me kona mau lala, no na kokua wale mai ia lakou mai, a oi loa aku hoi, ma ka hookipa ana mai i na lala o na aha, ma ko lakou mau home me ka oluolu, ame ke puuwai hamama, ua pulamaia mai na lala, me ka manao aloha a haipule. Ua ai a lawa, ua inu a kena i ka nui palena ole o na hana lokomaikai i pahola ia mai, a i oi pa umi iho na hoomaikai naa he hui, i ka oukou o Lihue nui o Lihue iki, i haawi mai ai i na Kula Sabati ma ke Sabati, ka la 21 o Aperila, ke hele la ka halepule Hawaii o Lihue, a piha na kuineki, a kuku na lala o na aha ame na makaikai iluna, ua palena ole na maikai a oukou e.
Nani wale Lihue i ka laʻi
I ka noe a kka Ua Paupili:
o ke ahe mai a ka makani,
A ka Malualua kiiwai o Lehua.
Nolaila, e hooholoia, e oluolu e Lihue nui ame Lihue iki, ka ekalesia Hawaii o Lihue. Ke kula Sabati, Ahahui C. E., na Ahahui Aloha o na Makuahine kaahumanu, na komite malama ola ame na lala o na ahahui, e oluolu e lawe aku i ka makou mai hoomaikai nui, a nui loa, a pela ke akua mana loa e haawi mai ai i na kokua ana ia oukou a piha ahu, a nui ae.
hooholo hou ia, e hookomoia aku keia hoomaikai ma na Nupepa Kuokoa, Ka Puuhonua o na Hawaii, K Hoku o Hawaii, ame ka Ola o Hawaii. No Kristo ame kona ekalesia. a Nana no e kiai ia kakou ma ke haawale a hui hou.
ma keia noho ana o ka Aaha Mokupuni o Kauai nei, iloko o na la hana elua, a hoopanee loa na hana o ka aha, ua nonoi mai ke Kahu Kaulili, e ili aku iluna o ke kakauolelo o keia aha, na hoike komite elua, oia hoi, ka hoike komite no na keiapai ame ka hoike komite no na hana a ka aha, a na ,r Wana i nonoi mai e maheleia iwaena o Kauai Hikina ame Kauai Komohana, ke ola o ke komite, a keia aha i ka aha paeaiua, a penei: $15, a e mahele like na aoao elua, i $7.50 pakahi; ninau a hooholoia Eha ekalesia ma Kauai Hikina a eha uo hoi Kauai Komohana.
Na ke kakauolelo i heluhelu mai i ka hike a ka peresidena o ka ahahui aloha a manwalea o Lihue, a ma ke noi a Kapahee, ua aponoia ka hoike.
Aole hoike a ka Hui Kaahumanu i komo mai iloko o ka lima o ke kakauolelo, a ma ke noi, e apono aku i ka moolelo a, ke kakanolelo, a ma ka hilinai. e ikeia ka moolelo iloko o ka Nupepa Kuokoa, Ka puuhonua o na Hawaii, Ka Hoku o Hawaii ame Ke Ola o Hawaii. Ua melalia ka himeni 215, L.H., a hoopauee loa ia me ka pule a Rev. Akaiko Akana.
JAMES H.K. KAIWI,
Kakauolelo o ka Aha.
HAINA NANE.
Mr. Solomon hanohano, Aloha oe: E oluolu hoi oe i hookomo iho ma kahi kaawale o ka hiwahiwa a ka lahui i kaʻu haina o ka nanae Kawelowai no ka manawa mua. Ua hoolohelohe ae nei au i ka inoa o na kahunapule, a he laki wale no koʻu ike ana aku e lolii ana iluna o ka pela nolunolu. Nolaila lana hauoli ae la kahi manao e loaa ana ua kolohe nei. Eia iho ua nanae nei"
Kauna 1, he inoa koʻu i kaulana apuui ke ao nei. he wahi maikai nui ia e na malihini Haina: Pa. Pa o na pua aala, pa o na holoholona ahiu, pa o Teriko, Iehusalema. Ke lawe mai nei au i na ano pa apau, koe wahi pa ole aku i ke keiki hoopapa o Kawelowai puna.
Kama 2. Haina: Hi. O ka hi keia e hoopoino ai i ka lehulehu ame na holoholona.
Mahele 3. Haina. . Ke o keia pili i kekahi mau mea paahana a ka haole, o ia ka mea e oleloia nei, pii ke o, iho ke puna, kaapa maika pahi
Ke hoohuiia kuu mau kama 3, e loaa pono no ka imoa o ka mea i revi pono ia J.H. Pahiʻa; he kahunapule no Hilo paliku, Onomea, Hawaii.
Me neia haina, ua kupono aku la ma ka apiia pakika loa aku ia i ka piko i kaih waliwali, in a aole i lihi launa aku la, e kiloi ma-lu iho oe iloko o ke ie onala. Me oe e ka lunahooponopono koʻu adieu, me na keiki oniuhua koʻu weiweli. Na ke keiki ai waha ulaula o ka ua kunihii o na puu,
KOLIOAHA'IALII.
Puuanahulu, N. Kona.
Lihi launa ole mai la kau pahuua ihe i ka pihi nui, e ku aku ai ma ka piko kahi momona. Hookala hou ia ke o a oi, malia i ka lua mai o kau pahuna e weluwelu liilii ai ke kolohe ia oe. Huli hou ia mai! -- L.H.
NA LEKA KII OLE IA MAIAHIKI
I MEI 18, 1918.
Ale, Mrs. Hanemau Kamai, Mrs lahapa
Hoopai, Mrs Annie Kapeliela, Mrs Ane
Humeku, W.m A Kekoa, Mrs. Emilia
Hookano ,George S. Washington
Kaaikalua, M. L kila, Pa L
Kauhane, BK Lukela, Ben@@
Kalehua, Mrs.M Mika, Henry
Kalaniopio, Mrs Malama, Mrs E.K
Hoohie@@@@@ Melemai, Mrs. Mary
Kaleikini, James Napoleon, Jos. K
Kamakea, Mrs. An Naone, Mr& Mrs
@@@@Nie@@@@@@ JM
Kamakini, Mrs@ Paialua, E@@@
MAU AOANA AINA KUAI
kokoke i ke kihi o na Alanui Waialae ame kapahulu. Apana 50x92. Kumu kuai $300. $50 uku mua a $10 o ka mahina. Elima wale no Apana i koe.
He wa maikai loa kia e loaa ai ke kahi apana aina emi loa i kokoke loa i ke kaa uwila.
PAULO KALAUKA
I E.R Straueh
waity bldg/ Helu 74 Alanui Moi
Hui Alahaoame Aina o Oahu
MANAWA HOLO
MAI HONOLULU AKU
Waianae, waialua, kahuku ame na wahi hoolulu ma ke alahao *9:15am *3:20 pm
Pearl City, Ewa mill ame na hoolulu ma ke alahao -- 7:30am, 9:15, 11:30am 2:15pm 3:20pm, 5:15pm, 10:30pm 11:15mp
No wahiawa âme Leilehua 10:12am 2:40pm 5:00pm 11:30pm
MAI WAHO MAI
Honolulu mai kahuku waialua ame waianae 8:36am, 5:30pm
Honolulu mai Ewa mill ame Pearl City 17:45 am, 8:36am, 11:02am, 1:40pm, 4:26pm, 5:31pm, 7:30pm
Kuʻi Honolulu mai Wahiawa ame Leleihua 9:15am, 1:53pm, 3:59pm, 7:10pm
Ka Haleiwa Limited no kua o elua hora( o ka poe wale no o ka papa ekahi) e haalele ana ia Honolulu i ua Sabati apau ma ka hora 8:30 am no ka Hokele Haleiwa; hui hoi ai, hoea i Honolulu ma ka hora 10:10m Ma Pearlcity wale no e ku ai ame Waianae
Kela âme keia la
Koe ke Sabati
Sabati wale no
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year) … $2.00
No Eono mahina (six months) … $1.00
O na Dala ame na Hoolaha Apau e hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P.O Box 208, Honolulu, T.H. Enteered at the Post Office at Honolulu T.H as Second Class Matter CHARLES S CRANE.. LUNA MAI
NA LEKA KII OLE IA MAI AHIKI I MEI 11, 1918
Apolo, JK (3) , Opio Mrs Kealina
Aiu, Louis K , Kuana, Mrs. Mary
Akiu Mrs Maryann Koolau, Mrs Martha
Eli Henry, Kupule Herman
Hoopai Mrs Annie Kuihea, Mrs. James
Hoohuli Joseph, kunukau Mrs. Dai Haili, Mrs. Elizabeth vid
Hale Mr@@ Robaea, Mrs Meali kaaihue, Mrs Simeona
@@@@@ Lukela, Mrs Alice
Kaaipuhi Kahaleolelono, Mrs. Sam
Kaoluahi, SSame K makaniu, Mrs. Liena
Kailiuli FN Manoa, Mrs. James
Kauhane Nohle K Manoa, Mr @@
Kalehuawehi, John mahiai. Mrs Kauna
@@Napoleon, Mrs. Lilly
kalahiki, Mrs Kaniho, Mr @@
@@@ Pa. Mrs. Lanahila
Kalauawa, dan lunikaia, Mrs Mia
Kekipi, Mrs. LS Pilipo, Mrs. En
Ke, Miss Hanaye@ Palakiko, Frank A
Keaunui, Ernest Puuonioni Mrs @@