Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 9, 1 Malaki 1918 — KI KE KANE I KANA WAHINE ME KA PU A KI IAIA IHO [ARTICLE]

KI KE KANE I KANA WAHINE ME KA PU A KI IAIA IHO

Makai ae nei ma Kakaako, ma ke Alanui Hema, i hanaia ae ai he ki-pu menemene ole, ma ke aliiahi o ke Sabati aku la i hala, e .Tohn Fuller, maluna o kana wahine o Mikahala, a ki no iaia iho i ka pu. He lili mai ke kumu i kohoia, no ke ala ana mai o kela ki-pu, 110 ka mea ma ka Poakolu aku i hala, i ala maoli ae <ai he hakaka mawaena o ke kane ame kana ahiki i ka hele ana o wahine mai ko laua home aku ,a i kela hoi hou ana aku no imua o kana kane, ua hoohana koke ia ka pu panapana, me ka loaa ana ia laua a elua na hopena poino. Hookahi Hoike īkemaka O William Pololu, hookahi ka hoike

i ikoinaka, i kela ki pu, no ka mea ma* loko no oia o kela hale hoo¥.ahi i noh<| ai o Mr. Fuller ame kona ohana, he ha* palua o ka liale iaia, a o kekahi hapa4 lua ia Mr. Fullor. Mawaho ka o Mr. Pololu o ka lanai d| ka hale kahi i noho ai, mo kekahi maU hoaloha a ke lohe aku la no lakou i kaj kamailio pu mal o Mr. Full«r mo kanai wahine me ka maikai, maloko o ko wahi o kela hale, he mau kamailio o k« ano e ala ole mai ai kekahi poino. • Me ia nanea no ka o Mr. Pololu i noho, ia wa i kani mai ai ka pu pana-( pana mailoko mai o ka mnai a T\xlletī a noho ana mo kana wahine, o konaj haalele iho la no ia i kona noho, a hol« aku la noloko o ka rumi o Fuller m»j

o kana mea mua loa i ike aku ai, o ia no ke kau ana ae o John Fuller i kana pu panapana ma kona poo a ki ae la no hookahi manawa a mamua naē o kona hoea ana aku imua o ke kane ame kana wahine, ua ki hou ae la no o Mr. Fuller i kona poo ine ka pu no ka lua o ka manawa/alaila hina aku la iluna o ka papahele. E noho ana no ka o Mrs. Mikahala Fuller iluna i ka manawa a Pololu i ku aku ai ma ka puka, alaila hina mai la, ilalo ma kalii kokoke i ke kino o kana kane e "waiho ana, a no ka manao o Pololu ua make loa ke kane, nolaila hooiiuli aku la- oia i kona noonoo maluna o Mrs. Fuller, me ka hana ana iho i mea e hapa mai ai ka hemo ana o ke koko iwaho mai kahi mai i ku aku ai i ka poka, ma ka papalina akau. Ma kela manawa ka a Mr. Pololu e lulumi ana i ka wahine poino, ua hoomaka hou ae la o Fuller e ki i kana pu panapana, o ka eha ia o na manawa, me ka maopopo ole nae o kahi o ka poka i ku aku ai; aka nae ma ka nanaia ana o Mr. Fuller maloko o ka halema'i 0 na ulia poino, ua ikeia he elua mau puka poka maluna ona, he hookahi ma ka helehelena, a he hookahi 'mahope o ke poo. Kailiia ka Pu Panapana Ma kela manawa ka i kani hou ae ai ka pu panapana no ka eha o na mana* wa, ua waiho iho la o Pololu i ka paa ana ia Mrs. Fuller, a kii aku la e kaili 1 ka pu mai ka lima aku o Mr. Fuller, ine ka waiho ana aku ma leekahi wahi kaawale, a iloko no hoi o kela manawa hookahi, ua kahea aku oia i poe kokua, no kona hopohopo, o poino aunnei oia. Ua hoike koke iā aku ka lohe i ka halewai no kela ki pu, a iloko o ka manawa pokole, ua hoea mai la ke kaa o ka halema'i q na ulia poino, a hpihoi awiwi aku la i ke kane ame kana wahine, īpe na poka nia)una o ko laua mau kino, no 1 ka halema'i, a oiai ua kukonukonu ka poino i ikeia maluna 0 ko laua mau kino, ua kanalua ke kauka o kela halema'i no ka palekaoa o ko laua ola nia kela po. He Lili Mai ke Kumu Ma ka olelo a Mr. Pololu, ma kona manao kolio wale no, he liji mai ke kumu o ka lawelaweia ana o kela hana ki pu, eia nae aole he mea i maopopo iki iaia no kekalii leanaka e ae, i lalau aku ai o Mrs. Filller, e ala mai ai hoi ka pianao lili iloko o Mr. Fuller. O ka pihana makai kekahi i loaa ia manao hoohuoi hookahi, a e huli pono ia aku ana ke kumu oiaio o kela hana karaima. Ma ka po ka o ka Poakolu aku, akahi no ka poe e noho kokoke ana ma kahi o Mr. Fuller ma, a ike i ko Fuller ona, me ka ūlu ana ae o ka'liakaka mawaena ona ame kāna wahine, a o ka hopena o ia liakaka ana, o ia no ka haalele ana ilio o Mrs. Fuller i ko laua hale, a ma ka Poaono a ma kela Sabati no paha i huli hoi hou aku ai oia imua o kana kane. Mamua ae o ka hanaia ana o kela ki pu, ua olelo ae o Mr. Pololu, kana wahine ame na e noho ana ma kela wahi, ua manao lakou, ua pau kela ano ku-ee mawaena o Mr. Fuller ame kana wahine, he manao pololei no nae ia, no ka mea ua hoike okoa ae o Mrs. Fuller i kona manawa i hoea aku ai no ka halema'i o na ulia poino, he maikai maoli ko laua launa ana mamua ae o ke ki ia ana o ka pu, e apo aku ana a e apo mai ana laua ia l.aua iho ,a mainuli o kpna hoole ap.a aku i kekani ninau a Fuller o ka waiho ana mai imua iona, i hoalaia aku ai ka manao huhu iloko o Fuller, a hoomaka koke mai la no £ ki 1 kana pu panapanA. Loihi ka Noho Mpxe Ana Aia ka John Fuller hana maloko o ka hale hanahao Honolulu, a ma ka Qlelpia, oia kekahi mea»paamau i ka hana, i kpna wa e inu ole ai i ka waiona. He uini-kumamaha ae nei makahiki i liala ko laua mareia ana Wa Maui, a iloko o ia noho mare anaj. ua loaa mai' he ehiku a laua mau keiki, o kekeiki mua loa he a i Qle iimikumamakolu paha makahiki, a o ke keiki uuku loa he makahiki no a oi. Aole ka laua mau keiki maloko o ka hale, ma ka manawa i ki ae ai ko lakou makuakane i ka pu i ka makuahine, a iaia ilio no lioi, o ka mea uuku loa, oia wale no ke paani ana ma kekahi wahi kokoke mai, a ua kaa koke aku oia mallo o ka malama ana mai a Mrs. Pololi}. Ma kekalii oleloia, ma ka auwina la no o kela Sabati i huli hoi aku ai o John Fūller ine kana wahine no ko laua liome, ma ka hora eha me ka hapa ,a he hora wale no a oi mahope iho, aia hoi, he luahi laua a elua na ka poka o ka pu panapana. Hoolala Mua ia Kela Ki Pu Ma ka huliia ana aku iwaena o na ukana o Mr. Fuller i loaa aku ai he ekolu mau leka i kakauia eia ma kela Sabati no, o kona lawe* okoa ana ae i kona ola, a pela hoi ka hoao ana e lawe ae i ke ola o kana waliine. Maloko o kekalii leka i kākauia e hoakaka ana o Fuller e haalele iho ana oia ame kana wahine, a e hele loa ana laua. Maloko hoi o ka lua o kana leka i kakau ai na kana keikikane mua, e haawi ana oia i ke kauoha i kela e kii aku i kona ukuhana iloko o ka haiehana hao, o ia ka uku o kona mau la hana eha, no ke kuai āna aku i mau meaai nana ame kona mau kaikaina, ahiki i ka loaa ana he wajii kupono no lakou e noho ai. Ma kana feka ekolu hoi e hoākaka ana ia, o kona mau waiiyai appu e ili

a]fu uo ia maluna o kana kaikamaliine, kekahi o na keiki ehiku. Hoohuoiia 110 Pololu ka Pilikia Imua o ka oihana makai ma ka Poakahi nei i hoike ae ai o Mrs. Pololu, ka wahine i moku i ke okiia a William Pololu, ka hoike hookahi i ikemaka i kela hana ki pu, mamuli mai o Mr. Pololu ke kumH o ka hewa, a i ala mai ai hoi ka pilikia mawaena o Johp Fuller ame kana wahine. Ua loika pu mai nō na manao hoohuoi i ka oihana makai e pili ana ia Pololu, mamuli o na mea a lakou i lohe ai,'mai ka poe mai i kamaaina i ka ol)ana Fuller. He ehiku mahina aku nei i hala, ua noho pu ka ohana Fuller ame ka ohana Pololu mauka ae nei o ke Alanui Ololi Dowsett, a iloko o ka mahina o Augate aku nei i hala, ua haalele aku la o Mr. Pololu i ka noho pu ana me kana waliine, a hoi mai la a noho pu me ka oj hana o Fuller ma Kakaako, a mahope mai o kela mauawa, ua hookomo aku la o Mrs. Pololu i kana hoopii oki mare, me ka aeia mai e ka aha, me ke kauohaia ana o Mr. Pololu e uku oia i kana wahine i leaawale ma ke kanawai, he eono (lala no ka pule. Walii a Mrs. Pololu ma ka po o ka Poakolu mamua aku r ua ala ae he hakaka mawaena o Fuller ame Pololu, ahiki i ka, hoi ana aku o Pololu me Mrs Fuller a noho ma ke alanui Puowaina, a malail.a laua i uolio ai ahiki wale no i ka loaa ana a}cu ia Mr. Fuller ma kela Sabati, a hpi nui mai la no Kakaako, he mana\ya ppkole wale no, mainua aku o ka hookoia ana o ka hana ki pu... Ua Koole ae nae o MrS. Fuller i ka pololei o nj|L mea a Mrs. Pololu i kamailio ae ai; o ke kumu o ka pilikia, wahi ana, o ia no kona ahewa ana aku ia Mr. Fuller i ke kuai i kana pila pahu olelo, aka ua pau n.o nae ia pilikia, a ia liookuu ana ae np a Fuller iaia, mahope o ko laua puili ana, o ka unuhi ae la no ia i ka pu a ki mai la iaia.