Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 34, 24 August 1917 — HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu

I kela puuluulu ana ae o lakou hei ma kahi hookahi, o ka hana nui no ma ka aoao o na naita mai Roma mai, o ia no ke koi paakiki mai ia Hawila e hoea aku oia no Roma. Eia hoi ka Hawila i pane aku ai imua o ua mau hoaloha hou nei ona oka puuwai hookahi: "He nani hoi ia, ua lilo iho la kakou i mau hoaloha oiaio, o ka'u wale no e nonoi aku nei ia oukou o ia keia : O oukou wale no ka i lohe i ko'u inoa, aole ka nui ame ka leiiulehu o Rokenekai nei, i maopopo i ko'u inoā, nolaila i hoike no ko oukou lilo i'o ana mai i hoaloha no'u, mawaena wale iho no o oukou keia mealiuna, a mai hoopu-a wale aku hoi oukou i ka nui me ka lehulehu. "Xo ka oukou koi e hoea aku au no Roma, i hoike aku no hoi au i ko'u manao ea, he keu aku ka nui o ko'u iini, e hoea i'o au no Roma, a e komo aku iloko o na hana lealea apau e malamaia ana ma ia kulanakauhale i keia pule ae, ma ke ano he moho mai Rokenekai aku nei. "< "> ke kumu nui nae, nana i kono mai ia'u e hoea aku imua o ke kahua mokumoku, mamuli o ko'u lohe nui ana i ke kaulana o kekahi naita Sepania, ma ka inoa o Rodarika," a ua oleloia, he pookela oia maluna o na meakaiia apau, a ua hoohauleia aku eia ka ike ame ke akamai o kekahi mau naita kaulana o kona aina hanau. "Aole nae no kuu iini e papalealea wale no me keia naita Sepania, ke kumu o ko'u ake ana e hoea aku no Roma, aka ua makemake pu au e paio he alo a he alo, me ka mea i kapaia, ka Weli o na Pae Mauna, ke alii powa, nana i hoouna mai i kona mau kanaka he kanaka ma ka po nei. O ka mea oiaio ea, e hoea aku ana au no Roma, aka o oukou wale n nae ka i lohe aku la i. keia mea, a e malama malie iho oukou ia lohe me ka hoolaha ole aku i keia mea imua o na kanaka. E haalele iho aiia au i ke kulanakauhale o Rokenekai nei, ma ka la Dominiko, o ia ka la Sabati, a ma ke kākahiaka paha o ka Poakahi ae, e hiki aku ai au ma ko oukou kulanakauhale, a oiai hoi, aia ma ka auwina la e malamaia ai na hana hookuku, nolaila aole he hopohopo ana, no ko'u komo iloko o na lealea o ka la. "Mai manao nae oukou, e hiki ana ia oukou ke ike mai ia'u, aole, he hana paakiki loa ia, no ka mea e hoea aku ana au, iloko oka aahu liuna. e hoopohihihiia aku ai ko oukou noonoo: nka ma ka po ana iho, o kela ame keia la hookuku, iloko o kela he]>edoma holookoa, ia wa auanei au e hoea aku ai imua o oukou, ma ko'u ano, a oukou e ike mai nei. "E ike ana oukou i na moho like ole iloko o na la apau e inalainaia ana na lealea liookuku, a o ka'u wale no e i aku nei ia oukou, a ke paa nei kuu manao pela, e kaa ana ke eo o na hookuku ma ko'u aoao, a owau auanei ka mea nana e kaili n.ai ana i na makana i kela ame keia.la, mai ka lima mai o ka U'i Magarita." , I ka wa i lohe aku ai o ua poe nei mai Roma mai, i na olelo a Hawila no ka paa o kona manao, e aha'i mai ana oia i ke eo o nalealea apau, aole o lakou kekahi pde moho e komo ana iloko 0 na hookuku ana, nolaila he mea liilii loa ia lakou, ina no ia j Hawila, a i kekahi poe naita e ae paha e kaa ai ke eo o na hookuku; a ia lakou nei no nae e kamailio ana, ia wa i komo mai ai ka U'i Magarita me kekahi kahiko ano e, ka mea nana i hookaliaha mai i ka manao o ke anaina holookoa, a hookahaha pu j aku hoi i ka inoa o kona makuakane. j Aia maluna o ke poo o ua Magarita nei, e kau ana he kalaimu gula, i okomoia me na pohaku daimana e anapa alohi ana 1 ka malamalama o ke kukui, a o kona loīe hoi e komo ana, he lole ia i like loa aku me ka lole o na wahine kilokilo o Alabia. Aia nia kela lole, ua kauia na hoailona o na holoholona like ole 0 ka honua, e laa ka moa, ka nahesa, ka moo ame kekahi mau holoholona lehulehu e ae he nui, a pela pu no hoi me na ouli kamahao o na paia lani. E ukali pono ana mahope aku o ua o Magarita he kaikamaliine kauwa, a e paa ana hoi ma kona lima akau he buke nui; liele jx)lolei mai la ua o Magarita a ma kela wahi mua no ana i noho ai. noho iho la ilalo, a haawi mai la hoi ke kaikamahine kauwa i ka buke, o ka nalo hou aku la ia noloko o ka rumi, a laua i oili mai ai iwaho. Ua lilo keia mau hana a Magarita i mea hoopaha'oha'o aku 1 na mea apau, aole he wahi mea a loheia aku ka puai leo mai, koe wale no ko lakou kakali ana o ka ike i kana mau mea e fiana aku ai. Oiai hoi ua o Magarita e noho hoola'i ana, aia hoi, lalau iho la kekahi lima ona iloko o kona lole ano e, a huki ae la he ohe aniani uuku, me ka hoani ana ae malima o kona poo no ekolu mana\va, a iloko o ka imo ana a ka maka, ku ana he wahine loihi kino wiwi, o ke ano o na wahine o na kula panoa papaa-la o Arabia. ame kona mau waoakua anoano ku i ka weliweli. Iloko o kela manawa ua kahea mai la ua o Magarita ia Hawila ame kona mau hoa e hookokoke aku imua ona, ina i inakeniake lakou e ike i kana mau hana hoopahaohao e lawelawe mai ana ma ia po, he kauoha hoi i hooko koke ia aku e lakou nei me na nianao hoihoi. Me ka hiehie nui, i ku mai ai ua o Magarita iluna ,a kamailio mai la i kela anaina i keia mau olelo: E o'u mau hoaloha, ke ike mai nei oukou apau ia'u iloko o keia lole e nele ole ai ka hoopihaia aku o ko oukou mau noonoo pakahi i ke'kahaha ame ka pahaohao pu, a oukou paha e ninau iho ai: "Ileaha mai nei la hoi keia oua haku wahine nei 0 Mamiona Kakela ua opulepule ia paha ? I hoike aku nae au imua o oukou ea. o keia aahu a'u e komo nei, o ke ano ia o ka lole o na wahine kilokilo o Arabia. a i loaa ai hoi ka kakou hana o keia po, pela au i kii aku nei e komo, i mea e hu ai ka kakou aka. a o ka oukou e'ike mai la, he kulana o ka wahine kilokilo e ku aku la imua o ko oukou alo. "Ma ko'u ano lie wahine kilokilo, no naifula papaala o Arabia ame kona mau waoakua weliweli, e huli aku ana au i kekahi ninau pohihihi loa i pili i ka Naita Eleele, no kona hele i Roma ame ka ole. a maanei no kakou e ike ae ai i ke au nui ame ke au iki. O keia buke a'u e paa nei, aia maloko olaila na rula o ka imi ana i na ninau paakiki loa, i hiki ole i ka ike -ame ka naauao o na loea akamai o ke ao nei, nolaila i mea e hu ai ko kakou aka, o ka'u ka hana aku, a o ka oukou hoi ka nana mai. "Mamua nae o ko'u hoonee ana aku i ka'u papa konane i keia po, e hoike aku ana au ia oukou i keia mau mahele nui elua: Ka Mua, o Kolomela ka mea nana e kamailio paanaau mai 1 ka ninau a kakou i keia po, o ia keia: E hele i'o ana anei ka Naita Eleele i Roma ?

Ka lua, na Kolomela e hawanawana aku i ka ninau i kuu kauwa wahine nei, a o ke kolu, nia'u ame kuu kauwa wahine e hoolele aku i na huahelu o Arabia, a ina e loaa mai ana ka hoailona, he puuhuahelu pahu, me ke koe koena ole, alaila ua maopopo loa ka haina a na Serabima- ame na Kerubima e hoike mai ana na huahelu. he mau puu huahelu oi, ua mao-, popo loa ka pane a na Serabima ame na Kerubima, aole e hele ana ka Naita Eleele no Roma. Ina hoi e koe ana he koena, alaila e hoolawe mai i kela koena noloko mai o ka huahelu hiku, e loaa no auanei ka haina a ka mea hoano, nolaila e hoomaka kakou i ke konane ana." Ia kuu ana iho o ke kamailio ana mai a Magarita, ia wa i unuhi ae ai oia mailoko ae okona lole he ohe aniani, a hoani ae la no ekolu manawa maluna o kona poo, a iloko o ka manawa pokole loa, laweia mai la he papa eleele- nui e na kauwa kane elua, a kukuluia iiio la iwaenakonu o kela keena nui, iloko o na manao kahaha o na mea apat\ no !ra hana a Magarita e hoikeike mai ana imua o lakou. I ke emi ana aku o na kauwa a nalowale noloko o ko laua keena i olii mai ai, ia wa i kanoha aku ai ua o Magarita i ke kauwa wahine Arabia e hele aku, a ku ma ka aoao o ka papa eleele, he kauoha hoi i hooko koke ia aku me ka hakalia ole, a ia hoea ana aku o ke kauwa ma ka aoao o ka papa eleele, ia wa i ani hou ae ai ua o Magarita i kana ohe aniani. maluna o kona lae no ekolu manawa, me he imo ana la na ka maka, ku hou ana no he wahine kauwa, a unuhi ae la he hainaka silik'a mailoko ae o koua pakeke, a nakiikii aku la i na maka o Magarita a paa. I ka paa ana o na maka o Magarita, ia wa i hina aku ai oia imua, a i ke kulana ana aku ihope, ia wa i poha mai ai kona leo i ke kauoha ana mai ia Kolomela e puana ae i ka ninau, no ka hele o ka Naita Eleele i Roma; a maliope iho, hele loa aku 1a oia a hawanawana aku la i ka wahine kauwa Arabia, e ku ana ma ka papa eleele.. I hakalia no a pau ke kamailio ana aku a Kolomela i ka wahine kauwa, ia wa i kakau aku ai ua wahine nei i na huaolelo Naita Eleele; a i ka paa ana o kela mau huaolelo, kauolia hou aku la no oMagarita, e hoonalo aku i na e eha, me hookahi 1; nolaila ua koe iho la ka huaolelo Naita nona na huapalapala elima, me ka huapalapala 1, ua likp ia īiie eono huapalapala, me ka pane ana mai o ke kauwa wahine:: "E kuu haku, elike me kau kauoha, pela no au i hooleo aku ai, nolaila he eono manamanawawae o Aberahama e ku nei." ."Ua pono e kuu kauw.a," wahi, a Magarita. "E kakau hou aku oia i ka inoa o keia la," a kakau aku la ka. wahine kauwa 0 ka Poalima ia; ua like me ehiku hupalapala ia. "E kakau ho.ii. aku oe i ka inoa o Kolomela ka mea nana ka ninau," i pane aku ai o Magarita, a kau ae la ka inoa o Komomela maluna o ka papa eleele, ua like pu hoi ia me ewalu ; nolila e nā makamaka heluhelu o keia nanea, ke ike pu ae la no kakoUj i na huahelu e4<au maiia maluna o ka ; papa eleele, o ia hoi, Naita-1, he eono huahelu; Poalima, ehiku, a Kolomela, he ewalu. > Kaiioha aku la ua o Magarita i kaua kauwa, e houluulu aku 1 na huahelu apau, alaila puunawe aku ka lua iloko olaila, a ina he koena kekahi, alaila e hoolawe mai ia.koena noloko o ka hiku. Ia wa eleu aku la ke kauwa wahine, a liouluulu ae la i ke ono, ka hiku ame ka ewalu, ua like pu me iwakalua-kumama-l^ihi; puunauwe me ka lua, ua like me umi ame hooka'.ii: ke koena; hoolawe hoi ke koena mailoko mai o ka ehiku, e koe ana he eono, he puu huahelu pahu. - ' I kela manawa, i kii'mai ai ke kauwa wahine nana i nakii i ka hainaka silika ma na ;maka o Magarita, ia wa i ku ae ai ua U'i la o Mamiona Kakela iluna, a pane mai la: "Ke ike nei kakou, he eono ka huahelu i koe, mahope iho o ka hoolaweia ana mai o-ka huahelu hookahi mailoko mai o ka ehiku, a o ia ka'u e pane aku nei imua o keia anaina, e hele ana no ka Naita Eleele no Roma, e haalele iho ana oia i ke kulanakauhale o Kokenekai nei, ma ka la Dominika, o ia ke Satati ae nei, a ma ka Poakahi oia e hoea ai no Roma, o keia ka ike i loaa ia'u, ma ka oihana kilokilo." 1 Oiai ua kulike loa keia.hoakaka a Magarita me ka Hawila mau mea o ka hoike ma-lu ana aku imua o kona mau hoaloha niai Roma mai, ua' hoopaiakuli koke ia ae la oloko o kela keena e na leo huro o ua poe kanaka opio nei, no ka pololei o ka pane a Magarita. MOKUNA IX. . , Ke ike ae la no kaua e ka mea heluhelu i ka hana nowelo a ka U'i Magarita, he nowelo inai hoi kau, ke hele la-no nae ka pane a ua kaikamahine la o Mamiona Kakela a papani ka la i Papaenaena. Aole i maliu'i ijci o Magarita i ko Hawila hoike ana i na keonimana opio mai Roma mai, ē hele ana no oia i Roma, ua loaa pono nae ua wahi kolohe nei, me ka manao e nalo ana ia, eia ka e ahuwale ana i ke akea, heaha la hoi, he hu ae la ka aka ma ia wahi iloko o na manao hauoli o kela anaina. "Ua ike ae la kakou i keia hana kamahao i loaa ia'u, a he hookahi a'u hana i ko kakou hookuu no ia i keia mahelē 0 na hana 0 keia po, a o ia ka'u e nonoi aku nei ia oukou, e hookuu iki mai hoi ia'u, e hele ae au e wehe i keia aahu a'u e komo nei, aia au a hoi hou mai, ia wa oukou e ike ai i ka'u hana hou i koe," iawa i nalo aku ai ua o Magarita noloko o kekahi rumi, no ka hoololi ana i kona aahu e. komo ana, o ka wahine kilokilo, Ua hala paha ka hapaha hora o kela nalo ana aku o Magarita, ia wa i oili hou niai. ai oia, me kona lole i komo mua mai ai ma ia ahiahi, a e paa ana hoi iloko o kona lima akau, he pu-a pepa hahau; a iaia i noho iho ai ilalo, hoomka mai la e kamailio i ka pane ana mai: ''Ke kauoha aku nei au ia oe e Kolomela, e hele mai oe e wae i iwakalua pepa mailoko ae o keia pu-a pepa, a e haawi aku i kela mau pepa he iwakalua i kau poe i makemake ai, i elua pepa a ka mea hookahi. "O ka'u nae e hoike aku nei ia oukou apau, i ka wa e loaa aku ai o na pepa elua i ka mea a Kolomela i haawi aku ai, alaila e hoopah loa oia i ke ano o kana mau pepa, a na Kolomela e hoihoi mai i kela mau pepa he iwakalua a waiho maluna nei o ke pakaukau, me ka hoohuikau ole ia me ka pu-a pepa holookoa. "I wahi nae no oukou e ike ai i ka'u mau hana kamahao, e hoi ana au noloko o kekahi rumi okoa e noho ai, a e hana oukou i na mea apau, elike me ia a'u i kauoha aku nei, a i ka manawa a Kolomela e hoihoi mai ai i na pepa apau a waiho j ilnna nei o ke pakaukau, ia wa oia e kike iho ai no ekolu manawa, i maopopo ai ia'u ua j)au ka oukou nana ana, alaila oili mai au iwaho nei, a hoike aku i-ria pepa a kela ame keia i ! nana ai." j I ka pau ana no o ka Magarita hoakaka ana mai i ke ano j a Kolomela e hana aku ai i na pepa he iwakalua, o ka hoi aku la no ia o Magarita noloko o ka rumi, a hoomaka koke aku la | no hoi o Kolomela i kana apana hana, a penei ke ano o kana | mau pepa o ka haawi ana aku i kona mau hoa. O ke kini kaimana ame ka wahine. kaimana, o na pepa ia [i Hawila, o ke keaka haka me ke ono kalapu, i ke Kiaaina 1 Benekona ia. O ka umi kaimana, me ka walu haka, i ka Naita | Masimiliana ia, pela iho la ka Koloniela haawi ana i na pepa iwakalua ahiki i ka pau ana o ka poe he umi. | Hoihoi hou mai la oia i ua mau pepa nei a waiho maluna o ' ke pakaukau, alaila kike iho la no ekolu manawa, ia manawa , koke no i oili mai ai o Magarita a ku ana imua o kela anaina, me ka lwopuka ana mai i keia mau huaolelo, ma lra olelo Arabia: "Mutus, Dedirt, Cocis, Nomen." Lalau iho la oia i na pepa mua elua, o ia hoi ke keaka liaka me ke ono kalapu, me ka hele ana aku a ku jho la ina ka papa eleele, a i mai la: '"Ke kaha nei au he eha mau laina, a maluna o keia mau i laina, e hoopili aku ai au i na pepa apau a oukou i nana mai

nei, e hoomaka ana nie keia niau pepa elua e paa nei iloko o kuu iima, o ia hoi ke keaka hāka anie ke oīio'kalapW la manawa, hopmaka aku la ua o Magarita e kaha he eha mau laina, a kiko iho la he elima mau lielu ma ka laina mua, a pela hoi oia i kiko pakahi mai ai ma.na laina eha mai i koe. Kau aku la oia i ke keaka haka, ma ka hualielu elua, a o ke ono kalapu lioi, ma ka helu 4. Kii mai la oia i ka lua o ka puu pepa, o ia ke kini kaimana me ka wahme kaimana, a lawe aku la e kau ma na huahelu e kau mai ana ma kela ame k£la laina. Hooleau aku la oia i ke kini kaimana ma ka helu ekolu o ka laina mua, a o ka wahine kaimana hoi, ma ka helu elima, o ka laina elua. I Pela iho la ka Magarita hana ana ahiki i ka pau pono ana o na pepa he iwakalua maluna o na helu maluna o na laina eha, ' ma ka palima pepa o ka laina hookahi. A pau kela liana a j Magarita, ia wa oia i noi mai ai ia Kolomela e hoike aku i na inoa, o ka poe i haawiia i na pepa, ia wa no hoi i haawi aku ai 0 Kolomela i ka papainoa o kana poe āpau i haawi ai i na pepa, no lakou ka nui he umi, e hoomaka ana mai ia Hawila aku, i ka Naita Masimiliana. » I ka maopopo ana ia Magarita o na inoa o ka poe i haawiia aku ai na pepa ia lakou ma ka elua pepa a ka mea hookahi, ia wa oia i pane mai ai me keia mau olelo: "Auhea oukou e na keonimana, aole he ike kamahao i loaa ia'u, e hiki ai ke koho aku me ka pololei i na pepa a kela ame keia.pakahi o oukou o ka nana ana mai nei, aka ma ke alakai ana nae a na huahelu Mutus, Dedit, Cocis, Noman, e ikeia ae ai na meahuna pohihihi a oukou i hana mai nei me ka nalo, loa. "E ninau aku ana au i kela ame keia pakahi o oukou, i kalii 1 kau ai o kana mau pepa elua i koho iho nei, a e hoike mai hoi oukou me ka pololei, o ia hoi, ina paha aia maluna o ka laina hookahi wale no kahi i .kau ai o kana mau pepa elua, a i ole, he hookahi paha ma kekahi laina, a he hookahi ma kekahi laina okoa aku. O ka mua loa o ka mea a'u e ninau aiku ana oia no ka Naita Eleele. E Sa Naita, aia mahea kau matt pepa kahi i kau ai?" '"Aia ka'u mau pepa ma ka laina ekahi ame ka laina $lua," i paue mai ai no. hoi o Hawila, me ka hooka'ulua ole iho. I kela manawa no i k\ihikuhi aku ai o Magarita i ke kini kaimana, ma ka laina ekahi, a ma ka helu ekolu hoVa pela ka wahine kaimana ma. ka laina elua, a ma ka helu elima, a i ka ike ana a na mea apau, ua pololei kela koho ana 'mai a Magarita i ka Hawila mau pepa, ua noke ae Ia lakou i ka huro, 110 kau a rnea o ka .piha i ka olioli. Ta kuu ana iho hoi o na leo huro o na mea apau, ia wa i huli aku ai ua o Magarita* imua o kona makuakane, a ninau aku la: "E kuu luaui makuakane, e oluolu oe e hoike mai i kahi o kau mau pepa i kau ai, malia e hiki ana ia'u'ke koho aku me ka pololei." '' Aia ka'u. mau a elua, ma ka laina ekahi wale no kahi i kau ai, a o ka'u'e olelo aku nei ia oe e kuu kaikamahine, aole e loaa - ana kela ma,u pepa ia qe ke koho mai; aka hoi ina e hiki ana ia oe ke koho me ka pololei. loa, alaila e haawi no au i kekahi makana ia oe, he komo gula, nona na pohaku elaimana he umi-kumamalua e hoopuni ana, i ka momi kumukuai nui o ka iiohoalii o.Saladina, kela Emepera pegāna o ka Hikina/i haawi makana, mai ai ia'ft ma kou la i hanauia mai ai." "Auhea oe ē kuu makua, aole 110 he mana iloko o'u, e hiki ai ke ike i na meahuna pohihihi i hanaia ma kahi malu, aka nae ina he oiaio na alakai ana a na huaolelo Mutu&, Dedit, Cocis amq Nomen, alaila e, lilo ana ko makana ia'u, a e ike keia anaina holookoa apau loa, o ka pepa mua a kuu makuakane i koho iho nei. o ia no ke keaka haka, e kau nei ma ka laina ekahi, a ma ka helu ekahi, a o ka lua o kau mau pepa, o ia no ke 0110 kalapu, e kau nei ma ka helu eha, ma ka laina ekahi no." I kā ike ana mai o ke Kiaaina Benekona, ua polo1ei"loa ke koho ana aku a kana kaikamahine i na pepa ana i koho ai, o kona manawa no ia i ku koke ae ai iluna, a pane aku la i kana kaikamahine: "Ua eo au ia oe, no ka mea o ka'u mau pepa i'o no kena au i kuhikuhi mai nei, nolaila ma ka la apopo, mamua o ko kakou liaalele ana iho ia Rokenekai nei, no ka kakou huakai hele no Roma, e haawi aku ana au i kela konio gula ia oe, imua o keia <anaina i akoākoā mai nei i keia po." Ua hooi hou ae la kela anaina i ko lakou mau leo huro, mahope iho o ka pau aha o na olelo hoakaka a Kiaaina Benekona imua o Magarita, o ke kūmu no ka pololei loa o kela koho ana mai a Magarita i na pepa a kbna makuakane, a pela hoi ka lilo ana aku o ka makana komo gula a ka inakuakane i .kana kaikamahine, a me he mea la o oe pu no kekahi e ka makamaka lieluhelu iloko o ia hooho ana o ka olioli, no ka pololei o kela koho ana mai a ka U'i Magarita i na pepa a Hawila ame ka ke Kiaaina Eenekona, e olelo maoli iho ai no oq, i ka mana o kela kaikamahine. . Nana' hou iho la o Magarita maluna o ka pepainoa a Kolomela i haawi aku ai iaia, a loaa iho la ka inoa o ka Haku Salarino, oiai nae o ka inoa o ka Naita Maasimiliano ka pololei, ua hoihoiia nae kona inoa e Kolomela mahope loa rha ka helu umi. Me ke kulana hiehie nui, huli mai la ua o Magarita imua r ka mea nana na pepa ana e koho aku ana, a i mai la: "E ka Haku Salarino, ke noi aku nei au, e/hoike mai oe i kahi i kau ai o kau mau pepa. f 'E ka lede kamahao, aia ka'u mau pepa, ma ka- laina mua, a ma ka laina eha, a ina e pololei ana'kau koho ana mai i ua mau pepa nei a'u, e haawi no au i ka'u makana ia oe i keia po." "Ae, e lilo ana ko makana ia'u, aole e pakele, no ka mea ke ike- nei au, eia ka he mau hoaloha pilipaa loa olua me kuu makuakane, ana nae o ka hoike mua ole ana mai i keia' mea ia'u, aka na ka olua mau pepa i koho ai i keia po i kumakaia ae i kekahi meahuna a olua i hana ai me ka manao, o olua wale no ke ike. O na pepa a kuu luaui makuakane i koho ai, o ia no ke keaka haka me :ke ono kalapu, a o kau mau pej)a hoi, he keaka peki, me ke ono kaimana; nolaila ua hoaikane na keaka a olua, a ua hanaia hoi he hoohiki paa mawaena o olua, mamuli 0 ka hoike a ke ono kalapu ame ke-ono kaimana, o ka make wale no ka mea nana e mawehe ae i ko olua noho hoaloha ana.'' "Ua loaa pono mai la ka'u mau pepa a elua ia oe e ka lede kamahao, a ke ae aku nei au, ua kaa ke eo ma kou aoao, a ua lilo hoi kuu makana ia oe, a o ka mea nae nana i hoopiha mai 1 kuu noonoo me ke kahaha loa, o ia no ke kuekaaia ana ae 0 kekahi meahuna i hanaia mawaena o kou makuakane ame a'u, a ke ae aku nei au i kau mau mea apau i hoakaka mai nei, he mau mea pplplei wale no ia." I kela manawa hoi, i ku ae ai o Kolomela iluna, a i aku la ia Magarita: • "E nana koke mai oe i na pepa a ka Naita Masimiliano, e loaa no kona inoa ia oe ma ka helu umi, oiai nae o ka pololei, ma ka helū ekolu kona inoa a no'u ia hemahema nui." Elike no hoi me ka Magarita l*tna mau, o ka ninau i na pepa i ka mea i niakemakeia ai e Viili aku i kana pepa, pela no oia i ninau mai ai i ka Naita Masimiliano i kana mau pepa, a pane aku la no hoi ua naitk la o Roma, i ka i ana aku: "E loaa no ka'u mau pepa apau ia oe ma ka laina eha, nolaila e koho mai oe me ka pololei loa." "Ma ke kuhikuhi ana a na hua Arabia ia'u, ke ike nei au i ko mau pepa elua, o ka mua, he umi kaimana, a o ka lua he walu liaka, pehea aole anei i pololei aku la ka'u kolio ana?" | "Ae, ua pololei kau koho ana mai la i ka'u mau pepa, a ke haawi aku nei au i na mahalo kiekie ana, no ka pololei o kāu koho ana mai la," wahi a ka Naita Masimiliano. j Pela ka huli pakahi ana a ka U'i Magarita ahiki i ka pāu pono ana o ka poe he umi, i koho i mau pepa na lakou, me ka pololei wale no, aole he hookahi mea i koho hewa ia kana mau pepa. # • • Ua noke mai la nae kekahi poe i ka niele i ua o Magarita 1 ka hiki ana iaia ke huli i na pepa me ka pololei, ia manawa oia 1 hoike aku ai i ka rula o ka huli ana, ma ke kau ana i na huaolelo Mutus, ma ka laina mua, i ka huaolelo Dedit.maka laina

elua, o ka luiaolelo Cocia ma ka laina ekolu, a o ka huaolelo Nomen ma ka laina eliā, ua like me elima huapalapala nia ka laina hookahi, a o ka piha ana no hoi ia o na huapalapala ho iwakalua, a he iwakalua no hoi pepa i kohoia. He mea oiaio, ina kela hoakaka pokole ana aku a Magantn i ka rula o ka imi ana i na pepa, akahi no a hoopauia ae ke pohihihi o na- mea apau, aka ua nui nae ko lakou niahalo, 110 ka hiki ana ia Magarita ke huli i ka lakou mau pepa apau me ka maalahi loa. Oiai ua hoea mai la no lakou ma ka hopena o kela liana koho pepa, nolaila kauoha aku la ua o Magarita i na kauwa o hoihoi aku i ka papa eleele noloko o kekahi rumi, pela pu hoi me ka puu pepa aine ke pakaukau, a i ke kaawale aiia aku <» kela mau mea, ia wa i eu mai ai ua ui la o ke Kakela Mauiiona, a hele mai la no kahi a Hawila e noho ana, me ke koi ana mai e haele laua i ka holoholo, o ka olu ia o ke kanaka opio c noho aku.ana, o ka eu mai la no ia o ka kaua koa, a hele «aku la i ka holoholo, oiai 110 hoi ka nui o na lede ame na keonimana i ku like ae ai iluna, he hookahi ka hele like ana e hololmlo maloko o kela keena nui. I ua mau ipo nei i kaawale aku ai ma kahi e lohe ole ia niai ai ka laua mau olelo, ia wa i ninau mai ai o Magarita i kana aloha: "Ea, he keu aku hoi ka noke ona kanaka opio mat Roma mai i ka huro, me ka uwa okoa ana, ma kela manawa a'u i hoike aku ai ithua o lakōu, e hele ana no oe no Roma, ua ike anei oe i ke kumu?" # •'Ae, ua ha'oha'o i'o paha oe i ka noke loa o poe 1 ka huro, me he mea la e hanee okoa iho ana ka hale, o ke kunui no ea, no ka pololei o kau niau pane apau no'u. No ka noke loa mai no .hpi o kela poe kanaka i ke koi paakiki ia u, e houia aku imua o lakou, 110 ko'u hoea ole no Roma ame ko u hoea. ua ha'i mua aku au ia lakou, e hiki aku ana au i Roma, a ma ka la Sabati au e haalele iho ai ia Rokenekai nei, a ma ka K>akalii e hoea aku.ai.no ke kahua o na hana hookuku nia Koina. a i kou hoike ana mai i ka mea oiaio loa, ua hiki ole loa ia lakou ke uumi iho i ka nui hauoli iloko o lakou, elike no me kau i ike pono mai ai i ko.lakou mau ano apau. "Owau pu no kekahi i hoopihaia me ke paha'oha o loa i kau mau hana o keia po, a ua kohu kupua maoli no oe mai na kukulu mai o Inia, kahi o na kanaka hana kupaianaha he nui. i kaulana ina na moolelo kahiko."

I Pela ilio la na hookaau ma&aena oua mau ipo nei, me ka noonoo ole mai o Benckona 110 kana kaikamahine, hc maikai wale 110 kona manao no ka holoholo pu o Magarita me ka Naita Eleele, ka mea nae ana i manao mua ole ai, o keia ka eueu nana i hoohina aku i ke kupaa o kana kaikamahine. ka ! mea-hoi ana i manao loa ai, aia i Roma ke kane a kana kaikamahina, eia ka auanei na ke keiki o ka iu ano, ke kiamanu o Olaa, e pahele i kana manu ahiu, a pili ana i ke kepau pili a ka manu. Oiai 110 nae laua hei e holoholo ana me ka nui no hoi o na malihini, ia wa i kani mai ai ka o-le hoailona, e hoike mai ana, ua hoea mai i ka manawa e hookuu ai na hana o kela ]>o, a e huli hoi aku kela ame keia no ko lakou mau wahi, oiai ua nele i kela manawa a aumoe. No ka lua nae o ka manawa i kani mai ai ka o-le, akahi no a huli lioi aku o Magarita ma no ko laua mau wahi mua, ma kalii a ke kiaaina e nolio mai ana, aole nae a lakou hana i koe o kela po, o ka haawā wale ae no i ko lakou alolia poeleele, a hookuu aku no ka hoi ana o kela ame keia, a koe iho no hoi ko ke kakela poe. He manawa ia 110 ka lululima ana o na mea apau, a o ia ka ke Kiaaina Benekona o ka i ana mai imua o kana mau maliliini: "Mamua o ko kakou hookuu ana i k-eia po, ke kono e aku nei au ia oukou apau e akoakoa hou mai ma Mamiona Kakela nei ma ka hora ewalu ponoi o ke kakahiaka o ka la apopo, 110 ka mea o ka manawa ia a'u e hooko aku ai i ka'u mea i olelo iho nei, no ko'u makana aku i ka'u kaikamahine, i ke komo gula, i okomoia me na pohaku daimana he umi-kumamalua, ka makana hoi no kekahi hana hoopaha'olia'o loā a ka'u kaikamnhine i liana mai ai, a kakou no apau i ike pono iho nei.me ko kakou mau maka ponoi. "llia hou, ma ka hora umi ponoi o ke kakahiaka, e haalele iho ai au ame ka'u kaikamahine nei i keia kulanakauliale, no ka maua huakai no Roma, a e ukali pu ia ana ia huakai, e ko kakou mau makamaka maikai mai Roma mai, ame kekahi niau naita o Rokenekai nei; a mamua lioi o ko'u liooki ana iho i ka'u kamailio ana, ke kono aku nei au i ka Haku Sosalarino, o kou manawa keia e hoike ae ai i kekahi mau mea imua o keia anaina." "E na lede ame na keonimana o Rokenekai nei, e noho ana malalo oka maluhia oko oukou mak J ua puuwai hamama nei, no ka hooko ana aku hoi i ka'u hoohiki i keia po, 110 ko'u haawi i ka makana ia Magarita ke loaa pololei ka'u mau pepa, pela no au e hooko aku nei, imua o oukou na hoike no ka oiaio o ia hoohiki a'u," alaila unulii ae la oia mailoko ae o ka pakeke o kona kuka, he wahi poki huinaha, a malokel olaila kahi i wajho ai o kekahi lei o na poliaku makamae he umi-kumama-hia e hoopuni ana ia lerusalema Lani. Ia liemo ana ae o ka lei mailoko ae o ka poki uuku, a paa ae la iloko o ka lima o ua haku nei, ia wa i hele pololei mai ai oia a imua o Magarita, pane mai la i keia mau huolelo: "No kau hana hoopahaohao loa e ka Hakuwahine Magarita, ke haawi aku nei au i keia wahi makana, i hoike 110 ka piha loa o kuu puuwai i na haawina o ka hauoli, no kou koho pololei ana mai i ka'u mau pepa, a pela hoi ka hiki ana ia oe ke mawehe ae i ka meahuna a'u ame ko makuakane wale 110 i ike ai, 0 ia ko maua noho hoaloha ana; a ke nonoi aku nei hpi i kou kiekie, e lawe aku i keia wahi makana, me ka hoomanao mau 1 ka liale o na Haku Rosalariano, ka hoaloha pilipaa. o kou luau'i makuakane." Aole a kaua mea e nana hou aku ai e kuu hoa uhaiaholo o keia no ka mea, aia kela manawa i na hora o ke aumoe, nolaila ua haawi ae la na aloha lululima ana o na mea apau, a huli hoi aku la kela ame keia 110 kona liome iho, a hoi aku la hoi na malihini a ke Kiaaina Eenekona, noloko o ko lakou mau rumi moe, 110 ka hohluolu ana aku ia koena po. No ke kanaka opio hoi, ka kakou hiwahiwa, ke ahikanana nana e kaa aku ke kahua kaka laau o Roma, ua huli hoi hookahi aku la no oia no kona home i ka malu o ka pali, he mea kau la i ka liele a aumoe, kau mai ka weli i ua koa opio nei, aole nae he mea o ano i ikeia aku maluna ona, koe wale no ka hele o kona houpo a lapalapa i na manao ulumahiehie, no na mea i hanaia ma ia po, a no ka hana nui hoi e hoea mai ana ma Roma. • Ia hoea ana aku a Hawila no kona home, he pouli pu wale 110 ko laua walii hale, nolaila hoomanao ae la keia, aia kona makuakane ke hiolani la i ka aina moeuhane, nolaila hookuu aku la no keia iaia e hooluolu, me ka hoala ole aku i kona himoe ua nanea. Oiai no hoi, aole a ia nei hana hou aku e ala ai, o kona hoi pololei aku la no ia noloko o kona rumi, wehewehe ae la i kona mau lole apau, alaila haule aku la hooluolu, aia no ke ala ana mai i ke kakahiaka, i ka vva o na leo o na manu e hauwalaau ana, me he mea la e hoolale mai ana iaia nei uā ao. Ala awiwi ae la ua o Hawila, a komo iho la i kona lole, a i heiiio mai paha ka hana iwāho o ka rumi hookipa, e noho aku ana kona makuakane, e kakali ana no o mai. Haawi akn la ua o Hawila i kona nloha kakahiaka i ka makuakane, a pela no hoi kona luaui i panai mai ai, o ko laua nei noho iho la no ia kamakamailio i na meahou o ka po aku i hala, a i ka lohe pono ana o Lomeliano i ka holopono o na mea apau i halawai mai me kana keiki, ua hoohauoli loa ia aku kona manao. a mahope iho o kela manawa, i puka loa aku ai o Hawila iwaho o ka hale, o ka mea mua loa i halawai mai me ia, o ia no ka wahine kilokilo kamahao Sidia, a ia ike ana aku a Hawila, pane koke aku la no oia, i ka i ana aku: . , (Aole i pali)