Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 41, 12 October 1917 — ME MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia [ARTICLE]
ME MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia
la ike ana iho o ka moiwahine ua piha loa oia i ka niaka'u a uwa ae la me ka leo nui. elike me ke auo o ka u\ea°i lapuia, nana ka uwa, hookalii ka uwa like ana o na wahine kauwa apau. Aole i loihi loa ka manawa i hala i ka moiwahine me ia piha maka'u, ua mao koke ae la no. no ia ikemaka ana iho ana he kino kanaka maoli no ia o Nouzatoula. kana kauwa. e kukuli ana malalo ilio o kona mau wawae, a i ke ku ana ae a Nouzatoula iluna a nana pono aku la iaia ua piha loa oia i ka hauoli. "A, o oe ia ea. e kena w r aliine a ka piha kolohe nui wale! Mamuli o kau mau hana ua nui kuu hoehaehaia 110 kou pono ma na ano lehulelni like ole, eia nae, atio, ke huikala aku nei au ia oe, mailoko lilo loa ae o ka papa o ko'u naau. oiai ke ike aku nei au aole oe i make!" Ma ka aoao hoi o ka moi, aole wahi maka'u iki ilok»> nna i ka wa ana i lolie iho ai i ka leo o Ahou Hasana. aneane loa oia e akaaka ae a nui ka leo no kona ike ana iho ua puni maoli lakou a pau i nei hana akamai lua ole e K>aa ai ke dala, me ka maalahi, a i ka ike ana iho hoi i ka palepale like ana ae o na mea elua i n\anaoia ai ua make i na lole i uhiia iho ai laua a paa. Ia lohe ana iho o ka moi i ka leo o Ahou Hasana e noi ae ana i ke kaukani apana <lala gula ana o ka hoohiki atia e haawi ana oia i ka mea e hoike aku na iaia i ka mea i make mua, ua hiki ole iaia ke uumi iho i kona hauoli, 110 ka inea. ua ike koke iho la no oia ia manawa ua koloheia lakou apau e Ahou Hasana. "Alaiia, me nei iho la anei kau hoolala ana e liana mai oe i kahi mea e make ai au i ka akaaka ia oe? Pehea la i komo ai ke diabolo iloko o kou poo ame keia iho la oe e liana mai ai i kekahi hana hoopahaohao i ka moiwahine a ia'u pu, he hana au o ka hoolala ana i liiki ole ai ia makou ke makaala no makou iho?" "E ka moi, e ola mau loa oe," i pane aku ai o Ahou 1 lasana, "e hoike ®ku ana au ia-oe i na mea apau me ka huna ole iho i kalii mea. Ua maopopo 110 ia oe, e kuu moi. he kanaka makemake mau au e lako ko'u noho ana me ka ike ole iho ia mea he liune, a he makemake mau no hoi au e ola me ka hauoli aole me ke kaumaha. "O ka wahine au, e ke alii i haawi mai ai na'u, aole o'u makemake e pololi oia a e nele hoi i na mea e liauoli ai keia ola ana. nolaila, no ko'u ike ana ua komo ke anu ia maua. oia hoi, ua nele maua, ua laweia aku na pono mai ia maua aku apau a ku olohelohe maua; ina no ke koe o na waiwai me a'u aohe olelo ana no ko maua pilikia, aka, ua lilo aku. no ia kumu ua au ae ko'u noonoo i o a ianei 110 kahi e loaa mai ai ia maua kekahi kokua mai ia olua mai, na mea i lako, pela iho la maua i hana ai. "No ka loaa ana o keia manao iloko o'u. ua hoakaka aku la au imua o ka'u wahine, ua kunana oia i ka manawa mua, aka, mahope o ko'u hoa'.aka ana aku iaia i'na mea apau e pau ai o kona pohihihi, ua ae mai la oia me ka aa loa e hooko koke ia aku ka hana. a ua ike oe. e ke alii i ka hopena o ka hana, elike me ia au i ikemaka iho nei. "Me keia ano hana a maua i hana ai, he hana hoopunipuni paha au e olelo iho ai, a i ole a oukou 110 paiha apau. e ike iho ana no oe me ke kanalua ole, ina i lilo keia hana ana a maua i hana e piha ai o ka maua mau ekedala a like ka hohonu me ka moana no ka hoomahuahua ana aku i kou waiwai, e ke alii, ina la ua hiki e loaa ke dala ia maua e haawi lokomaikai aku ai i na mea apau iloko o ka popilikia; o keīa iho la ko maua manao maoli i lohe mai oe, e ke alii. "Mai ko maua la i hoohuiia ai ahiki iho la i keia la aole maua i kaii ae mai ka haawi ana aku i ka mea i loaa ia malia, a no ka mea, he mau puuwai hamama loa ko maua, a 0 ke kumu nui 110 hoi ia o ko maua haia mau ia ana e ka "Olohe." "O na waiwai a pau a olua i haawi mai ai ua ai maua i kekahi aua hāawi aku i kekahi i ka poe nele. Ma keia kakahiaka iho la no, mahope o ka uku ana aku i ka bila aie 1 ka maua kuke, a pela no hoi me kekahi mau aie e ae, o na dala a pau a olua e na alii i haawi lokomaikai mai ai, ua pau loa i ka lilo. aohe wahi keneka i koe me maua. eia nae, ua hauoli maua ma kekahi ano, no ka ukuia ana aku o ko maua aie apau, a ia manawa hookahi ua loaa hou iho la ia maua ke kaumaha no ka lilo ana aku o ka maua dala apau a ku wale ka huila wai aohe wai e niniu ai. "He mea hauoli paha keia ia oe a'u e kamailio aku nei a aole paha, aka, e ike iho no nae oe o keia ke kumu nui i hanaia ai keia liana la, aohe kumu nui e ae. Ua nui a lehulehu ka maua mau mea i noonoo ai no na la i hala, a o na olelo hooholo no ka hoonui ana aku i ko maua mau pomaikai no keia mua aku, na mea i lulumi nui mai iloko o ko maua mau noonoo, pehea la e hiki ai ?
"He mau kaukāni kymuhana a maua o ka hoolala ana a ua hoolele koke ia no nae ka noonoo hou ana no ia mau mea mahope iho. I ka manawa hope loa, 110 ko maua hilahila no nō .ka hoohaahaa loa ia ana o ko maua noho ana a he mau mea ilihune loa no i ka hoomaopopo iho, me ka loaa ole i manao aa e hoike aku ai ia oe, e ke alii no ia mea. m» ka hopohopo 110 a no ka hilahila mai no hoi, o ko maua hoolala iho la no ia i keia ano hana e loaa mai ai ke dala me ka maalahi i mea e pau ai o ko.mau nele, ma o ka hana ana aku i kahi hana e hoopohihihi lia aku ai o kou noonoo. a no ia hana ke noi aku nei maua e huikala ia mai e kou lokomaikai." Ua lilo keia mau hoakaka a Ahou līasana i mea hauoli loa no ka moi ame ka moiwahine, a no ka mea. ua hoike aku la oia i ka mea oiaio loa; aohe i lilo keia hoopunipuni ino ia ana o laua i mea no laua e huhu ai, aka. ua lilo iho 1a ia mea he mea na lakou apau e akaaka ai no ke akaniai i hui pu ia me ka maalea, o nei hana ana a Ahou Hasana. Oiai ka moi e nee ana i ka akaaka, i aku la ia Al>ou Fīasana ame ka wahine: "E hahai mai olua a elua mahope o'u: e haawi aku ana au i na apana dala gula hookahi kaukani a'u i hoohiki iho nei na ka inea ia e hoike mai ana ia'u i ka mea o olua i make mua, a no kuu hauoli no hoi kekahi i ka ike ana iho aole olua i make." . "F- ka liioi," i pane koke mai ai ka moiwahine, "e noi aku ana au ia oe me ka haahaa, o ke kaukani apana dala gula au i manao ai e haawi ae na laua nei, e haawi ae no oe na kau punahele, na Abou Hasana; no kana wahine ea no'u ia kuleana." Ta manawa hookahi kauoha ae la oia i kona pwuku wahine, oiai no oia malaila me lakou ia manawa, e haawiia ae. i hookahi kaukani apana dala gula ia Nouzatoula, i mea hooiaio ma kona aoao no kona hauoli aole oia i make, aka, e ola ana no ia manawa. Mai ia manawa mai ua lilo o Ahou ?īasana i mea punahele loa i ka moi, a ua lilo no hoi o Nouzatoula i mea punahele loa i ka moiwahine, a iloko o na la apau o ko laua ola ana e hoolako mau ia mai ana laua me na mea apau mai ka waihona mai o na moi; ; ... - ■_ Ka Hopena, . . .A