Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 5, 1 Pepeluali 1918 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

CLOTHING

 FOR MEN & YOUTHS

 ON CREDIT

THE MODEL

 FORT ST. NEXT TO CONVENT

 

Kauka T. Mitamura

            Keona Hana: 1412 Alanui Nuuanu. Kihi Alanni Viniz. Tel. Keena, 1540; Tel. Halenoho, 2613. Pahu Leta, Ef2.5

           

            He mea Malama Ma‘i o ka Haiema; o ko Kula Kiekie o Kyto ka i hoolima- iimaia no ka hoohanau keiki ana. na aiki no e hook@@ia he rumi hoohanau keiki. 3591

 

WILLIAM KAUHI POAI.

            Agena Hoaie Dala, Agena Kukulu Hale, Mea Imi Aina, a he Mea Kuai Aina. Keona Oihana, nia ka Waity Building, Rumi Helu a, Alanui Moi, mawaena o Alanui Betela ame Papu.

 

MA KE KAUOHA

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana o hoopau ana i ka HAWAIIAN ISLANDS PACKING COMPANY. LIMITED.

            OIAI. o ka HAWAIIAN ISLANDS PACKING COMPANY. LIMITED. he hui ia i kukuluia me ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na haua o keia ano. na waiho ia mai iloko o heia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui  i oleloia. hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me io i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA.  ma keia ke haawiia aku nei ka hoolalia i kekahi mea. a i na kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloie. e pono e waiho mai i na kue ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena. mamua ae a ma ka horu 12 awakea o ka la 10 o Maraki, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu. na ka hora 12 awakea ka la i oleloia. a e hoike mai i ke kumu, i na he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia

C.J. McCARTHY.

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Dekemaba 28. 1917.

0276-Jan. 4. 11. 18, 26; Feb. 1, 8, 15, 22: Mar. 1, 8.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hopau ana i ka WAI.

MEA PINEAPPLE HUI. LIMITED.

            OIAI, o ka WAIMEA PINEAPPLE HUI, LIMITED. he hui ia i kukuluia a e hu ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i homakaukauia ma na nana o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolala i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kuleana mamna a e kuleana nei paha i keia manano ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena. mamua ee a ma ka hora 12 awakea o ka la 5 o Aperila. 1915. a o keia ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono o hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho malooko o ka Hale Mana Hooko. Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

C.J. McCarthy,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu. Januari 4, 1918.

0277-Jan. 11. 18, 25: Feb. 1, 8, 15, 22: Mar.1, 8, 15.

 

HOOLAHA.

MA KA HANA E HOOPAU ANA I KA

HUI BATTELLE SUGAR REFIN-

ING COMPANY, LTD.

            No ka hookohu pono ia ana mai o ka mea uona ka inoa malalo nei i Kahu Waiwai no ka pomaikai o ka poe paa kuleana ame ka poe i aie i ka Battelle Sugar Refining Company, Ltd.. ma o ke kauoha la a C.J. McCarthy. ka Puuku o ke Teritore o Hawaii. i hauaia ma ka la 15 o Dekemaba. 1917. ma keia ke oaawiia aku nei ka hoolaha i na k@@@@ apau he mau koi ka lakou, e kue ana i ka hui Bettelle Sugar Refining Company, Ltd.. i oleloia ne la, e waiho mai ia mau koi i hooiaio kuponoia. ma na keena loio o Smith. Warren & Witney, na loio no ke Kahu Waiwai i hoakakala malalo nei, ma Honolulu. Teritore o Hawaii. a i ole haawi ponoi mai poha i ke Kahu Waiwai i hoakakaia maalo nei, ma kona keona maloko o Honolulu i oleloia. ma ka la i o Aperila. 1918, a  mamua ae paha io ia ke kanaiwa o na la ma ka la mai o ka hoopukak mua ia ana aku o keia hoolaha a i ole pela e hoole mau ia aku no.

            A o ka poe apau i aie i ka Battelle Sugar Refining Company, Ltd., i oleloia ae nei. ke hoikeia aku nei ma keia e hooponopono koke ia me ka mea nona ka inoa malalo nei no ka hookaa ana.

R.A. COOKE.

Kahu Waiwai no ka Poe Paa Kuleana

ame ka Poe Paa Aie o ka Battelle

Sugar Refining Company, Ltd.

8970- Jan. 4, 11, 18, 25; Feb. 4.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU AME

KUAI A KA MEA PAA MORAKI

            Mamuli o a i kulike ai me ka mana ame ke kuleana i paa maloko o kela moraki i hanaia ma ka la 19 o Augate, 1905. e David P. Kaiena ame Kaui Kaiena, kana wahine mare, ia William R. Castle, Kahu, ua kakau kopeia hoi ua moraki la maloko o ke Keena Kakau kooe maloko o Honolulu. T. H., maloko ka Liber 275, ma ka aoao 208, ke hawai aku nei o William R. Castle, Kahu, i oleloia. i ka hoolaha, a ma keia ke hawai aku nei i ka hoolaha. na manao oia e paniku i ka moraki i oleloia, no na kumu aelike i uhakiia, e hoike ana: Ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupauee,

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha, o ka waiwai i hooliloia ma ka moraki  i oleloia, e hoolahaia aku ana ia no ke kuai, a e kuaiie aku ana ma ke kudala akea ma na Keena Kudala o James F. Morgan Company. Limited, ma ka Hale Star. 125 Alanui Kalepa. Honolulu, T. H., ma aka Poaono, ka la 22 o Feberuarui, 1918, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            Na kumu aelike no ke kuai: Kuike, ma ke Dala Gula o Amerika Huipuia. Ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo o ka palapala kuai  e hoomkaukuia ana e na loio o ka Mea Paa Moraki.

            No na hoakaka aku i koe e noi ae ma ke keena o ka Mea Paa Moraki ma ka Hale Star i oleloia.

            O na waiwai i hooliloia ma ka moraki i oleloia a e kuaiia aku ana o ia no keia:

            O kela mau pahale apau  ma Mokauea, Kalihi, maloko o Honolulu i oleloia, o ia na Apana 7 ame 8 maloko o ke Kuea 8 o ka Apana Kaiulani, i hoakakaia elike me keia:

            E hoomaka ana ma ke kihi komohana o ka Apana 7 maloko o ke Kuea 8, o ke kihi hema no hoi ia o ka Apana 6 maloko o ke Kuea 8 i oleloia, a e holo ana elike me keia, o ia hoi:

1. He. 28 59' Hi. 100 kapuai ma ke Alanui H;

2. Ak. 61 1' Hi. 100 kapuai ma ka Apana 9, Kuea 8;

3. Ak. 28 59' Ko. 100 kapuai ma ka Apana 11 ame 12, Kuea 8;

4. He. 61 1' Ko. 100 kapuai ma ka Apana 6, Kuea 8,

ahiki i kahi i hoomaka ai, nona ka iliaina o 10,000 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha, a o ia no hoi ka mahele o ka pahale i hoakakaia ma ke ano he apana 2 o ka Palapala Sila Nui 2509 maluna o ke Kuleana 6450 ia Kaunuohua no Moehonua. o ka pahale no hoi i hoolilola aku ia David P. Kaiena i oleloia e William R. Castle, Kahu, ma ka palapala kuai i hanaia Augate 18, 1905. i kakau kopeia maloko o ka Liber 269, ma ka aoao 426.

            Hanaia ma Honolulu, T. H., i keia la 18 o Ianuari, 1918.

WILLIAM R. CASTLE

Kahu.

6278- Jan. 18, 25: Feb. 1, 8, 1918.

 

Teritore o Hawaii.

Kulanakauhale a Kalana o iss.

Honolulu.

            O Rudolf Buchly, mamuli o kona hoohiki pono ia ana, ua hoike ae me ka olelo ana he Mea Uku Dala oia no ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Limited, a o ka papa hoike malalo iho nei, he hoakaka oiaio a pololei ia o na waiwai o ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Limited, ahiki, me ke komo pu o ka la 31 o Dekemaba, 1917: o ua papa hoike la. ua koi ia mai ia e ka Puuku Helu 3327 o na Kanawai Hoohuihuiia, o 1915, o ke Teritore o Hawaii.

            O ke kumuwaiwai i hoamanaia o ka Hui he $200,000.00, i maheleai iloko o 2000 kea no ka waiwaiio o $100.00 pakahi. O ka heluna o na kea i hoopukaia, he 2000, o ke kanahiku pakeneka o ia mea, ua like pu me $14,000.00, ua ukuia mai, e koe ana he $60,000.00 no ke kauohaia aku e ukuia mai. O na loaa aie o ka hui ma ka la 31 o Dekemaba, 1917, elike me ia i hoomaopopoia, o ia keia malalo iho nei:

Kumupaa i ukuia mai. . . . $ 140,000.00

Waihona i Hookaawaleia. .     30,000.00

Puka i mahele ole ia. . . . . .     15,846.15

Na hoahu dala. . . . . . . . . . .  931,641.80

Na hoemi. . . . . . . . . . . . . . .      1,537.92

Na aie e ae. . . . . . . . . . . . . .            24.00

$1,119,049.87

            Na loaa o ka Hui ma ka la 31 o Dekemaba, 1917, o ia keia malalo iho nei peneia.

Na bila loaa mai. . . . . . . . .$ 766,405.60

Na kea, bona âme hoopukapuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,290.00

Dala ma ka banako. . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .   93,213.89

Na waiwai paa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27,800.00

Ukupanee e loaa mai ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,513.38

Na loaa e ae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         827.00

$1,119,049.87

RUDOLF BUCHLY

Mea Uku Dala.

Hanaia a hoohikiia imua ou i keia la 15 o Ianuari, 1918.

J.H. ELLIS,

Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.

            Ma keia ke hooia aku nei au. o ka papa hoike maluna ae, he kope oiaio a pololei ia o ka papa hoike kumu i waihoia aku maloko o ke keena o ka Puuku o ke Teritore o Hawaii.

J.H. ELLIS,

Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.

6278-Jan. 18, 25; Feb. 1.

WILLIAM C. ACHI, Jr

( WILE ACHI)

Loio ma ke Kanawai imua o na Aha apau o ke Teritore.

Rumi 301 Kauikoolani Hale.

 

MAU Apana Aina Kuai

            Ma Kapahulu. Kaimuki. Palolo ame Kalihi no ke kumukuai oluolu loa.

            No na mea pilikia aina. waiwai o ka mea i make e loaa no na hoakaka maikai ia oukou.

            He hana ai i na palapala kuai, moraki, kauoha hope loa a hooilina ame ka hooiaio ana ma ke ano noteri.

            Hele mai oukou apau loa i ou nei!

PAULO KALAUKA

( P. E. R. Stranch.)

Waity Bldg. Hela 74 Alanui Moi

 

MA KA HANA E PILI ANA I KA PALAPALA NOI A REV. JOHN ELI KEKIPI, JR., NO KA HOOLOLI ANA I KA INOA

            Ma ka noonooia ana o ka palapala noi a Rev. John Eli Kekipi. Jr., o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, no kekahi olelo hooholo kanawai e hoololi ana i kona inoa o Rev. John Eli Kekipi Maia. a ua loaa ka hoomaopopo ana ia u, aia he mau kumu kupono no ka ae ana aku i ka palapala noi i oleloia:

            NOLAILA, ANO. mamuli o ka mana i haawiia mai iau e ke kanawai, a i haawiia mai ai hoi iau e kokua aku. Owau o Lueius E. Piokham, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. ma keia ke kauoha aku nei a ke hooholo nei, e hoololiia ae ka inoa o Rev. John Kekipi, Jr., a ma keia e hoolohia o Rev. John Eli Kekipi Maia, a e hoopukaia ka hoolaha o keia olelo hooholo no eha pule neepapa maloko o ke "Kuokoa" ame ka "Pacific Commercial Advertiser," he mau nupepa nui o ka pahola aua maloko o ke Teritore o Hawaii, i hoopukaia ma Honolulu, maloko o ke Teritore i oleloia.

Hanaia ma Honolulu i keia la 9 0 Ianuari, A. D. 1918.

LUCTUS E. PINKHAM

Kiaaina o Hawaii.

6278- Jan. 18, 25: Feb. 1, 8.

 

MA KA HANA E PILI ANA I KA PALAPALA NOI A REV. JOHN KEKIPI, SR., NO KA HOOLOLI ANA I KA INOA.

            Ma ka noonooia ana o ka palapala noi a Rev. John Kekipi, Sr., o ke Kulanakanhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, ho kekahi olelo hooholo kanawai e hoololi ana i kona inoa o Rev. John Kekipi Maia, a ua loaa ka hoomaopopo ana iau. aia he mau kumu kupono no ka ae ana aku i ka palapala noi i oleloia:

            NOLAILA. ANO, mamuli o ka mana i haawiia mai iau e ke kanawai, a i haawiia mai hoi iau e kokua aku, Owau o Lueius E. Pinkham. Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. ma keia ke kauoha aku nei a ke hooholo nei. e hooloiia ae ka inoa o Rev. John Kekipi. Sr., a ma keia e hoololiia o Rev. John Kekipi Maia, a e hoopukaia he hoolaha o keia olelo hooholo no eha pule neepapa maloko o ke "Kuokoa" ame ka "Pacific Commericial Advertiser," he mau nupeepa nui o ka pahola ana maloko o ke Teritore o Hawaii, i hoopukaia ma Honolulu, maloko o ke Teritore i oleloia.

            Hanaia ma Honolulu i keia la 9 o Ianuari, A. D. 1918.

LUCTUS E. PINKHAM,

Kiaaina o Hawaii.

6278- Jan. 18, 25; Feb. 1, 8.

 

HOOLAHA

I na Ona Kulena o Honuaula, Maui.

            O ka põe apau he mau kuleana ko lakow a i kuleana paha iloko olaila. maloko o ka Apana o Honuaula, Maui, ke noiia aku nei e hele mai e ike, a i ole e kakau mai ia

J. M. MONSARRAT.

Loio ma ke Kauaawai, 501 Hale Stangenwald, Honolulu. Keiepona 5880. 6275-f

 

HAALELE KA LOIO KUHINA CARSON I KANA OIHANA.

            LONDON, Jan. 22- Ua hoihoi aku ke Sir Edward Carson i kona mau hookohu ma ke ano he loio kuhina a he hoa no ka aha kuka kaua Pelekane, a ua hooia aku ke kuhina nui i ka moi i kona apo no no ia hoihoiia ana mai.

            Ua ikeia ma ka leka i hoounaia ae mawaena o ke kuhina nui ame Sir Edward Carson aohe pili o na hana o ke kaua me ka hoihoi ana ae i ka hookohu i hapaiia mai mamuli o ka ninau e pili ana i ka lahui Ailiki.

            Ma ke ano oia kekahi o ka mea nana i kukulu ae i ka aoao kalaiaina Ulster ua lilo ko Sir Edward Carson noho ana he hoa no na ahakuka kiekie o ka lahui i mea kueia e na mahele kalaiaina Katolika Roma o Irelani i ikeia a e mau nei ko lakou kupaa ma ia mau mahele. O keia ke kumu i manaoia aku ai no kona haalele ana, oiai ma keia manawa ano nui, malia e alakaiia aku ana ahiki i ka hooponoponoia ana o ia hana me ka holopono, he hana nana i houlolohi i ka aheelele e koi ana na na Ailiki no e rula ia loakou iho, e lilo ai kona noho ana iloko o ke aupuni i kumu e manaoia aku ai he kumu akeakea i ka holopono o ia hana.

 

KUU LEI POINA OLE.

He anoi he aloha no kuu lei,

No kuu Iosepa Kahokunani;

Ua ike na lani i ke kiekie,

He pua na ka la i hanau mai;

A he milimili na ke ahe Naulu,

Na ka makani hone o ka aina.

He lei na ka ulumahiehie,

A he malihini no kuu hoomana.

Auhea iho nei kuu lei momi,

Ka hoku nani o kuu hoomana;

Aia paha oe i ka la welo,

I ke kui pua lei no ke ahiahi.

Kuu pua i lohia i ke onaona,

O nohea i ke ao malamalama.

Kuu huihui pua o ka hauoli,

Ua mae i ke ehu kakahiaka;

E ola e ke kama nona ka lei.

Ka hoku nani o kuu hoomaua.

E puana ae au me ka walohia,

No kahokunani kuu lei momi.

Haina ia mai ana ka puana.

Ua ike na lani i ke kiekie.

Hakuia e

KA LA WELO I LEHUA.

            LONDON, Jan. 19- O ka Lutanela Sakamoto, kekahi o na kanaka kaulana loa o Iapana i ka lele i ka lewa, a o ka mua loa no hoi o na kanaka o Iapana i lele ma kekahi wahi mamao loa, ua make oia ma nehinei iaia e lele ana maluna o ke kahua o ka poe lele i ka lewa ma Lokorosawa. Ua nui ke kaumaha o ka Emepera i ka wa i loaa aku au keia lono iaia, a ua hoike mai oia i kona aloha i ka mea nana e hoomalu ana i ka puali o na kanaka lele i ka lewa no ka mea i make.

 

MEAHOUA MA KAWAIKAU O KEANAE.

            Ma ka la 23 o Ianuari. o ia ka Poakoiu, i haule nui mai ai na pakaua, me ke koikoi. Pela pu hoi me ka uwila e lalapa heie ana ma o a maanei o na loikalo, ia manawa pu no hoi i haule iho ai kekahi pohaku helu ekahi o ka ikaika a i ka ma o ana au o kela pohaku, ua haule mai la na huahekili ma ka lauai o ko makou Lale a e kakaa hee ana ma ka papahele.

            Ua hopuhopu iho la kau mama ame kau keiki kekahi mau huehekili a hookomo iloko o ke kiaha, eia nae ka mea apiki, aole i hala elima minuke. o ka lilo koke ae la no ia i wai. Pela no ka mea e kakaa nei iluna o ka papahele, aole no i hala elima minuke, ua pau loa i ka lilo i wai, a lilo koke no i mea ole, a nalo koke aku la no he hua liilii malalo iho no o ka nui o ka hua moo: he ano palahalaha kekahi, ano poepoe kekahi: ua hiki ke helu ia aku.

            Maluna paha o 300 na mea i hoomao popo ia aku e makou, oiai makou e ku iho ana e nana me ka pioo nui i keia meahou ano nui.

            Ma ke makou aoao, e hoomaikai nui ia ka Haku o na Haku, i Kona lawe ana mai i keia mau meahou a hoohele lei iho ma ko makou lanai. i ike ai ma kou i keia mau meahou.

            Elua kauna hanau ma ua Koolau ne i keia mau mahina- Dekemaba ame Ianuari:

            Mele P. Kaheapuu, Kapika Liilii, Kealoha Liilii, Kalei lau Hu, Kaleikapa, Karisiso Akoa, Sela Aheona, Kahikina. Ua kupono lakou nei no ke aupuni o ke alii D. Kalakaua, he hooulu lahui.

            He nui ka ua, ka makani no hoi e pakaawili ana ma o a maanei. ke pii mai nei ka nalu i kana hana. I keia pule aole i ku mai nei ke Kalandina i o makou nei no ka aui o ka nalu, he nui ka huihui o keia mau po like ole hoi me kela makahiki aku nei.

            Ua lawa paho keia mau wahi meahou. nau e kuu hiwahiwa, o ke aloha no ko kaua a loaa kahi meahou, alaila oni hou aku no.

Kaua mau.

D. W. KALUA.

Keanae, Ianuari 25, 1918.

 

HE HOOMAIKAI HIWAHIWA.

            I ka makamua o keia makahiki hou, he mea maikai a kupono ka hoomaopopo ana, ma ka hooiaio ana aku i na makana Karisimaka i loaa mai i keia k.kina i kaahope aku la. a hoohui pu ia me na lokomaikai like ole i loaa mai, o kela mau kau i aui aku la.

            Nolaila, o makou o na mai o Kalihi Haukipila, i ka lihikai o Puuhale, ke haawi aku nei i ka makou hoomaikai hiwahiwa i na hoaloha puuwai hemolele o ka manawalea, mai Maui a me Honolulu nei, na hoakanaka hoi na lakou i kokua mai ka hoohauoli ana mai i ka nohona o na "shut aways" (poe i hookapae ia) o Puuhale.

            Ke helupapa ia aku na inoa o na hoakanaka i lokomaikai mai. a me ka lakou mau makana pakahi ia makou. aole e pau pono iloko o na kolamu elua. Ua haawi makana mai lakou, na hoaloha hoi o makou, i na pono o ke kino, a me ka pono pu o ka uhane: a noiaila ke makemake nei makou e hoikeia imua o ka lahui ka lakou mau hana aloha hoakanaka, aka nae i makemake ole e hoikeia ko lakou mau inoa imua o ka lehulehu.

            Aka, he haukipiia keia malalo o ke aupuni kona ola. He hana maikai na makou ka hoike aku i ke akea, ke loaa mai nei kekahi mau kokua ana mai na mamo a na maku i lawe mai i ka olelo a ke Akua; a me na mamo a kekahi poe kalepa kahiko o Hawaii nei.

            I keia Karisimaka iho la, aole wale o na kakini o kamalii ka i piha i na makana; aka, o na mai pakahi, mai na kane a me na wahine ka i makana kuokoa ia mai, he hoomanao hoohauoli poina ole ia. Ua hauoli mai nae a puni o keia nohona.

            Ua hoohauoliia mai makou no ka mekana pahu pila himeni. me na leo mele he kanalima a oi, a me ko lakou pahuku nani e waihoia ai. I loaa mai keia makana malalo o ka lulu ana o kekahi mau hoaloha no lakou pu keia hoomaikai i pulama ia.

            Ia oukou, ka poe i haawi makana mai, na hoohiwahiwa o na apo lei Karisimaka, ka poe i wai i na makana like ole mai ka halekuai, a me ke kokua pu ana mai e lilo keia Karisimaka i la hauoli iloko o keia kahua home, ke kalokalo ae nei makou, e lilo keia makahiki i ka holomua o na hoopomaikai maluna o oukou pakahi. a me makou pu kekahi.

Mahalo piha, me ke aloha mau,

NA NOHOHALE O KALIHI HAUKI PILA.

Jan. 11, 1918.

 

E PALE AKU I KE ANU.

            He oi aku ka maalahi o ka loaa ana o na keiki i na mailele i ko lakou a e loaa ai i ke anu. O ke kunu kalea, ka eha o ka puu, ka fiva lenalena, ame ke akepau o na mai loaa pinepine keia i ke keiki i ka wa anu. O ke kumu ia a na kauka lapaau e olelo nei e pale aku i ke anu. No ka hoola koke ana i ke anu, aole he mea oi aku o ka maikai e loaa ia oe, mamua o ka Laau Kunu a Chamberlain. He mea hiki ia ke hilinai mau ia a he maalahi no hoi ka inua ana. Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai loau apau, o Benson. Smith & Co., ua akena no Hawaii.- Hoolaha.

 

HAALELE KA AHAKUHINA AUSETURIA I KO LAKOU KULANA.

            AMSTERDAM, Jan. 22.- Ua haalele ka aha kuhina Auseturia i ko lakou mau kulana ma ka la i nehinei a ua pakui aku keia haunaele o na hana o ke aupuni i ka pioloke o ka lahui i ala ae mamuli o ke olahani nui mawaena o ua kanaka hana maloko o na halehana lako kaua ame na limahana e ae o kekahi mau hale hana, ka poe e koi mai la e loaa koke ka maluhia i hoopauia ae ai na kulana kupilikii no ka nele i ka ai. E hoakaka ana ka lono kelekalapa mai Vienna mai o ke Kauna von Toggenburg ka i kauohaia aku e kukulu ai i aha kuhina hou no ka lawe aua ae i na kana o ke aupuni.

            Ma na lono kelekaiapa mai Vienna mai e pili ana i keia haalele ana mai la o ka aha kuhina aohe piha pono o ka moolelo. Aohe lakou i hoakaka maopoopo mai o ka aha kuhina o Austro Huugari paha ka i haalele mai la, me ka haalele pu o ke Kauna Czerniu i kona kulana, a i ole o ka aha kuhina wale no paha o Auseturia, ke kino uuku. a i noho pooia e Dr. von Seydler. Ua manao ia mai o a o e koouei poe o Auseturia ka i haalele mai la.

            I kulike me na lono mai kekahi mau wahi mai o Auseturia, o kela olahani koi ukuhana kickie nui i ala ae la maloko o Vienna ma ka Poaono a i pahola aku ai hoi a laha loa aku ma kekahi mau kulanakauhale nui o Auseturia ua paholo pu aku la i nei manawa iloko o Hunegari. kahi o na puulu kanaka nui e hoohaunaele mai la a e koi pu ana hoi e hana kokeia ka maluhia. O ka nui o na popilikia mawaena iho o na kanaka o Auseturia ame Hunegari ua hoikeia mai ka palahalaha loa, ma ia mau wahi aohe i lawa ka ai me ka lanahu e hiki ai e loaa mai me ia uuku no o na kauoha i aeia mai e ka lunahooponopono nui o na lako ai.

 

KA HIILANIALII A NA KUPUNA

( The Response)

            E aloha aku ana au ia oe e Keoho. Keohokea i ka manawa i ke poo kapu o ka Moa Mahikapu, i ku i ka hono o na mokupuni o na kai ewalu. kuu hoa i ka la makanaka nui o ke one alii o Kakuhihewa nei, kuu hoa hiilani makee alii i eve mai na kupuna loa mai no, Anoai kana.

Anoano ka lani. kau kanaka ole oluna.

Hookahi no kanaka oluna o Poloahilani,

I makee i ke kapu o ia lani e o hoi.

Ua makee ua hiipoi ia e oe a.

Kalanikaukoolauole i na moku,

Kuu lani i ka poiuiu oluna,

I niau palanehe ole iho la ka helena,

I ke ala maaweulalani i ke awakea;

Ke ala koiula i ka houpo o Kanehoalani.

Kuu lani alii. O Kawewelani Kaolalialii o Liliu o Lolokulani, o Welenia i ke kiionohi o Kalani Kinau

Heauanui o Hikiau e o e ka

Haku o ka I. Kalanikauikeaokiikii i ka paeopua e!

He pua laha ole ka Lani. he hiwahiwa na ka laimi ihilani na na Mamakakaua i hiipoi ia i ka la ku i ke awakea.

Ua ike a, ua ikea ua ihe kaupea moku e hoauo mai ana mamalohoa kanawai.

Ua hele ka elemakule, ka luahine ame ke keiki i ke ala loa, i ke alakai a ka opuuula i pulelo,

A aewa i ka la, ka la o ke aoha alii makee alii, ke kalaunu hope loa hoi o Hawaii Paeaina.

Ilihia wale! Menemene hoi e! He aina he kumu waiwai ka pakaha a ke kipi e!

E ala e ka Hiwauli a Kama, e pae!

Lumalumai ia iho ke kipi i ke kai kapu o ka Haku. Amama

Ka makou hiilani o ka Maka o Haloa.

PUEAAMAKAKAUALII.

 

He PUOLO NA KA WAIMAKA.

            Ma ke awakea o ka Poakolu, anuari 16, 1918. i kii mai ai na lima menemene ole o ka make a lawe aku la me ka palanehe i ka hanu ola o kuu kaikamahine a haalele iho la iau ame na kaikuaana, ua pokii kaikunane ame ka ohana apau.

            Ua hanauia o Akeneki Uluhani Laanui ma Moanalua i Mei 11, 1905, a make ma Honolulu i Ianuari 16, 1918, nolaila ua piha iaia na makahiki he 13 ame na mahina 8 o kona hanu ana i na ea oluolu o keia ola honua ana.

            O kuu kaikamahine i haalele mai la iau he kaikamahine oia i piha me na ano maikai apau, he hoomanawanui me ke kunukunu ole, he hooikaika ma ka imi ana i na pono o keia ola honua ana, a ua hanai mai oia iau, a ua hana mai i na hana e hauoli ai kou noonoo, aka ua haalele mai oia iau me kuu minamina pau ole no kuu lei aloha.

            Ma ka mokupuni kaalelewa i ke kai ma Mokueo oia i holoholo ai mai kona mau la opio mai ahiki i kona mai ana, ua hoihoiia aku oia ma Honolulu, no ka imi ana i ke ola, aka ua hiki ole i ka mana o na keiki a kanaka ke hana aku no kona pono, a ua hoi aku oia me kona Makua, a waiho iho la i kona kino puanuanu nau e kumakena ame ka ohana apau.

            Nolaila ke haawi aku nei au i na hoomaikai i na makamaka ame na hoaloha i haawi mai i ka lakou mau makana pua no kuu lei aloha a na ke Akua e kokua mai ia kakou apau iloko o Kona aloha. Amene.

            Owau iho uo me ka luuluu no kua kaikamahine hele loa,

MRS. KAULA LAANUI.

 

HE MAU OLELO POKOLE ME KO HONOLULU POE

            Ua olelo ae ke Kanaka B. B. C.: Ua hoola aku kau Laau B. B. C. he mau kaukani ma na wahi apau o Kaleponi ame kekahi mau wahi e ae, aka nae kakaikahi kou hookomo i ko lakou mau inoa maanei. Owau wale no ke kanaka e hoike aku ia oukou i na inoa ame na hoakaka ana a ka poe i ikeia ame na kamaaina. i hoopomaikaiia e ka B. B. C. a i hoolaia e noho nei maanei. au i ike ai a i halawai pu ai i kela ame keia la: Hulaila aole he kanalua ana no ko lakou oiaio a pololei.

 

MRS. ELLEN MAHOE, Waikiki: "He laau kamahao ka B. B. C. no ka rumatika me ka opu."

MR. JOHN P. HINA, 2631 Alanui Nuuanu: "He laau kamahao ka B. B. C. no ka opu, ka paupaa ame ke aalolo."

MR. WILLIE MYERS, Hawaiian Fertilizer Co.: "He laau kaulana ka B. B. C. no ka rumatika. Nana au hoola."

MRS. CHARLES KAPONO, Aia nui Halepupule: "He laau kamahao ka B. B. C. no ka opu me na puupoa. Hoolaia ka eha ma kou kua."

MRS. KEALOHA LAKI, Pauoa: "Ke apono nei au me ke ohohia i ka B. B. C. m ke ano he laau no ka opu me ke akepaa."

MR. JAMES McBRIDE, kuene mua o ka Hokele Alexander Young penei kana: "Ua manaoia au e ma ke ana. O ka B. B. C. ka mea nana i hoihoi how mai i ke ola iau. He laau kaulana keia."

MRS. W. W. NEEDHAM, o Honolulu mamua: "He maa makahiki ka pilikia ana o kou opu me ka haalulu me ke poho o ka manaolana no ke ola hou. Ua aie au ua ka hoi hou ana mai o kou ola i ka B. B. C."

MRS. H. BLANCHARD, Alanui Ololi Rowland: " He laau kamahao ka B. B. C. no ka opu me ke aakoko. He laaole kana i hana mai ai nou."

MR. G. W. K. KAUIMAKAOLE, S2S Alanui Kanoa: " He laau maikai ka B. B. C. no ka opu ame na puupaa."

MRS. HATTIE KAIWA, Alanui Keawe. Kakaako. Kewalo: "He la au kamahao ka B. B. C. no ka opu. a he laau hooikaika kino kaulana; @@ @@ hoola i ka nalulu."

MR. VICTOR KEALOHA KILIA, Alanui Ololi Holokahana. Alanui Liliha: "He laau kamahao ka B. B. C. no ka opu ame ka puupaa."

MR. JOHN KALEI, Pauoa: "Ua hoopomaikai mai ka B. B. C. i kau mau keiki. He laau maikai no ka opu."

MR. GEORGE HITCHINGS, 1715 Alanui Puowaina, penei kana: "Ua ike au he laau kamahao ka B. B. C. no ka puupaa me ka opu. Nui na ano hooikaika iloko ona."

KAUKA R. C. ANDERSON, Kauka Huki Niho Eha Ole, Kapalakiko, lolo no elua makahiki, penei kana: "Na ka B. B. C. i hoola iau."

MRS. CONSTANTINO SILVA, Awawa o Kalihi: " O ka Laau B. B. C ame ka Laau Kunu ka mea nana i haawi mai iau i ka pomaikai nui loa no ka mai hano."

MRS. SARAH HALEMANU, Alanui Beritania: "He laau maikai ka B. B. C. no ka opu ame ka puupaa."

JOHN W. WILLIAMS, Palama Settlement: "He laau kamahao ka B. B. C. Ua aie au i kou ola i ka B. B. C."

MRS. PHILIP KALEIKOA, 1728 Alanui Colburn, Kalihi-kai: "He maikai ka B. B. C. no ka pilikia o ka puupaa."

BEN BRUNS

Ke Kanaka Laau B. B. C. ka mea nana i hoolilo i ko Honolulu i poe kamailio.

MR. JOHN KEKILIA o Kaimuki: "He laau maikai ka B. B. C."

MR. JOS. OLIVIERA, e noho nei ma kahi kokoke i ka hale hoolohe kaaahi: "He laau kamahao ka B. B. C. no ka opu me ke akepaa. Na ua i hoola i kou kua- haneenee."

MRS. ELIZA LEGROS, Alanui Ala Moana. penei kana: "Ua noho auwe au me ke emi pu o kou kino. Ua hoopomaikai mai nae ka B. B. C. iau."

            He mau olelo hoike hou ae no ke kahi a ke kanaka B. B. C. mai ka poe maikai mai. ma Honolulu nei. e hoakaka ana no ke pookela o ka B. B. C. ma ua mai o ka opu, he aako ko ame na pilikia o ka puupaa, ka rumatika, Ea nalulu, ka hiaa i ka po, ka pilikia o ka puumimi, ka fiva malaria. ka molohai. ka leop paa. kuahaneenee ame na pilikia o ke ake paa. Noloko mai ka B. B. C. o na meaulu. aole he alekohola, a  mau waiawa, a o kana hana. o ia no ka hooikaika ana me ka hookomo ana i ke ola wikani o ke ola kino iloko o na meapaahana e hiki ai ke kiola aku i ka mai. in a no ia ma na mai loihi no na makahiki. He laau hookalakupua ka B. B. C. a he nui kana hoola ana i oi aku mamua o kekahi ano hoola e ae i laweia mai maanei. Eia o Ben Bruns, ke kanaka Laau B. B. C., ma ke kihi o ke Alanui Moi, mauka ae o ka Makeke Kuai Ia i na la apau o ka pule mai ka hora 10 a 5:30 p. m., no ka wehewehe ana mai i ka Laau B. B. C. Aole i pii ke kumukuai o ia mau no. $1.00 no ka omole. Kumukuai hoolaha kuikawa. 3 no $2.50. 6 no $3.00.

            Na Ben Bruns e uku i ka ukumoku, kaa a haleleka paha no ua kauoha o $5.00 a oi aku. E hoouna mai ma ke kikoo bila haleleka ia Ben Bruns, Honolulu.

 

HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI

E Hoao e Hoomakaulii Ano… E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ke

CHINESE-AMERICAN BANK

A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

NA PAHU DALA no ka Hoolimalima

$1.00 no ka Wehe Ana i ka Hoahu

Kihi  o ke Ahaui Moi me Nuuanu

 

HIKI IA OE KE AIE.

OAHU FURNITURE CO.

Na Lako Hale, Moe, Pilina, Moena Halii, Etc.

Nui na Lako Hale Hou loa.

1310 Alanui Nuuanu.              Mauka o ke Alanui Kukui.

HENRY F. TAM. Lunanui.

 

Hui Alahao ame Aina o Oahu

MANAWA HOLO

 

MAI HONOLULU AKU.

O Waianae, Waialua, Kahuku ame na wahi hoolulu ma ke alahao 9:15 a. m., 3:20 p. m.

O Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alahao 7:30 a.m., 9:15 a.m., 11:30 a.m., 2:15 p.m., 3:20 p.m., 5:15 p.m., 9:30 p.m., 11:15 p.m.

No Wahiawa âme Leilehua 10:18 a.m., 2:40 p.m., 5:00 p.m.m 11:30 p.m.

MAI WAHO MAI.

Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialae ame Waianae 8:36 a.m., 5:30 p.m.

Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City 17:45 a.m., 8:36 a.m., 11:02 a.m., 1:40 p.m., 4:25 p.m., 5:31 p.m., 7:30 p.m.

Ku i Honolulu mai Wahiawa ame Leilehua 9:15 a.m., 1:53 p.m., 3:59, 7:10 p.m.

O ka Haleiwa Limited, he kaa o ohia hora (o ka poe wale no o ka papa ekahi) e haalele ana ia Honolulu i na Sabati apau ma ka hora 8:30 a.m. no ka Hokele Haleiwa; hui hoi mai, hoea i Honolulu ma ka hora 10:10 p.n. Ma Pearl Co. wale no e ku ai ame Waiana.

 

Kela ame keia la

Koe ke Sabati

Sabati wale no.

 

KakelameKuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina

A HE

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

NUPEPA KUOKOA

No ka Makahiki (One Year) . . . . . $2.00

No Eono Mahina (Six Months) . . .$1.00

O na Dala ame na Hoolaha Apau e Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P. O. Box 208, Honolulu, T. H. Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.

CHARLES S. CRANE. . . . . LUNA NUI