Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 32, 10 August 1917 — HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu

L"a ma'u no nae kela hele holoholo ana aku a ua o Hawila, hoi mai la oia a noho iho la maluna o koila noho, a iloko no hoi o ia manawa hookahi, i hoi māi ai o Lomeliano a maluna o kona noho. me ka huli pa-pu ana mai imua o kana keiki, a i mai la i keia mau olelo: "Pehea e kuu keiki,. ua maopopo iho la anei ia oe, ka mea nana i kakan i kena leka, ame ke ano o ke kanaka i kapa iaia iho ka Weli'o na Pae'Mauna?" wahi a Lomeliano me ka leo o ka mea i piha me ka ehaeha. "Ke manao nei au e kuu niakūa; aole au i kuhihewa, mā ka'u koho ana iho la, i kē kanakā nana i Cakau i keia leka amē kona inoa,"' wahi no hoi a Hawila i pane aku ai. "(>wai kaii mea i koho ai e kuu Hawila aloha ?" i ninau hou mai ai ka makuakane no ka lua o ka manawa. "O ka'u i koho iho nei, me ka oiaio loa, o Buliona ponoi nō ka mea nana i kakau mai i keia leka, a o ka mea hoi i kapa iaia iho ka Weli o na Pae Mauna." * Ae, ua oiaio loa kau koho ana e kuu keiki, no ka mea, aole no e kala kahiko i wanana e mai ai ka makuahine o oukou. e pili ana no Buliona, a eia kana wanana ke paa nei, maloko 0 kekahi o na palapala, i opeia me keia ili hipa," alaila hoomaka iiio la oia e lolelole i ka puolo ili hipa, a he ekolu paha minuke 0 kana hnli ana iho, unuhi ae la he palapala loihi, me ka hoomau ana mai i kana kamailio ana: "Eia ka olelo wanana ana no Buliona, a ko oukou makua 1 hine i kakau ai. o ka mea apiki nae, aole e hiki ia'u ke heluheh aku ia ue i na mea i kakauia, no ka mea, ma ka olelo o ka poe Suria, aka nae. aole no au i poina iki i kana mau olelo i ka mailio maoli mai ai no imua o'u, a o ia keia: " "E Lomeliano, kuu kane aloha, ke hoike aku nei au ia oe i keia īnea'ano nui e hoea mai ana. I ka po au e paio āi me'm ene'.ni. maloko © ke kakela, a'u i wanana aku ai mamua e pil" nna'no kou ano, kela liale hoi e make ai oe, a e ola ai pahā; o ka poe au e paio aku an'a, he mau anela i hoolaaia no ka f>ihana luku wale. Ua hoounaia mai kela mau elele o ka make. e kau hiapo ponoi, no ke ofho ana i kou koko. nolaib e makaala nou iho. a no ke keiki muli a kāua.' " Aole e hiki ia Hawila ke kahalua iho i ka oiaio o na hoakaka a kona makuakane no ka wanana a ko l'akou makuahine, e pil ana no Kuliona. no ka mea, o kona kaikuaana niaoli no ka mea nana i hoouna mai i ka leka, ma o kona kanaka la, ka mea anā 1 koho ai i alakai no na kanaka powa he hookahi haneri. j Xo kela mau hoakaka no hoi a kona makuakane, ua hele loā| o Hawila a piha i ka inainā, me ka nalu okoa ana iho iloko ona. ina no kona halawai pu me ua kaikuaana nei ona ma ke kahua mt)komoko. no ka hookelakela ana i ko laua mau ikaika, aole! oia e nana aku ana ia Buliona he kaikuaana nona, aka e hookau | aku no oia i ka make maluna onā, elike me kona mau manao| lapuwale i hoopunana ai iloko o kona houpo, no ka pepehi ana, inai ia laua nei. No ka hapaha hora paha ka halii ana iho o kela hiona maikai ole maluna o ka makua ame ke keiki, alaila auhee aku la ia j mai ia laua aku. oiai he hana okoa kekahi mamua o ko lauā alo, a o ia ka Lomeliano i nonoi mai ai ia Hawila, e hoikeikē aku iaia. i ka papa hoonohonoho o na lealea apau e malamaiā ana ma Roma, ma kekahi pule ae. be noi hoi, i hooko koke iā aku e Hawila. me ka eleu loa. 1 inea nae.no kaua e ka. makamaka heluhelu e ike pu ae ai i ua papa hoonohonoho la o na lealea i hookaawaleia, no ke ku aku o na kanaka loea a kaulana loā maloko o Europa, no kā hooikaika ana e aha'i mai i na īiiakan helu ekahi. he mea pono no i ka mea kakau moolelo, ke hoike aku maanei, elike me keiā malalo iho nei penei: Papa Hoono'honoHo o na Lealea ma Roma Iloko o na La Elima. Poakahi —Hookuku kaka laau me pana pua. Poalua—Hookuku mokomoko me heihei kukini. Poakolu—Na naita iloko o ko lakou mau kapa kila, a maluna hoi o ko lakou mau lio kaua. no ka hookuku ana i ko lakou akamai me na laau ihe. Poaha—Na naita iloko .o ko lakou kapa kila, ā maluna hoi o ko lakou mau lio kaua, no ka hookuku ana me na ko'i kaua. Poalima—Hookuku kaka £ahi, ma ke ano hookelakela, a hē ahaaina nui ma ka po iho. O na naita i hoopaa mai i ko lakou mau inoa, no ke komo ana maloko o na lealea maluna ae nei, o keia iho ko lakou mau inoa: Kaka laāu me pana pua—Ka Naita Keokeo, Helebita; kā Weli o na Pae Mauna; ka Olali o na Kai; Kawalia Roderiko no Sepania; Leona de Bo (ka ilio dala o Palani) . Mokomokō me ke kukini—Ka Naita Keokeo Helevita; Kā Olali o na Kai; Ka Weli o na Pae Mauna ; Kawalia Roderiko no Sepania; Leona de Bo (ka ilio dala o Palani), 01iva (kā wawae alopeka o Helevita) ; Mabela (ka ilio uhai puahiohio o Roma). No ka poe i hoopaa ae i ko lakou mau inoa, no ka hookukii me iia ko'i kaua, maluna o na lio, ame ke kakapahi, o kela poe ae la no inaluna, me ka hamama nae o ka puka, i ka poe e aē e komo inai aua, ahiki i ka la e malamaia ai na lealea. Ua ike ae la kaua e ka mea heluhelu i ka papa hoonohonohO o na lealea e malaniaia akn ana ma Roma, me ka poe i hoopaa e ae i ko lakou mau inoa no ke ku ana aku imua o ke kahuā lealea, tna kela ame keia ano o na hookuku e malamaia ana, ā he elua iwaena o kela poe I6ea a kaulana ma ka lakou mau hana ike pakahi, i kamaaina loa ia oe e ka mea heluhelu, oiā no ka Weli o na Pae Mauna, ame ka Olali o na Kai, o laua n6 na kaikuaana lokoino o ka kakou koa opio. Oiai ka papa hoonohonoho o na lealea e waiho ana imua o ke alo o Lomeliano, kahea mai la oia ia Hawila, e hele aku a ku ma kona aoao. i hiki ai iaia ke hoakakā pakahi mai, ,i-ke ano ame ke kulana o kela ame keia kanaka, no lakou na.inoa i paa maloko o ka papa iv6hikuhi, nolaila hele aku la o Hawila, a ku iho la ma ka aoao Kema o kona luau'i. a o ia ka Lomeliano i hoomaka mai ai e kamailio: "Aia iwaena o keia mau inoa ē kau nei, he poe kekahi o lakou a'u i kamaaina, a ua lohe wale no hoi au i na inoa o kekahi poe, me ko'u kamaaina ole ia lakou. No keia inoa, kā Weli o na Pae Mauna, aole a kaua hoohewahewa ana iaia, o Luliona no keia, kou kaikuaana; a no keia inoa hoi, ka Olali o na Kai, aole au i maopopo, aka nae ma ko'u koho wale no, aole no oia i kaokoa ae mai ka mea niai i kapa iaia iho ka Weli o na Pae Mauna, a me he mea la o Apala no ia, ke ole nae hoi au e kuhihewa. "O keia Naita Kēokeo o Helevita, ua ike au iaia, he kanaka poCVa keia, a oia no ke alii o na powa o Helevita. I kona maimv.i aole i lilo i alii no na powa, oia kekahi o na kanaka kauhm loa. no ka ikaika, ke akamai ame ka makaukau ma na ano nieakaua apau, a he kakaikahi na kanaka i lihi launa aku me keia kanaka. He hapa Denemaka keia kanaka, a o kona inoa maoli nae, o Semiolata. "No keia kanaka hoi ke Ka'walia Roderiko o Sepania, aole

au i ike i keia kanaka. aka nae ua lolie au. o keia Kanaka ke pookela iwaena o na kawalia apau o Palaui; a he keikiahi ulana o keia kanaka. Me he mea la o keia paha kou hoa paiio e kohu ai ke kakela ana o ke kahua mokomoko. a nana paha luanei e pa'i i kou poo. he koho wale aku no nae keia na mc Va maopopo ole i ka nui o kona ike ani£ ka makaukau. "Ma ka'u mea i lohe ai 110 keia kanaka, ua kaahele oia ma 'eekahi mau aupuni lehulehu maloko o Europa, nie ka hookuku ina me kolaila mau kanaka ikaika a akamai hoi i na meakaua, a ua haulehia lakou apau malalo o kona ikaika. ma ka paio ana me ke ko'i kaua, a o ka helu ekahi ia o kana meakaua i hele ai a paulehia. "O ka'u a'o wale no ia oe e kuu keiki, e'makaala loa oe, i kou wa e ku ai a paio me keia kanaka, e hoike oe i kou akamai piha, me kou ikaika, imua o kona alo. a no ka nui ae o ka poe e ku nai ana imua ou, aole loa o'u hopohopo no lakou. ua hiki ia oe ke paani leālea aku ia lakou. me he poe kii hoikeike la. "No keia kanaka hoi. no Leona de 80, malihini loa oia ia'u. aole au i lohe mua i kona inoa, a pela koila makaukau ma :ia meakaua," alaila hooinaka ilio la o Lomeliano i ka hoakaka ma mai i na,ano o ka poe ana 1 ike iho ai i ko lakou mau inoa, naloko o ka papa kuhikuhi o na iealea. I ko Hawila lohe ana i kela mau hoakaka a kona makuakane, ua piha loa oia ine ka hauoli. o kona kumu hauoli loa. o ia no ka niaopopo pono ana iaia, eia ka he kanaka makaukau !oa ke Kawalia Sepania ma ka oniu ana i ke ko'i kaua, ana 110 nae e i wale iho la no iloko ona. aole oia e liopo ana ke ku aku '>mua o kela kanaka kaulana, aka o kona hoa ia e kohu ai kē kakele ana o ke kahua mokomoko, e kohu pono ai keia mele a ka poe haku mele-. "O oe ko'u hoa a e kolnl ai, E la'i auanei ke kaunu ana." Ia maopopo pono ana hoi o na ano o kela mau kanaka, o ka hoolale aku la no ia o Lomeliano ia Hawila, e hele e hoomakaukau i ka papaa hao, e hana a eiiaena, alaila e hoao oia e hillahula maluna o ua papaa hao nei, me ka hamo ana hoi i •<ona kapuai wawae me ka wai laaU hooliuihui kamahao a kona uakuahine. Oiai o ka Hawila no ia e nauki loa ana, o kona hele e hoao i ike pono I ka holopono, o kona hulahula ana maluna o ka hao wela, o kona eleu aku la no ia noloko o ko lakou» hale amara, ho-a aku la i ke ahi, a hookomo aku la he papaa hao nui iloko oke ahi, a hoomaka ka pauma ana. No ka hora paha \ oi kela noke ana a ua o Hawila i ka pauma, me ka ikaika maoli, me ka pa-ki liilii o ka hou, i kau a mea o ka nui o ka Sana. ua hele maoli ua papaa hao nei a enaena e ke ahi a ka wahine. I lele mai la ua o Ilawila. a hoike i kona makuakane, ua enaena ka papaa hao, o ko laua nei hele aku la no ia noloko o ka hale amara, a kauoha aku la o ī.omeliano ia Hawila, e wehe i kona mau kamaa, a e hanio mai i ka wai pale wela a kona makuahine. he elima manawa malalo ae o kona mau kapuai wawae. ua hooko aku la no hoi o Hawila, elike me ke kuhikuhi. o*kona lele aku la no ia e hulahula maluna o ka hao wela, a iloko o kona kahaha nui, ke ike la oia, aole he wahi wela iki o kona mau wawae, me he mea la, aia no oia maluna 0 kekahi papahele kahi i hulahula ai, oiai nae ke. nana iho. ua enaena maoli ka hao, a 110 ka pa aku no o kekahi inea kino iluna o kela hao, aohe nao ai i ka papaa. A pau hoi ka ua o Hawila hulahula a'na; hele holoholo imaoli iho Ia oia maluna o ua hao wela nei, o kana mea e hoomappopo la, me he mea la aia oia iluna o kekahi kula mauu leahi hele ai, me ka hoopūluia ae olalo me na kulu wai kehau o ke kakahiaka, a o ia ka Lomeliauo o kā ninau ana mai iaia: "Ea, pehea kau ike iho. ia oe e hele la iluna o kena pauku hao, i hele a enaena ?" "Pehea mai auanei kau. ma ka'u hoomaopopo iho. aia au maiuna o kekahi kula mauu i hoopuluia e ke kehau, kahi i hele ai Ika hu'ihu'i pu o ko'u mau wawae. Ua hiki loa ia'u ke kaena ae i.keia manawa i ko'u noho lanakila ana malunu o ke ahi, a iia kupeeia aku hoi e a'u ka mana oka wela. O, he napi ka:nahao maoli keia, i loaa i kuu luau'i makuahine. a ina e?-ia oia ke ola nei, e hauoli auanei au i ka hauoli palena ole, noi kona lilo i hoike no ko'u ku aku iinua o kekahi anaina hanohano. a hana aku i kekahi hana mana, i hiki ole i kekahi kino ola ma ka honua nei ke hana, owau hookahi wale 110, kana keiki nei. "E kuu makuakane, ua hoauheeia aku na mauao kanalua ap«au mailoko aku o'u. a ua pailaia mai kuu houpo, me na manao hauoli he nui, no ka-hiki ana ia'u ke hoolilo aku i ka wela o ke ahi, i kauwa hoolohe mālalo o ko'u mana. t "Iloko o ka nui o~ko Solomona naauao ame ke akamai, ka helu ekahi hoi o ka noeau ma ke ao holookoa nei apuni. aole loa i hiki iaia ke hoohuihui i na wai laau o na ano like ole, no ka hoomaalili ana i ka wela o ke ahi, o kuu makuahine wule no, a ina oia pu kekahi me a'u i keia manawa. nona auanei ka'u mau hoomaikai ana he nui. "He hookahi wale 110 a'u mea e minamina nui nei, o ia no ka uuku o keia walii omple laau o ka wai kamahao, ina pahā no kona pau, aole e loaa hou ana he'wai laau ia kaua, e hiki ai e hookahaha mau ia aku ka manao o ko ke ao nei-poe, ma o'u nei. Pehea no la hoi o mama, i hana ole ai a nui na omolē laau o keia arro, no ka mea, o keia kekahi o na mea kamahao ewalu o ka honua nei, i loaa ole i ka ike ame ka noeau o na kanaka, o kuu makuahine wale no." "Aole a kaua kamailio ana no kena mau mea au'e ke keiki e hoakaka mai nei, no ka mea.ma kuu manaoio, aole loa i hoohemahema wale kou makuahine, i kana mau mea apau *i hana ai, oiai oia e ola ana, aka ua hoopaa aku no oia maloko o kana mau buke hoomanao, eiike me ka hana mau a ka poe naauao. Me he mea la, eia no -ke waiho 'mai nei he bukc nā kou makuahine, i kakau i ke ano o ka hoohuihui ana a loaa mai keia wai laau kamahao, no ka niea ina aole oia i kakau, e poina ana oia i ke ano o ka hoohuihui ana, i nā materia liilii 6 kela ame keia ano; aia nae a he manawia okoa aku, alaila kamailio hou kaua maluna o keia kumuhana. Ma kela wahi o ka laua mau hoohele kamailio ana. i koi aku ai o Lomeliano ia Hawila, e hoi hou laua noloko keena hookipa o ko laua home, ua ae mai la no hoi o Hawila, a u hoi aku la, a noho iho la ma ko laua mau noho mua no, a hoomaka hou aku la ka makua me ke keiki e kamailio, me ka i ana mai o Lonieliano i kana keiki: "Auhea oe e Hawila, ka onohi hookahi a ko'u mau puhakā. a oke koo hoi o kuu mau la elemakule; ua hala aku la ka po nei ine kana mau hana hoopihoihoi noonoo, ka po hoi i wanana e ia niai ai. aia ilaila ka huelo awa o ka make; a elike me ke auhee ana aku o ka poeleele, a olino mai na kukuna o ka ma lamalama, pela no i auhee aku ai ka make mai ia'u aku; a i ka oili ana mai o ke ao me kona'nani nui, pela no i pahola iho a ke ola maluna o'u. "E hoomanao oe e kuu keiki, o kela olelo wanana i rūli i na la elima, mahope v iho o ko'u hoikeike ana aku ia oe, : r!ca luahuna waiwai, ua hala aku la ia me kona inau poino apau, a ua hala pu aku la hoi ka wanana i na hanā o lea po t nei, 110laila e loaa ana ia'u he elua makahiki a oi i koe e ola aku ai, alaila hoi aku keia kino i ka lepo, no ka mea no ka lepo mai no ia. "Mamuli o ke paleia ana ae o na mea i *vanana mua ia mai e pili ana i ko'u hopena, ua hoopiha loa ia au me ka hauoli, me ka haawi aku hoi i na hoomaikai kiekie ana i ka Mea Mana Loa, no Kona ae ana mai, e ola aku au, a ikē i ka la āu'e lawe mai ai ia Magarita i wahine mare nau, ka mea a kuu kino palupalu nei<i molia aku ai i kuu ola imua o na powa a ka hilahila ole no kona pono. Auhea nae oe e kuu keiki, me keia nui hauoli e hoopiha ana i kuu puuwai, aia hoi, ua hoea mai la ka mea pakaha, a kaili ae la ia hauoli mai ia'u aku/' a ma keia wahi, i kulu okoa mai ai na waimaka mai na lihilihi mai o Lomeliano, o kona ku ae la no ia iluna, me ka hele ana mai a apo mai la ma ka a-i o kana keiki, nie ka honi ana aku hoi ma kona mau papalina. *

No ka makuakane hoi ka lulumi maīuna o kana keiki, he hookahi ka hookahe like ana aku o ka kakou koa. i kona īnau waimaka, me ka maopopo ole nae iaia o ke kuinu o ke kaumaha ame ka ehaeha o kona luaui makuakane, a i ka hala ana o kekahi mau minuke, o ia lulumi ana mawaena o ka makua ame ke keiki, ia \va i hookuu aku ai o Lomeliano i kana paa ana ia Hawila, holoi ae !a hoi i kona mau waimaka, niai na lihilihi aku, alaila hoomaka hou mai la oia e kamailio i ka pane ana mai: "O ka powa a ? u i olelo ae nei, nana i kii mai a kaili iku i ka hauoli mailoko ae o kuu uhane, aole ia he powa. elike me~ ia a kaua o ke ku ana aku he alo a he alo. a paio ma ke kahua o ka lanakila, a o ka haulehia paha, aka, o ka poino weliweli no ia e kau mai ana maluna ou e kuu Hawila aloha, ka poino hoi a ke kilokilo wahihe Sidia i wanana e mai ai.e pili ana ia »>e, o ia kou hookauia aku maluna o ke kua o kekahi lio ahiu, me ka hoopaaia me na kaulahao ewalu. a hookuuia, aku iloko o ka waonahele.'' Ma kela wahi. aole e hiki i ua elemakule nei ke hoomau hou mai i kana kamailio ana, ua hekau iho la ke kaumaha ame ka iluuluu maluna ona, 110 ka nui o na poino e ili mai ana maluna j o kana keiki, aka mahope iho nae o kona uumi hoomanawanu; (ana. i nā" manao aloha 110 Hawila, ia wa oia i hoomau hou nia: |ai i kana kamailih ana: ! '*() na poino a'u i komo pu aku ai me oe e knpale no kou I pono o na wa aku la i hala, he poino hiki ia i ka mana o ke kanaka ke pale ae, aka no kou hookauia aku me ke kino olohelohe maluna o ke kua o ka lio ahiu. ua hili ole loa i kou makuakane nei ke haawi aku i na kokua ana; aka he hookahi wale 110 ou kokua nui. a e kau aku i ko kaua mau hilinai ana ma* luna o ka Mea ike ol'e ia, kou kokua nui no hoi, nana e alakai nei ia oe, mailoko mai o na pilikia he nui. "He mea oiaio, e papahi ana oe i ka lei o ka hanohano, ma na lealea hookuku au e komo aku ai ma Roma, i keia pule ae e lilo ana nae ia hanohano, i mea ole, ke hookukuia ae me na hana hoomaewaewa e hookauia mai ana maluna ou, imua pono' 0 na maka, o na kaukani o na kanaka e akoakoa ana ma Roma Me ka nui nae o ia mau hana hoomaewaewa, me ka nui hoi e na poino e kau mai ana maluna o kou kino; ke hāli'ali'a waH mai nei no <ia'u, ka olino mai o ka lanakila inaluna ou, a e lile ana na hana a na enemi i mea ole, a e halawai hou ana no kaua he alo a he alo, maloko nei o ko kaua home. "Aole keia he mau olelo wanana a'u ia oe e ke keiki, he \vah : hauoli wale no o na manaolana ;,a'u nae e manaoio nei, aole ir he mea oiaio ole, aka # o na alakai ana iho la ia a ka uhane oiaio e hoike ae au i keia mea imua ou, i hoolanaia *iku ai leou ma< nao e kuu keiki aloha." no he pane riia ko Hawila aoao, no na hoakaka a kon* makuakane, a oiai aole a laua mea liou aku e kamailio ai, ho: aku la o Lomēliano e hooluolu. no ka mea aole i lāwa pono kona hiamoe, ma ka po mamua aku, a no ko Ha\vjla makehia moe ole no hoi, hele holoholo aku la oia me kana pila gita ne ka'e o ka muliwai, malaila oia kalii i hoonanea ai, īna ka hookani ana i na kaula eono o Uwēhone. Ma keia wahi e ka makamaka heluhelu, e waiho iki aku kam. la Lomeliano e hooluolū aiia, a pela hoi o Hawila e nanea la mā ka'e o ka muliwai me kaiia pila, a e nana aku hoi kaua i ka moolelo o na kaikuaana o Hawila, oia o Hulioiia ame Apala •mai kela manawa o ko laua haalele ana iho i ko laua makuakane ame ko laua pokii mahope, ahiki i ka lilo ana o kekahi e ua mau keiki nei o ka Weli o na Pae Mauna, a o ka Olali ho kekahi o na Kai, oiai, mamua hoi o ko kakou hele ana aku e halawai pu me laua, e loaa mua ae ko laua moolelo, i lilo ai he mau kanaka kaulana. Ma kela po Poakahi poinā olti a Buliona ame Apala o ka haalele ana aku i ko lakou home kuahiwi, ua kamoe pololei aku la ko laua alahele no Roma, no ke ake no e imi i ko laua kaulana. I hoahanau nei-nae e hele ana ma ko laur. alahele, a i ka hoea ana aku i kekahi wahi o ke alanui, he elu? mau mana, e kamoe ana kekahi mana, iloko o ka ūlulaau,- a t moe anu hoi.kekahi i kahi ululaāū ole, ku iho la uā mau l«*ik nei malaila, a i aku la o Burio'na ia Ajiala: "Auhea oe e kuu kaikaina, hē nāni iā, ua haalele aku ne kaua i ka makua ame ko kaua pokii mahope, a hele mai ne kaua mē na maka ewaewa ia laua np-kā huli ana i ka hanōham ke kaulana ame ka waiwai, mamuli o ko kāua ikaika, ame ke kaua ike a makaukau ma na meakāua i a'oia mai ai e ko kaua makuakane, nolailā ua hoea mai la kaua i kahi e hele ai oe noi: iho e imi i kōu kaulana, a pela hoi'au e imi aku ai i- ko'u kau lana. "Eia he elua mau alanui e moe nei imua o ko kaua mau ālo he hookahi alanui, ke kamoe pololei nei ia no ke kuahiwi, a hi hookahi hōi alanui, ke moe pololei nei no ke kai, a nau e kohe mua i kau alanui i makemake ai e hele, nolaila ma kē alanu hea oe ē Apala, ē koho ai ?" "Aole au i manao, penei iho la ko kaua hopena e kuu kai kuaana, e hookaawale ana kekahi mai kekahi mai, aka hoi, he nani ia, ua ui mai la o.e i ka'u alanui e hele hookahi aku ai nolaila ke koho nei au, ma ke alanui e kamoe ana i ke kai, ma laila au ai, a e lawe oe i ke alanui e moe ana no ke kuahiwi." "Ua pono," wahi a Buliona, me ka hooko'iko'i ana iho i kon* lēo, me ka hoike pu ana mai no hoi i kona ano kuoo. "Kt •hoike aku nei au ia oe e kuu kaikaina, maanēi iho la la, welu na piko o kaua, aōle au e ka'pa hou aku ana ia oe, he kaikain; no'u, a pela hoi kou kapa ole ana mai ia'u he kaikuāana m; keia hope aku. . "Ina he manawa kēkahi ma keia hope aku; e konoia mai a kaua e ku aku malūna o ke kahua kaua, no ka hoikeike ana ko kaua ikaika, o ka make wale no o kekahi o kaua ka pahO hopu, a na ka mea ikaika hoi ka lanakila, me na waiwaipio.' I kā lohe ana o Apala i kela manao o kona kaikuaana, u( hele oiā a piha loa i ka inaina, a o ia kana i pane aku ai, me ka helē o na maka a hulili: "O oe e Buliona, ka mea nana i hoowālewale ia'u, a haalele ana au i kuu makuakane nawaliwali, ame kuu pokii, me kuū manao la, he huakai keia no ki pono, eia kā he huakai no ke ino, he huakai e kaupale aku ans. 1 ke kaikuaana, mai ke kaikaina aku, heaha la hoi ua hiki. hele aku kaua imua. Auhea nae oe e Buliona, maanei iho la vvehe i'o na piko o kaūa; a i lohe oe ea ; aole he loihi o na h ma keia mua aku, e hoea mai auanei ka hora e kakiwi aku ai ka maka o kuu pahikaua ma ko poo, nolaila o ke aloha no kou i ike hou aku kaua i ka luakupapau." 1 Ia pau ana no o kela mau olelo i ke kamailioia aku e Apala o-kona kaha aku la no ia hele, ma ke alanui ana i koho ai, aok 110 hoi he hana wale mai o Buliona, aka hele aku la no oia ma !<e alanui e moe pololei ana 110 ke kuahiwi. Ma keia hele kaawale ana o ke kaikuaana ame ke kaikaina i uio aku ai o Buliona i alii no na powa, ma na pae mauns Alepa, a ilaila i loaa ai kona inoa kapakapa, ka Weli o n'Mauna, a ua lilo no hoi o Apala, i alii no na powa, nialuna. f na moku he umi-kumamalima, ma ke kai Waenahonua, a ka* paia no hoi oia me kona inoa hoohanohano, <ka Olali o na Kai. no ka mea he ku maoli i ka weliweli, na liana a keia mau ka naka powa, a pehea ka hoao ana mai o kekahi poe e hoopio n 'laua, aole ia he mea no keia mau kanaka e hopo ai, a pela loaa'ai ko laua mau inoa hoohanohano pakahi, mamuli o kt ano o' ka laua mau hana, i oi aku imua o na hana a na holoholona ahiu. O keia iho la na hoakaka pokole, no ka huakai huli hanohano, a liuli kaulana a na hoahanau o Hawila, a e waiho hou aku kaua e ka mea heluhelu ia lauā pela no ka manawa, a e hoihoi hou aku ka mea kakau moolelo i kou noonoo iho, ma ka'e o ka mūliwai, oiai ka kakou koa opio, e lawe palanehe la ■ i na kaula o kana pila git£. ! Oiai nae ka kakou Hawila e walea āna i ka hookani i kana pila, me ka hoomaamaa pu ana hoi i kekahi o kana mau leo. himeni punahele loa, aia hoi, ua hoopuiwa loa ia aku oia me k'a

liiialele nui, i kona ike ana aku e ku mai ana kekalii kino w hine īnainua 6 kona ālo: \ia lihi ia hoi kona kino hoiookoa kekahi lole ano e. i like aku ka hulali me ko ke gula maenuu. a ua paa hoi kona mau maka. i ka paluluia me kekalii uhimaka manoanoa. Ua hele o Hawila a piha loa i ka maka'u. i kona ike ana nki: i ke ku mai o kela kino wahine. a kona noonoo maoli n<. : koho iho ai he akua lapu. a ke pii la hoi ka okala ma kona niau lauoho; aole he hana e ae ma kona aoao e uoonoo la, o kona ku wale ae no iiuna. a holo me ka awiwi no ka hale nn kona makemake ole e nana hoif aku i kela kino walnne hui> pahaohao iaia. E hoomakaukau ae ana nae ua o Hawila. e ku iluna. ia \va i liapai ae ai kekahi lima, wiwi o.ua kino : wahine.ano e nei iluna. he hoailona hoi e hoike mai ana ia Hawiīa, e noho iho ilalo. «• ka pau ae la no ia o ka manao o ua o Hawila e holo, aka e m>h»> aku aha 110 oia, me ka hoomanawanui. a e hoolohe aku hoi i n;t mea a kela wahine e kamailio mai ai, a i ole. e hana mai ai palia Aia no ka kakou koa ke nana aku la i ke kino wAhine hoopa haohaō me ka piha i ka makau. a ua hele koha kino, a nnka īne ka haalulu, elike no hoi me kekahi poe, e ikē aku ana i na ikua lapu. laia no nae e nana ana nie ka hoomanawanui. ua wehe āe la ua wahine nei. i 4<a uhimaka e alai aku ana kona helehelena, a i ke kaawale ana ae o na maka, ike aku la o Hawila, he helehelena malihini loa kela ana i ike ole ai mair.ua Me ka leo oluolu* nae, hoomaka mai la ua wahine nei e ka mailio, ika i ana mai: "Ke ike aku uei au. ua piha oe ekr kanaka opio i ka maka'u, no keia hoea ana mai la o'u iniua o (ou alo, nia ke ano kupaianaha; no ka hoolauna ana aku nao ia'u iho imua ou, owau no keia, o ka mea nona ka leo au i loluli maluna o kekahi pali, ma nehinei koke aku la no. a o ka niea hoi nana i wanana e aku ia oe. no ka poino e kau mai aua :7ialuna o ke Kakela Mamiona ma ka po i hala aku la. "I hele mai la au e hui kino me oe i keia la. no ka hoomania ma aku i mau manao kaumaha, 110 na poino e kau niai ma maluna ou, ao ia keia. H! hoohalaia ana he elima la no fia lealea like ole ma Roma, a i ka hala ana aku o kela mau la. i he ekolu la mahope mai, e paa ana oe i ka hopuia, a hahao mua ia aku noloko o ka halepaahao; a no na la eha oe e noho pio ai, a ma ka lima o ka la, e hauhoaia ana oe a hookauia iku maluna o ke kuā o kekahi lio ahiu, elike me ka Sidia i hoike e aku ai ia oe. "E laweia ana oe e kela lio ahiu me ka hoomaha ole 110 na la :ha? a i ka la hope, e hina ana kela lio ilalo, o kou manawa uianei ia e henio mai ai mai na kaula hao mai i hoopaaia ai De, a mamuli o kekahi lima kokua e ukali mau ana mahope ou t ke ao ame ka po, nana auanei e hoopakele ae ia oe mai ka nake mai. "Nolaila e hoolana i ka manao e ke keiki, a mai hookau•naha lioi i kou noonoo, no na pilikia ame na poino. i hoike e ia mai ia oe, no ka mea aia a oili mai oe mailoko mai o keia mau poino he nui, e like auanei oe me ke gttla maemae loa. I*' loaa i'o ana no na ehaeha he nui ia oe, aka he lanakila nae, a lie palekana ke oili mai ana mahope. "O keia lima kokua a'u e hoakaka aku nei ia oe, ka mea e uhai hele ana mahope ou, oiki oe e aha'iia ana e ka lio ahiu. !ie mea no oia i kamaaina mua ia oe. a o ko'u hoahanau ponoi no ia. Oia o maua ke noho nei ma ka aoao komohana, a owau hoi ma ka hikina, nolaila ua lohe aku la no oe i keia mau 'ioakaka e ka opio. o ke aloha no kou, eia au ke huli hoi nei m> la waoakua o Suria, a na ko'u pokii, e ha'i aku ia oe i na mea i koe: ma ka la apopo e hoea mai ai oia, a liui hou olua." Me kela mau olelo mai ka wahine pahaohao mai, o ka nalowale iho la no ia, a koe hookahi wale iho la no o Hawila, eia nae ua hele oia a piha me ke kahaha ame ka pahaohao pu: aka nae ua lilo na hoakaka a kela wahine imua ona, i mau nea hoolāna mai i kona manao, aole hoi e hoopilikia loa ia elike me ko Lomeliano manao. K T o kela wahine kamahao. ua koho koke iho la no o Hawila, he hoahanau oia no Sidia. a me na manao maikai iloko ona. ku ae la ua o Hawila iluna a huli hoi aku la no ko laua home. [ kona hoea ana aku i kauhale. o ka hora elua no iā o ka mwina la. a aia no hoi kona makuakane ke hiamoe la, nolaila loi pololei loa aku la oia noloko o konā rumi moe, no ka wae ina ae maiwaena mai o kona mau paalole, i kona lole e iho lku ai no ke kulanakauhale ma kela ahiahi. nla ke anō he maliīini hanohano na Kiaaina Eenekona ame kana kaikamahine. Ke wehe pakahi mai la ua o Hawila i kona mau lole a ku luna o ka moe, a koho iho la oia. i kona palule e komo aku ai •io kela ahiahi. o ia no kekahi palule puaniki, i omauia me na )ohaku emerala, ame na momi kumukuai nui. 0 ka hele hoi ia, a kaawale kona lole e hele aku ai no ka 'iulahula ma kela po, maloko o ke Kakela Mamiona. haalele ilio a oia i kona rumi moe, a hele aku la noloko o ka halekuke, no 'ea hoomakaukau ana i 'mau meaai na laua no kela auwina la. lole no hoi i emo iho, ku ana na meaai maluna o ke pakaukau, <n aku la ua o Hawila e hoala i kona makuakane, a u haele nai la e ai i na mea i hoomakaukauia. Aole a kaua hoopau manawa wale ana, ma ka neepapa ana iku i ka hoike ana, i na mea i hanaia aku e Hawila ma, ahiki : ke ahiahi. aka e hoawiwi aku kaua, aia ka pono. o ka ike 'eoke i ua keiki nei o ka uka iu ano o na kuahiwi, e hookapalili ma i kona mau kapuai wawae maluna oka hao wela. - Ke hoomanao la no oe e ka mea heluhelu i ke kono ana mai ) Magarita i ka kakou leoa, e hoea e aku ma ka hora ehiku <» :ela ahiahi, i hookahi ko lakou ai like ana i ka paina ahiahi. lolaila ma ka hora eono ponoi, ua Jioomakaukau iho la o Havila iaia iho. ma ka hao ana mai i kona paalole, ke nana aku i ua keiki nei, hee ka pilali, i kau a mea o ka nui o na onio naluna o kona paalole, me he mau ho-ku la e imoimo mai ana nailuna mai o ka lewa lani. < Hao mai la ua o Hawila iaia iho a linohau, a ke alawa aku >e e ka mea heluhelu i ua kaaka nei ma kona mau loao apau īa hele wale a maemae ke kai i ka pua o ka hala, a o kona )iwi kmo lioi, ua hele a "Maikai Kauai hemolele i ka malie," ) ke ku no a ke kanaka maikai, aohe puu, aolie kee. 1 ka makaukau pono ana o ua o Hawila ma na ano apau l °l e ° ,a 1 hoopoina iki i kahi omole laau kamahao pale wela o ee ahi, aka ku aku la oia, a hookomo iloko o ka pakeke o kona ole, alaila hele mai la no'ka haawi ana i kona aloha i kona nakuakane, o ke kaha mai la no ia hele, me na kaina wawae mama, oiai ke kau wale mai la no na maka o kana aloha imu? ina, e hahaha mai ana hoi, me he aka kino wailua la no ke <ulu aumoe. ' Ua hele no lioi a kani ka !iora ehiku o kela ahiahi. hoea aku a "a,. 0 H ?w' la no ke Kakela Maniiona, aia hoi o Kolomela ke eakali maj la ma ka puka no ko ia nei hoe#. aku, oiai ua komo)ja ka manao hoohil.i iloko o ke keiki a ke kiaaina o Genoa n,. <a kakou koa opio 4 o ke kumu no ia o kona liele okoa ana niai ; kakah ma ka puka, oka hoea aku oka mea nana i hoopakele < ko lakou mau ola ma ka po mamua aku. I kela halawai ana ae o ua mau kanaka opio nei, ua hoike )koa mai la laua , na manao ohohia a hoihoi o kekahi no kiahi. a komo hke aku la iloko o ka hale. me ko laua kuikuilinn pu ana, me he mau hoahanau ponoi la I ua mau kanaka opio nei hoi e he'le kuikuUiim pu la ua pane ma. la o kolomela la Haw.la, ma ke ano liookolohe k » i ana mai: "Ea. e kuu hoaloha, ka mea hoi i kapaia ka Naita- Eleele me he mea la , ka u nana aku ia oe, ua umeia mai nePka .lapalua o na ho-ku o ka lan, a omouia iho e oe. maluna o kou paalole ku .ka nam. Ina he ha.m maalahi loa nau eka hoa oha. ka ume ana mai , na ho-ku mai kah, mamao mai a koke imua ona maka, ka hana hiki ole ika nui i ī i lehu ke hooko aku, o oe wale no, alaila lTe hana maalahi loā nau ka ume ana ma, , na manao hoohihi a hooh?e o kefa mau ho-ku nani, au no hoi e hoopapa ana ma ka f ka laua aka, i kela mau olelo hookolohe a Kolhmela* " (Aole i pau)