Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 34, 24 August 1917 — HE MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia

.i> m kumu i kauoliaia ai ma ka po wale 110 e inu ai i ka u.nna, k:i manawa kaawale mai ka hana ae, a ma ia ano aole ;: »<ikalii kanaka e ikeia aku ana e liilala mai ana malnna o na .'ilanui i ke ao. o na kanaka e ikeia aku ana o ia ano he hoopaa ia no i ka halepaaliao. He rula maikai loa keia a ka moi m ke kau ana no kona poe kanaka a he ko'iko'i 110 hoi na hooj».ri i kauia aku maluna o ka poe e ikeia ana pela. i 1 ua o Ahou Ilasana i komo aku ai iloko o ia rumi hele po-]<>l<-i aku la oia a ku maha'i o ke j)akaukau. laia i haule iho ■ i,- nolio, he niau minuke loihi i hala iaia ma ka nana ana ma o a maanei me ka nalu nui iloko ilio ona no kana mau mea ::;»au e ike aku ana. ' Ke kti mau la 110 na kaikamahine ehiku maha'i o ke pakau-' iu nu* ka makaukau e hooko mai i kekahi kauōha e haawiia J u ana ia lakou, a no ko ua o Abou l lasana makemake e ike 1 ..<> lakou mau inoa pakahi, kauoha aku la ia lakou apau e •lmio iho ilalo a ninau pakahi aku la i kela ame keia o lakou v luiike mai iaia i ka inoa, elike no me kana hana i na kaikamaliīne iloko ona rumi ekolu i hala iaia. ' 1 mea e hiki ai iaia ke lohe j)ono aku i ka lakou kamailio : ..ii iaia. a oiai no lioi na meakani a na kaikamahine liimeni e : ninnau mai ana no i ka hookani ame ka himeni ana, papa aku ! uia : na kaikamahine himeni e hoopau i ka lakou himeni : , t nia o kona pa ipa i ana ae i kona lima, i hiki ai i ua mau ...iiw.mahine la ke lolie mai iaia, a i ka hooki ana iho o na ikamahine i ka lakou himeni ana, ua halii iho la ka meha •ii iluna o ka rumi mai o a o. la wa hopu aku la oia i.ka lima o ke kaikamahine kokoke •«.a mai iaia e uoho ana ma kona aoao akau, a noi aku la iaia • īiuho iiui ilalo, a mahope o kona haawi ana aku iaia i kekahi apana nuaono, ninau aku la iaia i kona inoa. "i\ ka Moi o ka Poe Kupaa," wahi a'ke kaikamahine, "Ua i.aj;aia mai ko'u inoa o Ka Huihui Momi." 'i a kupono maoli 110 ia inoa i kauia mai ai maluna ou, 110 niea. ia'u e nana aku la ia oe ua like i'o no oe me ka huihui :n«nni. he u i auanei kena 011 la a i kana mai," i pane aku ai ua <> Aliou Hasana. "Aole o'u hoahewa i ka poe na lakou i kapa m.'ii i kena inoa maluna 011, 110 ka mea, ke manao nei au o kena i.iau ni'no ou ua oi aku ke aiai mamua o na momi maikai loa i i vt ia ma ke ao a puni. "ka 1 luihui Momi. O! He inoa maikai maoli kena i kauia niai maluna 011. a oiai o kou inoa ia i kapa ia mai ai, e oluolu « e kii aku i kiaha, hoopiha iho-me ka waina, a e oluolu oe e iiiu aku au mai kou lima mai.'' < > ke ku koke ae la no ia o ua kaikamahine la a hele aku la 1:0 kahi o ka waina ma kahi e ku mai ana o ka pahu-pa, a hoi m:ii la me kekahi kiaha waina a haawi mai la i ua Abou Hasana me ka hoohaahaa loa iaia ilio ana e ike ana. Inu ae la ua o ( M»ou Hasana a i ka pau ana, nana aku la me na maka hoihoi <• ke ano hoomahie a i-aku la: "Ka Huihui Momi, ua inu ae la au 110 kou ola—e noi aku ana au ia oe e hoopiha hou mai «.e i kena kiaha a inu ae oe, a ia manawa hookahi e hoohiki mai oe imua o'u e lilo oe na'u." < ) ka eleu aku la 110 ia o ua kaikamahine la e hoopiha hou mai a emoole ku ana me ke kiaha waina mamua o Abou Hasaua. a mamua o kona inu ana ae, himeni ae la oia i kekahi liimeni i maa paha ia lahui: "Kamau kiaha i olu, ] panee aku ko puu ke moni; Mai kuhi .110 oe na ha'i, () kau pulale ana iho." \"o ko ita o Abou Hasana akahi no paha hot kekahi a lohe i nei himeni he keu aku ka a kona piha hauoli, a kauoha hou aku l.a v himeni'hou mai, a ilo elua a ekolu manawa ko ua kaikama!iī;ie la himeni ana mai. Niaho]>e iho o keia, lalau aku la oia 1 kekahi meaono ana i inakemake ai a kauoha aku la i kekahi o na kaikamahine .e liele mai a kokoke ma kona aoao, a haawi aku la iaia i ka meaono, a noi pu aku la iaia e hoike mai iaia i kona inoa, a ua lmoko kokeia mai kona makemake ma o kona pane ana mai <1 kona inoa i kapaia aku ai o Ka Hoku Kakahiaka. "l'a ku]K»no i'o no kou inoa i kou ano." i pane aku ai o Abou I !a<:ma. "011 māka uliuli," wahi hou ana, "ua like loa ka ma!;ima!ama ame ka hulili o ka hoku nona ka inoa i kauia mai ai 111.1 luna 011. O hele e kii i kiaha a lawe mai i waina no'u." I'.'ike me ka eleu o ke kaikamahine mua, pela 110 me nei kaikamahine. he manawa ole k-u ana mamua ona me ke kiaha waina. a inu ae la no hoi ua o Abou Hasana, a elike me kana i hana aku ai i ke kaikamahine mua, pela no i nei kaikamahine, j ame ke kaikamahine i kapaia kona inoa Ka Malamalama o ka I.a. a ]>e!a pu me na kaikamahine e ae ehiku ahiki i ka pau l-i.i.o ana o lakou apau. | I ka pau pono.ana o na kaikamahine ehiku i ka inu ua kaliiohio maoli ua o Ahou Hasana, aole nae i hoohaunaele aku i n.i kaikamahine e poino ai ka malawaina a ke alii, a oiai ka mi.i e nana mai ana ia manawa a pau ua piha loa oia i ka hau- ( "li. i'.e mea lealea loa iho la ia nana i ka nana mai. j I ka ])au pono ana o na kaikamahine a pau i ka inu, ku ae k<.' kaikamahine mua a ua o Abou Hasana i kauoha aku ai ;• kii i kiaha waina, oia Ka Huihui o na Momi, e kii i kiaha • i:n:; hou, a kiola iho la i kekahi pauda iloko, o ke ano pauda kke me ka ka moi o ka iloko o ke kiaha oiai l i/ia maloko o ka hale o ua o Ahou Hasana, a lawe mai la a i ua o Ahou Hasana. I" ka Moi 0 ka Poe Kupaa," wahi ana o ka 1 ana mai, ''e ' -i aku ana au i.kou oluolu e inu aku i keia kiaha waina 110 "u oia, a mamua nae. o kou inu ana aku, e ae mua mai oe e 'iimeni aku au i kekahi himeni a'u e manao nei aole no oe e i «ahewa mai ana.' ■ ! Kuu ka luhi ka maopaopa o ke hoa, - " l"a luhea lupea waleia e ke kai malino, Moe i ke kai kapu o ko haku la e—moe, E moe oe e ke hoa ke kau mai nei ka halia aloha A.ohe noonoo ae o ua_ o Abou Hasana nona no ke kaona o keia mele a Ka Huihui Momi i himēni mai la, he niaikai wale ;ho 1a 110 ia iaia. "\a'u no keia mele i haku i keia kakahiaka, a aohe no hoi in- mea hookahi i lohe i keia himeni mamua o oe ka makamua l"a." i hoomau mai ai ke kaikamaliine i kaina kamailio ana. "Ke haawi aku nei au i ka'u apono ana me ka hauoli hui," i pane aku ai uā o Ahou Hasana, iaia i lalau aku ai i ke kiaha o ka haawiia ana mai la iaia, "a ma ko'u ano he moi ke kauoha nku nei au ia oe e himeni hou ma." < » ka hoomaka mai la no ia o Ka Huihui Momi e himeni. o k'! u*i apau o kona leo kana o ke kuupau ana mai e kailiia ; u ai no ka puuwai, aole o Abou Hasana wale, aka o na poe e ae kekahi apau ina o lakou pu kekahi malaila e lohe aku ana : kana himeni ana māi. Xo ka makemake loa o ua o Ahou Hasana i ke kiaha waina iiH' ka manao e haawi aku i kana hoomaikai i Ka Huihui Mo11.1. 110 ka mea, ma kona manao iho he hana maikai loa ia ma

I konaaoao e hana akt,i ai no ka maikai i hanaia mai nona, " j ! ua kujJono loa no hoi ia ke hanaia aku nona. j ! Jiia nae, i ua o Abou Hasana i huli ae ai no kahi a ke kai-j kamahine e ku mai ana. i hiki ai iaia ke haawi aku iaia i kona mahalo, ua hikiwawe loa ka hana ana iho a ka pauda iloko ona j e hiki ole ai iaia ke oaka ae kona waha a e mohala pono aku»j ai kana kamailio ana me ka moakaka loa. J I Ua ijpoi koke iho la 110 kona mau maka ia manawa, ua hina ' aku la kona poo iluna o ke pakaukau, elike me ke kanaka i | ikaika loa ka makehiamoe, a me ia ano i hoomauia aku ai | kona pouli elike loa me kona hanaia ana i ka Ia mamua iho, j a ma ia manawa hookahi no hoi o ka po, i ka wa a ka nioi i i i haawi ai iaia i kekahi pauda iloko o kona kiaha waina oiai, laua e u inu pu ana maloko o ka hale o ua o Abou Hasana. Oiai ka moi e nana mai ana i na mea apau, a i kona ike ana | mai ua ona o Abou Hasana i ka pauda, oili mai la oia mailoko j mai o ka rumi ana o ka pee ana, me ka piha loa i ka haiioh no ka holopono loa o na mea i hanaia maluna o Abou Hasana, e like me kana i kauoha ai. O kana kauoha mua loa i na kauwa oia no ka hapai ana aku , ia Abou Hasana noloko o ka rumi a wehewehe ae i kona mau i aahu e komo ana i hookomoia ai ma ia kakahiaka, a e hookomo iho i kona mau lole ])onoi apaLt. ! Kauolia pu aku la oia ike kauwa nana i hookomo ina lole ona maluna o Ahou Hasana, a i ka hoea ana mai, i aku la: "!•! malama hou aku i keia kanaka, a e hoihoi aku iaia noluna o kona moe ponoi maloko o kona hale, a mai walaau iki 0 ala ' ae auanei oia, a ia oe e haalele aku ai i kona hale waiho aku 1 no oe i ka puka me ia hamama, mai pani aku oe, no ka mea 1 oia kana kauoha ia'ū." . | Kii mai la ke kauwa paele nui i hele pu ai me ka moi ika po mamua aku a hapai aku la ia Abou Hasana noloko o ka rumi moe o ka moi. a malaila i weheweheia ae ai na lole apau ame ka papale kapu o ka moi, a hookomo houīa iho la kona ! mau lole ponoi, a ia pau ana hapai hou īa aku la ua o Abou i Hasana ma kekahi puka ma-lu o ka halealii 110 ka hoihoi ana ' iaia no kona hale ponoi, a hoomoe aku la iaia maluna o kona moe ponoi, he puka elike me ke kauoha a ka moi, a ia waiho ana aku, hoi hou mai la a hoike mai la i ka moi no ka holopono 0 kana hana i kaLiohaia aku ai. | "L T a makemake o Abou Hasana i hookahi wale 110 ona la e ' noho ai maluna o ka nohoalii i hiki.ai iaia ke kan aku i ka hoopa'i maluna oke kahunapule Mahomeda ame na lunakahiko 1 ( ana, ka ])oe i hoahewa mai iaia 110 ka hoohaunaele i ka maluhia !'.'o kela aoao o ke kulanakauhale, a ua hookoiā aku kona makej make. ! "Ua haawi aku ka au iaia ike alahele e hiki ai e hookoia akLi kona niakemake, a manao au ina no kona pohala ae a hoi mai kona 11001100 kanaka apau me ia, e ike iho ana no oia i kona jhauoli a e haawi niai ana oia i kana. mau hoomaikai a nui ia'u 110 ko'll hana ana aku i ka mea maikai nona, ma keia hana iho I la a'u i hana aku ai ua hookaa aku au i ko'u aie nui iaia e hiki ole ai iaia ke hoahewa mai ia'u." rvahi a ka moi. j ) Uuna oka piinee ua o Abou Hasana i hoomoeia aku ai eke kauwa paele nana i hoihoi iaia, a 110 ka ikaika o kela pauda a Lta o Abou Hasana o ka inu ana me ka waina, aole oia i puoho iki ahiki i ke kahikole ana o ka la ma kekahi kakahiaka ae. aole no hoi oia i ala ae mamua o ka pau ana o ka ikaika o ka j pauda ana o ka inu ana. ' laia i puoho ae ai, ua hookahaha loa ia oia i kona ike ana! iho aia oia maloko o kona liale ponoi kahi i moe ai. I ka hoi ana mai o kona mau noonoo maikai apau me ia, a ulu mai la j na hoomanao ana iloko ona no na niea ana i ike a i lohe ai oiai oia e nolio ana iloko okekahi hale nani, a he moi oia no ke aupuni i ka la mamua iho, a he nui no hoi kana mau mea 1 nani o ka ike ana. me ka lehulehu pu o na kaikamahine maka! , onaona ana o ka ike ana, alaila bu mai la kana mau hoomanao ana no kekahi o ia mau kaikanihine. ! *'0, eKa Huihui Momi, aLihea oe?" walii ana. "E Ka Hoku Kakahiaka ! EKa Pukana aka La! Ena Lehelehe Akoakoa ! E Ka Mahina Konane!" Me kela ano kona kahea ana i na inoa jo na kaikamahine puupaa a ka moi oloko o ka halealii, na kaikamahine i noho aku ai e ai pu me ia, ma ko lakou mau inoa 1 pakahi r , elike me ka hiki iaia ke hoomanao ae i ko lakou mau inoa; "auhea oukou?" Hele mai a kokoke ia'u!" wahi ana: ; Ua kahea ae ua 0 Abou Hasana ma keia manawa a nui kona l leo. I ka lohe ana mai oka makuahine oiai no oia ma kekahi I runii aku, holokiki mai la oia a ku ana me ka puiwa loa, aj ninau.maila: "Ea, heaha keia au e nui nei ka leo i ke kahea, e kuu keiki? . Ua ma'i anei oe? Heaha keia pilikia nui i looliia ia oe?" | No keia mau ninau aka makuahine, aea ae la ko Ahou Hasana poo a nana mai la ika makuahine a i mai la: "Heaha niai auanei kau, e kuu makuahine, alia nae aLi e ha'i e akLi ia oe i ke kuniu, aka, e ninau mua aku ana aLi ia oe owai kau keiki au i olelo mai nei ?" j 4< A\iwe, o koii haohao iho la no ka ia, ka ino hoi ooe no ia, ' owai aku hoi auanei ka'll keiki ? O Abou Hasana no lioi oe a'u j 1 hanau aku ai. Kupanaha no ka lioi kau ninau, owai ia mea a'u o ka i ana aku nei ka'u keiki. j "I le keu akii a ka niea kamahao nui wale ma ke ao ina j iloko 0 keia manawa pokole wale 110 ua hoopoina loa iho la oe i keia," wahi a ka makuahine o ka pane ana mai. j "Owau kaLi keiki, e, wahine opule'pule maoli'oe!" i pane aku j J ai o Ahou Hasana i ka makuahine, "aole oe i ike i kau mea! i kamailio mai la ; he wahine hoopunipuni maoli oe. Aole au ' o Abou Hasana au i kamailio'niai nei. Owau ka Moi oka Poe i Kupaa ,la i lohe mai oe." ! "E pono oe e haniau, e kuu keiki," i pane mai ai ka makua- ( hiiie; "aohe ]>aha oe i 11001100 nuia a maopopo kau mea e l'kamailio ai; ina no kou kaniailio aku i kekahi mea me kena I mau olelo, e kapa kokeia mai ana'oe he kanaka pupule." i "O oe paha ka pupule, e kena luahine, ika olelo mai ia'Li Ihe keiki nau," i 'pane kikoola aku ai o Ahou Hasana. "Aole 1 i auwana ko'u mau noonoo maikai mai ia'u aku, i lolie mai oe; ke ha'i hou aku nei au ia oe i lohe ])ono aku oe, Owau, ' owau nei ka Moi 0 ka Poe Kupaa, a o ke kaula hoi ma ka honua nei e hana ana no ka Haku a 110 keia ao, lohe oe?" j "Auwe 110 hoi ko piikoi e kuu keiki e! Aole i kana mai a i kou keha! He mea oiaio anei ka'u e lohe aku nei i keia ma,'nawa i kau mau olelo e hiki ai e hooiaio mai me ka moakaka loa ua ano e kou noonoo? i "Nohea mai kena manao diabolo i loaa ia oe, i loaa ai kena ' mau olelo ia oe? E kau mai ka hooponiaikai a ke Akua maj luna ou, a Nana e hoopakele ae ia oe mai ka mana mai o , Satana! Ooe 110 hoi kena o Hasana, kuu keiki, a owau 1 110 hoi keia, o kou makuahine." j Mahope o ka hoakaka ana mai o ka makuahine i na olelo! a pau e hooiaio mai ai i ua o-Abou Hasana a e loaa iho ai ka hoomaopopo i ua o Abou Hsana i kona hewa, elike me ka hiki i uaniakuahine nei ke no6noo iho, i mai la: "Aole anei oe i hoomaopopo o ka hale no hoi au e noho nei 1 kou hale ponoi no ia, aole ia he halealii i kifpono 110 ka Moi ' o ka Poe Kupaa, elike me ia au i olelo mai nei ? I "A e ; a hou, mai kou hanauia ana niai a hiki iho la i keia la maloko mau oe o keia hale i na wa a pau aohe au manawa iki i haalele iho ai i kona mau paia. j "E noonoo pono iho oe maluna o keia mau mea apau a'u e kamailio aku nei ia oe, a mai hoopaa i kekahi niea iloko o kou ' poo e hiki ole ana e loaa ia oe, i nei manawa a ma nei niua 1 aku; eia hou, e noonoo hohonu loa oe maluna o keia mau j mea a'u e kaniailio aku nei ia oe, e kuu keiki, o kou hoolohe mai oia kou pono a. mai hookuu i kou noonoō e auwana mai'a oe aku 110 hookahi manawa. 1 Ika lohe ana aku oua o Ahou Hasana ina olelo a pau aka makuahine. a me kona poo e kulou ana ilalo a e kalele ana |maluna o kona mau lima, elike me ke kanaka e noonoo nui ana nona iho, 110 kana mau hana apau i hana ai me he mea la e liuli pono ana i ka oiaio 'no kana mau mea i ike a i lohe ai, i akula: »

"Ke manao nei au ua pololei loa oe," wahi ana, he mau minuke keia mahope iho, me he mea ia, akahi no oia a ala ae mai kekalii hiamoe kulipolipo ae, me ka haalele ole i kahi ana e noho ana. "I ka nana iho," wahi hou ana, "'owau no keia o Abou Hasana, a o oe-no hoi kena o ko'u makuahine nana au i hoohanau mai i keia ao, a eia 110 hoi au iloko o ko'u rumi ponoi. "A eia hou," wahi hou ana, me ka nana ana aku me kona mau maka ma kela a ma keia wahi o ka rumi, a maluna hoi ona mea apau a kona mau maka e kau aku ai: "Owau 110 keia 0 Abou Hasana; aole hiki iki ke kanalua iho ia mea, a pehea 110 la hoi i loaa ai ia'u keia noonoo kuhihewa iloko o ko'u poo ?" I ka lohe ana mai o ka makuahine i nei inau olelo a ua o Abou Hasana, noonoo iho la oia, ua hoolaia kana keiki mai ka ma'i olehewa ae ona i loohia ia ai, nana i hoano-e i kona noonoo, a ka makuahine i noonoo iho ai he moeuhane paha nana. E manao ana oia e akaaka pu me ua o Abou llasana, a e ninau aku iaia no kana moeuhane, a me ka emoole loa nae noho pololei ae la ua o Abou Hasana iluna a nana inai la me na inaka pupuku o ka mea i piha i ka huhu a i aku la: "E ka luahine hookahuna, ka wahine anaana, aole oe i ike 1 kau mea e kamailio mai nei. Aole kau keiki, a aole no hoi oe o ko'u makuahine. Ua hoopunipuni oe ia oe iho, a ua makemake nae oe e kau mai ia mea maluna o'u. "I ha'i hou aku au ia oe, Owau ka Moi o ka Poe Kupaa, aole hiki ia oe ke hoololi i ko'u manao ma kekahi ano okoa mai ka oiaio aku a'u e hoike aku nei ia oe; he mea oiaio loa keia a'u e hoike aku nei ia oe owau ka moi." . "E kuu keiki, ma ka inoa o na lani, e haawi aku i kau hilinai ana maluna o ke Akua, a Nana e hoomamao mai ia oe aku i kena mau ano olalau ou, o haulehia auanei oe iloko o ka poino. E hoopalaka ko kaua noonoo ana no kena mau mea au e kamailio mai nei, a e kamailio kaua n» kekahi mea okoa aku. "E ae mai oe e kamailio aku au no ka mea e pili ana i ke Kahunapule Mahomeela ame na lunakahiko ana eha ma ka la i nehinei. "Ua lioea mai ka makai nui ianei i nehinei a hopu ia lakou a pau, a ua hauhoaia ko lakou mau wawae a pau, aole nae au i ike i ka nui o na hahau «ina ma na wawae o na lunakahiko, a pela me ko ke kahunapule. "Mahope o ka hahauia ana o na wawae o ua poe la, ua hookauia ae lakou apau maluna o na kamelo, a ka'i hele ia aku maluna o na alanui o ke kulanakauhale nei, a mamua aku 0 lakou kekahi kanaka e hele ana me ke kalahea ana, ,4 oia iho la ka hoopa'i o ka poe e hokai wale mai ana no i ka ha'i hana 1 kuleana ole ia lakou e hokai wale mai," o ka hope loa o ka hoopa'i i kauia aku maluna o ia poe oia ko lakou kipaku loa ia ana aole e hehi hou ko lakou mau wawae maluna o ka lepo o keia kulanakauhale a ma kela wahi hoi a lakou i noho ai." No ka maopopo ole i ka makuahine o ua o Ahou Hasana 0 kana keiki ponoi no ka mea nana i kauoha e kauia kēla hoopai maluna o kela mau kanaka ana e kakahele ana ke kamailio ana i manao iho ai o ka moolelo la hoi ana e hopkaka aku ana lie mea ia e hoopauia ae ai na manao olalau mai a Abou Hasana ae no kona lilo ana he Moi no ka Poe Kupaa, eia ka auanei e lo,li loa ae ana, a ua lilo kona hoike ana aku ia moolelo 1 kumu e lioomahuahua loa ia aku ai o ka uluku iloko o Abou Hasana, e hooiaio loa iho ai oia aole he moeuliane wale no nana, aka, he mea oiaio loa. Nolaila ma ka manawa i lohe ai o Abou Hasana i keia moolelo, i aku la: "Aole au he keiki hou aku nau, aole no hoi o Abou Hasana ko'u inoa. Owau ka Moi oiaio loa oka Poe Kupaa. Aohe wahi kumu kanalua iki ma ko'u aoao no ko'u lilo ana he moi, mahope iho o kau mea i kamailio koke mai la. Owau, owau nei e noho aku la ka Moi, a e ike mai oe, mamuli o ka'u kauoha i hoopaiia ai ke Kahunapule Mahomeda anie na lunakahiko ana eha, ma ke ano au i haha i mai nei ia'u,' nolaila ea, mai kamailio hou mai oe ia'u he moeuhane wale no keia na'u, aka he mea oiaio loa —aole au i hiamoe i nei manawa —ke ala aku nei no au, aole no hoi au i hiamoe i ka manawa a'u i kauoha ai e hoopa'iia kela poe. # "Ua haawi mai oe ia'u i ka hauoli i ka \va au i hooiaio mai nei, o ke alii makai i haawiia mai ai ke kauoha e kii mai e hopu i kela poe ua hooko oia i ke a ua paa ke.kahiinapule Mahomeda ame na lunakahiko elemakule ana eha i ka hopuia a kipakuia aku. "O ka'u mea e makemake loa nei e ike owai la ka mea nana au i hoihoi mai ianei. Ē hoonaniia ke Akua ma na mea apau. O ka mea oiaio loa oia keia, i lohe mai oe, owau nei au e ike mai la ka Moi o ka Poe Kupaa, a o kau inau a hoakaka ana apau, aole e lilo ana i mea e hoololi ia ae ai o ko'u noonoo." O kona makuahine ia manawa, oiai aohe hiki iaia ke koho iho, aohe no hoi he hiki ke noonoo iho i ke kumu o ka paakiki loa ana o ka manao o kana keiki me ka nui kupanaha loa o kona manaoio ana oia ka moi, ua koho koke iho la oia me ke kanalua ole ua opulepuleia oia, ua ano e ka manao a ua pau ka noonoo maikai, a o na mea apau a ke keiki e kamailio mai ana iaia ua kaa loa mawaho aku o ka palena hiki iaia ke hooiaio iho, oiai nae, ma ka Ahou Hasana mau mea apau i kamailio mai ai he kahua oiaio loa ko lakou.

Mamuli o keia maopopo ole a nui no hoi o ka pohihilii, i hou a!cu la ka makuahine: "E kuu keiki, 110 kuu aloha ia oe, ke pule nei au i ke Akua e kau mai Kona aloha maluna ou. E hamau e kuu keiki, mai ke kamailio hou ana ae ikekahi olelo i kupono ole loa ia oe ke hoopuka ae, o olelo ia mai oe i ka haakoi, oiai, ua ike no oe ia oe iho, he makaainana haahaa loa wale no, pehea auanei e loaa aku ai ia oe ke kulana moi. ''E kau aku kou manaolana ana i ke Akua, a e noi haahaa aku laia e huikala mai i kou mau hala apau, a e haawi mai ia oe me ka lokomaikai i hiki ai ia oe ke kamailio elike me ke ano o ke kanaka noonoo maikai. "I leaha ana la ka ka poe e kaniailio mai ai nou ina e loheia aku ana nei olelo haakoi au, elike me ia au e kamailio nei, mea ae no he moi oe, a pela ak«. E.a, e kuu keiki, aole anei oe i ike he mau pepeiao no ko na paia e lohe mai ai i kau kamailio opulepule e laweia ku ai?" Ua manao ka makuahine me nei mau olelo ae la la hoi ana e oluolu mai ana ko Ahou Hasana noonoo, aole nae, o ka oi loa aku ia; ua lilo ia mau olelo me he kui la e hou aku ana iaia, a ma kahi o ka haawipio mai, ua hoopihn loa ia aku o Ahou H a?ana me ka huhu nui, me ka pikanana pu mai la, aole i kana mai. No ka hiki ole i ua o Abou Hasana ke hoomanawanui, i aku la i ka makuahine: "E ka luahihe hookuli, ua olelo mua aku nei au ia oe e noho malie. Ina e hoomau ana oe i ke kamailio ana e hana aku ana au i kekahi wi ai ko niho a e hiki ole ai ia oe ke poina iloko o na la apau aku i koe 0 kou ola ana. "Ua ha'i aku nei au ia oe owau ka Moi, a he mea pono ia oe ke manaoio mai i ka'u mau mea e hoike aku ai ia oe. : Ihea manawa hou aku i koe a'u e hoike aku ai e manaoio mai ai oe?" I ka ike ana mai o ka makuahine ke hoomahuahua mau loa aku la ka auwana ana o ka noonoo maikai o ke keiki, ana no e koho mai ana ia manawa ua opulepule niaoli ia oia, ma kahi o kona hoomau hou mai i ke kamailio ana maluna o kela kumuliana. hootnaka iho la e uwe, me ka palulu ana ae i kona mau maka a puana ae la i kekahi mau olelo e hoike ana i kona kaumaha no ka loaa ana o keia haawina ano e i kana keiki. MOKUNA IX. Ma kahi o ka hoopalupaluia iho o ko Ahou llasanā manao a hawaipio aku la hoi iaia iho no ka ike aku i na waimaka nunui o kona makuahine e hiolo mai ana, ua hoopii loa ia ae lakona huhu ahi4ci i ka pau ana o kona noonoo maikai e hiki ole ai ke uumi i kona huhu, a pau ac !a ka noonoo ana he niakua. 1 Poina ae la oia i ka noonoo ana o kona maknahine no oia

a oia no lioi katui keiki, poina iaia kana hana maikai nia kona aoao oia ka liooluolu ae i ka noonoo o kona luaui makualiine, poina ae la iaia nie ka honianao ole o kona makuahine ka niea nana oia i malama me ka hoomanawanui mai kela manawa mai he wahi keiki pokeo wale no a uhipaa ia iho la kona mau noonoo maikai e ka maiia o ke Diabolo. No keia piha loa ona i ka inaina, o kona ku koke ae la 110 ia a hopu aku la i kekahi pauku laau a hele aku la ma kahi a ka makuahine e noho mai ana, a me ka laau e walawala ana i ka lewa elike me ka hana a kekahi kanaka pupule e hana ai i ka wa e piha loa ai i ka ulupuni, o ka hoomoe iho la 110 ia maluna oke kua oka makuahine me ka hoopuka pu ana i keia mau huaolelo a ka awaawa: "He keu aku ka hoi oe a ka luahine ino hoonaukiuki mai, e ha'i koke mai oe ia'u i J<eia nianawa owai au i kau ike?" "Aole oe he mea e aku, aka o Ahou 1 lasana 110 hoi oe o ka'u keiki," i pane ae ai ka makuahine, me ka nana ana ae ilnna nie ka oluolu loa, me ka helehelena kuoo me he mea la aole ia mea he maka'u iloko ona no na hana hooweliweli iho a kc keiki. "Aole au i manao ua kaawale loa aku kou mau noonoo maikai mai a oe aku i ike ole ai oe *i ka mea liana oe i hoilioi mai; aole paha ke Akua i haalele loa mai ia oe e uele loa ai oe 1 ka noonoo kanaka a nele oe i ka noonoo e hiki ole ai ke hoomanao i na mea apau i hanaia mai nou." "'i le mea oiaio loa keia a'u e hoike aku nei ia oe, aole au i ike i ke kanaka nana oe i hoihoi mai, a ke hoike hou aku nei au iaoe, aole oe he mea okoa aku, aka o Abou Hasana no oe, ka'u keiki aloha, a ua hewa loa oe i kuu manao ana a 110 kou lawe ana i ka inoa o ka Moi a kau iho maluna 011 he kanaka haahaa loa i lihi launa ole aku e kauia mai ai ia inoa maluna ou. "Manao anei oe ia mea he moi he loaa wale 110 i kela me keia 0 na makaainana haahaa loa? Ua hewa loa oe i ka lawe mai i ka inoa o ka Moi Haiouna Alasida a kau iho maluna 011. ko moi ame ko'u pu, ma keia manawa ana i haawi mai ai i na pomaikai maluna ou ame a'u mamuli o kana makana o ka hoouna ana mai ia'u ma ka la aku la i neliinei. "Eia hou ,e pono e lohe aku oe i keia, ua huli mai ke Kuhina Nui (iiafara ia'u i nehinei mc ka hooluhi pu mai iaia, he hana 1 kupono ole na kekahi kanaka kiekie e like me ia ke hana mai no kekahi mea haahaa loa, a haawi mai la iloko o ko'u lima i kekahi eke dala i piha me na elala gula, a noi pu mai ia'u e haawi ae au i ka'u mau leo pule i ke Akua Mana Loa no ka hooloihiia mai o kona mau la e ola ai, ka mea nana i kauoha e hoounaia mai keia makana ia'u; aole anei keia he mea ano nui i hana ia mai no ko'u pono? A aole anei i oi aku ka pili o keia mea ia oe mamua o'u, oiai he mau wahi la pokole wale no ko'u i koe e ola ai a haalele iho au ia oe a i keia ao?" He mau olelo maikai" loa keia a ka makuqhiue o ka olelo ana ae, ina he keiki okoa aku e komo iho ana ke aloha i ka makuahine, aka, 110 Abou Hasana, ua lilo na olelo a pau a ka makuahine o ka olelo ana mai la iaia me he poka pa-hu la i kiola ia mai imua ona a hiki ole iaia ke hoomalu iaia iho. Ua lilo na hooia a ka makuahine o ka olelo ana mai no ka hoounaia ana mai o kekahi dala iaia mai ka moi mai i mea hooiaio loa mai iaia he mea oiaio loa ia i hanaia, aole nae na ka moi mai, aka, mamuli o kana kauoha ponoi i hanaia ai nolaila noonoo iho la oia aole oia i hoopunipuni iaia iho, aok no hoi he moeuhane kana, a no ia mau mea oiaio ua hoopaakiki loa ia kona naau oia maoli no ka moi, no ka mea ua lawe ponoi mai ke kuhina nui i ke dala e haawi iaia mamuli o kana kauoha.-

"E ka luahine hoopaakiki," wahi a Abou Hasana o ka pane ana akn me ke kalakala, "aole anei e pau ana kou pohihihi a loaa iho ia oe ka ike aolie mea e ae nana i hoouna mai i ke kuhinanui me ke dala, aole na ka moi, aka na'u ponoi nei, kau keiki ?" "Ua hiki mai ke Kuhina Nui Giafara iniua ou aole mamuli 0 ke kauoha a ka Moi Harpuna Alasida o Bagedade, aka, mamūli o ka'u kauoha, o ke dala i laweia mai ai ia oe inamuli ia o ka'u kauoha, aole mamuli o ka ka moi, nolaila e noonoo iho oe, ua loaa ia'u ma ia hana ana ma ke ano he moi k'a mana, aole ma ko'u ano he makaainana, a oia no ka'u e hoike hou aku nei ia oe, aole au o # Ahou Hasana, aka he moi. "Alea nae, me ka nana ole aku ia mea ma kahi o kou mahaoio mai i ka'u, ke hoao mai nei oe e hoo pohihihi i ko'u 1100noo me ka hoonaukiuki pu mai, mamuli o kau olelo me he mea la e hoopohala mai ana oe i.keia mau mea apau a'u e olelo aku nei ia oe, me kou hoopaakiki mau mai he keiki no au nau a'u hoi e ike nei aole pela ka oiaio. "Aole hiki ia'u ke hoomanawanui hou iho i kau mau hana hoonaukiuki me ke kau oleia aku o kekahi hoopa'i maluna ou," a me keia mau huaolelo hope, oiai oia ua piha loa i ka huhu, liahau hou iho la oia nie ka menemene ole i kona makuahine me ka pauku laau nui e paa ana iloko o kona lima, he hana 1 kupono e hanaia aku i kekahi mea e loa. i kela hahauia ana iho o ka makuahine i manaoio ole e hana iho'ana kana keiki iaia pela me ka menemene ole, ua nee ae la oia i ka uwe kapalili a o ka makamua loa 110 hoi ia o kona hanaia ana pela; aole i ehā kona ili i kana kane a i nei keiki alohaole hoi akahi no a eha ka ili. No ka nui o ka leo o ka makuahine i ka uwe kapalili, me ke kahea i kekahi poe no ka heie mai e kokua iaia, ua lohe mai la kekahi mau hoaloha e noho koke mai ana malaila, a holo mai la e nana i ke kumu o ka uwe, a ia hoea ana mai nae a laua. eia ka e nokeia ana ka makuahine e Abou Hasana i ka hahau me ka pauku laau, a mea la hoi kau i ka ike ana aku o ua o Abou Hasana i ka piha ana mai i na hoaloha a hoopau ae i kana hahau ana, aole, hoomau 110, me kona kahea mau iho. "Ea, aole anei au o ka Moi Harouna Alasida o Bagcdade nei?" a e pane mau ae ana no hoi ka makuahine, "Aole oe oia, aka 0 Abou Hasana 110 oe, o kuu keiki." īa ike ana aku o ua Abou Hasana i ke komo ana mai o na hoaloha o laua.ua hookualiilii iki ia mai la kona hului. () ka mea nuia loa 0 ke komo ana mai, i kona wa i ike mai ai i ka hahau o ua o Abou Hasana i ka makuahine, ua lele koke mai la oia mawaena e keakea ai, a mahope o kona kaili ana aku i ka laau mai ka lima aku o ua o Ahou Hasana, i mai la: "Heaha keia hana aloha ole au e Ahou Hasana e hana nei j kou mkuahine? Ua pau anei kou 11001100 maikai a aoie anei 011 maka'u i ke Akua ame na kanawai oka aina? Aole anei oe i ike he kanawai ko ka aina e waiho nei a e kau mau mai nei hoi maluna ou mai pepehikanaka oe? "Aole keiki i ikeia e pepehi ana i kona makuahine mamua aku nei ooe ae nei ka makamua loa. Aohe anei ou aloha ina maka o kou makuahine ika aa ae? Aole anei ou hilahila iho i kou hana hoomainoino i kou makuahine elike me keia, ka mea nana i malama a i aloha ia oe mai kou mau la kamalii mai a kanaka makua wale no oe?" Oia mau no ko Ahou Hasana pilia i ka iiuhu, nana wale aku la no oia i ka mea i kanoailio mai la iaia me ka pane ole aku. A hala nae kekahi manawa liilii ma ia hope iho, huli ae la oia e nana i na kanaka elua o ke komo ana mai a i aku la me na makali-o, oia no oe o na maka o kekahi kanaka pupule a i aku la: • "Owai nei mea, o Abou Hasana, a olua o ke kamailio ana mai nei? Owau nei anei ka okia i kapa mai nei i kela inoa?" N T o keia ninau a Abou Hasana, ua hoopahaōhaoia aku na kanaka elua i holo mai ai e uwao a ninau okoa mai la: "A pehea la ka? Aole anei no hoi ia o kou inoa i kapaia aku ai mai kon mau la pokeo mai ahiki i keia manawa ahiki aku no 1 kou hopena? "Aole anei ou hoomaopopo iho o kou makuahine no hoi keia nana oe i hanai a nui, ame ia no hoi oe i noho mau ai i na makahiki lehulehu i kaahope aku nei? Ma kekahi olelo ana ae aole anei oe e ike iho ana iaia oia no kou makuahine, a he hana maikai a hanohano loa nau ka hoomaikai ana aku iaia, me ka malama loa aole hoi.o ka hanaino iaia, elike me'keia au o ka hana ana iho nei? Owai aku kou makuahine au e nianno nei i hanaino ai oe?" (Aole i pau) • -