Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 19, 10 Mei 1918 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
CLOTHING
FOR MEN & YOUTHS
ON CREDIT
THE MODEL
FORT ST. NEXT TO CONVENT
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE HAWAII PRESERVING COMPANY, LIMITED.
@ THE HAWAII PRESERVING COMPANY, LIMITED. he hui ia iukuluia a e ka ana malalo a ma ka @ o na kanawai o ke Teritore o Hawaiii. i kulike ai me ke kanawai i @ na hana o keia @ ia mai iloko o keia kee@ palapala noi no ka @ ana i ka @ i @ kai pu me kekahi @ i hoohui pu ia me ia @ me ia i @ ai ma ke kanawai.
NOLAHA. ma keai ke kaawiia akunei ka hoolala i kekahi mea. a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e @ nei paha i keia @ nawa ma kekahi ano iloko o ka hui i @ e pono e waiho mai i na ka e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena @ ma ka hora 12 awakea o ka la 21 o @. 1918, a o kela ame keia mea o makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea. he pono e hoea kino ae @ ke keena o ka mea uona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu. ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia. i e hoike mai i ke @ he kumu kekahi.. i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
C.T. McCARTHY,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Aperila 3, 1918.
6289- Apr. 5, 12, 19, 26; Mei. 3, 10, 17, 24, 31; June 7,
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE @ BUILDING, LIMITED.
@. o ka THE @ BUILDING LIMITED. he hoi ia i kukuluia a e ka ana malalao a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui oleloia, hui pu u:e kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia u:e ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA. ma keia ke kaawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mean, a i na kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloo o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-eana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 31 o Mei. 1912, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honoluu. ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e @ ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
C.@.McCARTY,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Maraki 12, 191S.
6286- Mar. 15, 22, 29; Apr. 5, 12, 19, 26; May 3, 10, 17.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAII PRODUCE COMPANY, LIMITED.
OIAI. o ka HAWAII PRODUCE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakau kauia ma ua hana o keai ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana ika hui i oleloia, hai pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mean, a i na kanaka no apau he mau kukeana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa @ kekahi ano iloko o ka hui i oleloia. e pono e waiho mai i na ku-eana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 5 o lalai, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo @ maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he @ kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
C.J.McCARTHY,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Aperila 16, 1918.
6291 - Apr. 19, 26; Mei 3, 10, 17, 24; Juna 7, 14, 21, 28.
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka apau ke nana mai ma keia. owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei. ke papa a ke hookapu loa aku nei au i na mea apau, aole e hele wale maluna o kuu kuleana aina ma ka inoa Kaape, e waiho la ma Waianae-uka, Mokupuni o Oahu; a ke kau oha pu nei no hoi au i ka poe he mau kuleana ko lakou e pili pu nei me ko'u aina, aole e hookuu wale i ka wai ma luna o kuu aina, a hookuu paha i ko lakou mau holoholona, o hoopiia auanei lakou e a'u ma ke kanawai.
J. M. MANUEL.
Waianae, Oahu, T. H., Aperila 25, 1918.
6292- Aperila 26; Mei 3, 10.
KO MAKOU POKII MRS. JULIA HOAPILI, UA HALA.
Ia oe e Mr. Sol. Hanohano, ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha kaua: E oluolu mai kou ahonui i wahi rumi kaawale o ka hiwahiwa a ka lahui, ka mea nana e hoomalamalama aku i na ipukhale o ka lahui Hawaii, no ka'u wahi puolo waimaka o ke aloha, no ko makou pokii i aloha nui ia, Mrs. Julia Hoapili, e kau ae la maluna, a na kou ahonui ia e aha'i mama aku i na ale hulilua o ka moana, a loaa aku o'u hanaumua e noho ana i ka la'i o ke kaona, Mrs. J. C. Wilder, ahiki loa aku i na ipukahale o ka lahui Hawaii, hoi a ko makou pokii aloha i hualele mai, ame na lei makua ole a makou me ka luuluu nui.
Me ke kaumaha i ko maua ike ana iho i ka leka a ka mama, o ka aina malihini o ia hoi o Mrs. E. K. Haina, na ia makuahine i hoike mai i keia lono kaumaha. Auwe ko makou pokii hele loa e, ua hala i ka hora 11 o ka la 21 o Aperila, 1918. Auwe, luuluu wale!
Aloha ka waiho ana o na iwi i ka aina malihini, ua hele aku ia aina me ke kane, ua haalele no hoi ia maua i kona mau hanauma, i ka aina hanau nei. Auwe ko makou minamina pau ole e!
Ua hanai keiki iho no makou iaia, ua hana ia ko makou pokii aloha ma Huelo, Maui, i ka la 6 o Augate, 1880, ua piha hoi iaia ua makahiki he 37 me na mahina keu: ua waiho oia he kane me na keiki a pio iho la ke kukui o ke kino, a ko iho la ka olelo a ka Buke Nui, e hoi ka lepo i ka lepo, a no ka mea. mai ka lepo mai no oe a o ka uhane e hoi aku no ia ma ka poli o Makua Lani.
He pokii hana ko makou i na hana a ke Akua me ka maua mau kaikamahine, i ka wa e noho ana i Maui nei. oia no ke kakauolelo o ka Hui Manawae'a o Hana. he wahine naauao oia, he oluolu, he hookipa i na hoaloha, me na kauwa a ke Akua, me ia minamina no iaia ahiki no i keia wa.
Aole no i hoikeia mai ia makou ke ano o ka ma'i: auwe, luuluu wale ko makou pokii e, aia aku la paha i ka nahele i ke kui pua lehua; aloha no ka hoomoe ia ana i ka aina malihini.
Nolaila, ke kalokalo ae nei makou i na aheahe lau makani e lawe aku i ko makou aloha i na keiki makua ole, ame ke kane, a no ka ohana kahi hoi a ko makou pokii i haalele mai la i keia ola ana, a no ia ohana ko makou hoomaikai nui i ko oukou hoomaopopo ana i kona kino lepo, me ka mahalo nui ia oukou apau, na ko kakou Akua e hoomama mai ia kakou apau.
Maluna ou e Mr. Sol. Hanhano ko mahou hoomaikai nui, ame na keiki o ka papapa'i. O makou iho no na kaikuaana i hoonele ia i ka pokii aloha.
MRS. J. O. WILDER,
MRS. I. K. KALEO,
MRS. J. K. KALEO.
Hana, Maui, MEi 1, 1918.
HAINA NANE
Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe: E oluolu oe e hookomo iho i ka'u haina o ka nane e pili ana i ka inoa o ke kahunapule, ka'u inoa, oia keia: Rev. Papaula. I mea e maopopo ai. penei ka'u mahelehele ana:
Akahi, he inoa ko'u i kaulana apuni ke ao. He wahi makaikai ia e na malihini. Haina: Papa. I mea e hooiaio ai, aia i Livapula kahi e piha ai i na makaikai no ka nana ana i ka hana ia ana o ka papa.
Elua. Haina: Ula. Oiai, aia ma na umalu pali o ke Koolau kahi i hoekepue ai.
Ekolu. Ke hu puia e loaa no ka inoa piha o ke Kahunapule Papaula.
Me ka mahalo, owau iho no,
MRS. LEI PONI MOI.
Kealia, S. Kona, Hawaii, Aperila 24, 1918.
Aole mai la ilaila ka iini pau ole a ka makemake e kohu pono ai ke kaunu ana i Waialeha. Huli hou ia mail
L.H.
HOOMAIKAI.
Ke haawi aku nei maua i na hoomaikani ana a nui, i na makamaka, ua hoaloha, na ohana ame ka poe no apau i haawi mai i na kokua aua i ka wa e waiho ma'i ana, a iloko no hoi o ka wa i haalele mai ai i keia ola ana, a i komo pu mai me maua kamalei aloha Samual Napoleon Kapohaku Werner, ma ka la 16 o Aperila, 1918, ame ka poi apau i haawi mai i na pua me na hoohiwahiwa ana no koua manawa hope loa.
No oukou apau ke maua e hoomaikai nui aku nei. E hoomaikaiia ke Akua ma na lani kiekie loa, he malu Kona ma ka honua nei, he aloha ia kakou kanaka, a no ka mea Nana no i haawi mai a Nana no i lawe aku. E hoomaikai mau loa ia aku Knoa Inoa.
O maua iho no,
ELIZABEH W. WERNER.
WM. WERNER.
Hanalei, Kauai, Aperila 30, 1918.
HOOLAHA.
I na On a Kuleana o Honuaula, Mau..
O ka põe apau he mau kuleana ko lakou a i kuleana paha iloko olaila, maloko o ka Apana o Honualaula, Maui ke noiia aku nei e hele mai e ike, a i ole e kakau mai ia.
J.M. MONSARRAT,
Loio ma ke Kanawai, 501 Hale Stangeuwald, honolulu. Kelepona 5889.
6275-tf.
PAINA LUAU MA KAIAPALAHA,
MAKENA MAUI.
Ma ka la 27 o ka mahiua i hala i haawi ae ai o Mr. amer Mrs. J. Kauwekane, he paina luau hoomanao piha makahiki no ka laua hanai, Miss Leipaina Kealalaina Antone, ma kela kakahiaka nui, ua hoike mai ua lani i ka malie oiaio, ua waiho wale ka pae opua, ua kalae kaluna o Haleakala, kela kuahiwi kaulana o Maui.
Mamua o ke kokoke ana aku i ka manawa e paina ai, ua hele aku la o Mr. J. Kauwekane, ame kona ohana i ka hukilau, i loaa na i'a makamaka hou no ka papaaina, ua nui hewahewa na i'a i loaa o kela ame keia ano, ua oi aku mamua o ka mea kupono, ahu lala kukui ka i'a i Kahaoue, ke kiina a ka eleu.
I ke kaui ana o ka hora 2, ua haule iho la na mea apau e haupa i na ono i hoomakaukau ia, o ia hoi ka puaa kalua kele, puaa laulau, na uhu momona e kapalili ana no i ke pa, na kole maka onaona, na opihi makaiauli o Kanahena, ua opae uoho kuahiwi o Olina, na pipipi lawalu no hoi, waiu me ka laiki, waimomona me kahi meaono, palaoa palai me ka hone, a he nui wale aku na ono, e hiki ole ai i kou mea kakau ke helupapa aku.
Ke kuupau la no hoi o Hanale ame Keoni Bulu i ka laua hana maamau maluna malalo ahiki i ka paa @ ana o ka hanu o Hanale ia Keoni Bulu, oai na kanaka elua o ke aupuni e hoomalu ana i ka papaaina, oia o Jim Brown ame Lui Akoni, he mau makai kanaka u'i keia, pali ke kua mahina ke alo, o ke ku no a kanaka u'i.
Mahope iho o ka maona ana o ne mea apau, ua hoohauoli mai la no hoi na keiki hookani pila i ka lakou hana maa mau o ka hoowali i ka puku kino, ke hele la a wili ka puahiohio malalo o na kapuai wawae i ka niuniu poahi o ka huilawai o hanahanapono; auwe, he pono mai hoi kau!
He nui a he lehulehu ka poe i akoakoa ae, a ua loaa no he mau kenikeni i luluia no ka mea nona ka la, he $138 me na keneta oi, ua ni a lawa, ua luu a kena i kahi wai o ka ulalaeho.
Nolaila, e hooloihi ia na la o keia kamaiki, a pela no hoi kona mau kahu hauai, kona kuku ame ka ohana apau loa.
Hainaia mai ana ka puana, no hanau Kaleponi, hanau here. Ke huli hoi nei ke keiki o ka laena, oiai ke piena loa mai la kuu wahi puaa i ka ai ole.
Me ka Lunahooponopono ko'u mahalo nui, ame na keiki onia hua kepau o kou papapa'i.
Owau no a mau,
PERTER KAMANO SR.
Kanahena Light House.
NA LEKA KII OLE IA MAI AHIKI I APERILA 27, 1918.
Ananui, Miss Kamai, Mrs Mary
Awaua, Mrs Kamakau, Mr Sam
Apia, J K Kamakea, Mr ame
Akau, Mas. Henry Mrs J N
Akiu, Mrs Maryann Kanaili, Jon
Ai Joseph L Kanaele, Mrs Mary
Akau Aliee Kapule, Ed.
Loane, Mrs. Julia Kekoa, Joseph
Opio, Mr Solomon Kekuewa, Mrs D B
Uaia, Miss Mary Keliiaa, David M
(2) Keawekane, Mrs
Hinai, Miss Pany Kaluna
Hoomana, Mr Chass Kelii, Mrs. Alice
Hoopii, Mrs Euoke Peter
Hakamau, Mrs Kemokee, Miss Lili-
Hiku, Paahao lian
Kaleamau, Miss Kam, Mrs Luey Gil-
Mary (3) bert
Hamoimoi, Kalikini Kaili, Miss Luey
Hao, Mrs L Kilii, Mrs Kapuna
Holoua, Albert Kelei, Mr George
Heneliki. Miss Na- Kiekie, Miss Kalani.
lani Kiekie Kimokeo, Miss Belle
Kaaikaula, M L (2) Kihewa, Mrs a
Kaaihua, Miss Mary Kiha Mrs John K
Kaauwai, L K Kimona, Mrs Mary
Kaaikaula, M L Kipi, Sam
Kaapuni, Ben Kino, C S
Kaai, Mas. A K Kilia, Mrs Leihulu
Kaiawe, Solomon Keolalehua, K
Kaiapa, Mrs Mary Lauai, Mrs Anna
Kauai, Mrs Jos Lono, Miss Flora K
Kauakaki, Mas. Joe Lewi, E K
Wewehi Maliikapu, Sam
Kahelemaema, mr Miau, John
âme Mrs. Kinasobe, Helen K
Kahale, Miss Edna Manaku, Joniie Jr
K Mia, Mas. George
Kahaulelio, Sam Maielua, J Kamoho
Kahuakailoa, Chas. Molina, John
Naliale, Mrs D K Mumano, Hanry K
Kanohon, Miss Clara Makalena, Mrs Liz-
Kahakauila, Mrs zie
Emora Mokulehua, S K
Kahalewai, Henry Nihoa, John
Kahaleole, Mrs C K Nuuanu, John
Kahaumaile, Mrs Naihe, P K
Kalani, Joseph Naia Jr, Mrs Rose
Kaleikiui, John L Naihe, Mrs J K
W Punohu, H
Kaleikau, Mrs Paiko Jr, Joseph
Maryann Poka, Mrs Kauahi
Kalani, will A Pele, Hose
Kaimi, Mrs Kalala Peoanui, Kamaka
Kamai, Miss Eliza- Pipale, Luke K
beth Poepoe, Moses
Kamai, John Waihoikala, Geo.
Kamaka, Mrs M
KA MA'I NAE.
He ma'i pilikia a hikiwawe keia o ka pahola ana, e pono ai i ka makuahine o na kamalii opiopio ke hoomakaukau no ia mean. he hana naaupo loa ke kauka'i ana i oili maoli ae ka nae, alaila hoouna aku i laau, me ka noho auwe o ke keiki ahiki i ka loaa ana mai. He hikiwawe ka hoola ana a ka Laau Kunu a Chamberlain. a aole i ikeia kona pahu'a ana ma kekahi ma'i. E hoolako mau i omole nia ka home. Eia ke kuaiia nei e ka poi kuai laau apau, o Benson Smith & Co., Ltd., na akena no Hawaii.-Hoolaha.
HUAKAI MAMA NO WAIANAE.
Solomon Hanohano, Aloha kaua:-E oluolu mai oe me kou ahonui i keia itamu meahou o ka Makani Kaiaulu, e hookomo iho ma kahi kaawale o ka kaua moku kopiko, a nana hoiia e kukini aku ma ua aekai, i ike mai ai na hoa i keia mau hunahuna meahou, a na na keiki hoi ia e kaulele iho me na lima palanehe i ka papa a Maukele, a keleakele ko'u alona. E lawe no au a lilo oe na'u.
Ma ke kakahiaka Poaono, la 21 o Aperila, 1918, i koele wawae aku ai maua me ka'u aliiwahine no kahi o ke kaaahi o ia o Kahuku, i ka hiki ana i Kahuku, hora 5, kakali aku o ka holo hapalua o ka hora 5, o ka holo no ia o ke kaaahi no Honolulu, i hele ku ia ke kaaahi no kona mau dipo, ahiki pono i ko makou wahi i makemake ai, hoalu iho la ka oukou kiu hanu meahou o na pali hauliuli o Koolau, i ka eheu o na manu, hui aku la me na keika kamaaina o ua aina la, nona ka leo uwe o Kauepuniu i ka la.
Holo ke kaahi no Honolulu, hele pu me ka'u aloha, he pili umauma. Hiki aku la i ka hale o na kamaaina, pa kahea e kipa, haawi ke aloha lululima. Hoomaha iki he mau minuke, makaukan na kamaaina no ka hookipa i ka malihini, ia wa i hoonee e hoopiha i ka luao ka iu in a.
Mamua o ka ai ana, ua kalokalo ae la i na lani; ka oukou kauwa nei, i ka amama ana, ua noa, haupa pu iho la me na kamaaina i ko lakou lokomaikai palen ole, ia wa i hoea mai ai o John Pulu, pa ana ka makani he kaiaulu, ula ka manao e hele e makaikai ia Lualualei, aole laia wale no, ia Mikilua, noua ka ua kaulana, "Kaohi kaua i Mikilua," ame kahi ahiu loa o ka pipi o Kalona.
Ia wa i naue pu ai me kamaaina, haaoli ka hele ana, he u'i mai hoi kau kohukohu ka hele ana' hiki pono makou ma ka aoao o Puuohulu, kuloa iki iho la ke kiu hanu meahou a puana ae al au penei:
O oe ka i hiuia iho,
A ka manao e puapuai ana,
Eia ae o Puuohulu,
Hulu no au ua hiki no.
Kala hookah mile, loan aku la oa mana alanui; ko Lualualei ame Nanakuli. Holo iula o Mikilua o ka hamama mai o ka puali o Kolekole ame ke awawa o Halona, nana aku la makou na malihini he kiawe wale no mai o a o, o keia ahupuaa, alaila kanaepae ae la ke kiu penei:
Puo ka lau o ka niu,
He aheahe ku makani he @aiaulu.
Holu malie ka lau o ke kiawe,
Ipu ana i ka wai o ka niu haohao o Wainanae.
Hana ko'uko'u lua i ka puu.
Nauwe aku la ka huakai a halawai me ka makai me Bila Pele, he ano iho aku ke alanui i ke kalua, pana ae la ma o a ma o o ke alanui, ua ulu ka pu palaai, kulina, uala o ka poe no i hooikaika i ka mahiai i ko lakou aina, ua pomaikani no. Eia ka poi i hoomaemae i ko lakou aina, a ulu na meakanu: J. Kupihea, Pila Bele. Mr. Palau. Daniel Kamahu, S. P. Malulani, Mrs. Luka, oia ka helu ekahi, ka lokomaikai, puuwai hamama, ia makou @ aku ai i kno home, he oluolu keia lede, hanai ia makou i ka waiu pipi, waiu paka, waiu makika, he palaai ka mea e hui pu ai, he pahee hoi kau i ka ihona pali. O ko makou nui he 13, ke huiia me na keiki. Ekolu lakou, o Solomon Piipiilani oia ke kuene me ka puunaue like ana i na pola waiu na makou' he ko hoi kau o ke au i Keelepulu, i kau a mea o ka lokomaikai o kamaaina.
I ka pau ana o ka inu waiu ana. ua kuene ae la na mean apau e hoomaha, oiai ua piha ino loa ka opu, ka lua o ka inaina; no ekolu hora ko makou noho ana ilaila, liuliu no ka hoi i kai, kahea o Solomona ia'u e lawe i pu palaai, o ko'u eleu aku la no ia elua no pu piha ke eke bale, kau i ka ai o ke kaaahi ka palena.
Hiki aku la i ka hale o kamaaina, liuliu ua wahi puolo, oiai ua kokoke loa ke kaaahi e ku mai, mai Honolulu mai, hora 5, hakalia no a ku ke kaa, haawi ke aloha lululima i na kamaaina; o ka helo no ia o ka laina, no Kahuku ka palena' hoea ka mikiu otomobile a Hanada, Kepani, o Laie ka pahuhopu.
O ka pau ae la uo ia o keia wahi kaunu, me ke alona no i ka Lunahooponopono ame na keiki hoonohohua o kou halepa'i.
Owau iho no ka oukou kauwa me ka oiaio,
W. K. APUAKEHAU.
Laie, Aperila 30, 1918.
HAINA NANE.
Mr. Solomon Hanohano, aloha oe:- E ae mai kou hanohano e hoolauna kau ma kahi kaawale o kau hiwahiwa no ka'u haina nane a Kawelowai. Penei na hooheno ana:
Mahele 1. He mea i makakai nui 18. Haina: Ko. Eninini ia nei i ke alanui a pahee ka holo ana o na kaa.
Mahele 2. E loaa no au ma na pali Koolau. Haina: O Rev. Kamau, e noho kahu mai nei no ke aupuni lani o ka I'ahamauleo o Ewa.
Me ka mahalo,
GEO POOLOA.
Hoi @ele mai la no oe e ke hea, ua hewa ka i'a a Umiamaka, he okea oloko. Huli hou ia ke kolohe iwaena o na ko'a hiahi!-L.H.
KA WEHI O KA LAHUI HAWAII I KE AU I OKIOKILOA.
Hoopukaia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Nupepa Kuokoa.
(Hoomauia.)
Ma ke kapae ana ae i na a'o ame na alakai manaoio o keia au hou o ka noho ana ko kakou mau noonoo i kahi e makilimai na manao i hoope'aia o ua hanauna kanaka kahiko o keia paeaina, e pili ana i ka hanau maoli ia o ke kanaka mua ame ka poe apau i hanau pu ia mai na paia aaki konouli mai o ka po.
Ma ka manaoio o na hanauana kanaka kahiko o keia maeaina, ua mahele ia ka po (au Akua) Nia na anuu i kulike me ka noho ana o ke ao (au kanaka), ana he poo a he mau poo akua e noho mana ana ma ka po; a malalo aku he mau kuhina, ilamuku, elele, kiai ahiki i na akua haahaa loa, o lakou no na makaainana Akua.
O na poo akua, ka mana nui ma ka lani ame ka honua, o na hanauna i puka mailoko mai o lakou, o ko lakou mau hooilina ponoi no ia mai ka po mai, a i loaa pu na haawina o ka noho mana ana ma ka po. O na kuhina ame na ilamuku, ka mana hooko ma ka po, o lakou ka mana ma na mea nui ame na mea liilii o ka po' o na hanauna i puka mailoko mai o lakou ua loaa pu ia lakou. ka maua i ku i ko ke kuhina ame ka ilamuku. O na elele, kiai a hiki i na makaainana akua, hookawowo a hoolaha i ko ka pu.
Ma keia noho ana o ka po. ua olelo ia ua @ mai kekahi poe he "alualu" wale no; a mai ia manawa i hoomaka mai ai ka loli ana o ha hanau ana o ka po, ahiki i ka loaa ana o ke kino kanaka maoli, o ke a'o ana ia i hoikoia ma ka mookuauhau kumulipo.
Mailoko mai o na puu, na kuhina, na ilamuku akua i puka mai ai ka papa alii, ka papa kahuna, o lakou na mana uui o ka noho ana o keia lahuikanaka i ka wa kahiko a ia lakou i haawiia ai na hoailona ame na ouli pahaohao i poina ole i na hoomanao ana o keia lahui. I ka manawa e haakohi ana ka makuahine i ka hua o kona opu, ua kau @ la ka po he hoailona alii, in a ma na pi'o anuenue, na olapa uwila, na leo nei nakolo o ka hekili, na halii, ua koko, a lehulehu aku i kuluma i keia lahui' a he haawina hoi na na lahui o na aina e i noho a i luaiwi i ke kulana o ka noho o keia lahuikanaka, i pahaohao a i kahaha loa ai i ke kupaianaha o ka loaa ana o keia mau hoailona pohihihi i na alii o Hawaii nei. Aole ala, aloe kumu e hiki ai ke hoopau ae i keia pohihihi, kela manaoio kahiko wale no paa iloko o na hoomanao ana o keia lahuikenaka, he poe pua a mamo na alii na na poo akua o ka po. ka poe ia lakou ka mana ma ka lani a ma ka honua.
Ma keia puka ana o ka mookuaukau,. e pahaohao aku ana na hanauna hou o keia mau la e nee nei iloko o keia lahuikanaka Hawaii, a no ka mean, aole lakou i ike i kekahi mau hoailona o ia mau ano i keia wa.
E oluolu mai e hoakaka aku ka mea unuhi oolelo, i ka wa e noho ana ka paeaina o Hawaii net malalo o ke aupuni moi, a e noho ana ke alii maluna o ka noho kalaunu ia mau la i hala aku la, @ no na anoano ihiihi, a kapukapu alii ame ka oihana kahuna iloko o keia lahuikanaka ia manawa, a i ka wa e ike ia ai ua hapai ka moiwahine, ia manawa e noho ai ka papa o ka oihana kahuna, no ka nana i ke keiki iloko o ka opu o ka moiwahine ame ke kulana o ke keiki ame ke kama, a i ka puni ana, o ia ka helu o ia au i keia wa hanau, e ike ia ana na hoailona mai ka lani kai, ka ua koko, ke anuenue, ke olu'i, ka hekili, ke manao nei au, eia no kekahi poe kanaka i ike i keia mau hoailona ia mau la ke ola mai nei no.
E nana mai kakou i na hooiaio i ka pololei o ka moolelo o keia lahuikanaka i ka wa kahiko i na hoailona o ka po.
I ka po i hanau ai ka Kahu mai ka opu aku o Maria, kona makuahine kanaka, ma kahi hanai holoholona ma ke Kulanakauhale o Betelehema, ua hoopuiwa ia na Magoi e kekahi malamalama ano e. I ko lakou hakilo ana, ua ike lakou i kekahi hoku alohilohi e kau ana ma ka aina hikina; o ko lakou ike ame ko lakou manaoio, ua koho lakou aia he mea nui mai ka po mai ua noho pu me kanaka.
Enanea ana na kahuhipa i ka nana i ka lakou mau puahipa ma ke kula weuweu mawaho o ke kulanakauhale o Betelehema, i kela po no; ua hoohikileleia lakou i na leo hooho o na tausani o na tausani puali po e kala ana i ke Mele Koihonua Hanau Alii.
E hoonaniia ke Akua,
Ma na lani kiekie loa,
He malu ma ka honua,
He alona i kanaka.
O na haawina keia i kaao pinepine ia e na hanauna kanaka o ka aina o Kanaana, a i paa i ko lakou manaoio no ka hua i hoohapaiia e ke uhane (po), a i hanau mai he kanaka. He mau kaawina keia i @ i na hanauna kanaka o keia paeaina, a i paa i ko lakou manaoio, o ka poe a ka po i hoololi a i hoohua ai, o lakou na Iku Ha'i (1) ame na Ikialealea (2) o ka Nuupule (3). O na hanauna mai ia Kumulipo ahiki ia Lailai, o lakou no ka poe i hoikeia ma na wa ewalu a i hoonohhonohoia penei:
Kane (1)- Kumulipo, Poeleele, Pouliuli, Popanopano, Pokanokano, Kapohiolo, Kapohaneeakua.
Wahina (2)- Poele, Pohaha, Powehiwehi, Polalowehi, Plelouli, Kapohanee, Kapohaneemai.
Keiki (3)- Poeleele, Pouliuli, Popanopano, Pokanokano, Kapohiolo, Kapohaneeaku, Lailai (w), Kii, Kane (Akua). Moanaliha, Kawaomaukele. Kapololiilealiimuaoloipo.
(Aole i pau.)
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoao e Hoomakaulii Ano---E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kihi o ke Alanui
no ka Hoolimalima Ana i ka Hoahu Moi me Nuuanu
HOIKE AKEA
Ma ka la 1 o Mei, 1918, i wehe ae ai au i ka oihana hoolewa a waiho kupapa'u me na makaukau apau ma Waialua Oahu
Ua lako au i ke kaa no ka halihali ana i ka poe ma'i me ka poe i hoehaia e makemake ana i na lapaau ana.
M. E. SILVA,
LALA O WAIALUA.
6293- Mei 10, 17, 21.
Ia Mrs. Beke K. Holt o ka hoi ana mai mai ka hele ana e ike i ke kino make o Mrs. Annie Sheldon, a i ke kau ana iluna o ke kaa uwila a e makaukau ana ka e haawi aku i kona ukukaa i ke kanaka oi dla, o ka hehee iho la no ia a make loa. a no ka manaoia aohe paha i lele loa kona hanu ola ua hookau kokeai mai oia maluna o kekahi kaa otomobile e holo ae ana ia manawa no ka lawe ana mai i ka halemaʻi o na ulia poino, he laweia ana mai i ikeia ke ola mamua o ka hoea ana ae ilaila.
Ma khora 11 o ka po Poaha aku la i hala ka haalele ana aku i ka hale o ka mea make ame ka holo mama wale no ka ia hoi ana ae a kahi o ke kaa ia hoi ana ae ana ame ka naenae ka oia i kau aku ai iluna o ke kaa, a iaia e haawi aku ana i kona uku kaa o kona haule a make loa iho la ia.
Aia ma Kalihi ko Mrs. Holt home, a he 49 on a mau makahiki ma kona manawa i make aku la, a ma ka olelia me he mea la he maʻi puuwai ke kumu o kona make hikiwawe loa ana.
O mrs. Annie Sheldon i make ai ma ka home o ka ohana Beckley ma ke alanui Awalu, Kaimuki, oia ka wahine a Henry Sheldon, kekahi o na kpakako o ka okuahi Mauna Kea, a o kekahi hoi o na kaikamahine a M.H, Maineki o ka Ua Apuakea o Hana. Aia ma Kalihi ko laua hme, ua haalele iho la oia he kane me na keika lehulehu me na hoaloha lehylehy e u aku nona, ua haalele pu iho o Mrs. Holt he mau hoaaloha lehulehy mahope nei.
KUU LEI MOOPUNA UA HALA.
Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha oe:-E oluolu mai hoi oe noʻu kahi rumi kapena o kou moky, a nau hoi ia e uwila ae ma na ailana o Hawaii nei, i kela poomanao e kau ae la maluna, o ia keia:
Ua haalele mai kuu moopuna iaʻu i ka la 4 o Eprila, hora 12 a oi o ka po, a wehe mai la ka pili hookoo ialoko.
Uahoomailo no hoi ka maʻi iaia no na la pokole. Auwe kuu minamina i kuu lei moopuna. O ka elua no hoi keia o kaʻu moopuna ponoi, o ka moopuna mua, aia no hoi i kona mau makua, o ka lua no hoi keia, a oia kaʻu lei moopuna.
Ua pau koʻu lohe ana i ka hea mai iaʻu i kona tutu; awe kuu lihaliha @ i ka leo o kuumoopuna!
Ua hanauia no hoi kuu moopuna ma Waihonu nei, Hana, Maui. Uwe helu mai no hoi kona wahi uncle, kuu bebe, kuu loving bebe rose, oia o Geo. Naihe Jr., a pela pu no hoi me kekahi mau tutu e ae ame ka nui ame ka lehulehu, a pela no hoi me aʻu me kona tutu nei.
Pau ka ikena i kona heluhelena. Ua piha iaia ehiku mahina mo elya pule ame na la elua.
Ke mahalo ae nei au i na makamaka ame na hoaloha ilawe mai i ka lakou mau bo-ke mua a lu iho la maluna o kuu moopuna aloha. Walohia wale!
I ka pau ana o ke anaina hoomanao, no kuu moopuna, ua kaʻi aku la no hoi na mea apau ma ka ilina a huna iho la, a hoi aku la ka uhane o kuu moopuna ma-o, no ke ola mau loa o na mea apau.
Nolaila noʻu kekahi mahalo nui ia oe e Mr. Lunahooponopono ame na keiki hoonoho bua o kou keena.
MRS. GEO NATHE.
SAN FRANCISCO, Apr. 24.-Mahope iki iho o ke aumoe, a mahope o ka paa ana iloko o ka rumi no eono horam ua hoi hou mai la ke kiure papa i hookolokolo i ka poe he kanakolu ka nui i hoopiiia mai no ka hahaki ana i na kanawai o Amerika no ka hoao ana e hoala haunaele maloko o Inia, me ka olelo hooholo e hoahewa ana i ka poe i hoopiiia, a koe hookahi. O ka mea hookahi i hoopiiia i kukalaia ae aole oia i hewa oia o John F, Caig, ka persidena o ka Hui Kapilimoku Craig, o Los angeles. E hoopuka kokeia mai ana ka hoopaʻi
KAHEA HALAWAI.
Mamuli o ka hooholo ana a ka Ahaluna o Jawaiahao e malamaia i halwai na na hoahanau kulana maikai apau @oko o ka ekalesia o Kawaiahao no ka noonoo ana i ke kumuhana e pali ana i ke koho ana i ahaluna hou ame ka haawi ana aku i ka ekalesia o Kawaiahao malalo o ka hooponopono a a a ke komite o na Ekalesia pilikia a ka Aha Mokupuni o Oahu i koho ai. ma keia ke kaheaia aku nei na hoaha nau apau e akoakoa mai ma ka horn 7:30p.m. o ke ahiahi Poalima, Mei, 10, no ka noonoo a hooholo ana maluna o keia mau kumuhana.
Ma ka kauoha.
J.K. NAKILA,
Lunahoomalu a Kakauolelo o ka Ekalesia o Kawaiahao.
6293-Mei 3,10, 1918.
WILLIAM C. ACHI, Jr
(WILE ACHI)
Loio ma ke Kanawai imua o na Aha apau o ke teritore. Rumi Helu 6 Hale Hoffsehlager.
Kakaelamekuke
(KAUPALENAIA.)
Poe Kalepa ma ke Komisina
Poe Agena no na Mahike Lehulehu
Ma Apana Aina Kuai
kukoke i ke kihi o na alanui Waialae ame Kapahulu. Aoana 50x92. Kumukuai $300. $50 uku mua, a $10 o ka mahina. elima wale no Apana i koe.
He wa maikai loa keia e loaa ai ke kahi apana aina emi loa i kokoke loa i k@ kaa uwila.
PAULO KALAUKA
(1 E.R. Srauch). Waity Bldg. Helu 74 Alanui Moi.
Hui Alahao âme Aina o Oahu
MANAWA HOLO
MAI HONOLULU AKU
O waianae, Waialua, Kahuku ame na wahi hoolulu ma ke alahao *9:15a.m., *3:20p.m.
O Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alahao- 17:30a.m. *9:15 a.m., *11:30 a.m. *2:15p.m., *3:20 p.m., *5:15 p.m., *0:80 p.m., @11:15 p.m.
No Wahiawa âme Leilehua- *10:12 a.m., *2:40 p.m., *5:00 p.m.,*11:30 p.m.
KU I MAI WAHI MAI
@u i Honolulu mai Kahuku, Waialua ame Waianae-*8:36 a.m., *5:30 p.m.
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Peary City-@17:45 a.m., *8:36 a.m., *11:02 a.m., *1:40 p.m., *4:26 p.m., *5:31 p.m., *7:30 p.m.,
Ku i Honolulu ma Wahiawa ame L@ lehua-*9:15 a.m., *1:53 p.m., #3:59 *7:10 p.m.
O ka Haleiwa Limited, he kaa o elua bora (o ka poe wale no o ka papa ekahu) e haalele aa ia Honolulu i na Sabati apau nia ka hora 8:30 a.m. no ka Hokele Haleiwa; @ hoi mai, hoea i Honolulu ma k@ hora 10:10 p.m. Ma pearl city wlae no e ku ai amew Waianae,.
*kela a me keia la
Koe ke Sabati
Sabati wale @
NUPENA KUOKOA
No ka Makahiki (one year)….. $2.00
No Eono Mahina (six months)… 1.00
O na Dala ame na Hoolaha Apa o Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P.O. Box 208, Honolulu, T.H. Enteered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter. Charles S. Crane….. LUNA NUI