Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 34, 24 ʻAukake 1917 — HE LEO PAIPAI. [ARTICLE]

HE LEO PAIPAI.

I na Kula Sabati o Hawaii Ak'au, Aloha oukou: —Eia au ko hoolaha aku uei i keia himeni hou, ma ka olelo Ilawaii, a •e hana mua ia a paa, mamūa o ka hiki ana mii o ko oukou niau la hoike pakahi. Owai ana la ka helu 1, ma ke mele a.na i keia himeni? O na himeni e aku, na oukou aku no ia. E a'o koke e Kohala Akau, Hamakua Komohana ame Hamakua Ilikina. Ua meleii e KohaJa Hemo, aole a'a paipai ,no .lakou. E loaa no ka hua mele (notcs) ma ka buke, "The World H. SoJlgs, ,, me ka buke "The Y .People'? Hymnal." E jpane pplolei ae ia Rev. S. K. Kamaiopili, a e lona koke, a i ole, ia Hualalai. Ka oukou kajuw?i, TIIOS. S. K. NAKANELUA, K. K. S. Nui. Honolulu, T.' H., Aug. 20, 1917. Lcad M|e Oently Home, Father. 'Ka'i Malle la'u. (1) Ka 'i malie ia'n, Ka Makua, e ka'i malie I ka Ilome Lani, Ke pau na luulūu nei, Aole wau e auwana Mai ia Oe ae, Ina oe e kaM. mai ia'u la, Ka'i malie ia 'u. (Soft. ant| slow). Chorus. Sop. anel Alto: Ka'i malie ia'u, Ka'i malie ia'u la. Tenor. Ka'i, e ka'i malie, j Ka'i malie ia'ū la.. Base. Ka'i malie ia'u ka Makua, | Ka'i malie ia'u ka Makua. O hina wale ma ke ala, Ka'i malie ia'ū. (2). Ka'i malie ia'u, Ka Makua e ka 'i malie, I na hora pouli, Ke mau np ino nei, Mai hookuu mai ia'u la , Mai ia oe aē, O -hina wale ma ke ala, Ka 'i inalie ia 'u.