Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 12, 22 March 1918 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
He moolelo no na
Hoahanau ekolu
aioleo
Hawilake koa, a o margarita ka
u'i ka manu nunu ahiu
lawe ; aku l^.i kena pahikaua, nol.aila m#i,hpoilii wale ma^ oe i .ua ahewa ana .maluna o'u, ina no kou hauiehia malalo o'u i keia la, iiolaila, !e kakali iho oe e ka naita opio'pela, a e kii ae hoi ,au pahikaua na'u," o ka wano ia o ua kanaka amara nei .i huli .a|ai ai hele no kahi i waiho ai o kana mau pahi- kaua he nui o na ano ylike ole.
: ī L |ca. hala ,ana aku hoi, o ke kanaka amara e kii i pahikaua nān^., n^iioi ak\i la o ,Hawil4 i ke kanaka Hunegaria e haawi inai i ^aqa pafri, a i .ka wa i paa mai ai iloko o ka lima o Hawila, ia manawa oia i kamailio mai ai:
"Auhea olua e o'u mau hoaloha, e hoailona e ae au i ko'u lanakila ame ko'u haulehia malalo o ke akamai o keia hoa- loha o, kakou, a o ia keia:
"R kiola kela ame keia o olua i ka olua mau pahikaua iluna o ka lewa, a e hou au i ka'u pahikaua nei, a ina e komo pono kuu pahikaua ma ke apo o na kuau o ka olua mau j)ahikaua, alalia i hoike e aku no au ia olua ea, na'u ka lana- kila o keia paio ana a maua, aka hoi, i komo ole ka'u pahi- kaua maioko o. na apo o ,ka olua mau pahi, ua maopopo loa, e lanakila ana ke kanaka Sepania maluna o'u."
Oiai aole he loihi o ko iakou nei manawa e hoailona ai, ua eleu koke mai la no ka naita Hunegaria, a hemo ana ka haina-ka iwaho me ka i ana mai ia Malavalia: "E hooma- kaukau oe i ke kiola ana i kau pahikaua iluna, a e nakiikii ae hoi au i ka haina-ka ma^ ifa maka o ko kaua hoa, a ke paa nei.no nae ko'u manao, e kaa ana ka lanakila ma ko kakou aoao, akahi ko'u hōonaukiuki i ka noke o kela kana- ka i ke kaena i ka nui o kona ikaika me ke akamai, he inea oiaio no nae ia, oiai ua ike maka makou apau, ua lawa oia ma na ano apau, e hiki ole ai i kekahi o makou ke hoaano aku imua ona."
kuu poo. :
I kela maopopo pono ana ia Malavalia kana mea e, hana aku ai, o kona kiola pololei aku la no ia s i kana pahikaua iluna, a ia hoi ana iho o ka pahi ilalo, ia'"wa oia i hōike maiai ia Hawila, ke iho iho la ilalo ma kona.,aoao akau, ia ma-nawa i hou pololei aku ai oHawiia 1 kana pahi iniLia, a elike- hoi me ka olapa ana ae a ka Li 'wilā iloko o rta ao kaalelewa
0. ka wa i halawai ae.ai na pahi a elua i kahi hookāhi, aia hoi ike aku la Uuia i ka niniu poahi o ka pahikaua .i kiolaia ae ai iluna o ka lewa, no ka mea ua komo pono aku la ka
welau o ka pahikaua a Hawila, riia ke apo o ke kuau o ka i no k £ kela mau kanaka i kanaono ka nui o ka poe na lakou palii a Malavalia, ka hana akaniai helu eka'Hi hoi a liua i ike i i'e)e aku e pepehi. Aoleou manaoio he mau kanaka powa ai no ka manawa mua loa i lawelaweia'me ka paa o ttā maka kela, aka ua lohe au ī'keia la, 110 kekahi mau kanak^ e ua, o Hawila i ka haina-ka. '. mau naita mahninj., o laua na mea na laua 1 pepehi 1 ke-
Ua hiki ole i ka naita Hunegāria ke nphp malie iho, aka ! kah j mau nai , ta a make ' mal o ko 0 ke keena inurama o ke- noke okoa ae la oia i ka huro, me ka leleīe ana iluna, 1 kau i kahi o na hokelē o keia kulanakauhule. .
a mea o ka piha me ka huuoli, no kela ākamai luāole, a rio * No ka P? no 0 kela t ma u kanaka elua, owau kekahi e ho-
ka nui launa ole o ka leo o keia'kana^ me r ka paMpa'i P u oia aku lienmua. o oukou, e hele nq au e kokua la laua, a e hoi o kona mau lima, r ua oili māi la ke kānakā amara iwaho,
1 u nuiia iiiuu iiiiuv, : ua uni _
me kona piha me ke paliaohao a ninau mai,la i ke kumu o kela leo hiiro, ia .wa'i wikiwiki ak.u ai o Hāwila ma ka. p.ane ana: %
"No ka hoohala ana hoi i kēkahi manawā, niāniUa ae. o kou hoea ana mai, he, wahi hana hoomakeaka ka'u o ka hoikeike ana ae nei ia laua n.ei, a no ka .akāli*i , 'hoi paliā o keia h'oa o kakou a ike ia ano lealeā/ ua nokē. okoa ae nei keia i ka huro,„ me ka pa'ipa'i ana i ria lima, nolāila aple he mea e hoopiolokeia aku ai o kou noortoo."
No keia pane hoolalau a Ha\vila, i ke kurrtu o ka i>ih.a oli- oli loa o ka naita HLtnegaria, ua noke hou ae la ua. naita n$i
i ka akaaka, me ka i okoa āna aku i ke, kanaka amara
ea akaaka, me ka 1 okoa ana aku 1 ke,kanaka amara; ..
"Auhea oe e ke kanaka kaulana o Hunegaria nei ma keia) ^ e h'oomaemae koke aku oe i kuu mau meakai».
hana he kakapahi, ke manao nei au, ua hoēa inai i ka !a e f nla hora elua P 0,101 o eia po, e.īoea mai ai n ,
hoohaahaaia iho ai liou ike ame kou akam.ai I,ke,ana p.a'-i,! .H?» ha,e => naane. aku kakou e pnolei a.«oukao)ra. kaua ana, malalo o na kapuai o keia kanaka opio, a o, ka in S a «'«'«"«: a ke P aa . n . el kUU P? nao> . l m
oi loa aku ea, e lllo ana oe i kauwa, no ka .hoomaemae- hoea āku ka ululaau ' e halawal aku a " a kakou me ana mai i kana mau meakaua me ka uku ol,e."
Aole no he pane wale mai o ke kanaka amara i ka.npke
aku o ka naita Hunegaria i ke kai,riailio i .na ol.elo. hopna-; ukiuki, aka me ka nanaina oluolu wale np pia e nana m,ai la, aia nae iloko oha ka manao paa kahi ,i lpUi ae, np k.e kuhi- hewa' loa o keia n.aita o ka mana,p ana', e kaa ana ka'lana- kila ma kā aoao o ke kanaka opio/
"Ua makaukāLi anei oe no ke ana pahikaua pu^ana me a'u? Ke pau wale nei no ka m^nawa ma ke. kamailio, oi^i he pono e maemae kuU mau meakauā, mamua o k:^ ppel^e)^ ana o keia la," wahi a Hawila, i pane ak^u ai imua o ke kana- ka amara. -
"Ua makaukaLi au ma na ano apau, no ka hooko ana aku i ka aelike a kaua, a ina ua mak^ukau pu oe, alaila .o k^eia ,ka. manawa e ikeia ae ai na keikifcane o kaua. Ē makaaia nou iho e Sa Naita opio, a e lawe i ke kulana kupale akamai loa, no ka mea ke lawe nei au ma ko'ii aooao i ,n^a hauna pahi o ka ir\āke loa, hapa iho no kou akamai^piUkia oe la'u/' o ka lele mai la no ia o ke kanaka Sepania.ji».Ma,*a..hōp.ipal<.a mai la e 'uhau i kana pahikaua me ka ikaika^ aka e noho mai ana o Hawila me ka makaala, he pale Wāle' nō kā Hāwila i kela mau hauna, a ke nana aku ,i ua. kanaka Sepania nei, aohe wahi hahau ole i kana paHikaua^ eiā riae elike nie. kā. hikiwawe o kona hoomoe ana mai i kānā, p_ahikaua, ma kana mau wahi apā'u ,i ike ai, ē loaa poho akLi āha kona hoa paiō, pela iho la no ka eleu ame ka mikioi.,o ka Hawila mau pale ana, ke nana aku oe ia la hoonōnpho hoi kau .1 muliwaa i ua o Hawila.O'kela manao kuhihewa o ua k^haka Sepania nei, e liloHawila i mea paani imua o kona.alp, ma o ka hikia KHIIdK(t U ts.
pono 'oU^k^naka opi^ke ^Ōa pahlkaua nūG "kau t ma ko lakou nei aoao, he haila paakiki hoi no ka poe^kakai- yu mei n ke lnumahi ke ike la oia mē'kā lioohewahewa ole, k ahi ke-lanaki a maluna o ka heluna nui, aka nae īloko o na pu i e i 0 i a hoi na hulu mea 0 ^ ke l . e I mnnipln n tela au kahiko. hē nui a lehulehu wale i kaa ai
ua uu viu uauu\«"u iu nuuu « r r, i
^^a^ me "a i» ^hi^^al —' " j ^3u o k/= mau'^ho! "" ~' """" * """ i^oi^ k^u o iēiā^ai a lakou e ^ii^ noli^o ,, kā uU,
ii!» n VhS'± £££ W r!a ^ka a M n°a '"oiai ke nee la ka manawa imua. ua hoeu aku ,a o Hawila
kino^ ^ ^ ... ■
O ko laua nei noke hoi ia i ka paio a h^\ā okoa ( ka ha[j,aha
Vinra m#»'t'ā nil'ik-i'n nlp n Hawila ma kekahi ano^ ia-wa 1* ku kona poe enemi, a ne nui e ae o KeKani poe Kauiana 1 Ke Koa, īa nawna, a 1 uie pe^e.i a«vu — — ~ — - -
iho ai ua niāu moho nei hoomalia nio ka ifieanā hēlē maoli. ame ka ikaika i hoohoka aku i ko lakou maU enēmi, m^. ka H'ē nuhōu hoohauoli loa aku keia i ka manāo o ke Keiki- kamaiho ae ai o Hawila 1 kona mau hoa, e hoolulu lakoii
īho ai ua mau moho nei hoom^' nana ole i ko lakou nui. • . . MarfTlo a n alu wale iho' la no oia iloko. dna, o.kela ka- malaila, no ka hoomaha liiln ana> a no. ka hoolala ana hoi 1
a ''^Tfa o'ko'u aoao i keia o^io iioū.anā . O nā mēā' ā Hawila .ma o ka hoolala ana iho. n.o ke aūo hanā āna^hookoia ai kona iini, no ka mea ūa r>ui na kokua ko lakou ano e hele aku ai im.ua o ka poē hoohalua.
"lla kāa na hauna oahi ma ko'u aoao 1 keia paio noij ,ana
aku a kaua a la oe hoi ka pale ana, aka i 'lioike aku au ia no ia o ko lakoū'pii ailā nouka o ka ululaau 1 ka wanaao, ma mā khila aoao. Ua hoea hou aku la np hoi tia naita he kana-
l oe e kuu hōa ,lealea>.-o.oe,.ka mua loa-o ha kanaka.akamai a | ka palua lakou e hfeifc ai^ a^le^ h^i'-e^jpu.ulwulu i kahi hoo makaukau loa ma keia hana he kakapahi, a'u i ike ai, mai kahi. O ka lakoLi i leoho wale £iku ai, o ia no ka hoonoho
, ko'u ao ana i ka oihana naita ahiki wale no i keia halawai pu ana o kaua. =
| "He nui no ka'u poe! o ka lealea pu ana me lakou, aole ■ nae aū i ilee i ka.lele makawalu o na hauna pahi i ka ma- nawa hookahi elike me ka'u i ike ai i keia la, a i hapa iho no | ko'u makaukau, ina he r mea paani i'o au imua ou, aole nae 1 p'ela, ke, ike mai la no oe, ke kU aku' la au imua o kou alo
'i mie ka manuhe'u ole.'
' "E like'āna 110 paha ka'ua a eliia'k'a ka'\i mau haumi
| pahi, i,mea'ole imua ou, aohe nae he'liewa'o k'a hoao, q ka mea ia ē ike pono ia ai, nolaila ē ho.omakaukau ia oe iho, a e i hana ke akamai a nui, o kapaHli aku auanei ka welelau o
/'Heaha la hoi, he nani ia, na kou makemake.. pono.i-no i^ k ūu pahika.ua ma ko aoao, o ka hooiiiaka;aku la no ia o Ha-
wila^e-.lele^ imua, a hahau ; aku,lk;!i kana pahikaua maluna o
ke kanakā Sepania.
Ilokp no o na haūna pahi mua a Hawila, ike e mai la ke kanaka Sepania aole keia he u'a, a he lola na ke alii, aka he ahikanaka keia a he kae'ae'a no ke kahua mokomoko, no ka mea iloko o ka nui o kona ikaika, ua ane.ane e hiki pono ole iaia k.e pale mai i ka pahikaua a ke ka.naka, opio, a o kona poho wale no, o ia ka leīe ana i o a ia nei. i wahi nona e pakele ai, ina oia e hoomau loa mai ana i ke ku ana imua 0 ka hoa lealea, aole ana e hiki iaia ke pale i na haLina pahi e hoompe pololei ia aku ana malūna ona, o kona poiuo no ia. , No kekahi manawa pokole.wale nō kela noke ana a laua neU'ka paio, aia hoi na hauna pahi a Hawila ke haule ma- kawalu la maiuna o kona hoa paio, a o ke k.umu wale no o ka pakele. o kela kanaka Sepania, o ia kona lele mau i o a ia nei, a no kona ike, aohe manaolana i ko e , Lia kahea okoa mai la oia ia Hawila, i ka pane ana mai me ka leo nui:
"E Sa Naita, ua kaa ka lanakila ma kou aoao, e noi aku āna au e pau ko kāua paio ana, no ka mea, ina penei mau iho la oe e hahau mai ai i kau mau hauna pahikaua hahana maluna o'u, ua maopopo loa e liina ana au ilalo, no ka mea ua hele au a maloeloe i ka lele i o a ia nei, i wahi e pakele ai mai ka loaa pono ana mai i kau mau hauna wikani. O ka pale aku nei ka hoi ia me ka ikaika ahiki i ko 'Li ike okoa ana iho, ina e hoomauia ana keia lealea anā a v Jcaua, he liiahi au no kou ikaika e ke kanaka opio.
• Ua noho au a elemakule, o oe ka mua o ke. kanaka akamai : ame kā ikaika a'u i ike ai, ma keia hana o ke kakapahi, aole no paha ma keia hōpe aku. Iwaena o ka poe apau i hoao inai i ko lakou ike me ka makaukau kakapahi im.ua o'u ua lilo lakou i mea paani lealea ia e a'u, a ia oe hoi 'keia e ka naita malihini, iilo ana ia akamai o'u i pale wawae nou, a i lohe oe ame kou mau hoa nei, ō oe ka naita mua loa i haawipio akLi ai ka Naita Saledaba, ke kLimLi kakapahi hoi a Asadura, ka moi o ka lahui Mura.
'No ka hooko ana i na kumu aelike a kaua i piU i ko mau
ululaau o Urania i keia wanaao.'
"He huakai ano nui hoi keia a oukoLi e hele nei, aole anei hoi e loaa ia*u ka hānohano -o ka ninau ana aku i ke ano o ka oukou huakai?"
"E pii aku ana makoLi noloko o ka Lihilaau, no ka haawi ana aku i na kokua ana i kekahi mau kanaka powa elua, a ka Moi Humera o ka hoouna ana aku i kona poe naita he kanaono ka nui, e pepehi ia laua a make, a 110 ka hoop^keie ana ae i ko laua ola, pela makou e manao nei e kpkii^ āku ia lauā," # f .i'. >;i
"He meahou ano nui lioi keia a'u i lohe ai mai iā oejmai, 'a ua hookahaha loa ia mai 110 hoi ko'u noonoo, i elua.wale
ae mai hoi oukou; o kakou ke pii nouka o ka ululaau o Urania i keia wanaao. ,
"No keia manawa a.kakou .e kamailio nei, ua puni keia kulanakauhale i ka lo.he, no ka pepehiia ana he elua mau
naita e kela mau kanaka malihini, a eia na naita Rukini me 'na naita no hoi o Hun,egarla nei, ke hookolo nei ma na wahi apau o keia kuiaiiakauh'ale, ina no ko laua loaa aku, e paa ana i ka hopuia; pela wale no i lele ae la ko'u oili, o ua mau, kanaka nei aku la kela, i manaoia e hopu a paa, malia ua holo aku laua nouka o kasfūlulaau."
• "Hē nani hoi ia, ke makemakē pu mai nei oe e p.ii pu me makou e kokua i kela mau kanaka, nolaila ke hāawi aku
nei. au i k'o'u mahalo a nui ia ōe, o ka'u wale no e kauoha
KallKaU ell 1
kakou haalēle jho no ia i ke kulānakauhale nēi, ma ka kakou huakai pii kuahiwi."
Ma kela ; wahj, i haa^i ae ai ko lakou aloha lululimā, a huli^iiof ipololei a£ku la o Hawila ma no ka halealii, a h6o- niaka koke aku la no hoi ke kanaka Sepania e hooriiaemae i na meakaua i waihoia aku malalo o konā malu.
Ua hoi .poiolei loā aku la no p'Hawila ma noloko o ,ka halealii, ā malaila i hponohonoho pono ī'ho ai lakou, i ke ano
0. 0 ka lakou huakai nia kelā wanaao, iloko o ia hoolala ana ā lakou, aole loa o Hawila ma i hoike ik^ae imua o ko laua hoa, o laua ponoi no na kanaka a ka moi i makemake ai' e pepehi, aka ke hunakele loa la laua ia meahuna, aia a kā manawa kupono, ia'wa auanei laua e hoike okoa ae ai i ko laua mau ano pakahi, aole hoi iloko o keia mānawa ma ke kulanakauhal^.
Ke^.ike iike ae la no kaūa e kuu makamaka heluhelu, ua ioaa Ta Ha\vilā ma he elua mau kanaka mawaho ae o laLia,
0. 1 ae mai e kokua ma ko laua aoao; aka heaha nae ka lanakila o lakou nei eha, ke ku aku imua o na naita he kanaono, na naita hoi i'kau aku ai na manaolana o ka Moi Humera, o lakou na lima akaū o ka ikaika o kona aupuni.
Ke maheleheleia ae ka nui o na naita e paio mai t ai. me lakou nei, ua like pu me umi-kumamalima ma ka aoao mai
n na kanaka o kā moi. e naio ai. me hookāiii aku kana.ka
npho kakaawale. ia ana o ke.la ppe kanaka he. kanaono o ka moi, ma kela ame. kēiā wahi.
' E hele palua no hoi lakoū rna na wa.hi like, ole, a ,i ka ma- iiawa e alualuia aku ai na kanaka powa eluā % e, hiki loa ana ia lakou nei ke map.popo, ma oke k^ni ana o ka pu o-le, t 110 ka mea he hāa\viua iiiaā ia i iia kanaka 'powa apau, i ka manawa e halawai ai.me ka poino, e kahea koke ana laua i na kokua.
h'o'oholo ilio la lakpu nei, e hele puka naita Hunegaria mē kā Naita Sepānia. a p Havviia no hoi me Malavalia i ka laiia hele, a e hpola.kp pono ia iakoū apaū.nie na pu o-le, i hiki ai ia lak.ou pākahi'kē poipiei ka heie aha, no kahi o na kokua i makemakēia v ai 'm.ai ia lakou,'aku.
I ka holoponō ana o ria hpoiala ana apau, kāLioha aku la o Hawila i ka Nāita HUnegaria,'e iieie o;a e hoike i ka Naita Sepania i ka lakou ma.u niea apau ō kē kukakūka ana; a ke loaā aku ka lohē. i kelā naha,. alaila' e hōi. awiwi mai oia, a e loaa no laua iaia ma'kela wāhi.
I ka hala ana aku lioi. o ka naita Hiinegaria ma kaiia misi-
oiia, hoōholo iho la o ,Hāvvila ma, he niea pono ia laua ke. hele' aku e hoopuiwa i ka manao o ka Moi Humera, hia ka hoike okoa ana' aku. iaia A 'ho ko laua.lohe ana, ua loaa he maū kanaka kpkūa i ke kānaka p.owai a ē hooūna hou oia i mau naita.no,ka ltoppu'ipu ? i ana ākū.i kona māu naita o ka
'pii rhUa ana iloko o ka ululaau.
a no ko laua ike, e. iioopioloikeia ākp ana ka noonoō o. ka hulii hoi ma kōna poo, a mahope o kona kua, kana aa pua, moi, ua noke okpa ae la laūa i ka akāaka. a ma kekahi lima hoi, e paa ana oia i kana kakaka.
E mākaukau āna nāē' laua e hele rhai e hui pu me ka moi, I* Aia hoi ma kahi e kokoke mai ana i ke kakela, e ku ana ia wā koke 110 i oili aku ai ua Moi Huiriera nei, a o ka laua ka lio keokeo o ua u'i nei o Peresila me kona mau p«.no e ike mai la maluna o kona helehelena, ua hele a kunahihi, j apau, nolaila ma ka kaua koho ana ae, e makaukau ana ua e hoike okoa mai ana hoi, aia kekahi inea ano e iloko o kona o l J eresila e hele i ka holo lio, o kana wahi nae e he.e aku noonoo kahi i nu-ne ai. i a '< ^ ie ninau pohihihi 110 ia ia kaua iloko o keia nianawa.
I kona ike ana mai nae ia laua n no e hoonalonalo, i kela hiona maikai ole maluna o kona lōku elee)e, he mau uhi eleele ke luhe ana maluna o ko laua mau maka, alaila haawi mai la i kona aloha 1 na kanaka opio mau poo, a ma na linia hoi, e paa ana i nn kookoo. i uhiia ma ke ano hookamaiii, me ka ninaiv ana mai i ka lauā nei me na waihoohiu eleeie. Ke nana aku i ua mau kilokilo meahou o ka lohe ana. i hookalakupua la, he kulana ko laua o na mea il<»k<» o ke
Q ka olu ia o Hawila mā ē noh'ō aku anā, o ke kaa ma ka kanikau ana, a he- wahi hana hookahaha 110 hoi keia i ko aoao o ka moi .ka ninau mua ana mai i ka laua nei meahou;, kaua noonoo e ka makamaka.
ia wa koke no i pane aku ai o Hawila; | Ua maopopo ae la ia kaua ke kulana o na mea apau. o ia
.^ "Auhea ōe. e ka m.oi, he meahou ka maua o ka lohe ana ka makaukau o ke Keikilii Marino me kona poe naiia 1 h«»o- mai nei, o.ia hoi, ua hoea ,aē. nei kā hē.iwakaiua mau kanaka nohonohoia ma kela ame keia wahi 110 ka hoohalua ana niai powa iloko o'ka ululaau, a hui pu ae la me na kanaka powa, 1 ia Hawila iiia; pela hoi ke kulana o ka j)ōe maloko o ke Ka- au e makemake nei e paa i ka hopuia; a ūa lioike pu ia mai kela' Meloeliana, o ka mea wale 110 i koe, o ia ka hoea niai 1 nei no hoi ]cekahi lphe ia maua, he keu kā kela a na kanaka ka inānawa e hookāuia mai ai na poino maluna o llawila
powa .a ka ikaika nui wale, 110 ka mea lie poe Mura lakou ame kona niau hoahele.
apau, a mai Sepania inai ko lakou wahi p ka hele ana mai 1 nei." -
I ka lohe pono ana aku o kā Moi Humera i ka lioakāka a Ilawila, no kela mau kanaka powa he iwakalua, ua pii
kōke ae la ka ula ma nā papalina o ua.nioi nei, a i ka na.lo-- lakou mau lio v a e noke ana no hoi i ka hookaau kamaili hia ana aku hoi o ka'ula, ia.wa i lialii iho, ai ka haikea, a me na manao uhimahiehie iloko o lakou, 110 ka hookau ana me ka ieo ō ka mea.i piha i iia manao pihoihoi, pane ae la aku i kekahi maū haha hookahaha noonoo maluna o ke Ke- oia: I ikialii Marino ame kona makuakane, aia hoi iloko o ko lakou
"Heaha la ka'umea.ponp e. hana āku ai? Aole anei, he nanea, ua hoopuiwa ia aku lakou i ke pohapoha o kekahi lio mea maikai no'u ka hoouna hou ana akLi i kanaha o ko'u ' e holo pololei aku ana mahope o lakou, ia wa i haawi ae ai mau naita, a ke ,hui 'pu'ia nie n.a nāita h'e kanāono, o ka | o Hawila i ke kāuoha i kona mau hoa e kaohi mai i ka holo hala mua ana aku nei, 'uā' like ia.'me hooka'hi hanen ko , o ko lakou mau lio, me ke ku' ana ae ma na aoao o ke alanui. lalfō ( U nui?" . , I Ma ka pulelo o ka hulu mailuna aku o kona papale a ]>e1a
Ōiai ua moi nei e kakali mai ana i ka laūa nei pane, ua no hoi 'me kona kulana hiehie i ka hololio, i koho k«»ke aku hiki hou ple iho iaia ke huna aku i k.a meahuna oiaio iloko ai lākoU nēi, he kanaka kela o ke kulana naita, a e kau ana o kona puuwai, aka naka ae la.kona kino me ka haalulu, a hoi oia maluna o kekahi lio keokeo nui. (,)iai 110 nae lakou
īiana mai la hoi kona mau maka me^ka hele a hulili na onohi e noke aku ana i ka nana, me ka makaukau hoi o ko lak<»u . maluna o Hawila, aole no nae ia he mea e hopo iho'ai o ka niau lima maluna o k.e 'kuau o ka lakou mau pahikaua. a i
kakou koa; aka mē ka leo o ka mea i w^liweli ole i ka make,
a .me na minoaka hoi ma konā maū pāpāiinā o ka wai-pahe,
pane aku la ua p Hawila;
','Ē aho paha i .kanalima aū mau naitā hōu e hoouna aku ai, a ke hui pu.me na naita mua he kanaono, ua like ko lakou nui ke iiuiia ae me hookahi haneri me umi, manao
ati 4 o ka ikaika kupono ia'o kou poe kanaka r e hiki ai ke
ke kokoke loa ana mai o ua hololio la o ka wanaao, ia wa i hooho koke ae ai o Malavalia ma ka pane ana aku i koiia hoaloha:
"E llawila, aole i kuhihewa ka'u mea i koho mua aku nei, 110 ka mea, o ko kaua hoaloha 110 kela 0 Olo Heriana. a he hauoli nui keia i loaa ia'u ma ka halawai hou ana me ia. no
a.«j w .vc „ r - ----- — - keia manawa loihi o ko kakou noho kaawale ana." eia uae
hopu i kela poe kanaka powa he iwakalūa, a ke hui pu aku ole o Hawila i manaoio i kela mau olelo a kana aikane. e hoi me maua. aole loa o lakou wahi e pakele ai, e kupeeia kakali ana no oia ahiki i ka hui kino ana he alo a he alo. maj ana kela poe powa me he puaā.la, a e hoomakaukau ae la kaohi ana aku hoi o ua kanaka nei i kona lio. a hapai oe i imu nh lakou e kaluaia aku ai 1 ka : la apopō. pono ae la i kona papale kila, a waiho wale ae la koua hele-
"He hookahi a'u wahi noi ia oe e, ka moi, e ae mai ana helenā, akahi no o Hawila a ike aku me ka hoohewahewa ānei kou hanohano, e hele aku maua maloko o ke keena i ole, eia ka o Oto Beriana i'o 110 keia, ia wa i peku ae ai o waihoia ai na lakou kaua, no ka nana ana i kekahi mau pu Hawila i kona lio, a holo aku la n«> ka hni j>u ana nie k«»na o-le puhi kahiko?" hoaloha, pela no hoi o Malavalia i ukali aku ai mahope «»
"He kēu no paha he mea ano nui kau i makemāke ai;' eia Hawila, a hiii ae la lakou iloko o na lululima i»uniehana aua ka o ia wahi mea ano ole; e hele aku .olua a e wae a pau ko o ita hoaloha i ka hoaloha.
olua mau makemake, he nui wale o na o-le e waiho hiāi liei', Ma kela halawai ana ae la o Hawila ma me Oto Heriana, aohe hoōhānaia," ' akalii īio uā o Hawila, a hoomanao mai 1a i ka hoike a ke
Ma keia wahi o ka lakou n.ei.mau.hoohele kamailio a:ia, Kilokilo Sidia iaia, maloko o kana leka, i hoouna ae ai ma
i kaha aku ai no ka moi, hele, a ko.mp ae la hoi laua nei ma- o ka manu nunu la, ōiai ua o Hawila ma, maloko o ka hale-
alii o ka Moi Hiimera, o ia hoi ko laua halawai me kekahi
o ko laLia mau hoaloha, eia ka o Oto Beriana.
loko o ke keena o na lako kauā,. me kp lauā ; noke hou ana ae 1 ka akaaka, i ka hele a eena ka-Moi Humera, no na mea a īaua nei i hoike aku ai no na kokua o na kan?ika poWa ; a rio ko laua ne'i ike okoa ana aku no hoi i ka piha o
ī ka loaa ana hoi o kā laua nei mau pu o-le, elike me ka nui e lawa like ai lakou, ua hoi hou mai la laua noloko o ka iialealii, no ke kakali ana o kā huli hoi mai o ka naita Hhne-
garia, aole nō i li'uli'u ia kakali, ana iho a laua, komo' ana , ~ ... — 7
no ua naita nei, ā hoike mai la i ka ae ana mai o ka naita ahewa koikoi iloko o ke kiaaina o Roma kahi i hoopilikia
Sepania, a i hakalia i ka' hoea mai i ka manawa a lakou i i kona noonoo, i kona punihei wale ana aku no i na niana
hooholō'ai, e makaukau ana oia ma na ano apau, no ka hoo- kana keiki, a no Kiaaina Benekona hoi o Hokenekai, aia
lima, o ka hoounaia ana aku, 110 ka^hoopu'ipu'i ana i na naita mua, a o kela mau naita apati he^hpoleahi lilnen me umi. ua kaa aku ko lakou alakaiia ana nialklo ō ua keikialii nei, me ka hoonoho kauliilii ia ana md imi ,piitilu ma kela ame keia wahi.
O ke kauoha nae a ua Keikialii Marino nei i haawi aku ai i kona poe naita, o ia no ko lakou l^akilo pono loa ana ia I !a- wila anle kona kokoolua; a i ko.lāua.manawa e ikeia ai. e holo koke aku kekahi a hoikē imua ona i ka lohe, i hiki ai iaia ke hele mai e hui kino, nia ko lakou ano he mau In.a- loha, a i ka wa e kani aku ai o kana pu j)uhi, o ka \va ia o na mea āpau e holo like mai ai a hopu ia Hawila ame kana aikane a paa.
O kahi e loaa ai ua keileialii iiei i kona niau kanaka. ke inakemake iaia, maloko no ia o ka .uhilaaLi, e pili kukuke- I a la i ke Kakela Meloeliana,- a oiai hoi, ke kokoke loa aku la kaua e ka makamaka heluhelu ma kela kakela, aole 110 he hewa o ,ko kaua kiei wale aku no iloko, heaha la ka han.i a ka poe o ua kakeia nei, iloko o keia maiuiwa e hoolalaia aua o ka poino o Hawila ame kona hoaloha.
O ka poe maloko o ke Kakela Melodiana nia kela maua- Wa, oia no ke Kilokilo Monika, ka U'i Pete.sila ame ko Kil<»- kilo Sidia, aka 110 ka U'i Magarita hoi, aole kona lieleheh na maioko .0 ua kakela nei, a o kona wahi i nalowale ai, a i ike ole aku ai kaua i ua manu nunu nei, na ke au no ia o ka nee ana aku o ka moolelo e hoike mai.
1 Ma kela manawa a kaua e ka makamaka heluhelu e ike
Oiai ke nee la ka manawa imua, ua hoeu aku la o hawila i kona mau hoae nee aku lakou nouka o ka ululaau, ia wa i hoomau aku ai ua mau naita neu i ka pii ana, a i ka hoea ana aku ma kahi e komo kino aku ai iloko o ka ululaau, ia wa i kamaililo ae ai o hawaila i kona mau hoa, e hoolulu lakou malaila, no ka hoouaha liilii ana, a no ka hoolala ana hoi i ko lakou ano e hele aku ai imua o ka poe hoohalua.
(Aole ipau.)