Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 1, 4 January 1918 — NUI NA PAPA AHAAINA I HAAWIIA MA KA MAKAHKI HOU. [ARTICLE]

NUI NA PAPA AHAAINA I HAAWIIA MA KA MAKAHKI HOU.

0 ka Poalua iho noi ka la Makahiki Hou maikai loa i malamaia ke kulairana maloko o Honolulu i oi aku mamua a'kekahi mau la o ia ano i hala aku, pela ka mea i ikeia; ua malauiaia ka maluhia o ia la, ua noJio kela ame keia ohana. maloko o ko lakou mau liome ponoi iho a hoohauoli ia lakou iho me k i, maikai i hoomakaūkauia a he heluna nui o na luali i" liniaiwiia ma kela amo kēi'a wahi o ke kuliānakauhale mai ria Ha>vaii a na'haole: Jiu.

Ilokō o ka pii o ke kuinukuni o iia nir-a apau, kii puaa, ka i'a, ka moa' anie n.o■'wehai kfipbno * ae e luluu ai na papaaina.'eia'nae ua nana'ole ia ac ia pii. tJa oi aku ka niii o nā papa aina i maillhioko'o 'HOiiolulu ina"mtta o' ko ; kekahi' hi'au' uianawa loihi i hala akii.\ 'He ehla inau papa 'ahaaina a kekaK ttiau ohāna i haāwi ai, hoHkahi 'ma ka liioku ana o ka makahiki kahiko a hoea' liiai ka makahiki hōui' a hohkahi ma kt» āWakea ōka la makahiki liou. Ma ke ailo i niaa 1 inau ia hoō'kahi iio j)apa ahiairta"e'Haalvii'a hia ka hō'omaka ana o 'kamiikahiki hoii a i ole ina. ko 'awhleea paha o ka la niakahiki ; hou, aka nae i keia nihikahiki ua lik'e ole. Ma ka olelo j a 'kekahi yoe aohe i 'lawa ka papa alu- [ aiaa Hōok'a'hi i haa'wiia i ka po a ua lia|,āi\iitt he' papa āhaaina hou ma ke awaI kea 'ahii iie 'o kekahi 'la.

ftla ka'apaha ka o Puunui aole o naj Hawaii' Waī'e'no' ka i'haaW'i pa{ia aini, aka o na haol'e pu kekahi; o na paf>n āhāāiiia i ! hdomrtk'atfkauia e lia n'iakiihiak.a : haole' iia ' hoō)ākoia kekahi o īiia'u papa ahāainā me ha ineaāi kuhiknhihiā a ka : Hawaii, a ma kekāhi o ia iiiaU papa i hāaTviia he pōe himeni a: 'hulahiilā pu kekahi mālaila īhe ka '|>iha i ka hauoli, ā mai ke auliioe aliiki i ke rtō aua, ka ai, ka inu ame ka leal *a ana. , Māloko o na h hjine ilā'Waii a'pau 'na. iiiālāmaia na"āfiaiiW haipūle ma- ka iiii^na"wa i hoōina'ka āi iia na hālc-\ haiia lil;e ole'e kaui," a ināhope ilio ii'a hōōpiha K p la ahie iaiā iiio hv ineāai 'oiio i iiōo'makaiikāuia, a iiiai ial mana'wa akn ka hōōmaka aua e' ai a e inu āiia, a o na 'lealea hiiiieni' a lniia-, hula ka pauiua hope o ua hana kulaia| 0 ia 'po.' ' 0 kekahi mea mahalo nui ia nia koi'a: 'la lilakahiki hōu iho lā, aole ikei'a o ua kāiiaka e hikaka' hele ahā nialūna o hi | alānui; aole' haniiāele ā'mau liakaka' hoi| 1 ikeia, nie lie"mea la ua oki loa ia : ak i| ia rtiau ano ināikai 'ōīe Ō na lā i hala.; O nā āo ; hakumakhma ma ke āhiālii o lea la ō ka niākah'iki i niānaoia; akii ai e'hōōhāiūini mai ana i na po'i J wāi'Ō Kulāiiāhakoi ma ia-po, ua mali<u lōh ! āe ā'kalae ka lewā, a me ia nialie ahlki i ka ])o āna o kāhi la ae. 0 k6ftāhi inea' i 'niāhālo hui ia ma 'keia 'makahiki-liou he kākaikahi loa ua l'ulia'i ikeia, he "hiau'kaa otōmobile ka j i'liooku'i nia kihi ona alanui Piikoi aihe Beritahia'iua'kā ! hora eha o ka wa- I 'naao Poālua, o na kāa ka i poino, pnkele no' iia Ōla o na mea e kālaiwa an:;.