Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 21, 24 May 1918 — Page 7

Page PDF (1.69 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

He Moolelo Kaao No Ke Keikialii Ameda

AME

Ka Wahine Kupua Pari-Banau

----------------------

"I loko o ka nui o nei mau mea apau au i kamailio mai la ia‘u no kuu keiki ke hoike aku nei au ia oe aohe o‘u ma naoio iki e hana mai ana ke keikialii ameda i kahi hewa e hoopoino mai ai ia‘u: aohe manao iki iloko o‘u he manao ino kekahi iloko ona no‘u. eia nae. iole no au e pale ae ana i kau oleloa‘o. o aohe no hoi he kanalua iloko o‘u o kau mea apau i kamailio mai nei, ua koikeia no ia me kou manao maikai ma ke ano o kou kulana he luna aupuni e makaala ana i ka pono o ke aupuni".

Ua kamailio aku ka moi ma keia ano i kana mau punahele i mea no lakou e ike iho ai, aole i lilo ka lakou mau olelo i mea nui nana e noonoo iho ai e hoohulihuliaai ai kona noonoo a kui aku i kana keiki o ka mea. ua ike iho oia nona iho no ka manao lili a huwahuwa wale no iloko o na luno aupuni punahele ana. Ke kumu o ko lakou hookomokomo mai i na olelo i mea i ala ae ai ka manao inaina iloko on a na kana keiki.

Eia nae, aole hiki iaia ke alo ae me ka hoohikilele ole ia ae o kona noonoo, nolaila. hooholo iho la oia e hakilo loa i na ano apau o ke keikialii ameda, me kona hike ole aku i kona manao i ke kuhina nui.

Ia manawa kuoha aku la oia i ka wahine kahuna e hele mai no ke kukakuka ana me ia me kam-lu loa, a ma kekahi puka malu loa mahope o ka halealii i hookomoka mai ai oia noloko o ka rumi kahi ie noho aku ana ka moi kali o kona hoea mai.

Ia komo ana mai a ua wahine kahuna la i aku la ka moi "E ka wahine maikai ua hoike mai oe ia u i ka mea oiaio. Oia hoi aole i make kuu keiki o ameda, no ka mea ua ikemaka au iaia, ua hoea mai oia ianei, a wahi ana ia‘u a no ka hiki ole iaia ke uumi i kona aloha oia kona kumu o ka hele ana mai.

"He maikai kona ola kino, he kulana hanohano a waiwai kona i ka‘u nana aku. a ke haawi aku nei au i ko‘u mahalo nui ia oe no kau mea a ka hoike ana mai ia‘u nona ma kela manawa mua au i hele mai ai.

" Eia ko‘u manao no keia kauoha hou ia ana aku la ou e hele mai, oia hoi, oiaia ua ikmaka au iaia a e hoea mau mai ana oia ianei e ike ia‘u i kela ame kaia manawa. Eia na aole oia i hoike iki mai ia“u kona wahi e noho mai nei, aohe no hoi he hiki ia‘u ke hookikina wale aku no iaia e hoike mai ia wahi on a e noho mai nei me kona apono ole mai.

"Aohe o‘u kanalua no kou iki kilokilo. Nolaila i mea i loaa ai ia‘u ka ike no kona wahi e noho mai nei. A‘i hoopau ia ae ai hoi ko‘u pohihi. ke noi aku nei au ia oe i huli, aku ne, elike me kaike i loaa ia oe no kona wahi e noo mai nei ma kou hoike ole ae i kekahi mea o ko‘u mau aialo no kau mea e hana aku ana.

"Ua maopop aku nei ia oe ua hoea mai oia ianei a eia hou no oia maanei i keia manawa. ama ko‘u maa iaia ua laoiaku oia ma ka manawa mua ana i hoea mai ai i ka wanaao loa e hiki ole ai i kahi mea ke ike i kona wahi i hele aku ai nolaila ma keia wnao e makaala loa oe no kana wahi e hele aku ai.

"Eia ko‘u manao. e hele oe i keia laa ma kekahi wahi alaila pee a hakilo mai no kona hoi aku manao au pela wale no emapopo ai kona wahi e hoi aku ai a i kou i ike aku ai ia . hoi hou mai oe e hoike ia“u.

Mahope o ka haalele ana iho i ka halealii, a oiai ua loaa kekahi ike i ka wahine kahuna mamuli o kona lohe ana mai no kahi i loaa ai o ka pua i ke keikialii ameda, hele pololei koke aku la oia no kela wahi, a pee iho la ma kekahi mea ke ike aku iaia.

Ma ka wanaaoo kekahila ae ua hoi aku la ke keikialii ameda me kona mau ukali no kona home malao o ka honua me ka ike ole ia mai e na kanaka o ke kapitala. Elike no me ia ana i hoi ai ma kela manawa mua ana o ka hele ana mai e ike i ka makuakane a hoi ai.

I ka ike ana mai o ka wahine kahuna i ke keikialii e hoe aku ana hakilo loa mai la oia no kana wahi e hele aku ai ahiki i ka nalowale ana mai kana ike aku, oia ame kona mau ukali apau.

ua hookahaha nui ia kona noonoo ia manawa no ka mao popo ole o kahi a ka huakai i nalowale aku ai: mamuli o ke kiekie loa o kela pali pohaku a ua lilo no hoi i mea alai mai i kapa ike aku ia mua. ua loaa iaia ka manao koho waleia manawa he ana nui paha ma kekahi wahi kokoke aku a ia komo ae paha ke keikialii malaila. no ka mea he ha‘o‘p nui kona ia manawa no ka hiliwawe loa o ka naowale ana ae o kela poe

O kekahi koho ana he lua nui paha ma kekahi wahi mamao iki aku a malaila lakou i komo aku ai. kahi i maa i na kupuna wahine a kane i ka hoi malaila e komo aku ai no ko lakou lua.

I ka nalowale ana aku o ke keikialii me kona mau ukali. oili mai la oia iwaho mai kahi mai ana o ka pee ana. a hele aku la e nana ma kahi ana i koho ai. malaila paha i nalpwale aku ai ke keikialii a ke halo wale la no nae oia ma o a maanei me ke ake nui iloko on a e ike aku i ka puka. he ole nae kona ike aku: pau na mawae pohaku iaia i ka nanaia. a no kekahi mau manawa lehulehu kona hele ana imua a ihope e nana ai, aohe nae he ikeia aku o kekahi puka.

Me ia makaala loa no on a i ka nana ana. halo ana kiei ana maloko aku o na kowa pohaku nana ae la ma kona mau aoao apau aohe wahi hoailoma iki ana e ike aku ana i manaoia aku ai he puka nialaila. eia nae. malaila uo ka puka me ke pani hao a ke keikialiiameda i ke aku ai. a o kahi no hoi on a i komo ai ma kela manawa mua ana o ke kaalo ana ae malaila.

Ma ka mea oiaoi e peili ana i nei puka huna a ke kupanaha nui wale. i na kane wale no e hamama mai ai, a in a he wahine. aohe makemake o ke kupua wahine pari banou e ike: aole i na kane wale no apau e hemo ai, aka, i ka poe wa‘e no a ke kupua wahine e leialea iho ai.

I ka ike ana o ke kupua wahine he mea hoopau manawa wale no nana ke pokaakaa ana malaila i noke ai i ka huli a kiki makehewa ka hou. hooholo iho la oia e hoi, o kahi pomaikai uuku wale no i loaa iaia ma ia hele ana oia kona ike ana i kahi i nalowale ai o ke keikialii

Nolaila, huli aku la oia hoi no kahi o ka halealii no ka hoika ana aku i ka moi no kana mea i ike ai; he mau no ia wahi ana o ka hoi ana aku a hoea no hoi i ka halealii kahikole no hoi ka la.

Ia hoea ana aku ana imua o ka moi i aku la: "E ka moi, i manao iho ana paha oe la e loaa aku ana ia oe no ike apau e pili ana i ke keikialii mai a‘u aku, no keia hoea koke ana mai la ou imua ou, e hoike aku ana au ia oe, aole ana pela.

" No ka holopono o na mea apau au e makemake ai haawi hou mai oe i manawa nui no‘u, a e hoomanawanui no hoi oe pela ahiki i ko‘u hele hou ana mai i hoike ia oe i na mea apau. e ae mai oe e hooko aku au i ka‘u mea i ana. aole no hoi e nalo ka holopono o ka‘u hana e hoi mai ana au a hoike aku ia oe ia mea."

"Ua hauoli ka moi no nei hoakaka a ka wahine kahuna, a i aku la: "E hana aku oe elike me kau i ike ai he mea pono ia e hanaia; o hele, a hana aku elike me kou makemake, no ka mea. o oe no ka haku, o kau mau hana ame kou manao, kale no hoi paha au me uka hoomana wanui ahiki i ka holopono ana mai o kau hana.

I mea e loaa aku ai ka hoihoi i ka wahine kahuna, a i hoomauia aku ai no hoi kona manao hana. haawi aku la ka moi iaia i kekahi puupuu daimana, me ka olelo pu ana aku iaia he hapa wale no ia no kona uku, aia a pau pono kana hana, ia manawa e haawi hou ia aku ai kekahi makana iaia i oi loa ae i ko ia, a no ka holopono o kana hana ua hoike aku la ka moi i kona hilinai maluna on a.

No kela hoi pololei ana aku a ke keikialii ameda iloko o ka manawa pokole ua hauole loa ke kupua wahine. no laila, ua hokuu mau ia ke keikialii ameda e hele e ike i ka moi, kona makuakane, i kela ame keia mahina, a e makaala mau ana no hoi ke keikialii i ka hele ma ka la mua o kela ame kaia mahina.

I mea e loaa aku ai ka hoihoi i ka wahine kahuna, ai hoomauia aku ai no hoi kona manao hana. haawi aku la ka moi iaia i kekahi puupuu kaimana nui me ka olelo pu ana aku iaia he hapa wale no ia no kona uku aia a pau pono kana hana i manawa e haawi hou ia aku ai kekahi makana iaia i oi loa ae i ko ia, a no ka holopono o kana hana ua hoike aku la ka moi i kona hilinai maluna ona.

No kela hoi pololei ana aku a ke keikialii ameda i loko o ka manawa pokole ua hauoli loa ke kupua wahine, no laila ua hokuu mau ia ke keikialii ameda e hele e ike i ka moe, kona makuakane, i kela ame keia mahina, a e makaala mau ana no hoi ke keikialii i ka hele ma ka la mua o kela ame keia mahina.

Ua maopopo i nei manawai ke kahuna ko ke keikialii manawae hele mau mai ai e ike i ka makua kane, no ka mea, ua ae maikai mai ke kupuna wahine iaia e hele a oiai ua maopopi i ka wahine kahuna keia hele mai on a, kaloali iho la oia no ka hoea mai o ka la e pau ai ka mahina.

He la hookahi a elua paha mamua ae o ka pau ana o ka mahina, ua hele mua aku la oia a ma ka pali pohaku a kakali iho la ma kekahi wahi e ikeai mai ai oia e ke keikialii Ameda ke puka mai me kona mau ukaii no ka hooko ana aku i ka mea ana i hoolala mua ai i mea nona e ike ai i kahi o ke keikialii i noho ai.

Ma kekahi kakahiaka nui ae i ka wa a ke keikialii i puka mai ai mai ka puka hao mai me na ukali no on a elike me mamua aku, kaalo ae la oia ma kahi e moe ana o ka wahine kahuna ana i manao ole ai he wahine kahuna la hoi oia.

I kona ike ana iho iaia e moe ana ilalo a e kau ana no hoi kona poo maluna o kekahi pohaku ae wili ana no hoi kona poo maluna o kekahi pohaku ae wili ana no hoi me he mea la he mea oia i loaa i kekahi ma‘i ikaika, ku iho la oia a nana pono aku la.

No ia ike ana iho a ke keikialii ua komo koke iho la ke aloha iloko on a nona, a hookokoke loa aku la oia ma kahi ana e moe ana, no ka ninau ana aku iaia i ke kumu o kona pilikia, a in a he ma‘i kona, e ae mai ana anei oia no ka haawaii aku o kekahi kokua none pono ai oia.

Nana pono mai la ua maka o ka wahine kahuna maalea. me ke ala ole ae nae iluna, e nele ole ai no ke komo iho o ke aloha iloko o ke keikialii alaila pane mai la me kahi leo nawali, e like me ke ano o ka mea ma‘i nawaliwali loa, hoi me he mea la ua hiki pono ole iaia ke hanu maikai ae.

Ia‘u i haalele aku ai i ke kulanakauhale, he maikai wale no ko‘u ola kino, aka ia‘u i hele mai ai a o ka hoea mai no hoi koe ianei ua loaa iho nei au i ka ma‘i i moe iho nei au maanei me ka maopopo ole o ko‘u hopena.

Ua manao ae nei au e hoi hou i ke kulanakauhale aka no ka ikaika loa o ka umii ma kuaoao manao iho nei i hoomaha iki maanei, a malia o loaa iki ae paha ka oluolu alaila hoi hou aku no hope.

"Aole au i manao he poe noho kokoke mai kekahi maanei ua manao iho nei au no ko‘u poino no ka mea ua mamao loa keia mai kekahi hale kokoke loa inai, a ua aneane loa no hoi e nele i ka manaolana no ka loaa o kekahi mea kokua mai, a iau nae i ike aku la ua wahine kahuna maalea nei i kana kamailio ana me ke aleele me he mea la e pau loa ae ana kona hanu."

Owai hoi ia mea komohia ole iho o ke aloha i ka ike aku i ka waiho mai o kela wahine pilikia he haawi iho paha ko ka mea aloha i ka hoakanaka i ke kokua, ilike me ke kanaka samaria maikai i hana iho ai i ke kanaka i powaia e waiho ana mahai o ke alanui.

E ka wahine maikai i pane aku ai ke keikialii amida, aole oe i mamao loa mai kahi aku e loaa ai ia oe o ke kokua elike me kau i manao wale ai eia au maanei ua makaukau e haawi aku i ke kokua au i makemake loa ai.

E ae mai oe e laweia aku ai kahi e malamaia mai ai oe me ka maikai aole no i mamao loa mai keia wahi aku: ke hoea ka oe ilaila la ea, e haawi ia mai ana ka malama kupono loa ana nou aole oia wale aka e loaa pu mai ana ia oe ka laau e hoopau koke ia ae ai kena pilikia ou.

Nolaila ea e oluolu oe e ala ae iluna a e ae mai oe i kekahi o ka‘u mau kanaka e hookau ae ia oe mahope on a halehale aku ia oe no kahi ou e malama maikai ia mai ai.

I ka lohe ana mai o ka wahine kahuna hooina ima‘i a maalea ke ole loa la loko on a ia manawa no ka mea e loa ana iaia kai ike no kahi a ke keikialii i nohao ai

He kepanaha ka ike ole o nei wahine kahuna ma kona ano he wahine kilokilo no kahi a ke keikialii i noho ai me he mea la a hooneleia oia i ka ike ie ka mana o ka wahine kupua pari banou, alia nae hoi o lau pu ana paha ke papapau like ana i ka puli hele a ike ke kupuna wahine Pari Banou, he wahine kahuna keia elawe ia aku ana, a hoole mai i ka lawea aku iloko o ke kakela one ike i‘o oia .

 Aohe ua wahine kahuna nei i hoole mai i ke noi, no ka mea o kona makam ake ia aiaila hooikaika ae la e ala iluna ma ke ano hoopunipuni i manaoia aku ai o ka ma‘i ka mea nana i hoonawali loa iaia e hiki pono ole ai ke ala ae.

 Mamuli o keia ike aku o ke keikialii i ka hiki pono ole iaia ke ala ae kauoha okoa aku a oia i kekahi mau kanaka on eulua e lele iho iloalo mailuna iho o ko laua mau lio, aae hele aku e kokua i ka wahine ma kahapai an ae iaia iluna a kaialupe ae la a hookau iaia iluna o ka liomahope o kekahi o na kanaka.

I na kanaka i pii ae ai noluna o ko laua mau lio huli hou aku la ke keikialii ihope no ka hoi hou ana aku noloko o ke kakela malalo o ka haonua. a ukali aku la no hoi na kanaka apau mahope on a a komo nui aku la iloko ma kahi o ke pani hao i wehe mua ia mai ai a hamamae kekahi kanaka on a i helemua aku ai e wehe.

Ua komo aku la oia iloko a iaia i hoea aku ai iloko o ke kakeia o ka moiwahine kupuna me ia kau no on a iluna o ka lio hoouna aku la oia i kekhai o na kauwa e kii ika moiwahine Pari Banou a e olelo aku iaia eh ele mai no ke kamailio puana me ia.

 Me ka awiwi wale ia hela ana mai a ka moiwahine a hoea ana imua o ke keikialii me ka maopopo ole iaia o ke kumu o kona kenaia ana aku e hele mai a no ka hoi koke ana mai hoi kekahi o ke keikialii me ka hikiwawe loa.

 E noi aku ana au ia oe, e kuualiiwahine i pane aku ai ke keikialii i ko lau amanawa i halawai ae ai me ke kuhikuhi pu ana ae i ka wahine kahuna poopunipuni e hapaiia ae ana e na kanaka elua mai ka lio ae ae kailupe mai ana isis ma kona mau lima, e aloha ae hoi oe i kela wahine elike me kou aloha iaia.

Loaa aku ni oia ia‘u me ke kulana nawaliwali loa e moe ana mawaho ae nai a ua olelo aku nai au iaia e haawiia aku ana na kokua ana i makemake ai maloko o keia wahi ke waiho aku nei au iaia iloko o kau malama ana a he manaoio no ko‘u e malama ana uo oe iaia me ka maikai loa. mamuli paha o ka kaua noonoo pu ana a i oke mamali paha o keia noi a‘u ia oe.

Iloko o keia manawa apau a ke keikialii ameda e kamailio aku ana aole i haalele iki ka moi wahien kupuna ka nana.

Ana a kona mau maka maluna o ka wahine ma‘i hoopunipuni, a i ka pau ana o ka kek keikialii kamailio ana aku. kauoha ae la ua moiwahine kupua la i kekahi o kana mau kauwa wahine. e lawe aku i ka wahine mai hoopunipuni iloko o kekahi rumi o ka halealii a e malama pono loa iaia elike me ia a laua e malama mai ai iaia.

Oiai na wahine kauwa elua e hooko ana i ke kauoha a kolaua haku o ka haawi ana aku, hele mai la ka moiwahine pari-banou a kokoke loa ia ameda a hawanawana mai la. E haawi aku ana au i ko‘u mahalo ia oe no kou hoike ana i kou aloha i ka hoakanaka.

He hana keia e hauoli nui nei au a e haawi aku ana no hoi ou i ka‘u kokua iaia elike me kau i makemake mai ai ia‘u e hana aku nona.

He hana maikai kiekie loa keia au i hana ai aka nae ke hophoph nei au e lilo ana nei hana aloha au i hana e loaa mai ai he uku makana maikai ole ia oe, he hana keia e ahuwale ai kou wahi e noho nei.

Ma ko‘u aohe ma‘i o kela wahine elike me ia au i ike aku ai. Ma ko‘u ike ua hoolimalimaia mai oia e ko makuakane ma ke no he kiu e hele mai e hoohalua no kou wahi i noho ai he hana hoi e hookomo aku ana ia oe a ia‘u pualoko o ka pilikia.

Eia nae mai lilo nei mau olelo aku la a‘u ia oe i mea nou e koumaha ai; e hoomaopopo mai oe i keia pehea la ka nui o ka poino e hanaia mai an nou mai maka‘u oe no ia pilikia no ka mea e ku mau aku ana au e kokua mahope ou.

Na‘u oe e hoopakele mailoko mai o nei mau hana apau e hoao ia mai nei e hoopono ia oe. Aoleo‘u makemake e hookomo mai i kela wahine iloko nei o ko kaua aupuni aka mamuli wale no o kuu aloha ia oe. ma kau mea e olelo mai ai malaila wale aku no au e hooko ai oiai, ua ike no hoi au i kou aloha no‘u a pela no hoi au nou; pela au i ae aku nei me kuu ike no nae he hopena poino ke ukali mai ana mahope ou.

O hele a mai maka‘u ae no na mea apau e hanaia mai ana nou a mai lilo hoi ka‘u mau olelo i hoike aku la i kumu hookuemi i kou noonoo e hele imua.

Aole i ‘o no i lilo nei mau olelo a ka moiwahine pari-banou i mea e hoohikilele ae ai i ka noonoo o ke keikialii a oia kana i pane aku ai i ka moiwahine

E ka moiwahine oiai aohe no o‘u manao iki e hana aku i kahi mea o ia ano aohe no o‘u manao iki e hana aku i kahi mea o ia ano aohe manao iki iloko o‘o e loaa ana ka noonoo i kekahi mea e hoeha mai ia oe.

Eia nae e waiho malie keia pela elike me ia iho la aole au e hooki iki ana i ka hana ana aku i ka maikai apau nou elike me ka hiki ia‘u i ka wa e loaa ai ia‘u he manawa maikai.

I ka pau ana o keia mau olelo ana, haalele mai la oia i ka wahine kupua, a huli hou aku la hele no ka hoomau ana aku ma kana huaka‘i i hookauluaia mamuli o kona halawai ana me ka wahine kahuna hoopunipuni a aohe no hoi i hala kekahi manawa loihi loa ia lakou o ka hele ana aku me na ukali ana hoea nui aku i ka halealii o kona makuakane a elike me ke ohaoha o kona hookipa ana aku i ka manawa mua, pela no i nei manawa.

Eia nae he ano hoomalae wale no ko ka makuakane ia ike ana mai ana i ke keiki no ka mea, ke hoomano la no oe e ka makamaka heluhelu i ke kamailio mawaena on a ame na punahele ana e pili ana no ke kipi aku o ke keikialii ameda. he manao nae a ka poe punahele o ka hookomo ana aku iloko on a i komo ole iho kekahi manao hoohuoi iloko on a no ke keiki e kipi aku ana iaia.

MOKUNAVIII.

            Ua hoea aku la ke keikialii ameda imua o ka makuakane, nolaila e haalele kakou ia laua e kamailio ae luakaha ana paha a e huli ae ka kakou nana ana ihope i ka wahine kahuna hoopunipuni, pehea aku nei la kona ma ʻ i.

             Hoko o keia manawa aia ka wahine kahuna iloko o kekahi rumi nani loa o ka halealii haki i moe ai iluna o kekahi punee nani mahope o kona laweia ana aku a hiki iloko olaila, mamuli o ke kauoha a ka Moiwahine Paibanou i kana mau haiawahine elua.

            I ka wahine kahuna i laweia aku ai noloko o ka rumi ua hoonohoia aku la oia maluna o ka punee, a hoomakaukauia mai la kekahi moe nona e moe ai e kekahi o na wahine kauwa ma kahi kokoke mai i ka punee.

            I ka makaukau ana o ka moe, hapaiia ae la oia a hoomoe ia iluna o ka moe, me ia mau no o ka hana hoopunipuni a nei wahine kahuna me he mea la he mea ma ʻ i i ʻ o oia.

            @ i mow iho ai, oili aku la kekahi o na wahine kauwa iwaho, a ia hoi ana mai ana he pa wai holoi maka gula me kekahi wai iloko.

            Haawi mai la oia i ka wahine ma ʻ i e inu a no ka hiki pono ole iaia ke ala ae, oiai oia e nake wale ana no ia manawa, me he mea la ua loaa i ka haukeke, hapai ae la kekahi wahine iaia iluna i hiki pono iaia ke noho ae iluna, a i hiki ai hoi iaia ke inu aku i ka wai.

            "E inu aku oe i keia wai," wahi a ka wahine kauwa nana i lawe mai i ka wai. "He wai ola keia i laweia mai ka waipuna mai a na liona, a he laau kaulana loa no hoi no ka hiki ke hoola i na ano ma ʻ i like ole apau.

            "Hakalia wale no i kou inu aku, e ike iho ana no oe i kou oluolu koke ae iloko o ka hapalua hora. Hoao aku paha oe la?"

            I nalo ai ka ihi hoopupu iki iho la ua wahine kahuna la i ka inu ana aku no kekahi manawa loihi, me he mea la aia kekahi manao makemake ole iloko e inu i ua wai la, he akamai nae.

            No ka hoomau au nae o na wahine kauwa i ka laua hookikina ana, inu i ʻ o aku la ua wahine la me ka ano kakai hoopunipuni, a i ka pau ana hooiimo iho la i kona mau maka me ka luliluli ana ae o ke poo ia manawa hookahi, me he mea ua ku-e loa kona manao ia inu ana ae la ana.

            I keia pau ana hina hou iho la oia ilalo a uhi iho la na wahine iaia me ke kihei kilika. "Moe malie a hiamoe aku in a e makemake ana oe e hiamoe, a ke manao nei maua in a in a e makemake ana oe e hiamoe, a ke manao nei maua in a oe e puoho ae ana ua haalele mai kena ma ʻ i kuni ia oe.

            "E haalele ana mauaia oe e hiamoe a e hookaawale aku maua ia maua iho ma kahi e i ole e hoonioniia aku kou hiamoe ana. Mai maka ʻ u oe no kena ma ʻ i, ua inu aku la hoi oe i ka wai ola."

            Aole ke kahuna wahine i hana i keia hana hooma ʻ ima ʻ i ana i mea nona e hoopaa loihi ia ai me kekahi ma ʻ i hoopunipuni wale no, aka no ka makemake wale no e loaa iaia ka ike no kahi o ke Keikialii Ameda i noho ai, a pela me ke kumu o kona huna loa ana imua o kona makuakane i na mea apau e pili ana i kona noho ana a oiai ua loaa pono iho la iaia ka punana kahi ana i akenui loa ai e ike, hooholo iho la oia e hoike koke aku i na wahine kauwa ua ola oia, no ka mea makemake loa oia ia manawa e hoi a hoike aku i ka moi no kana mau mea apau i ike ai.

            O manaoia mai na he ma ʻ i hoopunipuni wale no ka kona, no ka mea, aohe i liuliu loa ia inu ana iho o ke ola koke no ka ia, hoololo hou iho la oia no kekahi manawa, a ua aneane paha e piha ka hora o ia kali hou ana, hoea mai ana na wahine kauwa no ka nana ana iaia, maloko o ka laua manawa o ka hoike ana mai iaia e hoi mai ai laua.

            Ia laua i u komo mai ai ua ala ae ka wahine kahuna hoopunipuni a e noho ana iluna, ua paa kona lole i ke komo a e noho ana iluna o ka punee, a malaila oia i ala ae ai i kona wa i ike mai ai ia laua i ke komo ana aku.

            "He laau maikai a hikiwawe maoli no kela o ke ola: aohe i liuliu loa ia moe ana iho nei a ʻ u o ko ʻ u ike koke iho nei no ia i ko ʻ u maikai; ua kaawale loa aku la ka wela mai ko ʻ u kino aku, a ke ike nei au i ko ʻ u maikai loa i nei manawa me he mea la aohe au i loaa i ka ma ʻ i.

            "Aohe paha i piha ka hora, elike me ka olua i @ mai ai o ko ʻ u ola ae nei no ia: aohe au e kala i @ a kali aku nei me ko ʻ u uluhua loa no ko olua hoea @, no ko ʻ u makemake e lawe aku olua ia ʻ u imua @ olua haku, i haawi aku au i ka ʻ u hoomaikai iaia, @ ua ola loa ae nei au, i noi pu aku au iaia e @ ia ʻ u e hoi no ko ʻ u home; ke manao mai nei paha ko @ poe he huaka ʻ i pono ka ʻ u i hele mai ai, eia ka he @ nalawai ana me ka pilikia."

            No ka hauoli o na wahine kauwa i like no ke @ me ko laua hakuwahine, he keu nae hoi ka ike ole @ ma ʻ i hoopunipuni wale no ko nei wahine, no ke ola @ ana ae on a, hele aku la mamua a mahope aku na @ kahuna la o ka hahai ana aku, i loaa ke kamaaina @ kuliikuhi aku iaia i ke alanui.

            Maloko aku o kekahi rumi i hoonaniia me na mea @ ka maka ame ka pa au e hauoli ai, i alakaiia aku ai na wahine la, a ke hookani wale la no oloko o ka wahine @ i ka nani o na mea apau ana e ike aku ana, ahiki i ko lakou hoea ana aku iloko o ka rumi i oi ae ka nani, @ kiekie o na paia i ko na rumi e ae apau oloko o ka @.

            E noho ana o aPri-Banou maluna o ka noho @ hanaia me ke gula wale no a i kinohinohiia no hoi na @ apau, a pela me ka puloulou maluna ae o ka nohoalii @ pohaku momi wale no, ke daimana, ka rube, ka @ ka iasepi, ka emerala, ke sepaire, a pela aku.

            Ua eehia maoli ka wahine kahuna ia komo ana aku @ iloko a ike aku la i ka a ame ka anapa mai a na @ momi ma na wahi apau o ua rumi la a he oi ae no hoi @ nani i ko na rumi e ae apau.

            O keia ka rumi kalaunu a e noho ana maluna o ka nohoalii nani i hanaia me ke gula maemae a i kinohinohiia me na pohaku momi like ole ka Moiwahine Pari-Banou o ke aupuni malalo o ka honua, a e ku ana ma kel a ma keia aoao on a kekahimau kaikamahine huapala i @ me na lole aiai loa e anapa ana elike me ka hau.

            I ke komo ana a aka wahine kahuna a ike i ka nani lua ole o na mea apau oloko o ia rumi, me ke eehia nui oia i kukulu iho ai malalo iho o na paepae wawae o ka noho alii, a me kona mau maka hoi e kulou ana ilalo i hoomau iho ai oia i ke kukuli i keia mau huaolelo:

            "Ke hauoli nei au, e ha wahine maikai, i kou oluolu @ ana ae la e loaa ai ia oe ka ikaika maikai o kou ola @ e hoi koke aku ai oe no kou home. Aohe au e kaohi aku ana ia oe e noho, aka nae, ina he makemake kou e hele aku e maka ʻ ika ʻ i aole au e ku-e aku ana ia makemake @.

            "@ o kou makemake ia ea, o hele me a ʻ u mau wahine kauwa e maka ʻ ika ʻ i na laua e lawe aku ia oe e hoomaka ʻ ika ʻ i ma na wahi waiwai a kou mau maka ame kou naau e ike aku ai.

            Haawi aku la ka wahine kahuna i kana hoomaikai i ka moiwahine, a oiai oia e hoomau ana no i kana noho @ ilalo, kukuli hou iho la oia a kulou aku la imua o ka nohoalii no ka lua o ka manawa, a ma keia manawa aneane @ pa kona poo i ka papahele i ka ua mea o ka haahaa loa o kana kulou ana.

            I ka pau ana, emi hope aku la oia a ku ae la hele me ka hahai ana aku mahope o na wahine kauwa, na alakai na laua e lawe aku e hoomaka ʻ ika ʻ i iaia iloko o na rumi apau o u halealii la.

            Ua hoomaka ʻ ika ʻ ikaiia aku la oia maloko o na rumi apau a mai kekahi rumi a i kekahi kona lawe hele ia ana aku @ i ka rumi hope loa, na rumi no a ke Keikialii Ameila laweia aku ai e hoomaka ʻ ika ʻ i e ka Moiwahine Pari-Banou ma ka manawa ana o ka hoea mua ana aku iloko o ua hale ali ʻ i la, a iaia e hele la ke hookani wale la no oia i ka @ lua ole o kana mau mea apau e ike aku ana.

            O ka mea oi loa aku o ka hookahaha mai i ka naau o @ wahine kahuna, mahope o kona ike ana i na rumi apau ame na mea nani like ole, oia ka mea i kamailioia aku @ ia a e na wahine kauwa e pili ana i ka moiwahine, ko laua hakuwahine, oia hoi he mau halealii hou aku no ko ka moiwahine haku o laua aia ma kekahi mau wahi @ aku, a he oi ae ka nui ame ka nani oia mau halealii @ ka halealii ana e ike ana ia manawa, a i hiki ole hoi ia laua ke wehewehe i na ano apau.