Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 16, 19 April 1918 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

He Moolelo No

TAZANA

A I OLE

Ka Hiena o na Ululaau Anoano

o na kapakai o Aferika

 

I kinohi. ua lilo no i ua Tazan, he hana nui ka hoomaamaa ana i ke ano o ka noho ana o na kanaka, i kela ame keia manawa. e eena mau ana kona mau maka, a he ano holo@ @@@@ no hoi kekahi o kana mau hana, aka e hoomanawanui mau ana no kona hoaloha. ma ke a'o ana iaia i na rula i na kanaka. a i ka hala ana o kekahi mau la ia laua ma hula kulanakauhale, ua lilo maoli Tazana he keonima@@@ @@@@ nai he elua wale aku no mahina i hala, he kanaka @@@ oia. i ike ole i a mea he lole, a he moe ana maluna o na @@hi moe maemae a maikai.

O ka pahi me ke o, a ua o Tazana e kiola ai, no ka hemakema o kona mau lima. i ka hoohana ana ia mau mea, ua @@@ maoli oia i kanaka makaukau, ua like no me ka makaukau o ka Lukanela Anola.

Ua hikiwawe maoli ka holo o Tazana ma na aon apau. ma ka ai ana. he kulana keonimana kona, a ma ke kamailio ana. ua hiki loa iaia ke kamailio ma kana mau me apau e manao ai ma ka olelo Palani, me kona lohe pono hoi i na olelo e kamailioia mai ana iaia, a he hookahi no kona akaaka like ana me kekahi la:

"He keonimana, maoli no oe a ke Akua i hana mai ai maloko o kou naau, aka ke makemake nei au e hoikeikeia ae kana hana ia oe mawaho o kau kino."

I ko laua nei hoea ana aku no kekahi awakumoku, he wahi e kipa mai, ia ana na moku kalepa waiwai me halihali ohua. hoouna aku la ka Lukanela Anola he kelekalapa i Palani. e noi aku ana i ke apuni, e hookuu mai iaia i ekolu mahina hoomaha, mamua o kona huli hoi hou ana aku iloko o ka oihana kaua, he noi hoi i haawi koke ia mai ai ka ae e ke apuni.

I wahi how w loaa ai kekahi moku ia laua no ka holo hou ana aku e kii i ka pahu dala, ua kelekalapa pu aku la ua o Mr. Anola i ka hale banako, o keia wahi a laua e noho nei, a haawi mai ia huina i makemakeia iaia. Hoko o kela mau la a Tazana e noho ana me kona hoaloha ma kela wahi, a lilo oia i mea hookahakaha nui aku i ka manao o na kanaka ili keokeo ame na Paele pu, mamuli o kekahi mau hana. i malihini loa i kela poe i lawelaweia e Tazana. oiai nae, he mau hana hauoli loa ia iaia.

I kekahi la ua inu iho la kekahi kanaka Paele kino nui i ka waiona, a iloko o kona wa i uluhia ai i ka on a, ua hooponoi. ma o kana mau hana hoopilikia maluna o lakou, a i wahi no na mea apau e pakele ai mai iaia aku, e holo okoa ana lakou maloko o na hale e pee ai.

Oiai nae ua Paele nei e hookokoke mai ana i ka hokele a Tazana e noho aku ana me kona hoaloha ame ekolu mau kanaka ili keokeo e ae mawaho on a. ike mai la oia i ka noho aku o keia poe, o ka hemo ae la no ia o kana pahi loihi iwaho, a hele pololeo mai la no kahi a na kanaka ili keokeo e noho aku ana mawaho o ka lanai o ka hale.

Ua ikeia mai la nae kela wehe ana ae a ua Paele nei i kana pahi loihi iwaho e kekahi poe kanaka. e holo i pakele ai mai ka paele mai, he mea oiao ua naholo aku la na hoa Tazana noloko o ka  hokele no ke kii ana i ka lakou mau pu panapana. aka no Tazana nae, pahola ae la na minoaka on a, a ku mai la oia iluna, a hele mai la no kahi o ke alapii e ku aku ana.

@ia ke kanaka Paele ke pii pololei mai la ma ke alapii no kahi Tazana e ku aku ana maluna o ka lanai o ka hokele. a ke kahea mai la hoi ua Paele nei me ka leo nui ia Tazana. e hookaawale ae oia, o lilo uennei i kanaka make.

Mai na puka aniani mai o ka hokele ame na hale ku kokoke mai ana. aia na kane ame na wahine ke nana mai la me na manao pihoihoi. no ka noke ia mai o kela kanaka ili nae. o kona huluaa iae noho mai, ana o ka loaa he hoa lealea nona. ka hana hoi i hele  lehia iaia maloko o ka uluaau, a i lilo ai oia i pookela maluna o na holoholona ahiu apau.

No kela ku maile aku o Tazana i kaho hookahi, ia wa i holo okoa mai ai ke kanaka Paele me kana pahi loihi no e paa ana iloko o kona lima, a hoomaka mai la e hou ia Tazana. o ka wa no ia i paa koke aku ai kona lima i ka hopuia a me haawi olw aku i manawa no ua Paele nei e hakaka mai ai he hookahi no uhaki ana a Tazana i ka lima. o ka haki ae la no ia, me ka nui o ka waha o ua Paele nei i ka uwe. a hoomaka aku la e holo, me ka lewalewa o kona lima haki.

Ua lilo keia hana a Tazana i hookau aku ai maluna o ke kanaka Paele i mea hookahaha loa aku i ka manao o na mea apau, oiai o kela kanaka Paele ka lakou mea maka'u  loa i na manawa apau, eia ka he wahi mea paani wale no ia imua o keia kanaka ili keokeo ; a ua lilo ka mea a Tazana i hana aku ai, i mea hoohauoli loa aku i ko lakou manao.

I ua Paele nei hoi e holo pololei ana no khi o kona lahui Paele, ke noho hoola'i maile la o Tazana maluna o kona noho, me ka hoi hou ana mai o kona mau hoaloha a haawi mai la i ka lakou mahalo ana iaia nei. no ka nui o kona ikaika. aka he minoaka wale no kana pane i haawi aku ai ia lakou me ka olelo ana ae, o kana hana lealea loa ia. o ka paani me na kanaka Paele i kaena ia lakou iho i ka ikaika.

Aole o kela wale no ka hana Tazana i lilo ai mea hookahaha aku i ka manao o na kanaka o kela kulanakauhale, aka ma kekahi'ahiahi, oiai ua o Tazana ame ka Lukanela Anola e ai ana i ko lauaaina ahiahi. me kekahi poe kanaka e ae maloko o ka hokele, ua hoopukapuka ae la kkekahi poe o lakou e pili ana i ka loina, ame ka hana hahai holoholona.

Ma ia kamailio ana no ka loina, ua hoike oko ae la kekahi poe o lakou i ka maka'u wale o ka loina i na kanaka, aia wale no a i ka wa poeleele , o kona manawa ia e hele mai ai e hoohalua i ke ola o na kanaka. ma ko lakou wahi hoonoana maloko o a ululaau.

Ua hooholo mua o Tazana me ka Lukanela Anola, e hunakele loa i ko Tazana moolelo, nolaila ua noho pohihihi keia poe no ko Tazana kamaaina i ke ano o na holoholona ahiu apau oloko o ka ululaau, a o ka Lukanela Anola hookahi wale no ka i mopopo i ko Tazana ano.

"O makou wale no ia e hoakaka nei i ko makou manao no ke ano o ka loina, aole i lohei kou manao e Tazana." Pane mai ai kekahi o ua poe nei. "Ua lohe wale no au, ua hoo@ala nui oe i kekahi manawa ma Aferika, a o na kanaka ikaika @like me oe, aole paha i nele ko lakou ike i kekahi mea e pili ana i ke ano maoli o keia holoholona."

"Ma kekahi mau mea no, ua maopopo au i ke ano o ka liona, aka nae ua pololei no ka oukou mau mea apau i noakaka ae nei e pili ana i na loina, elike no me ka oukou i ke ai. "O ka'i wale no nae e olelo aku nei ia oukou, aole loa e i kekahi kean ke olelo ae ia like loa na kanaka paeie apa mamuli o ka ilio ana o kela Paele a'u i uhaki aku ai i kona lima, i mea pepehikanaka. Aole e hiki ia kakou ke olelo ae, he poe hohewale na kanaka ili keokeo apau. mamuli o kekahi kanaka hohe wale hookai a kakou i ke ai.

"Elike no me ke ano o na kanaka, pela iho la no na holoholona, aia he loina maka'u wale a aia hoi he loina maka'u ole, elika no me ke ano o na kanaka, he poe maka'u wale kekahi, a he poe kekahi i piha me ke koa.

"I keia la i ko kakou hele ana iloko o ka ululaau, a halawai kakaou me kekahi loina maka'u wale, e holo ana oia ke ike mai ia kakou, aka i ko kakou hele hou ananae i ka la apoapo, a halawai aku kakou me kakahi loina okoa, e ha'oha'o ana ko kakou mau hoaloha, i ke kumu o ko kakou hoi ha'o ana ko kakou mau hoaloha, i ke kumu o ko kakou hoi hou ole mai, nolaila e hoopaopopo mai oukou, ma keia mau hoakaka a'u, o keia iho la ke ano i kela holoholona.

"No'u iho nae, ua nana mau aku au maluna o ka loina ma ke ano o kekahi ia o na holoholona ino loa, a kau nui ia o ka weli, nolaila, aole loa au e hele  hemahema i na manawa  apau a o ke kumu no ia o ko'u poina ole i ka loina."

"Ina aia ka maka'u iloko o kekahi mea, alaila e lilo ana ka hana haai holoholonna i hana hoihoi ole." i pane hou mai ai kela mua nana na olelo ia Tazana.

Hoomaopopo iho la ka Lukanela Anola no Tazana ka manao o na mea a kela hoa o lakou o ke kamailio ana mai i ka maka'u wale, alaila pahola ae la ka minoaka ma kona mau papalina, no ke kuhihewa o kela kanaka i ko Tazana mau ano, aka pane hou ae la nae o Tazana :

"Aole i maopopo poma ia'u kou manao, no ia mea he maka'u, au i kamailio mia mai nei. Elike no me na loina, pela iho la no ke ano o na kanaka, aia he poe maka'u wale, a aia ai ka hana hahai holoholona i hana lealea, o ia ka hoomaopopo ana ia loaa aku i ka mea a'u e ake aku nei e pepehi ka ikaika ame ka mana, e ho'opoina mai ia'u. elika me ia a'u i makemake ai e hoopoina mai ia a'u i makemake ai e hoopoina aku iaia.

"Ina au e hele ana i ka la apopo e huli i kekahi loina maloko o ka ululaau me kekahi mau pu raifela. a he iwakalua a kanakolu poe me ka lakou mau pu mawaho ae o'u. ua lilo ka hana hahai holoholona i mea hoihoi ole, no ke kumu, auhea iho la kahi e Pakele ai o ka loina?'

"Alaila ma ke ano o ka'u mau mea e hoomaopopo aku nei ma ua hoakaka a Tazana, he oi ae kona olioli ke hele hookahi maloko o ka ululaau e uhai holoholona ai me kana pahi wale no." i pane mai ai hoi kekahi, me ka noke okoa ana ae i ka akaaka.

"Ua pololei oe i olelo mai la, he oi aku ko'u hauoli e hele e pepehi i kekahi loina owau hookai wale no, ka'u pahi, me kekahi kaula paa," wahi a Tazana i hooia aku ai i na olelo a kela kanaka o lakou.

Ma kela wahi nae o ka lakou nei kamailio ana ua lohe like aku la na mea apau i ka uwo ana mai o ka loina iloko o ka ululaau mai kahi mamao mai me he mea la e kono okoa mai ana i kekahi o keia poe kanaka. e hele aku e hui pu me ia, i ikeia ana ka mea maka'u ole o lakou.

"O keia ka manawa maikai loa nou e Tazana, ke kakali mai la ka loina o kou koea aku." wahi a kekahi kanaka o ke kamailio ana mai ma ke ano hoomakeaka.

"Heaha auanei ka'u hele wal ana aku no, oiai aole o'u pololi'i keia manawa, ua ai iho la kakou a maona," i pane aku ai no hoi Tazana.

Ua noke nui ae la ua poe kanaka Palani nei i ka akaaka. a koe wale no ka Lukanela Anola, aole on a whi mea a onioni ae, no ka mea oia wale no ka mea ike, i ke kumu o kela kuwo o ka loina, ua pololi oia, a e makemake mai ana e loaa on a mea nana e ai ai.

"He hookahi kumu hiki ole ia oe Tazana ke hele e hakaka pu me kela loina, o ia no kou maka'u wale elike no hoi me makou."  i kamailio mai ai no kela kanaka mua loa nana i hoala mai ke kamailio ana no ka loina. "Aole anei o ka mea oiaio maoli ia e Tazana?"

"Aole au i ike ia mean he maka'u. o ke kanaka hupo wale no ka mea kamailio ae i kona manao me ka maopopo ole iaia o kana mea e hana ana," wahi a Tazana me ka hele a pii ka ula ma kona mau papalina, i ka hoohaehae mai o kela kanaka iaia i ka maka'u wale.

No kela kamailio ana ae hoi a Tazana i ka hupo. ua lilo ia mea hoonaukiuki aku i ke kanaka nana ia mau olelo o ka pane ana mai ia Tazana, me ka hele a pii ka ula ma kona mau papalina i ka hoohaehae mai o kela kanaka iaia i ka maka'u wale.

No kela kamailio ana ae hoi a Tazana i ka hupo, ua lilo ia i mea hoonaukiui aku i ke kanaka nana ia mamu olelo o ka pane ana mai ia Tazana, ia wa i ku okoa ae ai oia iluna a ku'iku'i iho la maluna o ke pakaukau :

"Ina e hiki ana ia oe ke kii i kela loina e kuwo mai la. a hoihoi mai imua o keia puulu o kakou e haawi no au ia oe i elima kaukani dala, malalo nae o keia kumu aelike, e hele oloheole oe iloko o ka ululaau, a o kau mau mea wale no e paa ai, i pahi me kekahi kaula."

Leha mai la ka Tazana nana ana ma kahi e noho aku ana o kona hoaloha me ka awihi ana iho kekahi maka on a, ia wa i pane ae ai ka Luanela Anole: "Oawau ka mea i aa e pili me oe, mahope o kuu hoaloha nei, a pehea e ae ana anei oe i umi kaukani dala, in a no ka hiki ia Tazana ke hoipela, alaila e haawi aku no au i umi kaukani dala ia oe, pehea ia?"

"Ua pono, e haawi no au i umi kaukani dala ia oe e Tazana, ke hiki ia oe hoihoi mai kela loina imua o makou i keia po."

Me ke kakali hou ole aku i manawa no ka hoonui olelo ana ku ae la o Tazana iluna, a kamailio aku la i kona mau hoa; "Me kuu lole no ae e hele ai a hoea mawaho aku nei o ke kulanakauhale, in a no ko'u huli hou koke ole mai ka manawa kupono mamua o ke ae ana, alaila ua loaa no ko'u lole e komo ai a hoi mai, ma na alanui mamua hoi o ko'u wahio iho o ko'u lole i ka hokele nei."

"Alaila o kou hele koke iho la no ka ia i keia manawa!" i pane mai ai ke kanaka nana ka umi kaukani dala o ka pili na mai me ka Lukanela Anola.

"Heaha auanei ka hoohakalia hou ana iho! Ua like wale no ka po i ka loina me he ao la he hana maalahi loa na'u ka hele ana aku e huli ahiki i kona loaa ana." wahi a Tazana.

"Aole o'u makemake e paakiki oe e Tazana o ili mai auanei ke koko o keia hana maluna o ko'u mau poohiwi," i pane mai ai hoi kekahi kanaka, oia ka mea nana i hoala mua mai i ka hana hahai holoholona.

"O ka pili, he pili ia, a e komo ana kela mau dala maloko o kuu mau pakeke me ka maalahi loa, noalila aole loa ai e noho ana aka e kii ana au i kela loina a hoihoi mai i mea ai na kakou" o ka haalele iho la noloko o kona rumi no ke kii ana i kana pahi, a no ka huli ana aku la e holo ma ke kii ana i kana pahi, a no ka huli ana aku i kekahi kaula.

I ka makaukau ana o Tazana no kana huaka'ihele e huli a pepehi aku e huli a pepehi aku i loina. hele like aku la oia me kona mau hoa a kau maluna o kekahi kaa. hoomaka aku la e holo ma ke alanui e moe ana no kahi o ka ululaai, a i ko lakou hoea ana no kekahi wahi halekuai ma kuaaina oa, malaila i wehewehe ae ai o Tazana i kona mau mau lole, a wahio ilaila. o ko lakou o ka ululaau.

Aole i loihi ia wahi a lakou i hele aku ai, ua olelo okoa ae la ka mea nana ka pili: "Ke makemake nei au e hoopau oe e Tazana i keia manao e hele noloko o ka ululaau, a ua kaa e Tazana i keia manao e hele o ka ululaau a ua kaa ke eo o ka pili ia oe e haawi no au i na dala he umi kaukani nau. a e ae mai oe e huli hoi hou kakou i ka hokele, no ka mea aole he wahi manaolana iki no kou huli hoi mai me ke ola iloko o keia pouli o ka po."

I pane ma ko Tazana aoao. noke wale ae la no oia i ka akaaka, alaila hoomaka aku  la e holo iloko o ka pouli. a nalowale aku la mai kona mau hoa alu. no kekahi mau minuke ke ku maile ana no ua poe kanaka nei ma kela wahi, a me na mano kaumaha no ko lakou hoaloha. huli hoi nui aku la no ka hokele, me ka manao paa, aole lakou e ike hou ana ia Tazana.

Hakalia no a hoea o Tazana noloko o ka ululaau, o kona pinana ae la no ia kau ana iluna o ke kumulaau, a elike no hoi me ke keiki i hele a maa ka noho ana iloko o na laau, ia pa ana aku no o na lima ame na kekahi kaa otomobile, ka pakika iluna o kekahi alanui laumania.

I kela hanu hou ana aku i ke ea huihui oloko o ka ululaau. Ke pa pololei mai la ka makani ma ka Tanaza wahi e hele aku nei, nolaila mamuli o ka maa o kona ihu la no iaia ka ike no kahi o ka liona e loaa aku ai iaia, o kona holo aku la no ia maluna o na kmulaau, aole i loihi ia wahi ana o ka hele ana aku, lohe aku la oia i ka nakeke o na lau maloo, hoomanao mai la ua o Tazana, ua kokoke loa oia i kahi o ka liona, e hele mai ana:

Kakali malie iho la ua o Tazana ahiki i ka oili ana mai o ka liona, aole oia i pupuahulu wale aku ma ka hoopuiwa ana iaia, aka iho malie iho la oia a na lala laau haahaa, aia no ka liona malalo kahi i hele ai, a ke hele la no oia maluna o ke kumulaau, a i ka hoea pono ana i kekahi wahi ponaha e pa pono mai ai ka malamalama o ka mahina, o kona hookuu iho la no ia i ke kipuka o kana kaula, a he anuu ana, o ka paa aku la no ia ma ka a-i o ka liona, a me ka eleu loa i nikii iho ai oia a paa kekahi piko o ke kaula iluna o ka lala laau.

Oiai he hana keia i hele a kamaaina iaia o ke pahele ana i ka liona me ke kaula, i kona ike ana ua paa ka loiona e hemo hou ole ai, o kona iho mai la no ia ilalo a me kana pahi iloko o kona lima, o ka hou aku la no ia ma ka puuwai o ka liona, a iloko o ka manawa pokole, pau ae la ka onioni ana o ua holoholona nei, ua kaa ka lanakila ma ka aoao o Tazana.

Oiai ke Kino make o ka liona e waiho malie ana, keehi iho la kekahi wawae o Tazana maluna a kahea ae la me ka leo nui, ma ka olelo a na mapu, e kukala ana i ko ka ululaau apau, oia hookahi ke kanaka ikaika maloko o ka ululaau, me ka aa ana aku i kekahi mea ikaika e ae e hele mai e hakaka me ia.

Oiai ua o Tazana e ku malie la ke paio la kekahi mau manao like ole ikolo on a, o ka huli  hoi hou aku no kona home aloha maloko o na ululaau o Aferika, a o ka huli hoi aku hoi imua o ka Lukanela Anola, mahea la oia e koho ai, alaila kau mai la na hoomanao ana no Jene Pota, kela kaikamahine opio nana i ume aku i kona hoohihi ana nona wale no, ia wa lalau iho la oia i ka liona, a kuau ae la maluna o kona kua, pinana aku la iluna o na kumulaau, hoomaka aku la ka huli hoi ana no kahi ana i hele mai ai.

I ka huli hoi ana aku hoi o ka Lukanela Anola me kona mau hoa no ka hokele, aole he hookahi o lakou i hoi e hiamoe, aka ua hoohala lakou mawaho o ka lanai ma ke kamailio ana maluna o na kumuhana like ole, eia nae aole he poina iki o ka lakou hoomanao ana no Tazana, a ia wa i ku okoa ae ai ka mea nana ka pili, me ke kamailio ana mai i kona mau hoa:

"Ua hoao au e hoopoina i ka noonoo ana no Tazana, aole nae he hiki, a e hele ana au e huli iaia maloko o ka ululaau me kuu kaa, a e hele ana au e huli iaia maloko o ka ululaau me kuu kaa, a hoihoi mai i kela kanaka, mamua o kona pepehiia ana mai e ka liona a make."

"Ina oe e hele ana ea, owau pu kekahi e hele me oe." i pane mai ai hoi kekahi, a pela mai ana me kekahi, a o ke oho like mai la no ia o na mea apau, o lako ke hele e huli ia Tazana maluna o ke kaa.

Me kela manao e hele aku e huli ko lakou hoaloha, komo nui aku la ua poe kanaka nei maloko o ko lakou mau rumi pakahi a i ka oili hou ana mai iwaho, ua lako like lakou me na kuka loloa hoopumehana, me na pu faifel hoi ma ko lakou mau lima, alaila kau aku la maluna o ke kaa a holo pololei aku la no kahi i ku ai o ka halekuai ma kuaaina loa.

I ka hala hope ana mai o ka halekuai a holo aku ai ua poe kanaka nei i kehahi leo ano e maloko o ka ululaau, a o ia ka kehai o ka ninau ana ae:

"Ea:  heaha ke ano o kela lea a'u i lohe aku nei?" o k leo keia a lakou i lohe mai ai o Tazana, mahope iho o ka pepehi ana i ka loina a make.

"Ua lohe au i kekahi leo i like loa me keia," i pane ae ai kekahi kanaka. "Ia'uu i hele ai i ka makaikai ma kekahi aina i nohoia e na gorila, olelo mai la ko'u kamaaina, he leo ia no kekakahi gorila nui, i kona manawa e pepehi aku, ai i kekahi holoholona a make. a i kekahi no paha o kona lahui."

Oia nae ua lohe mua ka Lukanela Anola mai ia Mr. Kelekona aku, i ke kahea ana ae eo Tazana me ka leo nui, mahope o ka' pepehi ana i ka loina a make, nolaila aole on a manaoio aku i na olelo a keia kauaka o lakou, he leo kela no kekhi gorila, aka koho koke iho la oia, mai ia Tazana mai kela leo ano e, a ua make hoi ka loina iaia, nolaila ma kaho o ka maka'u ame ka weliweli, o ka minoaka ame ka 'olioli ke halii la maluna on a.

Ho'omau aku la no lakou i ka hele ana ahiki i ka ululaau, lele nui iho la ilalo mailuna mai o ke kaa, a e hoonohonoho pono ana lakou, i ke ano o ko lakou komo ana aku noloko o ka ululaau, ua hoopiha ia mai ua ua poe nei i ka olioli i ka lohe ana aku i kekahi leo akaka i nana aku ka hana ma kahi o ka leo akaaka o ka oili ana mai, aia hoi puka mai la o Tazana mai kahi umalu mai kekahi kumulaau nui e ku kokoke ana ia lakou . a e aumo ana hoi i ke kino make o kekahi loina nui maluna o kona kua.

I ka manawa i ike aku ai ka Lukanela Anola me kona mau maka ponoi i kona hoaloha e ku mai ana ua hoopiha loa ia aku oia me na haawina o ka ilihia, no ka mea he hana pohihihi loa iloko o kona noonoo ka hiki ana ia Tazana iloko o kela pouli ke pepehi i ka loina a make iloko o ka manawa pokole loa, a o kekahi mea nana i hookahaha loa aku i kona manao, he wahi pahi uuku wale no, me kekahi kaulu, kana mau meakaua : aole malaila wale iho la no pau kona kahaha, aka o ka maalahi loa kekahi o ka hapaiia ana mai o kela loina mailoko mai o ka hihipe'a o ka ululaau.

Ua hoopuni koke ia ae la o Tazana e kona mau hoaloha, me ka haawi pakahi ana mai ko lakou lima, no ke aloha ana i ke kanaka mua loa a lakou i ke maka ai i ka pepehiia o ka loina a make iloko o ka manawa pokole loa, e haawi ana hoi i ka lakou mau hoomaikai kiekie ana iaia, aka ku wale aku la no o Tazana akaaka, me kona noonoo ana iho i ka piha naaupo o keia poe kanaka.

Iloko o ka noonoo o ua o Tazana, in a paha no ka ike aku o keia poe kanaka i kekahi mea e pepehi ana i ka pipi, alaila e olelo ana lakou, he kanaka koa ia, a o kekahi kumu ia o ka akaaka o ua o Tazana i kela poe kanaka, no ka mea in a paha no ko lakou ike i ka nui o na liona ame na holoholona ahiu ana i noke ai i ka pepehi, pehea ana la ko lakou manao, e kapa okoa mai ana paha iaia nei he akua.

La lakou i huli hoi aku ai a hoea i ka hokele, a lilo mai la ka pili o umi kaukani dala ia Tazana me ka hoopaapaa ole. a oiai o keia ma mua loa o ka loaa ana o ke dala ia Tazana, aole i lawe ae ka Lukanela Anola he hookahi keneka aka haawi aku la no oia apau loa i kona hoaloha, me ke kauoha ana aku ia Tazana e hana aku oia i kela mau dala ma kana mai mea apau i makemake ai, no ka mea ua lawa no oia i ke dala nona iho, e hiki ai ke kauoha aku i Palani i na manawa apau.

No ka manawa mua loa, akahi no o Tazana a hoomaopopo i ka mana o ke dala, o na makemake apu o ke kanaka ua hiki loa ia ke loaa i ka manawa pokole, ke lako oia ke dala ; eia nae ua hoike aku no ka Lukanela Anola iaia, aole e hoopilikia wale i kona noonoo no ko laua mau hoolilo. no ka mea ua lako mau oia i ke dala no laua e pono ai.

He hookahi pule inahope iho o kela pepehi ana o Tazana i ka loina a make. ua loaa iho la kekahi moku i ka Lukanela Anola, no ka holo ana e kii i ka pahu dala a Tazana i huna ai, a i ka manawa i hoea aku ai o ua moku nei mawaho pono ae o kahi i ku ai o ka hale o Tazana ma kela aina kanaka ae o kahi i ku ai o ka hale o Tazana ma kela aina kanaka ole, a onehanau hoi o ka kakou koa, o kekahi la hauoli loa ia iloko o laua nei, ka ike hou ana aku i na wahi a laua i hele ai, a i noho ai hoi me ka hoomanawanui.

Ua hele aku la o Tazana me kona hoaloha nouka o ka aina me ka pilikia ole, me ka lele ou ana aku no koi o kekahi poe oluna o ka moku. a me kela po, ua hoamoe laua ne maloko o ka hale, aka ma ke kakahiaka ana ae o kekahi la mai, haalele iho la o Tazana i ka hale i ka wa kakahiaka nui, he kapala ma kekahi lima. o ka hele aku la no ia maluna o na kumulaau no kahi ana i huna ai i ka pahu dala gula.

Aole i huli hoi hou mai o Tazana me kela. aka ma ka auwina la nae o kekahi la ae, ua hoea mai la oia, a maluna joi o kona mau poohiwa e auamo ana oia i ua pahu nei. kela pahu kaumaha i hiki inoino i ka kanaka eha ke hapai.

Ma ke kakahiaka ae o kekahi la mai, haalele aku la lakou i kela wahi a huli hoi pololei mai la ka moku. no ke awa a lakou o ka hoomaka ana aku e holo ma kela huakai huli i ka pahu waiwai.

No ekolu pule ko laua nei noho hou ana ma kela kulanakauhale a i ka wa i ku mai ai kekahi mokuahi Palani o ko laua nei kau aku la no ia maluna o kela mokuahi a holo pololei aku la no Laiana he awakumoku ma kekahi aoao o Palani, a mailaila aku i holo ai laua mauka ma ke kaaahi a hoena no Parisa.

Ma kela hoena ana no nae o laua no Laiana ua koi koke no o Tazana i kona hoaloha e hookuu mai iaia e holo pololei no Amerika a;ohe nae he ae iki o Mr Anola a mamuli no o kona koi paakiki i holo like aku ai laua no Parisa.

He mau kumu lehulehu ko ka Lukanela Anloa i makemake ai ia Tazana e hele pu me ia o ia no kona hele ana aku e hui pu me ke poo o ka oihana makai malaila malia o hiki iaia ke hoike mai i kekahi mau alahele, e hiki ai ke maopopo ka pili pololei ana o Tazana i ka Haku Keoni Kelekona.

He mau la helu wale no ko laua ma Paris, ua lawe okoa aku la ka Lukanela Anola Tazana imua o ke poo o ka oihana makai, a me ke akahele ame ka maile, i hoakaka piha aku ai o Anola i ka moolelo e pili ana ia Tazana, a i ka lohe ana aku o ke kanaka o ke apuni i na mea apau, ua hoakaka mai la no hoi oia, i na ano lehulehu i hoohana mau ia e ka oihana makai, i wahi e paa ai ka poe hakihaki kanawai, a hana karaimi.

Heaha nae ia mau mea apau e kamailioia mai la ia Tazana ua like pu no me ka pa ana a ka makani a hala aku no kekahi aoao o ka honua, pela iho la ia mau iloko o ka noonoo o keia kanaka i malihini i ka noho ana o ka poe o ke a@ naauao a o ia kana i ninau okoa aku ai :

"Heaha iho la ka waiwai o keia mau ma-ka o na manamanalima. I ka manawa o kekahi hehe uuku loa e hapala ai i kona lima o kohu maluna o kekahi apana pepa. i kona wa e nui ae ai, e loli loa ana na kaha o kona mau manamanalima, mai kela wa mai bebe ana oia."

Ua kuhihewa oe e kuu hoaloha ma ia wahi, mamuli o kou ike ole. O ka mea oiao loa, aole loa he manawa e loli ai o na kaha o ka lima o kekahi mea, mai kona wa bebe mai ahiki wale i kona elemakule ana. e ku mau ana ia, koe wale no, elike me ka nui ana ae o ka lima, pela iho la e oi loa ae ai ka moakaka o na kaha o kona lima.

"Ina e kauia na ma-ka o ka manamanalima nui ame na manamanalima eha o na lima a eleu o kekahi kanaka, ina no ia kona wa opiopi loa, aole loa e nalo ka me nona ua mau ma ka nei, e hiki ana ia ke huliia aku ahiki i ka loaa on a ana o kona ona"

"He keu aku keia a ka mea kupaianaha a'u e lohe nei" i pane mai ai ka Lukanela Anola. "Pehea la na kaha ko'u mau manamanalima."

E hoomanawanui iho oe pela, e hoopau@a aku ana no kou pohihihi," alaila hookani aku la ke poo o ka ohiana makai i ka bele a i ka wa i hoea mai ai o kona kokua, haawi aku la i kekahi mau kauoha, a nalo hou aku la aole no hoi i li'ili'u iho, hoea hou mai la me ka haawi ana mai he wahi poki uuku i kona haku.

"Hoke o na sekona helu wale no, e ike oe i na kaha o kou mau manamanalima e kuu lukanela," i pane mai ai ke kanaka o ke apuni, me ka wehe ana ae i kekahi apana aniani huina-ha he omole inika paakiki me hookau rola no ka inika ame kekahi mau pepa manoanoa keokeo lehulehu.

Hooaniani ino la oina i ka inika maluna o ke aniani, alaila hoopahola ae la i ka inika me ka rola ahiki i ka paa pono ana o ke aniani i ka inika, a pane mai la ; "E hoomohala mai oe i ko mau manamanalima eha e ka i ukanela Anola @ke me keia, pela hoi mo kou manamanalima nui, a e kau @@@iluna nei o ke aniani a kau hou iho iluna o ka pepa ma@@@@oa."

Hooko aku la ka Lukeanela Anola, elike me na kauoha a ke kanaka o ke apuni a i ka pau ana o kona lima akau, ua hana aku la oia i kona lima hema, me ka huli ana mai o ua Lukanela nei a kamailio mai la ia Tazana :

"O ka manawa keia e Tazana e kau mai ai i kou mau lima pehea la ua like no paha ke kuni o kou mau manamanalima me ko'u," a hooko aku la no hoi ua o Tazana elike me ka makemake o kona hoaloha, me kon aoke ana aku @ae i ka ninau i ke kanaka o ke apuni i kekahi @@@ mea lehulehu :

"He hiki anei i na kaha ma na manamanalima, ke hoike mai i ka lahui o kekahi mea?" wahi ana o ka ninau ana aku. "E hiki ana no anei ia oe ke ike, ma o na ma-ka la o na manamanalima i ka like ole mawaena o ke kanaka Paele ame ke kanaka ili keokeo?"

"Ma ko'u manao maoli, he hana paakiki ka hiki ana ke ike i ka like ole mawaena o ke kanaka ili eleele, me ke kanaka ili keokeo, eia nae, ma ka olelo a kekahi poe i hele a lehina ma eia hana, he powehiwehi ka na moali o na manamanalima on a kanaka Paele."

"A pehe, e hiki ana no anei ke ikea ka like ole na kaha o na manamanalima o ka mapu mai ko ke kanaka ae?"

'Ae he hana maalahi loa ia, no ka mea he okoa loa no na manamanalima o na mapu mai ko na kanaka mai, aka nae i hoike aku au ia oe e kuu hoaloha ea. aole loa he elua mau lima, i kulike ko laua mau kaha ma na ano apau, e okoa ka o keia ka mea i loaa i na kanaka akeakamai, mahope iho o ko lakou huli pono ana i na mea huna pohihihi i pili i ke kuni o na manamanalima."

"Ina he maopopo loa ua kaha o na manamanalima, he hana maalahi loa ka hookuku ana iho, e maopopo maoli ai ka mea nona kela mau manamanalima ake nae in a he ano powehiwehi alaila me ke akahele e noke aku ai i ka nana ahiki i ke ahuwale ana ae o ka meahuna pohihihi."

I ka paa ana aku o na manamanalima o Tazana i ke kuniia i ka inika, ia wa i unuhi ae ai o Mr. Anola mailoko ae Keoni Kelekona, me kona lolelole ana ae ahiki i kahi i kau ai o ke kuni o na manamanalima. o ka bebe ua piha loa kona, a i ka ike ana aku o Tazana i kela buke ua piha loa oia me kahaha no ke ano o ke kaa ana aku ua buke nei malalo o ka'malu o ka Lukanela Anola oiai no nae oia no kka mea ponoi nana i haawi aku i kela buke iaia. oiai laua maloko o ka ululaau.

Haawi mai la ka Lukanela Anole i ua buke pakeke nei imua o ke kanaka o ke apuni no ka nana ana, a i ka hala ana o kekahi mau minuke ia wa i ninau mai ai oia i ke poo o ka ohiana makai: "O na ma-ka o ko'u mau manamanalima. a i ole me ko Tazana paha? E nana pono loa iho oe. malina aole paha he wahi like iki o kena mai ma-ka, me kekahi o ka maua mau manamanalima."