Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 23, 8 June 1917 — NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917 [ARTICLE]
NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917
KANAWAI 115 HEKANAWAI E llocjmaopopo AI 1 Kanawai Inisua xo ka Ti:uitore o llawaii/ i: Hoopoxoroxo ai i ka Hookumu mi- ka Hoohana ana o NA HUI IxiSUA ME KA OIIIANA INISUA; E HOOMAOPOPO AI ī N.A HOOPAI NO NA HANA KUE I NA HOAKAKA 0 KEIA KANAWAi; E HOOMAOPOPO ANA NO KA ILAMUKU KINAI AHI ME KANA MAU lIANA; A E HOOPAU I.OA ANA 1 NA KANAWAI A PAU E KU NEI E P!LI ANA I KA OIHANA INISUA. h Ilooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcritorc o Haivaii: Pauku 1. Na huaolelo pili inisua, hoomaopopoia. Ke ole ke puo manao o ke kanawai inisua e kauoha ma kekahi ano e ae: (1) "Hui' pili ia i na kopolena a pau, ua ahahui a mau hui a |)oc paha e lawelawe ana ma ke aiio poo oihana inisua a koe nae na hui kokua manawalea a mau hui kokua paha; (2) "Ilui kuloko" a i ole "aliahui kuloko" oia no na ahaliui a mau hui manawalea paha i hookumuia maloko nei o ka Teritore o Hawaii; (3) "Hui kuwaho" a i ole "ahahui kuwalio" oia uo kekahi hui inisua i hookumuia malalo o kekahi mokuaina, teritore a mahele aina paha o na Mokuaina Huiia, i okoa ae i ka Teritore o Ilawaii, a i ole o kekahi aupuni, mokuaina a mahele paha; (4) "Komisina" oia no ke komisina inisua o keia Teritore; (5) "Hui amanaia'' a i ole "ahahui aponoia" oia kekahi hui a ahahui paha no ka lawelawe i ka oihana inisua maloko o keia Tcritore; (6) "Hui amanaoleia'' a i ole "ahaliui paha i amanaoleia" oia no kekahi hui a ahahui paha i, ma ka mana o ka ninau, hoomanaoleia e lawelāwe i ka oihana inisua maloko o keia Tcritore; (7) "Agena" oia kekahi kopolena, hui a mea paha, i ole kekahi luna oihana, lala a mea lawelawe palia o na kopolena, hui a mea paha e noi inisua nna no ka pono o kekahi hui inisua, a i ole e hoouna aku i kekahi noi polise inUua, mawaho ae o kona ponoi, i a i ole mai kekahi mai o ia lnii, a-i ole hana paha i kekahi aelike no ka inisua. a i ole ohi palia i kekahi ukumua no ka inisua, a i ole ma kekahi ano kokua paha ma ka lawelawe ana i ka oihna inisua; * (8) "Mea hookaulike" oia kekahi agena, a i ole kekahi. mea okoa ae e lawelawe ana no a i ole ma ka aoao paha o kekahi hui a i ole o ka mea inisuaia. no ka hoomaopopo ana a hooholo ana i ka liuina e ukuia i ka mea ihisuaia no kekahi poho a poino paha malalo o ka polise; (9) "Kanawai inisua M oia kekahi kino o na kanawai e pili inaopopo lea ana me ka ninau inisua; (10) "Inisua pololei" oia no ka inisua i hoomanaia mamuli o ka polise a aelike okoa ae paha mawaena o ka hui me ka mea inisuaia; (11) "Inisua'hou" oia ka inisua i aeia a i kuikahi mawaena o elua hui, na kekahi o laua ka inisua pololei i hana mua; 12). *Tnisua ku" oia ka inisua i aelikeia maAvaena o na liui elua, aole nae kahi o laua i hoopuka inisua pololei; (13) "Na Mokuaina Huiia" e manaoia ua komo pu kekahi mokiiaina; ka apana o Kolomobia, a me kekahi teritore a maliele aupuni paha malalo o ka malu me ka hooponopono a na Mokuaina Huiia. Pauku 2. Na hui inisua e liooko kulike me na kanawai inisua. O kekahi hui, ahahui a mea paha e lawelawe ana i ka oihana inisua. a i ole ka oihana kubona paha, a i ole kuhoopaa no na poino paha a poho paha. a i ole e komo ana palia ma na liana aelike i aiio like no me ka hana inisua, e manaoia 110 he hui inisua a aole e lawelawe ia oihana ke ole ka liana e amauaia a i ole e .aeia paha e na kanaka o ka Teritore o Ilawaii, a me na kanawai a pau e pili ana i laila e hookoia e like me na kuhikuhi maloko o laila. Pauku-3. Na ano inisua. Na ano inisua ua hoonohonohoia, a ke ole e hoomaopopoia ma kona poo manao, e komo 110 maloko o laila keia mau ana inisua: (1) Jnisua ahi: No ke poho a poino pauahi oka waiwai a * nele hoi ka hoohanaia a nohoia ana hoi, loaa ole o na ukuhoolimalima me na pomaikai kaukaiia, mamuli o ke alii, uwilā, huahekili, ino nui, wailana, olai, uhiwai a hau paha, pahu ana, a a mai ke ahi; paliu, a i ole ke ahi, koe na pahu ana ona mahu me na huila lele: no ke poho me na poino mainuli o ka wai i hu mamuli o ka naha a puka paha o na mea pipiwai, na pauma a mau mea hana e ae paha. na paipu wai, na lako paipu, a me ko lakoumau ' mea paahana, i kukuluia no ka hoopio ahi ana, a no na poino ulia ia mau mea pipiwai, pauma, a mau lako e ae, i na paipu wai, me na lako paahana; no ka poino ulia halihali ukana ma ka aina a ma ka moku paha; maluna o na mobila, ina he mea hooholoia me kekahi ikaika hoonee maluna iho ona a no ka poino a polio paha i ulu ae mamuli o kekahi o na kuinu i hoomaopopoia maloko ona manao pakui hoakaka oua mahele pauku_nei, e komo pu | ana malaila ka halihali ana, na hookuiua, koikoi uo ka poino o ] ka waiwai i hoea mai mamuli oka ona ana, malama ana, a hoo- | hana ana paha i na mobila a me ka aihue, aole nae ke polio a poino paha mamuli o na poino i ke kino; (2) Inisua marina: Maluna ona moku. na ukana, na waiwai kalepa, ke dala, lako me ke dala hooaieia maluna o na kino moku a i ole ukana paha no na poino o ka moana a me na poino e ae 1 maa mau ika inisuaia mamuli o inisua marina; (3) Inisua ola: Maluna oke ola oka poe ame kela me keia inisua pili i laila, a no ka haawi, kuai a hoolilo aku paha i na haawina ola. me na ukumakahiki; (4) Inisua Ulia kino me hiki ole: No na poino ulia kino a make ulia palia. a me ka hiki ole ke lawelawe mamuli o ka mai; (5) Inisua koikoi me uku: Koikoi ili maluna oka mea inisuaia no ka make a hiki ole paha ke lawelawe o kekahi mea okoa ae; (6) Inisua fiidelite me hoopaa; No ka hoopaa ma ke ano
hope maluna o na bonk me na palapala hoopaa. a e liooia ana: (1) ka fidelite o ka poe e paa ana i na oihana hilinaiia; a (2) ka lawelawe hooko i na aelike me na hoopaa okoa ae i na polise inisua, moraki a mau palapala hooili kahuwaiwai; (7) Inisua kuleana: No na poino mamuli o na kuleana pohihihi; (8) Inisua aniani: No ke aniani ke naha; (9) Inisua hoila me na huila hoonee: Xo na poino me ua koikoi ili aku no na poino o ka poe a waiwai paha mamuli o na pahu ana me na ulia i na hoila mahu. na enegini a paahana »fiekini paha e pili ana i laila, a no na poino i na huila hoonee a inekini paha. a no ka hooia me ka nana ana ia; (10) Tnisua ailiue: No ka poino a poho paha mpniuli o ka aihue a wawahi hale palia; (11) Inistia holoholona ola: No na poho a poinO. paha mamuli o ka ailuie ulia, mai a make palia o na holoholona. nie ka hoolako i na lapaau kauka ana; (12) Inisua Okomohila me na kaa: No ke poho, lia hoolilo a mau koikoi paha i ulu mai mamuli o ia no ka ona, a malama a lioohana ana paha i kekahi okomobila a kaa e ae paha. aka. hoi, aole kekalii polise e malalo o keia mahele pāuku no ka poino pauahi wale no; ' (13) Jnisua hoohana, paa me loaa puka: No ka hoo|cuia ana 0 ka lawelawe ana a oihana palia e ulu mai ana paha iiiamuli o kekahi ulia a poino paha; (14) Inisua huikau: No ke poho me na poino nuunuli o kekahi hana koikoi a ulia paha. i hoomaopopo ole ia iiialoko o keia pauku. i hookapuole ia ma ke kanawai no .ka kumu hiki ke inisuaia. ■ $ Pauku 4. Na ano inisua liiki i kekahi hui ke hool&ua. O kekahi hui i hooko i na hoakaka o ke kanawai. a 'i. hooi|anaia e lawelawe i ka oihana inisua maloko o keia Tcritore, e fyki no e lawelawe i kekahi a i ole i na ano inisua no a.pau i hopmanaia ma ke kanawai a i hoomaopopoia hoi maloko. o konafcpalapala aelike hoohui. a i ole palapala hookumu paha. . I ka wa e oi aku ai mamua o hookahi ano inisua e kakauia e kekahi hui ma ia polise hookahi, e hpakaka kaokoaia ka uku mau', a e hiki no ka inislia e hoopauia ma kekahi o na ano; ; ka6koa: aka hoi ,aolc e pili keia i ka palapala inisua ola. e koino na pomaikai ola me liiki ole. ~ ' P.vuku 5. Oihana inisua; komisina; na hana. . (1) hookumuia no i oihana inisua iaia ka hooko i na kanawai e|pili ana 1 ka inisua, e kapaia ka oihana inisua, a o ke poo o ia ka puuku teritore, e hoomaopopoia o ke komisina inisua ißKilf o kona oihana. Xole ke komisina inisua a i ole k<skahi. mairhope a kakauolelo paha malalo ona e kuleana iloko o kekāhi kopolena inisua a oihana inisua paha, koe wale no ina ke ano mea paapoll.se. O na paihakahaka kupono a pau, na palapala hoakaka me na paihakahaka. pela hoi me na kope bukc kanawai inisua e makemakeia ai no ka hoolawa aku i kekahi mea ma kela me keia mauawa mamuli o ua hoakaka o keia mokuua, a e hoolakoia mainuli o na hoolilo o ka Teritore. (2 ) O ke komisina inisua no na hana pili i ka hooko ana i'ka manao o na kanawai e pili ana i ka inisua, a e like me ka manao o na kanawai inisua a pau e lawelaweia ai maloko nei o keia Toritore, a i ole, e pili ana paha i na waiwai e waihō ana maloko 0 laila a me na lawelawe hana a pau e pili ana ia, hui pu ana i na hui inisua me na ahahui. kuloko a kuwaho hoi. (3)' E hiki no i ke komisina, ma ona ponoi iho a i olē mamuli paha o kekahi mea kaokoa i hookohuia, na hope a mau kakauolelo paha. e hana i na buke, na palapāla a waiwai hoi, a i na hana a pau o kekahi hui inisua, agena, ahahui a buro palla no ka hoomaopopoia auhau ana, a o kekahi hui paha e lawelawe ana a i ole i hoomaopopoia e lawelawe hookumu ana, hooholomua ana a i ole kokua ana paha i ka hookumu ana i kekahi hui inisua, a i ole o kekahi mau kumu kupono ana i manaoio ai, e kue-ana 1 kekahi o na hoakaka o ke kanawai inisua. (4) (J) ke komosina a i ole kona poe nana oihana e loaa 110 ka mana haawi i na hoohiki, e kauoha a hooko aku i ka hiki kino a ninaninau malalo o ka hoohiki i na poe a pau i loaa he ike, i ole i manaoia paha e ia a i ole e lakou paha ua loaa kekahi ike, e pili ana i na hana a ia hui, agena, ahahui a buro paha no ka hooitiakaukau i na auhau a o kekahi hui e lawelawe ana a i ole i hoomaopopoia e lawelawe ana ma ke ano hookumu; hooliolonuia, a kokua paha i ke kukulu ana o kekahi hui inisua, a i ole o kekahi mea, hui a kopolenapaha a ke komisina e loaa ai he mau kumu kupono e manaoia ai ua kueia kekahi hoakaka o ke kanawai inisua, a e kauoha ia poe e hoike i na buke a mau pepa paha mālalo o ka lakou malama ana a hoomalu aua paha a i pili hoi ia hana ninaninau. O ke komisina a i ole kekahi mea i pili ia ninanināu ana, e hiki no e kauoha e hanaia i mau palapala hoohiki a na. hoike e noho ana maloko nei a mawaho aku pahā' o-kai Tēritbre ma' ke ano i kauohaia ma ke kanawai na na' blelc> ' ike"'hoohiki:mā na hihia kivila iloko o na aha kaapuni o ka Tetito!;e'o;Hawaii., :0 ia fi like no ke ukuia no ka liooko ana i na palapala, no ka hiki kino aua a no ke kaahele ana o na hoike, ka lawe ana'i na ike pālāpala hoohiki a i ole na lawelawe oihana kakaupokole, e lilee me ia i hoomaopopoia no ia hana maloko, o ia mau aha kaapuni. O na uku aua o na lilo a pau i hanaia e ke komisina, a i'ole kana poe pa|ia i hookohu ai, ma kekahi ninaninau ana mawaho o na mea pili i ke kulana o kekahi hui inisua e hanaia no ia mai loko ae o ka waihona teritore mamuli o na kikoo dala a ka lunahooia maluna o na palapala kikoo i kakauinoaia e ke komisina. (5) O ka lilo no kekahi ninauinau ana i na hana me ke kulaiia o kekahi hui inisua a ahahui paha e ili aku no ia maluna o ka hui a ahahui paha i ninaninauia, ke ole e hookuuia e ke komisina. (6) E hiki no i ke komisina e noi aku i ke kokua a kekahi aha i loaa ka mana kupono mamuli o ka palapala hoomalu papa, hookapu a palapala kupono e ae, no ka hooko i kekahi kauoha a i ole kekahi mea paha i hanaia e ia mamuli o ka hooko anā i ke kanawai. (7) E hiki no i kekahi mea, hui, kopolena, agena, mea hookaulike a hui paha i pili ia, mamuli o ka palapala hoopii i hooiaioia me ka hooia i ka hookoia o kekahi kope o ia palapala hoo-
pii maluna o ka hui inisua, e hoopii hoohalahala hia ke kakau ana i ka aha kaapuni o ka apana kaapuni ekahi e hooholo maluna 0 kekahi kauoha a lawelawe ana paha i hanaia a i ole i laweia paha e ke komisina mamuli o ka hooko i ke kanawai. (8) Oka hoike 110 ka'hana ana i kekahi kauoha ake komisina, hui pu ana me kekahi kauoha no kekahi hoolohe ana, e liiki 110 e haawiia ma ka hooko ana maluna o kekahi hui. aliahui. mea. liui a kopolena paha i pili ia hana i kope o ia kauoha ma ke ano 1 hoomaojX)poia ma ke kanawai 110 ka hooko ana i na ]>alapala kii ma na hihia kivila maloko o na aha kaapuni. a i ole ma ka hoouna like ana i kope o ia mea i silaia, me ke poo leka uku mua ia, a hoopaa helu ia hoi ia wahi leka, ia hui, ahaluii a mea paha ma kona wahi hope loa i ikeia e loaa ai o kana leka. () ka hooko ana ma ka leka e hiki no e hooiaioia mamuli o ka afidavita a me ka likiki hoopaahelu i hoihoiia mai e lilo i hooia no ka piha 0 ka hoike 110 ia hooko aua. (9) Iloko o umi la mahope iho oka hookoia ana oka hoike no ka hanaia ana o kekahi kauoha, o kekajii hui. ahahui a mea paha i pili ia e hiki 110 e noi e hoolohe hou ia a e noonoo hoi ia ia hana i mua ō ke komisina. a 0 ia hoolohe aiia e lianaia 110 iloko o umi la, ke ole e haawiia i manawa loihi aku mamuli o ke koi aia hui, ahahui a mea palia. E hoopukaia 110 i kauoha hope loa iloko o eliina la mahope iho oka pau ana o ia hoolohe aha. O na oleloike i waihoia i mua o ia hoolohe ana e malama pono ia a i ka wa e makemakeia ai e kakauia 110 e like me ko na hoopii hoohalahala ma na aha kaapuni. E malama no ke komisina maloko 0 kona keena i buke paa mau maloko 0 laila e hookomo a e kakauia ai kela me keia kauoha, e hanaia ai. (10) Ina he noi 110 ia mea e hanaia iloko o umi la mahope iho o ka hanaia ana o kekahi kauoha hope e hilei 110 ia e hoolohe hou ia maloko o ka aha kaapuni o ka apana kaapuni ekalii a e hiki 110 e hoopii hoohalahalaia ka olelohoohola a ia aha i ka aha kiekie. O ia hoolohe hou ana e hanaia no maluna o ka moolelo me ka olelo ike i waihoia mai i inua o ke komisina a aole ike hou ac e waihoia aku i mua oka aha. Ina kekahi ona aoao ma ia hoopii hoohalaiiala e noi e waiho aku i ike ano nui okoa ae a i ole pakui aku paha i ka ike mua i waihoia i ke komisina. e 110.ka aha ika hihia a e hoihoi koke 110 ika moolelo ike komisiua 110 ka hoolohe hou. a ma ia wa e waiho aku ai na aoao elua 1 na ike pakui, a mahope o ia wa ke komisina e hana ai i kauoha hou e like me ia e hoomaopopoia ai he kupono a hana hoi i hoike 110 ia olelo ike me ia olelo kauoha i ka aha. Pauku 6. llope Komi.sina. E hookohu 110 ke komisina inisua.i hope, a i ke kaawale ana o ke komisina a i kona hiki ole atia paha ke lawelawe i kana -pihana niamuli o kekahi kumm o -na mana me na liana o kana oihana e ili aku 110 ia maluna o ka hope. I'al*ku /. Moike ika ahaolelo me ke kiaaina. (1) E hoouna 110 ke komisina i kela me keia ahaolelo ma ka hoomaka ana 0 kona kau mau, a i ole iloko o ui.ni la mahope o laila, i hoike hoakaka ano nui me na hoike i hanaia aku iaia e j)ili ana i na mea i hoomaopopoia maloko o keia mokuna, i hoonohonoho papa ia, a o ia hoike e hoike ana: Ka nma: I hoike no na hui inisua a pau a kopolena palia i hoomanaia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore iloko o ke kau e pau ana ma ka la kanakolukumamakahi o Dekemaba mamua iho, me ko lakou mau inoa. wahi oihana. kumuwaiwai io, kumuwaiwai hookaaia, na la i hookumuia ai me ka hoomaka ana e lawelawe oihana maloko o keia Teritore, me ke ano o ka inisua a lakou e lawelawe pakahi ana ; Alua: Na loaa me na hoolilo oka oihana inisua iloko oia manawa like; Akolu: Kekahi mau hoololi ike kanawai inisua ana i hoomaopopo ai, ua kupono 110 ka hoomalu ana i ka poe inisu«ua me ka lehulehu. (2) E waiho aku no ke komisina i kela me keia makahiki ma ka la mua loa e hiki koke ana i hoike pili oihana. hoakaka helu a me kekahi mau mea hoakaka e ae me na manao kakoo ana e manao ai he kupono 110 ka pono o ka lehulehu. E paiia no a e makaukau hoi no ka hoolawa ana i hookahi tausani kope o ia hoike makahiki no ka hana a ke kiaaina, ahaolelo me ka oihana inisua, e paiia a e haawiia hōi malalo o na lilo o ka Teritore. Pauku 8. Inoa o ka hui,inisua a ahahui paha.* Aole kekahi hui inisua a ahahui paha e hookumuia maloko o keia Teritore a aole hoi kekahi hui inisua kuloko a kuwaho palia a i ole ahahui paha e loaa he palapala haawi mana lawelawe oihanā mako kekahi hui inisua okoa ae a ahahui paha e hoohana ana maioko loko o laila, ina ka inoa o ia hui a ahahui paha ua kulike loa me ko kekahi hui inisua okoa ae a ahahui paha e hoohana ana maloko nei o keia Tcritore a i ole maloko paha 0 na Mokuaina Hiiiia e lilo ai ia i mea hoolmikau, hoopohihihi. a i ole hoolalau paha, a i ole, ma kekahi hui hinalike kuloko, ina ua haule na huaolelo ''hanalike kuloko." ' Pauku 9. Oke kovnisina oia no ka loio mhluna ona e hookoia ai na palapala'aha. (1) Mamua ae oko kekahi palapala haawi niana lawelawe oihana maloko o keia Teritore hoopukaia ana i kekahi hui inisua kuloko a kuwaho paha a i ole ahahui paha. e waiho mai ia me ke komisina i kekahi olelohooholo i aponoia e kona papa alakai e ae ana o ka hookoia ana o kekahi palapala aha ifialuna o ke komisina ma kekahi hoopii a hihia paha e kue ana ia hui a ahahui paha i hookumuia mai a i ole e ku ana paha maloko nei o keia Teritore mamuli o kekahi kumu i ulu ae mailoko ae o a i ole mamuli paha o ka lawelawe oihana ana maloko nei o keia Teritore, e manaoia 110,he hooko pono ana ia maluna oia hui a ahahui paha, a o ia ae ana aole lok e hiki e unuhi hou ia aku, e like me ka loihi oke ku ana he polise ko k ia hui a mana ana maloko nei o ka Teritore o Hawaii, a i ole e ku ana paha kekahi poho me ka uku ole ia maloko o laila. , , (2) Ona hui inisua kuloko a kuwaho paha a mau ahahui paha • a pau e lawelawe oihana ana maloko nei o kpia Teritore e malama mau i na wa a pau i hookahi a oi aku paha wahi lawelawe oihana 1 ikeia maloko o laila a me kekahi agena i hoomanaia malaila maluna ona e hiki ai e hookoia na palapala aha ma na hihia a' pau. m
(3) E hiki no e hookoia maluna oka agena i hoomanaia a i
ole ke komisina paha. (4 i O kela me keia palapala aha i waihoia me ke komisina e hana pakoluia. E hoihoi hou oia i ka palapala kumu a i ole hookahi kope me kana hooia hooko maluna o laila, a e laweia aku no ia ma ke ano he hooia no ka hookoia ana o ia palapala aha. Hookahi kope e hoouna kokeia no e ia ma ka leka i ka hui a ahahui paha i kona keena oihana poō a o ke kope e koe ana e waiho oia maloko o kona keena. ( 5 ) I ka wa maluna o ke komisina i -hookoia ai, aole e hoolohe ia ia hana iloko o kanaono la mahope aku o ia hooko ana. (6) O na hoakaka o na mokuna 186 me 1&7 o na Kanawai Ilouluuluia o Hawaii, 19U5, aole e pili i ka hooko ana i na palapala o na kopolena inisua. Pauku 10. E loaa i na hui he palapala hoomana lawelawe oihana: e lawelaweia ka oihana ma o na agena wale no i laikiniia. Aole kekahi hui kuloko a kuwaho paha e lawelawe a i ole hoao l>aha e lawelawe i kekahi oihana inisua mamuli o kekahi hoopan ana maloko nei o keia Teritore ke ole e loaa mua mai ke komisina inisua aku ona palapala haawina mana lawelawe oihana. a aole hoi e lawela%ve ia oihana koe wale no ma o na agena laikiniia. O keia mau hoakaka pili i na agena laikiniia aole e pili aku i na inisua hou a aole hoi i na polise i hoopukaia mai ke keena poo aku o kekahi hui kuloko. Pauki' 11. Na kumu hookahua e pili ana i ka hoopuka i na palapala haawi mana lawelawe oihana i na Hui me na ahahui. O kela ijpe keia hui a ahahui paha, kuloko a kuwaho paha, e kuleana no e loaa kekahi palapala haawi kuleana mai ke komisina aku no ka lawelawe oihana inisua maloko o keia Teritore e like me ia i lioom&naia e ke kanawai inisua i kela me keia wahi a iloko hoi o ka manawa o ia hui a ahahui paha e noho kupone» ana a- hiki hoi ke haawi i ka poe o keia Teritore i inisua kupono a hooko pilia hoi i na kauoha a ke a me keia mau hoakaka mahope iho nei e like mc*ka hiki kupono ia hui a ahahui paha: <2) O na hui ffiahele kea kuloko a kuwaho hoi me na kopolena inisua huilike e: (a) Waiho me ke komisina i kope o kona palapala hookumu a aelike hookopolena paha me kona mau kanawai a mau hoololi paha i kahi o ia a hooiaioia a pau e kona kakauolelo: (b) Waiho i hoike i hooiaia no kona kulana waihona, mp ke ano me na palapala a mau mea hoike hoi e makemakeia ai e ke komisina; (e) Waiho no ka nanaia o kana mau hana e\ke komisina e hiki ana hoi iaia ke kapae ina ua waihoia me ia ,he kope i hooiaia no kekahi nana ana i hanaia iloko o elua makahiki e kekahi oihana inisua o na Mokuaina Huiia; (2) I pakui i keia, na hui mahele kea kuwaho me na kopblena inisua huilike a me na ahahui kuwaho hoi, e: (a) Waiho i palapala hooia, i kupono i ka manao o ke Jcomisina. i hanaia e ka oihana inisua o ka mokuaina. apana a teritore palia kahi o ia kop>olena i hookumuia ai. e hoike ana o ia kopolena ua hookumuia i laila a ua amanaia e lawelawe i ke ano \nisua ana i makemake ai e lawelawe nialoko nei o keia Teritore ; (b) I ole ina ua hookumuia mawaho aku o na Mokuaina Huiia e waiho ae i palapala hooia, kupono i ka manao 6 ke komisiha, i hanaia e kekahi luna oihana kupono o kekāhi oihana inisua o na Mokuaina Huiia, e hoike ana o ia kopolena ua waiho aku me ia oihana ma ke anō hoahu malama no ka "pomaikai o ka poe paa polise hoopaa waiwai Mokuaina Huiia, e hoike ana o ia kopolena ua waiho aku me ia oihana ma ke ano hoahu malama nio ka pomaikai o ka poe paa polise hoopaa waiwai Mokuaina Huiia i loaa ka waiwai io ma ka makeke o hookahi hanen tausani dala ka haahaa loa a no ia mea hoi e hiki i kona mau loaa ke hookomoia malalo o ke kanawai ō ka mokuaina, teritore, apana a panalaau kahi o ka hoahu i hanaia ai. O na hoopaa waiwai i hoahuia pela e pilia mau ka huina o ka waiwai io ma ka makeke i kulike a i ole oi aku paha ia huina o hookahi hanen tausani elā.l'a, e hiki no ia hoahu ana e hanaia me ka puuku o keia Teritore ma o na hoopaa waiwai i hoomaopopoia ma ke kanawai no ka imiloaa a na hui inisua kuloko. Aole kekahi hoahu ana maloko o na Mokuaina Huiia e unuhiia a li|ki i ka ukuia ana o na aie a pau i komo malalo o ia hoopaa ana a i ole ua inisua hou ia paha iloko o na hui a mau ahahui paha i hoomanaia e lawelawe ia ano oihana like maloko o ka mokuaina, na apana a mau teritore paliā kahi o ia mau aie i ku ai; (3 ) I pakui, o na kopolena inisua kuwahq e; (a) Loaa ke kumuwaiwai ukuia me ke kaulele i koiia maf na kuloko i hookumuia a hoomanaia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore ma a mahope aku o ka la mua o lulai 1917; (4) I pakui, o na hui inisua huilike kuloko a kuwaho hoi e: (a) Plaa i na palapala noi kuio, a i ole he mau polise paha e ku ana. nona ka huina haahaa o iwakalua polise no kela me keiā liuina haaliaa o iwakalua lala no ke ano inisua nona ka haahaa he elua haneri hoopaa pakahi iloko o ka huiiia kiekie hookahi i hoomaopojx)ia maloko o ka pauku 14, o ke kanawai inisua; (b) Ua ohi dala kuike no kelajne keia palapala noi, a e paa ana hoi he mau loaa no kela me keia ano inisua i emi ole iho malalo o ka palima o ka huina hoopaa kiekie a emi ole hoi malalo o «mi tausani dala; - (e) No ka inisita koikoi ili me ka uku poino, e inisua i umikumamalima haneri poe hana ka haahaa, a e manaoia kela me keia mea lawelawe he hoopaa kaokoa no ka hoomaōpopo ana i ka huina kiekie o ka hoopaa hookahi; (5) Na hui kuloko me kuwaho a Lloyd me ka poe inisua kuloko e : (a) Waihome ke komisina i palapala noi i kakauinoaia a hoohikiia e kekahi loio i hoomanaia a mau hope paha e hoike ana: .1. I ka inoa me ke ano o kā oihana e lawelaweia ai, me kahi 0 ke keena poo a mau keena e ae kahi e lawelaweia ai o kā oihana a i ole wahi paha e hoopukaia mai ai o na aelike; f 2. Ke ano a mau ano inistta e hanaia, a i ole e hoololiia ai; . 3. I kope o ke ario aelike mawaena o ka poe hoopaa a poe kakau inisua palia me hookohu hope a mana e ae paha o kā loio a mau paha: 4. I hope o kela me keia ano polise, a aelike paha malalo o laila a i ole mamuli paha o ia ka inisua e hookoia ai: (6) pakui, o na hui kulokō me kuwaho a Lloyd e : v (a) E hoomaopopo a e malama no ka maluhia o ka po? paa polise maloko o na Mokuaina Huiia i waihona kulik© me ka huina kumuwaiwai haahaa i ukuia me ka hiiiiia oi i makemakeia e ke kanawai inisua no ka lawelawe i na an'o inisua like a na kopolena kuloko, a o ia huina e paaia no e kona loio a mau hope paha a 1 ole kekahi komite pāha no ia poe hoopuka inisua ma ke dala kuike a waiwai hoopaa palia i hoomanaia no ka hoohana no ka
hoahu a na kopolena inisua e lawelawe ana i na ano inisua like maloko o ka mokuaina ā teritore pāha kahi o ke keena poo o ka poe hooptika inisua i ku ai; " (b) E hoike i na inoa me kahi e loaa leka ai o ka poe kakau inisua, no lakou hoi ka heluna e emi ole malalo o iwakaluakumamaHma> e loaa hoi ka waiwaiio i kela me keia mea kakau inisua ma kona kuleana ponoi iho aole e emi malalo o iwakalua tausani (iala oi a maluna ae o kona mau aie a pau; (c) Haawi i hoike no na elala kuike me na waiwaiio i hookomoia ma kekahi hana kni pomaflcai i onaia e ia hui o ka poe kakauinisua, ma ia ano, a o ko lakou waiwai io i hoomaopopoia, me na mea kupono e ae e hoomaopopoia ai a ke komisina e kauoha ai. ' (7) I pakui o na hui inisua hui kuwaho a kuloko hoi a Lloyd e: (a ) E hoolako a e malama'me ka puuku teritore, a no ka maluhia o ka poe paa polise a poe hookupu paha maloko nei o ka Teritore o Hawaii, i hoahu waiwai hoopaa i loaa ka waiwai io emi ole malalo o iwakaluakumamalima tausani dala a i ole palapala hooia hoahu dala kuike palia maloko o kekahi hanako'kuloko no ka huina o iwakaluakumamalima tausani dala, .aka hoi, aole e koiia keia hoahu ina ia mau hui a Lloyd a i ole mea inisua kuloko. paha e waiho mai i palapala hooia i kupono i ka manao o ke komi-. sina a i hanaia hoi e ka luna oihana kupono o kekahi oihana inisua o na ]\lokuaina Huiia, e hoike ana o ua hui la a mea inisua kuloko palia ua hoahu me iā oihana ma ke ano malama no ka pomaikai 0 ka poe paa polise a pau maloko o na Mokuaina Huiia i na waiwai hoopaa e loaa ana ka waiwai io ma ka makeke o kanalima tausani dala ka haahaa a maloko hoi o laila kona mau waiwai ku e hiki ai e hookomoia ma na hana imi pomaikai njalalo o na kanawai o ka mokuaina, teritore. apana a panalaau paha kahi o ia hoahu i hanaia ai a i ole palapala hooia hoahu dala maloko o kekāhi hanako aina makua a kuwaho paha no ka huina o kanalima tausani dala. (8) I pakui, o na poe hoopuka inisua kulike kuwaho a kuloko hoi e: (a) Paa i na palapala noi a i ole e loaa i mau aelike hoopaa no ka uku hoopaa mamuli o kekahi huina haahaa o kanahikukumamalima aelike a i ole huina haahaa o hookahi me hapalua niiliona dala maluna o kanalima aelike hoopaa ka haahaa, e lilo ai 1 mea mana a i ole hiki paha ke mana like, a i ole, mamuli o kekahi koikoi a i ole uku inisua paha, e ili ana maluna o ka huina nui haahaa o hookahi me hapalua miliona dala; . (9 ) I pakui, o na hui kuwaho a Lloyd me ka poe inisua huilike e: s ' 'l - (a ) Waiho i palapala hooia, i kupono i ka iVtanao. o ke komisina. i hanaia e ka oihana inisua o kahi o ia hui'i hookumuia ai e' hoike ana o ia hui ua hookuinuia ma laila a ua'hoomanaia e lawelawe i na ano inisua ana i makemke ai e lawelawe nlaloko o keia Teritore. Pai kl' 12. Na palapala haawi mana oihana kuloko. n>e*kuwaho no na hui iiiisua me U2 "āhahui. O kela me keia palapala ' haawi mana e haawiia i kekahi hui kuloko a.kuwaho pahā, a i ole ahahui kuloko a kuwaho paha e paii no kon& m&nawa oihana nia ka la umikumamaīima o 'Apenla mahopē e hooloihna .aku e ke komisina no kekahi manawa e oi ole la kanaono. 'O ia palapala haawi mana e hoopuka inikahiUi ia ho ke ole īa hui a ahahui paha e nele ka hooko i na kauohā nle -na kuhikuhi •a ke kanawai. , Pauku 13. Kapae me ka hoopau i na fialapala haawi nfana 0 na hui kuloko meleuwaho a pau me na ahahui. (1) O ka palapala liaawi mana o kekahi hui inisua a ahaliui paha e lāwelawe ana i ka oihana maloko o keia Tcritore e hiki no e kapaeia a i ole e hoopauia e ke komisina mahope o ka hoolohe ana no kekahi o keia niau kumu: (a) Kue i ke kanawai inisua a hoole paha a i ole hoonele ana paha i ka hooko i kekalii kauoha ku i ke kanawai i llanaia e ke komisina: , (b) 'No ka aie nni a i ole kupono ole paha 6 ke kulana o ka hui a ahahui paha, ma ka manao ana a o ka inisua 1 haawiia i ka poe o keia Teritore ua kulanalana a kupono ole hoi. (2) E haawi ke komisina i hoolalm kapae a i ole hoopau paha o kekahi palapala haawi mana ma ka hoouna leka ana i kope o ia hoolaha maloko o kekahi leka silaia a hoopaa helu ia i kekahi a<r e na i laikiniia o ka hui maloko o keia Teritore a no ka hoopau ana mamuli o ka hoolaha ana no eha manawa maloko o kekahi nupepa puka la hoolaha nui ia maloko o keia Teritore. - (3) Mahope o ka hoopau ana o ka palapala haawi mana o ia hui a ahahui paha aole e haawi hou ia i palapala mana a hiki i ka uku ana i ka waihona o keia Teritore i ka huina o elima hanen dala nia ke ano fi no ka loaa ana o ia palapala haatyi mana hou. .Pauku 14. Huina koikoi pakahi; huina Koe e like me ia i hoomaopopoia ma ke kaliawai o ka huina kiekie o ke koi r koi hookahi e hiki e auamoia e kekahi hui a ahahui paha, mahope o ka unuhi ani* ae i kekahi inisua liou e mana like ana me ka polise. he: f (a) Umi pakeneta o ke kumu waiwaiio ukuia.me ka huina oi; aka hoi, no kekahi manawa o elima mākahiki mai ka hooholoia ana o keia Kanawai o na kaupalena maanei aole e manaoia ua pili i kekahi kopolena i kukuluia, a e ku nei malalo o na kanawai o ka"Terit6re o Hawaii a e lawelawe oihana nei hoi maloko o ka Teritore o £lawan, a o ia mau kopolena e hiki no e aualno ia koikoi • pākahi i ot ole aku maluna o umi pakeneta o ko lakou kumuwaiwai itie ka huina oi ke loaamua ia lakou ke apono-kakau a ke komisina inisua; (b) Ma kekahi kopokna huilike e hiki no e mahuahua aku ka huina, aole e'-oi aku maluna o iwakalua pakeneta o ka huina.loāa oi a i ole pakolu paha i ka avelika polise a i ole lioo,kahi paha hāpaluā o hookahi f>akeneta o ka inisua e mana ana, o ka mea nae i oi. Pauku 15. Aole kekahi agena e lawelawe oihana ke ole he laikini. Aole kopolena, hui a mea paha e hana a i ole lawelawe paha i kekahi hana ma ke ano agena a i ole hoolalia paha a hoike paha iaia iho ma ke ano agena no kekahi ano inisua no kekahi hoopaa koikoi maloko o keia Teritore a i kauohaia hoi e lawelaweia mamuli o na agena laikiniia, me ka loaa ole he laikini ma īa wa. aka o kekahi laikini hoopukaia ,i kekahi kopolena, hui, a mea paha e lawa no ia no na poe lawelawe a -pau o ia, koe nae ka poi lawelawe ukuia ma ke komisina wale no. Pauku 16. Na agena laikiniia o na hui kuloko me kuwahō i hoomanaia. O kekahi kopolena, hui a mea paha he wahi oihana koila maloko o keia Teritore e hiki no e laikiniia e ke komisina i agena no ka hoohana, lawe mai i na palapala noi, kakau, hoopuka, haawi a waiho paha i na polise a aēlike inisua pololei maluna o na hoopaa koikoi maloko o keia Teritore no kekahi i hoomanaia
e lawelawe oihana māloko o laila, i)oko ō.ka manawa aila e hooko ai i na aelike nie na kauoha o pauku a me na hoakaka e ae 0 ke kanawai inisua, i ka wā: ' (a ) Aka hui e waiho al«me ke komisina i kekahi noi no ka laikini agena i ukaliia me kekahi hoakaka i kakauinoaia e ka agena i manaoia maluna q kekahi pāihakahaka i hoomaopopoia eke komisina a maloko q laila oia eae ai: Aole oia e hoihoi hou 1 kekahi hapa o ka auhaij inisua a i ole komisina palia a i ole haawi ae aku paha i kekahi mea waiwai ma ke ano e lilo mai ai ka manao lawe inisua okoa ae i ka mea i hoakakāiā maloko ō ka polise; inā oia e kakauiiloa ina polise, e liialama ōia i keena oihana maloko o keia Teritore a e malama mali i rta pāu maloko o laila i buke hoopaa piha no nā noi inisua a pau i waihoia me ia a i ole ma ona la a aole hoi e kakauinoa i kekahi polise me ka hakahaka no ka hoopuka aku mawaho o kona keena; e hoomaopopo oia i na kanawai inisUa o keia Teritore e pili ana ia agena a e hooko pololei hoi ia; a ina oia e hoohana i agena a hope ageiia paha, e ili no ke koikoi no na lawelawe hana a ia agena a liope agena paha maluna ona ; (b) . E kupono hoi i ka manao o ke komisina o ia agena i manaoia e manao ana e lawelawe nona iho ma ke ano hoopono a ia kulana agena, he mea hoi o ke kulana māikai a he mea kupono no hoi e laikiniia. Pauku 17. Laikini agena hoopuka makahiki hou ia. O kela me keia o ia laikini agena e pau i ka la umi-kumamalima o Aperila mahope iho o ka la ona i hoopukaia ai ke ole e hooloihiia aku e ke komisina no kekahi manawa e oi ole ana i ke kanāono la ke hooloihi like ia ka manawa o ka palapala oihana o ka hui no ia manawa like. E hoopuka hou ia no ia laikini i kela me keia makahiki mamuli o ke noi a ka hui, ke ole ia ageria e nele ka hooko i na kauoha ona kanawai inisua. Maliope aku oka niakahiki 1917, aole laikini e hoopuka hou ia ke ole ka agena e waiho me ke komisina i hoike hoakaka i kulike me ka pauku 16 o keia Kanawai, a hookahi o ia hoike e manaoia ua lawa no na hoopuka laikini hou a pau e paaia ana e ia. Pal'ku 18. Kapae a hoopau ona laikini agena. E hiki no ka laikmi o kela me keia agena ke kapaeia mamuli o ke kauoha kakau a ke komisina no kekahi manawa o kanaiwa la ina, mahope o ka hoike a hoolohe ana, e loaa iaia ua liewa ka agena no kekahi liana kue ike kanawai inisua. Ina kekahi oia agena : mahope o ka hoike a 'hoolohe ana. e loaa ua ku i ka hewa no kekahi kue elua ana, e hoopau loa no ke komisina i na laikini a pau e paaia ana e ia agena, a aole laikini hou e hoopukaia aku ia agena koe wale no malalo o na hookaupalena a ke komisina e manao ai e kau. 0 na hana hookapuia maluna ae nei oia no keia: (1) Ka hoopuka inisua oi hewahewa i ke kupono no kekahi waiwai maioko o keia Teritore ; • (2) Ka {īoike oiaio ole no kekahi polise inisua; (3) Ka hoopunipuni a hana kolohe i kekahi mea liianiuli o kekahi polise inisua ; * (4) No ka nele a hoole ana ika hooko ike koi e uku aku i kekahi hui ana e lawelawe ana nona a i ole' i hoike ai pahā he elala e komo ana ma kona lima ma ia hui; (5 ) No ka hele ika hooko ina mea i hoakakaia maloko oka hoike i kakauia a waiho pu ia ai me ke noi laikini; (6) No ka haawi ana i kekahi mea waiwai io hoolioihoi i kumu e inisua ai, mawaho ae o ka mea oiaio e pili ana i ka polise; (7) No ke kiie maoli i kekahi kauoha oke kahawai inisua. Pauku 19. Aelike mawaho oka polise me ka hoihoi mahele elala auhau inisua hookapuia. (1) Aole kekahi hui inisua a agena paha ona e hana i kekahi aelike no kekahi inisua okoa ae 1 ka mea i hoike maopopoia maloko o ka polise. (2) Ike kakau ana a hoao ana paha e kakau inisua māinuli o kekahi koikoi maloko o keia Teritore aole kekahi hui inisua 3 agena paha, me a me ka ike ole paha o ka hui, e,, ma ke ano hoohoihoi no ka loaa o ia hana a i ole mahope pāhā o ka loaa ana o ia hoopaa, e uku ae a haawi paha. a i ole ae aktt paha e uku, ae a haawi, a aole no hoi kekahi mea e la\ve aku, i Uekahi elala auhau inisua hoihoi bou mamuli o kekalil poh'se a haawina kaulele paha mamuli o na loaa mahele a mau pomaikai e ae paha. uku hana a no na hana aelike paha a i ole no kekahi mea waiwai e ae paha a mea hoohoihoi e ae hoi o-kela me keia ano i hoakaka ole ia maloko o ka polise o ia ano, a i ole haāwi, kuai akti a kuai lilo mai paha, a i ole haawi aku, kuaPa hoolilo mai paliā i kekahi mea waiwai o kela me keia ano, i hoakaka ole ia maloko o na polise o keia ano. (3) Aole kekahi niea maloko o keia pauku e keakea: (a) I kekahi agena laikiniia o keia Teritore i kona mahele ana i na uku komisina nie kekahi agenā okoa ae o keia Teritore i.laikiniia e hoopuka iā ano inisuā like; (b) Iko kekahi agena laikifiiia o keia Teritore i koiia kakau hoopuka ana i itiisua no koha waiwai ponoi a kino paha, nie ka ohi ana i na komisina no ia hoopuka ana ia inisua; (e) Ika mahelehele alia # i na waiho lioiliili, na loaa me na haawiha oi nia ke ano kaulike i waena' o ka poe paa polise o ia papa like: .((1.) Ika haawi ana i iia hoakaka, ao ana a mau lawelawe ana paha no ka hana pili i ka hoemi i ke poho a mau koikoi paha e ulu ai he poho. (.4). Me ka nana ole i kekahi kueia o keia pauku, e mail no ka mana o ka palapala polise, aka o kekahi hui a āgena paha a mea okoa ae paha e kue ana i kekahi o na lioakaka o keia pauku e ku no. i ka hewa mikamina a ke no ia liieā e hoopāiia no e uku i kekahi uku hoopai o hookahi haneri d4la no kelā ifte keia kue ana, a i ole ma kā manao ana o ka aha, ma ka hoopaahao no kekahi manawa emi ole iho malalo o kanaiwa la a āole oi aku maluna o eono mahina. Pauku 20. Na hoakaka polise.. Aole kekahi poli.se a aelike inisua paha e hanaia, hoopukaia a i ole e haawiiā maloko o keia ~ Teritore ke komo pu malaila kekahi o keia mau hoakaka: (1) E hookomo pu ana maloko oka polise a aelike pāha i •kekahi mea i hoakaka piha ole ia maloko o laila, a i ole i. kekahi kope paha o kekahi noi. a mea okoa ae paha i hoopili pu ia a i hanaia i mahele no ia polise a aelike paha ma kā niānawā e haāwiia aku ai: ;■ , (2 ) E hookomo pu ana māloko oka poli.se a aelike paha i ' kekahi hoakaka e hoomāopopo aha iloko o ka aha h£a kekahi hihia e hiki ai e laweia no ia hana a i ole aole hihia e hānāia mamiili o ia. Pauku 21. Holke makahiki. O kela me keia* luii inisua a ahahut paha e lawelawe ana i ka hana inisua nialoko o keia Teritore e ma a maniua ae o ka la umikumamalinia o Aperila, o kela» me keia makahiki e waiho me ke komisina i kana hoike niākahiki. O ia hoike e hoike ae ia i ke kulana, ke ku āiiā. tia haiia me fiamea i lawelaweia e ka hu? a ahahui paha maloko o na Mokuaina Huiia, a no kela me keia ano hui a ahāhili pāha e khīike ilō me
ano i hooniaopopoia e ke komisina, a e kulike 110 hoi ke ano e like me ka hiki me na hoike i kauohaia mai na hui a mau ahahui paha o ia ano like ma na wahi a puni na Mokuaina Huiia. O ia hoike e hooiaioia e elua mau iuna oihana o ke keena poo, ka lunahoohana Mokuaina Huiia, a i ole e ka hope, o ia hui a ahahui paha, e like me ia e hoomaopopoia ai. O ka manawa e wa'iho ai ia hoike e hik no, mamuli o ke noi a ka hui, e hooloihiia aku e ke komisina no ka manawa oi ole aku i na la kanaono. Pauku 22. Hoolaha ana i na kumuwaiwai me na aie. I ka wa o kekahi hui inisua e hoolaha ai i kona kumuwaiwai, e hana no ma ia wa a ma ia ano no i hoolāha no kona mau aie, o laua -like e kulike no ia me ka lioike makahiki mamua koke iho, a o kekahi hui mawaho aku o na Mokuaina Huiia, e makemake ana e hana i kekahi hoolaha a i ole hoike paha nana e komo pu ai na kumuwaiwai me na aie mawalio o na mea maloko o na Mokuaina lluHa i hoikeia maloko o kana hoike makahiki liope, e hana no i hoike pakui no kona mau waiwai ma koij3 keena poo, na aie me na hana e ae, ma ke Hno kulike me ka ke komisina e kpuolia ai. O kekahi hoolaha e manao ana e hoike i ke kumuwaiwai o kekahi htii inisua e hoike kaokoa i ka huina hookaaia me ke kumuwaiwai kakauia. Pauku 23. Waihona kapae, auhau inisua puka ole, waihona poho. O ka waihona aie o kela me keia hui inisua e hoomaopopoia no maluna o na kumu, ano nie na papahana, e lioomaopopoia ai ma ke kauoha kakau a ke komisina e hoomaopopo piha ai no ka liooko ana i kana mau aelike aie a pau, a koe na mea pili i na hui inisua ola, aole e emi iho malalo o ke kanalima pakeneta o ka huina auhau inisua makahiki i kakauia maloko o ka p.olise a puu kailike hoi no na manawa loihi aku a koe nae ma kahi a ke komisina e ae ai i ka waihona hoahu puu kailike maluna o na auhau inisua no na manawa pokole mai i ka hookahi makahiki. O na auhau inisua puka.ole me poho a me pa waihona no na koi e hoike kapkoa ia. 0 ke"Tcahua, me ke ano e hoomaopopo ai ia waihona e kulike no ia me ko na ano hoohana mau ia ma na wahi like ole o na Mokuaina Huiia. , Pauku 24. luisua oi me ka uku oi no ke poho hookapuia. Aole kekahi hpi a kekalii agena paha o ia me kona ike mao]ibpo e hana a i ole hooko paha i kekāhi inistta no kekahi poho a poino palia i ka -waiwai maloko o keia Teritore, o ia, me kekahi inisua o ia ano like ē mana ana maluna o ia waiwai, e oi ana ma]una o ka waiwai io maoli o ka waiwai inisuaia. Aole nae keia hoakaka e pili i kekahi inisua no kekahi koikoi a i ole i kekalii īiitsna no ke p'oho a poino paha it>koa ae i ko ka waiwai. Aole kekahi hui, agena a mea hookaulike paha e hana me kona manao ■maoli iho e hookaulike, ae a i ole uku aku no kekahi poho a poino hoi i kekahi waiwai no kekahi huina i oi aku i ke poho io a poino hoi i hoomaopopoia e like me kona waiwai io niaoli. O kekalii hui, ag,ena a mea hookaulike e kue ana i keia .pauku e hooneleia no i kekahi huina emi ōle malalo o ka papalua, a aole hoi e oi maluna o ka pa umi, o keda mahele o na anhau inisua i ukuia a i ole i aelikeia e ukuia aku no ka huina oi o ka inistia maluna ae o ka waiwai io ma ke dala, a i ole ka huina i hookaulikeia a ukuia palia 1 oi aku maluna o ia waiwai io, a o ia huina e hoopiiia no a e ohiia mai e like me na lawelawe ana ma na hana like e ae, a e ukuia hoi ijoko o ka waihona teritore. » Pauku 25. Hookumu ana o na hui inisua kuloko. (1) Koe e like me ia i hoomaopopoia ma kekahi ano e ae. o na inistia kuloko e kaa no malalo o ka mana o na hoaka)ca o ke kanawai jnisua, a koe hoi na hui i hookumuia maluna o na inisua huilike a i ole malalo paha o na hoakaka alakai a Llpyd, c hookuiiiuia no e like me na kuhikuhi a ke keinawai no ke kukulu ana i na luii iiiii pomaikai. ("2) O na hui inisua i hookumuia mal'oko o na kanawai o keia Teritore a i hoōmanaia e lawelawe oihana maloko o nei mamu«i ae o ka la mua o lulai, 1917, e hoomau aku no i ka la\velawe oihana malalo'o na e mana ana piamua ae nei e pili i ke kumuwaiwai me na ano inisua e hiki ai e hoohanaia. (3) O kekahi kopolena inisua kuloko, okoa ae i na hui hanalike, i kukuluia'mahope aku o lulai, 1917, e loaa no i palena haahaa kumuwaiwai o hookahi haneri tausani dala, koe nae, no ka lawelawe ana i ka inisua poino ulia kino a hiki ole paha, e loaa no i palena haahaa kumuwaiwai o iwakaluakumamahma tausani dala. j\'o kela me keia ano inisua pakui aku e lawela>veia ai f e loaa no i palena haahaa kumuwaiwai pakui o kana]itna tausani dala dala. aka o kekahi hui i loaa he kumuwaiwai o ekolu hanen me kanalima tausani dala e hiki no e hoohana i kekahi a i na ano inisua no a pau i hoomanaia ma ke kanawai inisua. (4) Q na kea o kekahi kopolena inisua kuloko, i okoa ae i na hui hanalike, i hookumuia mahope aku o lulai 1, 1917, e hooliloia no kekahi huina kupono e lawa ai.no na lilo o ia kuai ana i na kea, a e waiho i kumuwaiwai i makemakeia no ia hui, me oha huina loaa oi o iwakaluakumamaliiiia pakeneta o ia kumuwaiwai ukuia. Pauku 26. Hooponopono ana o na hui inisua kuJpko. (1) Na ke komisina i kela me keia makahiki a pinepine.ae no hoi e narta i kela me keia hui inisua kuloko a ahahui hoi a e noii pono i k£ ano o ka lawelaweia ana o na.hana me ke kplana o ia mau hui a ahahui hoi. (2) Ō kela me keia hui a, ahahui hoi e malama i mau buke, hoike helu waiwai me napalapala hooia ma ke ano e niki ai e hoomaopopoia kona kulana waiwai, a i hiki ai e hanaia kāna hoike oihana i ke komisina a hooiaioia hoi me ka.hookoia o na hoakaka o ke kanawai. ' ■ Pauku 27. Hoolilo apa i na kumiiwaiwai; na loaa puka. Aple mahele loaa puka e haawiia i ka poe paa mahele kea o kekahi hui -inisua kuloko koe wale no mai loko ae o na loaa io i loaa mai mainuli o ka pomaikai o ka lawelawe oihana mahope iho o ka hoomaopopō ana no na lilo hoohana a pau, a aole hoi kekahi o ia ano hui e lioemi iho i kona kumuwaiwai a i ole mahele paha i kekahi 0 kona maii \yaiwajkumupaa i waena o kona poe paa kea, koe* na loaa puka oiaio e like ae Ja me ia mamua ae nei, a hiki i ka lawelawe hooko ana a i ole hoopauia ana paha o kona mau aie polise a me ka apono ma ke kakau a ke komisina inisua 1 haa\vi mua ia. Pauku. 28. Hoopoino i ke kumuwaiwai. hoemi, hoopau ana; niea hooponopono. (1) I ka wa o kekahi kumuwaiwai ukuia o kekahi hui inisua kuloko e kupono ole ai e hiki no, me ka maiiao maoli ae no, a e, mamuli o ke kauoha a ke komisina, hooko piha hemahema, ma ka hoopiha ana paha ia poino a i ole hoemi ana pa]ia i ke kumuwaiwai me ka waiwai io o na kea, e hi.ki ai ejcu--liWe kumuwaiwai me ka waiwai io o Jia kea, ,e hiki a,i e kyljHc ke kumuwaiwai me ka waiwai io o ke kumuwaiwai ukuia, aka, aole kekahi lihi o kona kumuwaiwai e maheleheleia i ka poe paa kea. Aole hoi hoemi e hanaia e emi ai ka wai\vai io o ke kuniuwaiwai i ukuia me oi a emi iho malaJo o ka huina haahaa
0 ke kumuwaiwai me loaa oi i kauohaia no ka lawelawe ana i ke ano a miu ano inisua paha ana»e lawelawe oiliana ana, a aple hoi ia hoemi e hanaia koe wale np ma ke koho āna a aole e emi malalo o ekoki hapaha o na kea a pau, a i ole ina elua a oi aku . papa kea e ku waho ana i hoopukaia, o ekolu o kela me keia kea e ku waho ana a i kuleana hoi e koho, e hooiāia e ke kakauolelo i ke komisina ma* a i ole mamua ae o lea waihoia ana aku oka hoololi ike kumuwaiwai. Ōna luna alakai, niahope o ia hoemi ana, e hiki no e kauoha i kela me keia paa kea e hōololi 1 kona palapala kea no kekahi palapala hou no ka heluna o na kea no ka waiwai io ona i kuleana ai. (2) Uoko oka manawa i kupono ole ai oke kumuwaiwai i ukuia he iwakaluakumamalima pakeneta a oi aku paha a i ole ua emi paha malalo oka palena haahaa o kumuwaiwai i kauohaia ia wa no iā hui, o kona palapala haawi mana hoopuka i na polise me ka inisua e lilo no i mea kapaeia. (3) Ina iloko o kanaono la mahope oke kauoha ake komisina e hooko pilia i kekahi mau hoakaka a nele ka hookoia, e hoopau no ke komisina i ka palapala haawi mana o ia hui a e noi aku no i ke(cahi aha loaa o ka mana kanawai no kekahi kauoha i ua hui la e hoike mai no ke aha la kona palapala hoomana a aelike hui paha e hiki ole ai e hoopauia a e kohoia hoi i mea hooponopono no ka hooponopono ana i kana mau hana a pau pono. (4) ' Aole kekahi hui i hookumtfia malalo o kekahi kanawai o keia Teritore e i ka hooponopono hope loa ana i l<ana mau hana mahelehele i kona mau waiwai kumu i waena o ka poe paa kea, a hiki i ka pau loa ana o kona mau aie, ma ka hoopau loa ana a hala »na paha o ka manawa, a i ole ua hoololiia paha ma na polise'o kekahi hui kupono e ae i hoomanaia e lawelawe oihana maloko nei o keia Teritore, a hookaaia hoi na koi a pau e kiie ana i ka hui; a aole kekahi hui e hana aelike no ka inisua hou i kona mau aie no na hana i hoikeia ae nei me ka loaa mua ole o ka ae me ka apono o ke komisina ia hana. (5) I kela me keia wa e hookohuia ai o kekahi mea hooponopono no kekahi hui inisua, e hana oia i mau hoike i ke komisina i kela me keia makahiki e like me ia i kauohaia e hanaia e na hui inisua kuloko a e haawi aku hoi i ke komisina i na hoike waiwai eae ana e makemake ai. Ona hoike helu waiw.ai a hanaia ai e ia mea hooponopono i ka aha i loaa ka mana kanawai e waihoia aku no i.ke komisina, a nana no e nana pono ia a hoike maluna o laila ika aha. E hiki no ke komisina ma kekahi hana 0 ia ano e hookohuia i mea hooponopono. Pauku 29. Hoomahuahua ae; lawelawe ana. E hiki no i kekahi hui inisim kuloko a kopolena paha ke hoomahuahua ae i kona kumu\yai\yai mahope o ka hoolaha ana no hookahi manawa 1 ka pule no eha pule kailike maloko o kekahi nupepa lavye nui ia, i hoopukaia maloko nei o ka Teritore o Hawaii, no ia manao, a ma ka waiho ana me ke komisina inisua i kekahi kope o ia hoolaha i kakauinoaia a hoohikiia e ka mea hoolaha a 4tjnahoohana paha o ia pepa no ka hoolahaia ana, me kekahi hpikje malalo o ka siīa kopolena, kakauinoaia e ka poe.paa kea no lakpu ka l)wjiiaJkurntjwaiwai o ekolu hapaha o kona kumuwaiwai, no ko māke : make e hoomahuahua ae i ke kumuwaiwai; aka hoi o ia hponiahualiua kumuwaiwai e uku piha ia no me ka dala maoli o na Mokuaina Huiia. Pauku 30. Hoopukapuka imiwaiwai a na, hui inisua kwlpko. (1) Aole hui inisua kuloko a paha e hoopukapuka imiwaiwai i kekahi o kona kumuwai \vair jjiia\vaho ae o na mea i hoomanaia ma keia pauku, aka ao|e hui ip.isua kti)pko. a (2) O a mau hoopukapuka ana e hiki no e hanaia no: (a) Ka waiwaipaa e kupono ai no ka laweja\ve ana i oihana, a aole hoi ma kekahi wa e oi aku i ka umi p ki? kumuwaiwai aponoia o ia.hui a ahahj.jj Pela hoi me na waiwaipaa a pau e hiki ai e hooliloia mai i?ona, a i ole ,i kekahi liiea paha nona ma ke ano moraki, a i ole ma ke ano kahu a ano e ae paha, no ka hoopaa no ka uku i na aie i aeJ)ke mua ia dala paha i aieia; na waiwai e hiki ai e )cuai l.ilo mai ma na icjiai ana malalo o na palapala hoolilo ma ke ano ,kahu a ī p|e pl.elphpopaha i loaa n-iamuli o ia mau hoaie ana a' aie pālia; a pela hoi me na waiwai .e hooliloia mai ai no ka hpopau i J?ekahi mau aie i haha aelike mua ja ma ka ,wa lawelawe oihana mau/ O ia ī'nau waiwai paa a pau i oi aku mawaho o na fjnea i J<uponō no kana mau hana ponoi iho e kuai lilo ia.aku.no iloko o elima .inakahiki mahope o ka lilo ana mai iaia, aka hoi, e hiki no ; ke komisina, no kekahi kumu i hoikeia, e hooloihi aku i keia manawa no na manawa e oi ole ana i ka elima jnakahiki i : me keia wa;' . (b) Na bona me na nota i hoouaaia mamuli ona moraki mua a palapala kahu paha, i hanaia, hooliloia a hooneeia aku paha i a e paaia.aiia e ka hui a ahahui paha, a i ole waiwai paa hihia ole paha nona ka io o kanalima pakeneta. oi akii i ka huina hoaieia maluna. pna, aka hoi aole kekahi hale e kpmo. pu ma ia waiwai oi aku i ka huina o ka inisua maluna o laila nona ka polise i hooneeia ai i ka hui a paha e pialama mail ia n.p e like me ka loih.i o jka manawa o ka aie e.map ai; ( (e) Nā hona aie ona Mokuaina Huiia a i.'ole oka Teritore a .0 kekalii m.unisipala palia i ole o kekahi mokuaina, kalana, kujanakauhale, taona, a apana kula paha maloko o na Mokuaina Huiia, nona ka heluna kanalea oi aku maluna o hookahi haneri tausani, a i ole nona paha ka aie, ke unuhi ae i kona mau waihona hoahu no ka uku i na bona aie, aole oi aku 1 ka elima pa keneta 0 |<a waiwai io helu auhauia ma ka la helu auhau māmua ae o ia hoopuka imi waiwai ana; (d) Na bona me na nota o kekahi alahao, a hui hoowaiwai paha malpko o keia Teritore a i ole e lawelawe piha ana paha a 1 ole o kpna oihana maloko o na Mokuaina Huiia, nona ke kpmiiwaiwai i kulike akii ka huina haahaa loa me ka hookahi hapakolu o kona waihona hoahu aie, nona hoi ka hoomaopopo ana ?loko o na makahiki elima mamua ae o ka la o ia hoopuka dala ana ua hookaa pono i na ukupanee a pau maluna o kona huina aie, a no ia manawa ua uku pono hoi i na mahele puka maluna o kona rnaū kea i hoopukaia o ke kumuwaiwai, a i ole no na bona aie paha o kekahi hui alaliao a mau liui • ae paha, nona hoi ke kumuwaiwāi me ka ukupanee i auamoia e ia hui alahao a kopolenā e ae paha. O ia hoopukapuka ana e hiki jio e hanaia ma na bona moraki o ia kopplena alahao e hooko ole ana i na kauoha e pili ana'i k'e kumuwaiwai kahi i hoomaopopoia ai na koi emi iho malālo o na bona moraki e like nie ia i kauohaia na kea kumuwaiwai; (e) Na hoaie maluna ona palapala hoopaa waiwai o kekāhi o na mea i hoikeia ae nei. (3) E liiki no i kekahi hui inisua ola ke hoopukapuka dala no; . - . , - (a) Na hoaie maluna o -kojia mau polise ponoi eoi ole ana maluna o ka huina hookoe o ka polise. (4) E hiki no i kekahi hui ahi a i ole hui poino paha a ahahui paha ( e hoopukapuka no:
(a) Na kea me na bona a mau hooia aie kupono eae o kekahi htji kopblend uku loaa oi o kekahi teritore paha o na Mokuaina Huiia, o ka Apana o Colomobiq, a i ole kekahi panalaau paha o Kanada, maloko o laila ia hui a ahahui paha e lawelawe oihana ana ma ka wa o ia hoopukapuka waiwal ana, koe na kea o kona kopolena ponoi a o ko kekahi kopolena inisua okoa ae paha; (b) Na hoaie ana maluna ona palapala waiwai o kekahi o na mea i hoakakaia ae nei ; aka, o ka waiwai io makeke o ia mau kumuwaiwai hoopaa aole e, oiai ia mau hoaie ana e mana ana, emi iho malalo o ka huina hoaieia maluna o laila. (5) Aole kekahi hoaie hōopukapuka e hanaia pela mamuli 0 ka oihana a kekahi hui i hookopolena ole ia, aole hoi i na kea, na bona a mau hoike waiwai e ae paha o kekahi nona hoi na ona a poe paa kea paha, e lilo ana i poe ku 1 ke koi aieia mamuli o kēkahi mau uku ana no na kea, koe na auhau me na 4eina mekanika a leina paha a ka poe lako materia hana, a ke ole hoi na kea a pau e ku waho ana o ia kopolena iloko o elima makahiki mamua ae o ka la o ia hoopukapuka ana he uku mau i na loaa oi i kela ame keia makahiki a piilepine ae paha, a o ka huina kumu waiwai i hookaaia aole emi malalo o ka hookahi liapakolu o kona waihona hoahu aie maluna o laila ka ukupanee i hookaa mau ia no ia mana\ya. (6) O kela me keia hui a ahahui palia e lawelawe hana ana ma kekahi aina e, e hiki no e hookomo i kana mau elala i makemakeia no kona mau lilo hoohana ma ia aina e, ma ke ano i hoomanaia ma ke kanawai o ia wahi, fna na waiwai hoopaa o ia ainae kahi o ia hui a ahahui paha i hoomanaia ae e hoopukapuka maloko o keia Teritōre. (7) Ao]e kekahi.hui a ahahui paha e hoopukapuka, a i ole e lawe mai a i ole paa paha, a i ole ma kekahi ano e ae, a oi aku i ka umi pakeneka o ke kumuwaiwai o kekahi kopolena, a aole hoi e 01 aku i ka umi pakeneta o kona kumuwaiwai aeia e hoopukapukaia ma o na kea me na palapala waiwai o kekahi kopolena hookahi a i ole maluna paha o ka waiwai hoopaa o kekahi hana hookahi a.waiwai paha, a aole hoi e oi aku i ka hookahi hapalua o kona kumuwaiwai i aei& e hoopukapuka ma kekahi waiwai hoopaa hookahi mawaho ae o na ano i hoakakaia maloko o ka mahele (b) o ka mahele pauku 2 o keia pauku, e oi ole ana hoi i ka ekolu hapaha o ia kumuwaiwai aeia. Pauku 31. Hookumu ana ina kopolena luiilike inisua kuloko. Koe e like me ia e hoomaopopoia ai e ke kanawai inisua, o na kopolena huilike inisua e hookumuia no ma ke ano i hoomaopopoia ma ke kanawai no ke kukulu ana i na hui kea. Pauku 32. Na hoololi ona palapala huilike. Ona palapala aelike o kekahi kopolena huilike inisua e hoopiaopopo no i ke ano oko lakou hoololi. Ma na wa no a pau ina aole' he hoomaopopo ana i hana ia e hiki no ka aelike e hoololiia ma k?k*ihi halawai maii a kuikawa paha mamuli o ke kohp ana a ekolu hapaha o na lala i akoakoa a e koho ana ma ia halawai, ina ;iae ka hoololi i manaoia ua waihoia aku i ke komisina a me ke kakauol.elo o ka hui a ,he hoike me kekahi kope o ia hoolo'li i manaoia ua hoouna leka ia i kela me keia lala kanakolu la mamua ae o ia ana. Pauku 33. Na lala o 'na kopolena huilij<e; koho ana; polise me na koikoi, luiina oi makemakeia; na auhau ana; na auhau. (I ) O kela me -keia mea paa polise o kekahi hui huilike inisua hVl.ala oia no ka hui a e kuleana no oia i.hookahi a oi aku paha balota, i hoūmaopopoia maluna o ka inisua i hoopukaia, heluna e pa.aia ana, a i ole kā huina auhau inisua i ukuia, e like ( me ,ia e hoomaōpopoia ai ma na kana\vai hui, a e hil>i no ia poe lala ke koho kino a ma o ka hookohu paha. (2) E hoomaopopo no na kanawai oia mau hui no ka auhau inisua dala, a .i ole i auhau dala inisua hoahu a e hiki no e kaupale.na i ka palena koikoi ili maluiia o na lala no ka huina emi ole malalp o hookahi a aole hoi e oi aku maluna'o ka pa umi o - ka huina auhau inisua a dala. hoahu auhau inisua paha i hoakakaia maloko ,o ka polise. Oka palena kiekie oke koikoi ili maluna o ka mea paa polise e hoike maopopoia no ia maloko o ka polise ma ke ano he mahele no kela me keia polise. (3) E boomaqpopo pu no hoi ia mau kanawai no na polise p.tyoopukaia 4i no na piriuma dala a i ole piriuma hoahu paha me kp Jfoikoi ili ole iho maluna o ka poe paa polise, aka, e loaa i ka hui kekahi huina loaa oi i kulike me ka huina palena haahaa o ke kumuwaiwai a huina loa,a oi i kauohaia e kekahi hui inisua kuloko e lawelawe ana ia ano inisua like. / (.4) ' O kela me keia hui i loaa ole na waiwai kumu o ka huina like me wa;hona hoahu loaa puka ole a mau koikoi e ae paha e ka t u no .i auhau pahoīa maluna o kona mau lala iku ia hana no ka hoop.iha ana ia pokole, a o ia pahola e kauia no ia maiu;ia o ieeia me ke.ia lala ma ka avelika i kupono i na koikoi i hoomaopopoia maloko o : kona polise; aka nae, e hiki no i ke komisina, ma ke kauoha kakau, e hooklui i ka hui mai ka, auhau pahola a ma.u laweja\ve e ae paha no ka hoopiha pono ana i kona kumuvyai Ūoko o ka manawa i hoomaopopoin mnloko o ia kauoha. (5).. T± hīki no ikekahi luiiaalakai, lunaoihana a lala paha o kekahi o ia ano hui a mea okoa ae paha, e haawi ia hui i kekahi huina a mau huina dala paha i kupōno no na hana o kana oihana, a i .ole i hiki ai .iaia ke hooko me kekahi o na mea i kauohaia ma ke kanawai. Oia mau dala me ia mau ukupanee oia e aelikeia 31, aoie .e pi ana i ka upii pakeneta, aole e īilo i aie a koi kue paha 1 ka'liui a i kekahi paha o kona waiwai koe wale no a kulike me n"a mea i hoomaopopoia maloko nei a e uku hou ia aku no mai lo)<o >vajie aie no o na lo.aa oi v o ia hui. Aole komisina a mau iito haoeueu e ukuia mamuli o keia haawi kokua ana o r kekahi oia dala i ka hui. Oka huina o ia dala haawlieokua e .hōileeia no maloko o kela me keia hoike makahiki. . (6) Ō kela me keia oia kopolena huilike inisua e uku ina au|iaii me na fi np. ka lawelawe oihana, e like me ia i hoomaopopoia e ke kana\vai .no ka lawelaWe ana i na ano inisua like me ka na hui inisua okoa ae. Pauku 34. O) Ōna hui a Lloyd: Kino kaokoa, na hui a i ole ahahui palia o ka poe i hoomaopopoia "poe kakau inisua" ka i hoomanaia e lawelawe i ka oihana inisua maloko nei o keia Teritore ma ke ano he poe hoopuka inisua malalo o,ke ano a Lloyd ke hooko ina kauōha oke kanawai inisua. _ * - ' (2) Mea kakaūinisua kuwaho, kana hoahu. Ina kekahi mea kakaitinisua e noi i paflapala haawi mana nona malalo o keia kanawāi he mea kiipa ole no na Mokuaina Huiia, o kela me keia o ia mea kakauinisua kupa ole e, ma ka manawa ona e hana ai ia noi, waiho me ka puuku teritore ma o ke komisina la i ka huina o elima tausani dala"kuike ā i ole mamuli paha o na waiwai hoo,paa e like me 'ia e koiia nei no ka hoopukapuka ana i, ke kumuWaiwai o na hui inisua \ hoomanaia e lawelawe i na ano inisua iike me ia maloko r o keia Teritore. Aka hoi, ona hoakaka maīoieo o kpia pauku e pili ana i na hoahu aoie e pili ina ia lahui e
he lala no kekahi ahahui o ka poe kakauinisua i loaa lie lioahu me ka oihana inisua o kekahi mokuaina, a i ole iha ka lima o kekahi banako a'hui malama waiwai paha ma ke ano kahu. he \vaiiiona dala hoaliii a i ole hoopaa waiwai kupono paha i n-.-onoia nona ka waiwai io i emi ole iho malalo o ka hookahi tan>ani <la!a. i«paaia ma ke ano malania no ka pono o ka poe paa poli-e a pau maloko ri" na Mokuaina Hniia. Eia hou no hoi, o na ]i« akaka o keia pauku e pili ana i na hoahu aole e pili ina ia mea kakanini.-ua kupa ole he lala no kekahi ahahui o ka poe kakauinieua. eiwa hapaumi o lakou i na wa a pau he poe kupa no na M'«»kuaina lluiia a i hooko hoi i na kauoha a pau o ke kanawai ' > < Hoihoi hou i ka Mahope o ka hookoia ana o na kan< ha o keia pauku. a aole hoi he polise e ku ana a ia poe ka-kanini-ua i hoopuka ai maloko nei o keia Teritore, e hoihoi hou :«(. ka puuku teritore me komisina i ua poe kakatiinisua. lā, a i ole i k«» lak« »u hope palia i hoomanaia no keia hana, ( a i hoomaopopo :na< »li ia e lakou. a i ole i ko lakou loio poo pāha ā mau 'hope pahā, i na waiwai hoopaa me dala kuike a pau i hoahuia maloko o keia Terit«-.rc. s 4 i \a kakauinisua pakui. I kela me keia vva a ka poe kakauīnwia, e noi ana i palapala haawi mana malalo o keia, mahope akn u ka hoopuka ana o ia palapala haawi mana malalo o keia, maho]»e aku o ka hoopuka ana o ia palapala haawi mana, hui pu aku la me kekahi poe kakauinisua okoa, pakui a pani paha, o ia mau kakauinisu pakui a pani paha e hooko pono no i na kauoha a pau o keia pauku, a e paaia no mamuli o na palapala i waihoia nie ke komisina e pili ana ia poe k'akauinisua i hoomanaia, ma ia .ui«« like me ka mana like me he la o lakou no ka poe noi mua n« • ka palapala haawi mana. < 5 » Na hoololi inoa me noho lala ana e waiho hoikeia. O kekahi mau hoololi inoa malalo o laila i lawelaweia ai kekahi «•īhana. kahi i kukuluia ai na mahele oihana me ko lakou wahi i ku ai a me kekahi mau hoololi i na lala o ka poe kakauinisua me k<« lak«>u loio a poe hope paha, e hui pu ana me kekahi palapala h.*»ki»hu hope, na palapala aelike, a i ole na palapala hookumu hui ]h»c kakauinisua e waiho hoike koke ia aku no i ke komisina. <<.» Koīkoi pakahi, kaupalena. Aole kekahi ahahui poe kai hoomanaia e lawelawe oihana maloko o keia Terit«»re -nalalo o na hoakaka maloko nei, e hoohemahema ia lakou ih« » n'"> ke poho ana mamuli o kekahi koikoi no kekahi luiina i oi aku maluna o hookahi hapalima o ko lakou waiwai dala kuike me na kumuwaiwai i hoopukapukaia, hui pu ana me na koikoi kakauinisua o kela me keia pakahi o ka poe kakauinisua, ke ole kekahi oi aku e inisua hou ia ma ia wa hookahi o ia poe kakau-, ini^ua. i7) Na hooponoponO ana, na auhau me na fi laikini. O na ahahui a pau o ka poe kakauinisua e uku ia auhau like me na laikini elike me ia i kauohaia e ukuia e na hui inisua kuwalio • t- lawelawe ana ia ano inisua like maloko nei o keia Teritore. < 8i Aole leekahi mea maloko nei e manaoia ua pili i ka poe īni-ua like a i ole inisua hoololi a ka poe kakauinisua. Pauku 35. (1) Inisua kuloko hoomanaia; loio, na hoike; koikoi kaokoa: na hookoe ana ; na O ka poe, na ahahui me na kopolena o keia Teritore e hoomaopopoia nei he "poe lawe," ke homanaianei«eiioolikx.kulQka a i ole hana aelike inisua kuloko mawaena o lakou iho a i ole me ka poe, na ahahui a mau kopolena l>aha o na' tetif6i"e ē' āe, na' niokuaina me na aupuni e, e hoomaoix>|>o ana no ka uku ana i na poho mawaena o lakou iho mamuli « > kekahi poho e hiki ai e inisua ppno ia ma ke kanawai a koe ka ini>ua ola. • (2i Hope. E hikiviio=ia.n}au aelike e hookoia e kekahi loio, agena. a i ole mea okoa ae paha i hoomaopopoia maloko nei "loio", ī hoomanaia e lawelawe no ia po£ lāwe, a e hiki no ia loio i kopolena. O ke keena a mau keena oihana paha kahi o ia mau aelike e li<«'pukaia ai e liiki no ma kahi a mau wahi paha e hoomaopopoia ai ?naloko o ka mana o ia loio. i 3 » Na hoike i makemakeia; palena koikoi pakahi. E waiho īa n<> me ke komisina e ia loio kekahi hoike malalo o ka hoohiki e h< ike ana i ka huina palena kiekie o ka haawina uku poino mamuli 0 kekahi koikoi hookahi, a o ia loio e, i kelā a me keia vva a e like me ka mea : makemakeia, e waiho me ke komisina i hoike i ho< iīaioia ua nana oia i ke kulana oihana o ia poe lawe e like me ia 1 hoopaaia maloko o ka buke hoike kulana o kekahi agena i loaa ka heluna haahaa loa o ia hoopaa lielu ana he hookahi miliona, a mamuli o ia nana ana a i ole mamuli o kekahi mau hoike e ae ma kona waihona ua ikeia aole kekahi inea lawe hookahi i auamo i koikoi oi aku i ka umi pakeneta o ka huina helu waiwai P ia mea lawe. ( 4) Waihona hoahu i kaiiohaia. O kela me keia loio e liookaawale a e hoahu i waihona hoahu like me ke kanalima pakeneta o ka huina o na piriuma oi a hoahu paha i loaa a hiki hoi ke loaa mamuli o na aelike uku poho pau ole, e ku ana no hookahi makahiki a emi paha mai ka la aku i hoopukaia ai, a he huina hookaulike o na pinuma a waihona hoahu paha i loaa a hiki paha ke loaa maluna o na aelike hoopaa uku poho e ku ana no ka manawa oi aku i ka hookahi makahiki mai ka la aku i hoopukaia ai. Ina ma kekahi manawa o na kumuwaiwai e paaia ana ma ke dala kuike me na palāpala waiwai e ae e'emi malalo o ka iwakalua tausani dala, o ka poe lawe, a i ole ko lakou loio no lakou e hoopiha no ka huina lawā kupono ole. (5 » Na inisua kuloko hoomana ole ia \hookapuia ; na hui aj>onoia. Aole kekahi loio a, mea okoa ae ,paha e koi a e lawe mai paha i na aelike a kekahi mea lawe a i ole hana p&ha i kekahi hana ma ka lawelawe ana o kekahi hoolilo ana a hiki i kona waiho mua ana me ke komisina i kope o ka aelike a ka mea lawe me ka mana hookohu liope me ka hoike hoakaka o kā palapala kukulu hui. a koe e like me ia i hoomaopppo mua ia ae nei aole kekahi loīo a mea okoā ae paha e koi.a i ole e lawe mai i ka kekahi mea iawe aelike a palapala noi paha no ia mea, a aole kekaiii loio e hoohana aku a i ole hoololi paha i kekahi aelike hoopaa a lawelawe paha i kekahi hana inisua i hoakakaia maloko o keia pauku ,;ie ka hooko mua ©|e i na hoakaka o keia pauku. (<Y) Na auiau. Ō ia loio e uku i na auhau me na fi no ka liwelawe ia oihana inisua i hoomaopopoia ma ke kanawai no ka lawelawe ana i 'na āno inisua like e lawelaweia ana e na hui ini>tia okoa ae. * P\uku 36. O na. kopolena laula e kaupalenaia paha e hiki no e lawe i na inisua liuilike a i ole inisua kuloko. O kekahi kopolena laula a kaupalenaia paha, papa a i ole ahahui paha maniua ae nei a i ole ma keia hope aku paha e hookumuia ai maloko o keia Teritore a wahi okoa ae palia e hiki no e hana i noi, komo like ma na aelike no a e paa hoi i na polise maloko o keknhi hui inisua huilike a e loaa'no ka mana piha me ke kuleana e KH li aelike inisua e like me ia i hoomaopopoia ma ke kapawai.
O ia pono ke hoomaopopoia nei he ku i na hana nona ia mau kopolena i hookumuia ai. ' O kela me keia luna oihana, mea paa kea, kahu a hope ma ke kanawai paha o kekahi kopolena, papa, ahahui a wai'wai paha e hiki 110 e lawelawe no a i ole ma ka aoao o na hana i oleloia ae nei, aka aole nae e ili iho ke koikoi kaokoa mamuli o ia lawelawe ana ma ia kulana hope maluna o ia mea. Pauku 37. (1) Mai a mahope aku o ka la mua o lanuari. 1918, o ka Stanclard Fire Insurance Policy o ka Mokuaina o Nuioka, i keia wa a e ku aku ana paha ma keia hope aku, ke hoomaopopoia nei oia ka mole hookahua inisua ukali no na inistia pauahi no'ka Teritore o Hawaii, a mahope aku o ia la. aole polise inisua pauahi e hoopukaia maloko o ka Teritore o Hawaii ma' kekahi ano e ae mawaho o ia ano me na pakui e aeia ai niamuii 0 keia Kanawai, aka hoi, aole kekahi mea maloko nei e hoomana ole i kekahi pplise i hoomaopopoia ua mana a i ole o kekalii koi paha e kue ana i kekahi hui inisua malalo o laila, a eia hou hoi, o. keia mahele pauku aole e ili aku kona.mana maluna o na polise 1 kakauia na okojnobila. (2) O ke koniisina inisua ma ka la mua loa kupono e hoomaopopo mai ka luna inisua mai o ka mokuaina o Nuioka i loaa ona kope hooiaia- o ia ano inisua e like me ia i ikeia ma ka la o ia kope hooiaia ai i loaa mai ai, a i kela me keia manawa e kauoha aku i loaa mai na kope hooiaia o na hoololi e hanaia ai ia'mau ano maloko o ka mokuaina o Nuioka, a o ia mau kope a pau e malama oia maloko o kona keena; (3) O kela me keia hui inisua pauahi mamua ae o ka'la'mua 0 lanuan, 1918, e waiho me ke komisina i kope o ka polise inisua ana e hoopuka ai maloko o ka Teritore o Hawaii mahope aku o ia la, a e loaa hoi iaia kona apono ia. Mamua ae o ke apono ana 1 kekahi o ia ano polise, a mamua ae o ka hoopuka ana i kekahi palapala haawi mana i kekahi hui e komo ana maloko o ka Teritore o Hawaii mahope o ia la,'e hoomaopopo no ke komisina a ina he mea kupono, e kauoha, o ia mau polise e hoopukaia ai e: (a) Pai moakakaia, a (b) E knlike me-na olelo o ka hookahua kumau a me na hoololi o ia, e waiho ana maloko o kona keena oihana, koe nae penei: 1. E hiki no i kekahi lnii e pai maluna a i ole maloko o kona polise i kona inoa, w r ahi lawelawe oihana poo me ka la i hookumuia ai, ka huina kumuwaiwai ukuia, ka huina laweia o ke kumuwaiwai e kakau kaawale ia, na inoa o na luna oihana me na āgena, ka helu me ka la o ka polise, a ina e hoopukaia ma o kekahi agena, na lniaolelo: "Aole e mana keia polise a hiki i ke kakauinoa pu ia ana e kekahi hina' hoohana a i ole agena paha o ka hui i hoomanaia ma' 2. E hiki no i kekahi hui ke hoohana maloko o kona polise i na mea kakauia, kikokikoia a i ole paiia paha o na. hoa,kaka o ka vvaiwai inisuaia. . 3. E hiki no i kekahi hui ke kakau a i ole pai maluna o ke kaekae a. i ale ma ke alo pafia o kekalii polise, a i ole kakau a pai paha me ka lma pai emi ole malalo o ka hua pilima a i ole hua roma helu umi, maluna o na apana kaawale a pakui paha .e,, hoopili ai i laila, i na hoakaka e pakui ana a i ole e.hooponppqnp , ana i na mea i komo maloko o ke ano kumpii, e kue lioi me na hoakaka maloko o ia.ano kumau, a o ia mau a pau,, na pakui me na hoakaka e kakauinoaia e na luna a mau agena paha o ka hui e hoohana ana ia lakpu. , 4. O kela me keia hui kuloko e kauoha no e hookomoia maloko o ke kino o kona poli.se i ; ka huina nui ,nona ka hopi)aaja o ke ' koikoi malalo o ko lakou palapala hookumu ahahui. _ .. ~ 5. E hiki no i ka hui ke pai maluna o a i ole maloko paha o kona polise me ke apono o ke komisina, ina aole ia i komo maloko o ia ano kumau, i kekahi lioakaka pili i ka kekahi kopolena mea i kauohaia ma ke kanawai e hookomo maloko o kpna .mau polise i kue ole i na hoakaka o ia ano kumau. E pai kaokoaia no ia hoakaka mai na hoakaka e ae, na aelike a mau kumu paha 0 ka polise malalo o na poo manao kaawale e like me keia: "Na hoakaka i kauohaia ma ke kanawai e hookomoia maloko o keia polise.'' t 6. O kekahi manao a mau manao kau ilio paha e liiki no e hoopiliia i na *polise ano kumau e mana ana, no ka hoopaa ana i kekahi a i na poino pakui no a pau i ku i ka inisuaia malalo o ke kanawai, malalo nae o ke kumu, e hoike ia manao kau i ka huina kaokoa o ka piriuma, ina he piriuma kekahi, no na poino a pau i hoomaopopoia maloko o ka manao kau, a e hoomaopopo nq ho.i no ka hoopau ana ia mau poino a pau i kaawale io ae, me ka hoopoino ole i ke koiena iho o ka inisua. x , 7. E liiki no i kekahi hui ke pai a i ole e kuni paha maluna p " na polise i hoopukaia e like me na kauoha o na hoakaka, mamua ae nei i na huaolelo "New York Standard Form." .. • , 8. Ina ka polise i hanaia e kekahi hui e hoohana ana i ke ano 1 kapaia "Lloyd's", e kakau no i ka inoa me kalii noho o kela me keia mea kakauinisua ma ke kua o ka polise. . 9. Ke ole e hoomaopopoia ma kekahi ano e ae, ka Juiaolelo "noon" (awakea) e manaoia no oia ke kupono ana o ka la ma ka helu manawa pololei o kahi o ka waiwai i komo ma ka polise i waiho ai. Pauku 38. Na laikini laina oi; na auhau; na kue ana. (1) O ka laikini "laina oi", e pau ana ma ka la umi-kumamalima o Aperila mahope aku o keia l<i, e hoopukaia no e ke komisina i kekahi agena i laikiniia, e hoomana ana iaia e like me na hoakaka o keia pauku e lawelawe ma ke ano agena no kekahi hui inisua pauahi kuwaho a mau hui paha, i hoomana ole ia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore, no ka hoopuka polise pauahi ana maluna o na waiwai maloko o laila, ke: (a) Hooko ia agena a haawi i ke komisina i bona no ka huina hoopaa o elua tausani dala, ma ke ano a me na hope a ke komisina e apono ai, i hookahuaia no kona hooko pono i na kauoha a pau o keia pauku; (b) Ukuia ka fi makahiki o iwakalua-kumamaiima dala i ke komisina. (2) Mamua ae o ko ka mea i hoikeia ka inoa maloko o ia laikini hoohana ana, hooko a hoopuka ana paha i kekahi inisua pela, e hana oia i kela me keia wa i palapala hoohiki nana e waiho me ke komisina ua hiki ole i ka mea inisuaia ke loaa mai kekahi mau hui i aeia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore ka huina inisua kupono i makemakeia no ka hoomalu i ka waiwai o ka mea inisua i hoakakaia maloko o ia afidavita. (3) O ia inisua laina oi e hoopuka wale ia no ia mahope iho o ko ka mea inisuaia loaa inisua ana mai na hui i aeia e lawelavve oihana maloko o keia Teritore no ka huina piha a ia mau hui i ae ai e hoopuka maluna o ia waiwai. O kela me keia polise i hoopukaia malalo o keia pauku e kakauia "Hoopukaia e kekahi hui hoomana ole ia, malalo o ka laikini o ka agena No a o ia kakau hoakaka e* hoopiha a kakau inoa pono ia e ka.agena. (4) O kela me keia o ia agena e malama i buk'e hoiiee helu o
# ka oihana i la\vela\veia malalo o kona laikini laina oi ama a i ole mamua ae o ka la umi-kumamaHma o Aperila o kela me keia makahiki e waiho me ke komisina i hoike no ka makahiki mamua ae, e haawi ana i ka inoa o ka mea inisuaia iaia i hoopukaia ai kela me keia polise, e haawi ana ia inisua hoomana ole ia i hoopukaia, ka inoa me ke keena poo o kela me keia hui e hoopuka ana ia polise, ka huina me ke ano o ia inisua, ka huina pinuma nui i kakiia, ka la me ka manawa o kā polise, kahi o ka waiwai i inisuaia, me ka huina o ka pinuma hoihoi hou ia no kela me keia polise i hoopauia a i lawe ole ia paha, me na hoakaka kUpono e ae a ma ke ano hoi a ke komisina e kauoha ai, a e uku i ka puuku, ma o ke komisina la, i kekahi huina kulike me ka eha pakeneta o ka huina loaa piriuma nui, hoolawe ae na piriuma i hoikeia pela, a ke ole e uku e hoopii no ke komisina no ka huina i kaa ole maloko o kekahi aha kakau maloko o keia Teritore. (5) No na hana ona kanawai inisua, ona inisua i kakauia malalo o keia panku aole e manaoia he inisua hoomana ole ia. (6) O kekahi oia mau "laikini laina oi" e hiki no e kapaeia a i ole e hoopau loa ia ma Jce ano a no na kumu like no me ko na laikini agena a e like no me ia ka mana me kona mau hopena. Pauklt 39. Hoike no na inisua, na polise i waihoia me na hui laikini ole ia; fi; auhau. (1) I kela me keia wa o kekahi kopolena, hui a i ole mea palia e inisua ai i kekahi waiwai e waiho ana | maloko nei o keia Teritore no ke ahi, me kekahi hui inisua pauahi I laikini ole ia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore, e lilo no i hana na ia kopolena hui a mea paha e unuhi ae i ka piriuma i kakiia maluna o ka polise i hoopukaia no ia inisua, i elima pakeneta o ia piriunia a e Hoounaia i ke komisina inisua o ka Teritore, ma ka manawa e hoike ai i ke komisina inisua i ka inoa o ka luii a mau hui paha e hoopuka ana i ka polise a mau polise paha, kahi o k'a waiwai inisuaia, me ka piriuma i kakiia; aka hoi ina ia lioike e hanaia ma a i ole mamua ae paha o ka la umikumamalima o Apenla mahope iho o ka la o keia polise a mau polise paha i kakauia ai, e kakau pu ia no i ka huina i auhau o hookahi pakeneta o ka maliina a hiki i ke kaa ana. (2) O kela me keia hoike e malama maluhia ia no ka nana ana wale no a ka oihana inisua a aole hoi e lilo i mea nanaia e ka lehulehu. (3) Ma ke ano fi no ka waihō ana. no kela me keia polise i hoikeia, e uku no ka mea inisuaia i ka huina o hookahi dala, Pauku 40. Laikini mea hookaulike; fi ; hoopau ana; uku. (1) Aole mea okoa ae i ka agena i laikiniia e hana i kekahi hooponopono no ke poJio a poino paha mamuli o ka pauahi ke ole oia e paa ana i kekahi laikini mai ke komisina aku mamuli o keia pauku a i ole mahope iho paha o ka hana ana i kekahi hookaulike mua iloko o ka makahiki laikini, e noi no ia laikini e like me ia i hoomaopopoia maloko o keia pāuku. (2) Oka laikini, e pau ana ika la umi-kumamalima o Aperila ipaliope iho o kona la, e hiki no e hoopukaia i kekahi mea e waiho niai ana i noi i hanaia maluna o na paihakahaka i hoomaopopoia a e hoolakoia aku ai e ke komisina a ma ka uku ana i kekahi fi laikiiii o hookahi dala. (3) E hoō'pauia no ia laikini eke koniisina, ina, mahope iho 0 ka ninaninau'iioii anā a hoolohe ana, e hooholo oia o ka niea paa ia laikini ua hāna kaulike ole aku ā i ole ua hoopunipiini aku paha 1 kekahi mea inisuaia a mea inisua paha a i ole ua kue paha i ke--1 kahi kauoha o ke kanawai imsua. Aole kekahi mea i hoopauia 'kona laikini pela, e haawiia i lāikini okoa ae o ia ano malalo o keia 'paiiku no' kekahi' manawa o hookahi niakahiki mahope aku o laila, v a aole hoi a hiki i ka hoohianaia ana e lawelawe ma ke ano mea ' lawelawe aku ā i. ole konio pu paha ma na poniaikai o kekahi mea 'hoōkaulike inisua paualii. (4) Aole e nianaoia ua ili ke koikoi maluna o kekahi mea no ke kue i keia pauku mamuli o kon'a hana ana i kekahi hookaulike mua iloko o ka nianawa laikini mua .mamua ae o ka loaa ana o ia laikini ,aka hoi, e hana oia, iloko o elua la mahope iho o ke komo ana nia ia hookaulike ana, i palapala noi nana no ia mea, a ma na ano e ae a pau e hooko rna kau<%a o keia pauku. (5) E pili no keia pauku ia e komo pu ana hoi na poe a pau e lawelawe ana ma ke kulana i hoomaopopoia maloko o ka mahele pauku 1 o keia pauku no kekahi hui inisua a mea inisuaia paha a i na poe a pau e lawelawe ana ma ke ano poe haawi olelo ao i a i ole hookaulike paha no ka niea inisuaia .no ka uku no kekahi hana poho a poino pauahi paha, koe ka poe e lawelawe ana nia ke ano loio ma na hana niau niawaena o ka loio me ka hihia, a koe ana no hoi ka poe helu waiwai e lāwelawe pu ana me ka niea hookaulike! (6) Aole kekahi niea hookaulike inisua pauahi no ka mea inisuaia e loaa he uku oi aku i ka elima pakeneta o ka huina loaa mai kekahi hui inisua niai, a i ole umi-kumanialima dala paha o ka la no ka manawa niaoli i hooliloia niā ka hookaulike ana i ke poho, hui pu me kaki nie na hoolilo, a o kekahi aelike e kue ana i keia mahele pauku e lilo no i mea mana ole. ' Pauku 41. Na buro hoopaa helu inisua; lala; koho ana; keena oihana; na palapala oihana; na hoolilo. O kela me keia hui inisua i hoonlanaia e la\velawe i kekahi oihana inisua pauahi, i kapaia maloko nei ka mea inisua, e lilo no i lala no, a i ole e nialama no i, buro hoopaa helu nona. Aole kekahi mea inisua e lilo i lala no ka oi aku i ka hookahi buro hoopaa helu no na hana hoopaa helu inisua o ia kulana hoopaa like. E hiki no kekahi buro e loaa hookahi a oi aku mea inisua a ina he elua a oi aku poe inisua e hookonio no e lilo i lala i kekahi mea inisua e noi ana no ia niea, ke uku ia mea inisua i kekahi kupono eoi ole ana nialuna o kanalima dala. O na lilo o ka buro e hookaulikeia no ia maluna o ka hui pjriuma nui i loaa mai kela me keia lala iloko o-ka niakahiki īnamua iho maloko o keia Terltore niamuli o ka oihana i hoopaa heluia e ia buro, hoolawe ae ana hoi i na piriunla polise i lawe ole ia a i ole i hoopauia me na hoike loaa a loaa puka paha maluna o na polise huilike a ohi loaa like paha. E loaa no i kela me keia lala he liookahi baloka. E nialama kela nie keia buro i keena oihana maloko o ka Teritore o Hawaii, maloko o laila e nialama mau ia ai na moolelo pfli oihana a pau, na ana me na auhau hoohanaia a i ole i hanaia paha eia buro. Iloko o kanaono la mahope iho oka mana ana o keia Kanāwai, a me kela me keia hoike makahiki mahope aku e hoike no kela me keia niea inisua i ke komisina no kela me keia buro hoopaa helu e kau ana i na ana waiwai maluna o ka waiwai maloko o keia Teritore, ona i noho lala ai a iloko o ka makahiki e waiho i hoike ma ke kakau no kela me keia buro kau waiwai e ae ona e lilo ai i lala. Pauku 42. Niana ana ona koikoi; moohelu waiwai. O kela me keia buro helu waiwai e lawelawe ana i na hana pili kau waiwai a hooniaopopo. paha i ke ana waiwai no ka inisua pauahi o na waiwai nialoko nei o keia Teritore e nana no i kela me keia koikoi kaokoa i heluwaiwaiia, e ia e like me na kuhikuhi a ka mooheluwaiwai a e hana ma ke kakau i.na hoakaka piha no ia koikoi.
.\ok keia paukii e keakea i ko kekalii lala o kekahi buro a agena
pa iaoia uro a lala paha, hana ana i. hoakaka hoomaopopo no kekahi koikoi i hoopaa helu ole ia. a o ka hoopukaia ana e ka o ° kekahl kau heluwaiwai i hoomaopopoia mamuli o ia hoakaka t homaopopo, mamuli o ka manao e hanaia aku he hoomaopopo lea ana e ia buro ma ka wa kupono loa mahope iho. Palkl 43. E hiki no ke komisina e hele i na halawai o na huro; lawe mai 1 na mea ike ; hoolaha o na halawai. . (I) E liiki no i ke koniisihā ē \vaihō ninau aku i kekahi inea. ahahui a i ole huro paha, ē lawelāWe ana a i ole i lawelawe ai paha, i na liana hookau ana waiwai a i ole hoomaopopo waiwai ip paha no ka inisua pauahi m'āluna o nk waiwai maloko o keia Teritore, e pili ana i ka hookūWiu anā; hlalama ana a hoohanā ana.paha, a i ole no kekaln meā f okc)a ae pāha e pili ana i kana mau oihana ana, a hilei no e Ikauohā e waihoia mai na mooheluwaiwai, no kahi, na Hilā, na hooponopono a me na mea ike e ae ana e makemake ai 'e loaa fnai, a e lilo no i harfa na kela me keia mea, ahahui a bur6' p'aha, a i ole luna ōihāna e ae paha ona, e hooko koke ma ka hāna aha ia ā |)ane aku iā māu ninau ma ke kakau ana. ' (2) E loaa no i k e komisina ka mana e noii aku i ke kulana o kela me keia. o ia ano buro a ahahui paha no ka hoomaopopo ana i ke ana waiwai e like me ka pinepine ana e manao ai he kupono e hana pela, a e hana no hpi pela aole e emi malalo o hookahi mānawa i kela me keia ekolu makahiki I hoike e pili ana ia hoike e waihoia maloko o kona keena, a i kope no ia mea e hookomo pu ia maloko o kana hoike makahiki. (3) E kuleana no i ke komisina e hele i.na halawai a pau a kela me keia buro a mau komite paha o ia. (4) I iw akaluakumamaha hora ka haahaa loa mamua o ka inanawa noho o kekahi hala\rai o kekahi buro a komite paha ona, 0 ke kakauolelo o ia buro, a i ole i ke kaawale ana aku o ke kakauolelo, kona hope aku, e hoike aku i ke komisina no ka manawa me kahi o ia halawai ana e malamaia ai, me ka hana o ia halawai 1 kaheaia ai. Pai*ki t 44. Na heluwaiwai kaulike ole hookapuia: hoolohe ana i muao ke komisina; kauoha; heluhelu hou ana. (1) Aole kei\ahi mea inisua a buro heiu waiwai paha e kau a i ole e kaki i kekahi heluwaiwai no ka inisua pauahi maluna o ka waiwai maloko o keia Teritore i hookaulike ole maluna o na koikoi like ole maloko o ka palaphla noi o na kaki like, a i ole mawaena paha o na koikoi like o na kaumaha poino, a i like no hoi ke kulana hoomalu pauahi.. , (2) I kela me keia-wa e hoomaopopoia ai me ke kupono i ke komisina ua hookaulike ole na auhau i kauia, e liiki no iaia, mahope iho o ka hooloheia ana i mua ona, a i ole mamua paha o kekahi mea ukuia o ka oihana inisua, nana ka lioike liiki iaia ke apono, e kauoha ia hookaulike ole e hookaawaleia, a o na poe a pau, na kopolena. na ahahiii a i ole na buro i pili i laila e liooko koke no ia; a aole hoi kekahi o ia poe, kopolena, niau aliahui a mau buro paha e hookaawale ia hookaulike ole ma ka hoopii ana ae i na koikoi pili i laila mamuli o ia kauoha ke ole e hoomaopopoia me ke kupono i ka liianao o_ke komisina inisua ua kupono ia hoopii ana ae; eia na<v o 4iq Jiooholo ana me na kauoha a ke komisina ma na hana a >pau e- hiki 110 e lilo i kuniu hoolohe hou ia i mua kā aha kaapum o ka apana 'kaāpuni ekahi ma ke ano i hoomaopopoia ma^e'leanāwai inisiiā, a i ka wa o iā hoolohe hou ana, e kapaeia no ka hookoig. o ke kauoha a ke komisina; aka i ka wa o kekahi hooholo,-hope loa ana e kue ai i ka mea inisua, o kekahi mau kaki } oi i ka manawa e ku ana ia hoolohe hpu ana e hoihoi hou ia no i ka pbe i kuleana i laila. Pai*ku 45. Na kulike ole aeia no ke waihoia na helupapa hou. Aole kekahi kulike ole e hanaia e kekahi mea inisua mai kona buro helu waiwai mai ke ole e hoomaopopoia ma ka hoohana arfā i na koikoi a pau o ka papa nona i hanaia ai a ke ole hoi he hoolaha me ka hoololi a hooponopono papa helu no ia papa e waihoia me ka buro a me ke komisina umikumamalima la ka haahaa mamua ae o ia loli ana i mana ai. Pauku 46, Na aelike hookapuia. Koe e like me ia i hoomaopopoia maloko. o Igl polise me ka aelike maa mau no na inisua okoa ae, aole hui inisua a mea inisua paha a i ole buro helu waiwai e liana i kekahi aelike me kekahi mea inisuaia a i ole e inisuaia e. a i ole kau.ia' me kekahi hui kaokoa, mea inisua, agena a i ole |>oe hui paha, ppe inisua a.i ole poe agena paha. Pauku 47. ; E hiki no e loaa i ka poe he hoolohe ana maluna o ka helu 'Wāiwāi. O kelā me keia buro e hoomaopopo no i na mea e hiki a e Koomaopopoia me ke apono o ke komisina inisua 0 kekahi mea.ā poe paha i kit i ka helu waiwai mamuli o kekahi ana waiwai a mau ana paha i hoopukaia e ia buro e hiki no e hooloheia, ma ka-hiki kino ana a i ole ma o kekahi agena paha, 1 mua o kekāhi luna aupuni a i ole komite kau waiwai a mea niana hooko e āe f)āha o ia hui helu waiwai, mamuli o kekahi hoopii hoohalaliala no kekahi hoololi mamuli o ia helu \yaiwai a mau kaki paha. Pauku 48.-. Hoike e hoomaopopoia maniuli o ke koi a ka mea inisuaia; haawi ana i ka hoolaha. (1) 0 kela me keia agena inisua pauahi e, hiamuli o ke noi a kekahi mea a i ole kona hope paha i hoomanaiā, hoolako aku ia mea a i ole i kona hope palia i kekahi'ike i hpomaopopoia maloko o keia pauku. (2) Me kelaane keia polise inisua pauahi maluna o ka waiwai e waiho ana maloko nei o ka Teritore o Hawaii e haawiia no i hoike kaokoa a i ole i leka paha e hoomaopopo ana i keia: Mamuli o ke koi i hanaia i ka agena e hoopuka ana i keia polise o ka mea. inisuaia malalo o keia polise, a, i ole kona hppe paha, e hiki no e loaa,: . * (a) He hoike hoakaka piha no ke kaki a mau kaki palia o keia polise i kakauia ai; (b) Na 'manao kakoo. ina he manao kekahi, mamuli o ia ke kaki a mau kaki paha maloko o ia polise e hiki ai e hoemiia; a ( e) . kope o ke ana o ka \rāiwai i hoomaopopoia maloko o ia polise, ina kekahi o ia ana e.waiho an.a maloko o ke keena o ka agena nana i hoopuka i keia polise, a i ole kekahi buro kuleana helu waiwai o kekahi agena i noho lala ai. Pauku 40. Q 'ke komisiilā liiamuli o ka oihana oia no ka ilamuku oihana kinai ahi teritore. (1) O ke koniisina no ka ilamuku oihana kinai ahi teritore, e hooniaopopoia maloko nei o ka ilaniuku kinai ahi. E hookohu oia i hookahi o kona mau hope i hope poo a e hiki no e hookohu i na kakauolelo ana e manao ai he kupono a e hopmaopopo hoi i ka lakou mau hana me ko lakou uku. O na uku a pau me na lilo o ka oihana īlanuiku kinai ahi e i\kuia no mai loko ae o ka waihona o ka Teritore. ( 2) Hooko ana i na kanawai me na odinana. Na ka īlamuku kinai ahi. e lawelawe pu ana hoi me a niamuli palia o kekalu mau luiiā .oihana e ae nialuna o.lākou i kauia ai kekahi o ia mau hana, kekahi, e hooko i na ieahāwai a pau me nā odi-
nana o ka Teritorc o Ilawaii nie kona niau uiahele politika e pili ana i: (a) Ke kaupale ana i na ahi, me ka nana ana i- na waiwai, i kela ma keia wa a ano e ae paha, a i ole mamuli o kekahi mau hooponopono a mau ano paha i aponoia no ke kaupale ana i a i ole hoemi ana mai paha i na poino mamuli o ke ahi, a i ole no ka hooholomua paha i ka maluhia o ka poe i ka pauahi; (b) Ka hana ana, hoahu, kuai a hoohana ana i na mea a wale me na mea pahu; (e) Ke kukulu a hoohana ana i na hailona pauahi a nie na lako kinai ahi; (d) Na niea hoopakele pauahi a mau mea e ae paha e hiki ai e oili koke mai na hale mai a wahi paha, i ka wa pauahi; ('e) Ka noii ana i ke kumu, me na mea pili i ke ahi, me ka hoomaopopo a me ke kinai ana i na puhi ahi. (3) Na mana me xia hana. O ka ilamuku kinai ahi, hui pu me a i ole ma o kekahi mau luna oihana e ae paha maluna o lakou i kauia ai ia mau hana ina he poe kekahi, e loaa no ka mana, a e lilo no i hana nana; (a) E hooponopono a e hana a kauoha e hanaia i kela me keia wa i noii pilia pono o na waiwai ā pau maloko o na kulanakauhale me na taona i loaa he mau oihana kinai alii, a e like me ke kupono i na waiwai e ae no a pau maloko o ka Teritore o Hawaii; (b) E kahea no ke kokua iaia i ka poe, a mau komite paha 0 na hui kalepa, mahiai, limahana, na ahahui kivila a mau aha e ae palia, no ka hookumu ana i mau rula hooponopono e kauoha ai i na kauhale, nie na wahi e ae i kukuluia, lianaia a i malamaia i pakele ai mai ka poino a poho paha a i ole poino palia ke ola o ka poe mamuli o ke.alii; e liana a e liooko aku ia mau rula hooponopono; a e hooko ia e like me ia i hoomaopopoia ma ke kanawai; (e) E noii i ke kumu, ka mole me na mea e ae e pili ana i leela me keia pauahi nialoko nei o keia Teritore i poino ai o kekahi waiwai; (d) E kauoha a e .hooko aku i l<e kumu e hiki kino ai na hoike a laweia mai hoi na mea hoike a e malama i na hoolohe ana a e hoopuka i na kauoha mamuli o kekahi a me na hana no a pau nialalo o kona kuleana; (e) E lawelawe like me kekahi a me na agena e ae a pau o ka teritore, na kalana a pau, kulanakauhale me kalana a mau agena aupuni e ae i loaa na mana mamuli o ia mau hana; (f) E kauoha e aoia na niea e hiki ai ke loaa ka ike pale pauahi maloko o na kula aupuni a me na kula kuokoa a pau i hookahi manawa ka haahaa loa i kela me keia pule a e malamaia 1 hookahakaha pale pauahi maloko o ia mau kula i hookahi manawa ka haahaa loa i kela me keia mahina a e kauoha i na puka me na wahi liemo a pau maloko o ke kula me na hale aupuni e hemo i waho a e malamaia me ka laka ole i ka wa o ia mau hale e hoolianaia ana no ke kula ana a mau hana lehulehu paha. (4) Na hoopii hoohalahala i na aha, lawelawe ana. O na kauoha a pau o ka pauku 5 o keia Kanawai e pili ana i na mana, na hana me ka lawelawe oihana ana a ka ilamuku kinai ahi ma na mea a pau maloko o kana oihana, e hui pu ana me na hoopii hoohalahala i ka aha kaapuni o ka apana kaapuni ekahi a i ka aha kiekie. (5) Hope poo. E loaa no i ka hope poo na mana me ke kuleana lawelaWe i na hana a ka ilamuku kinai ahi i ka wa e hakahaka ai ka oihana a i ole kaawale aku paha a i ole mamuli o kekahi hiki ole o ka ilamuku. O ka ilamuku. O ka ilamuku kinai ahi, kona mau liope me na kokua i hookohuia e.ia e ukuia no ko laWOu lawelawe oihana maoli ana a no na lilo kupono i hana ia i ka hooko ana i ka lakou oihana. (6) Na poo kinai ahi me hooliloia i māu hope. O ke poo o ka oihana kinai ahi maloko o kela me keia kulanakauhale a i ole taona paha i loaa he oihana kinai ahi, a me ka makai nui o kela me keia kalana, o ka teritore mawaho ae o na palena o na munisipala me na taona kopolenaia maloko o ia kalana i loaa he mau oihana kinai ahi; e lilo no i niau hop>e ilamuku kinai ahi no ko lakou mau kalana pakahi, na kulanakauhale a mau taona hoi. (7) Na kauoha i na hope. O ka ilamuku kinai ahi i kela me keia manawa e hooniakaukau i na kauoha hoakaka i kona mau hope a pau me na kokua, no ka lakou hoohana ana maloko o na hoike i kauohaia e keia pauku, a e kauoha ia e paiia a e hoounaia aku i kela me keia hope a kokua hoi. (8) Noii ana i na pauahi ma o ka hope kuloko. O ka hope no kela nie keia kulanakauhale, taona a i ole teritore ae paha maloko o laila kekahi pauahi e kupu ae ai e noii koke aku i ke kuniu, me na mea e ae e pili ana a ahi nana i hoopoino a e like nie ke kupono e hoomaopopo ina paha ke ahi i ulu ae mamuli o ka hoohemahema ā i ole manao kolohe paha. Ina e hoomaopopoia e ka luna oihana nana e noii ana o ia pauahi ua ulu ae mamuli o kekahi kumu hoohuoi, e hoike koke no oia ia mea i ka ilamuku kinai ahi. O kela me keia pauahi e kupu ae ana nialoko o keia Teritore e hoikeia no iloko o umi la e ia hope i ka ilamuku maluna o na paihakahaka i hoolakoia e ia. (9) Noii pauahi a ka ilamuku. O ka ilamuku kinai ahi a i ole kekahi paha o kona niau liope i hookoliuia e i kela me keia nianawa hana i mau noii pakui e like me kana e manao ai he kupono, a e loaa no ka mana e kauoha i ka hiki kino o na hoike a e hooko i ko lakou hiki io ana a hoike a e kauoha pu hoi no ka laweia mai o na buke, na palapala me na mea hoike e ae. E loaa no iaia ka mana e hoohiki i kekahi hoike, a o na hoike wahahee e hoopiiiā iio no ia hana. O na fi no ka hooko ana i na palapala kii me ka hi.ki kino o na hoike e like no ia me ko na aha apana a e ukuia mai loko ae o ka wāihona o ka Teritore. O ia noii ana e hiki no ia e hanaia i ke akea. a i ole ma ke ano malu, e like me ka na luha e lawelawe ana ia mau iioii ana e hoomaOpopo ai he kupono, a o na poe a pau i kuleana ole i laila e hookaawaleia no mai laila aku, a o na hoike e hiki no e malama kaawale ia mai kela me keia mai a aole aeia e hui like a hiki i ka pau ana o ko lakou ninaninauia ana. (10) Puhi ahi. Ina mahope iho o kekahi noii ana e loaa ana i ka ilamuku kinai ahi a i ole kona hope paha kekahi ike ma kona manao ana oia hoike pili i kekahi pauahi ua loaa he kahua e hookahua ai i hoopii no kekahi karaima i hanaia, e waiho aku no oia i na olelo ike ma ia noii ana me kekahi mau mea hoike kupono e kona waihona i ka loio kalana o ke kalana maloko o laila i manaoia ai ua hanaia ia ofeni, me ke noi e hoomakaia i hoopii karaima e like nie na hoike maloko o ia mea ike a mea hoakaka hoi maloko o ka palapala hopu. Mamuli o ke noi a ka ilamuku kinai ahi, e lilo no ia wa i hana na ka loio kuhina a i ole ma o kekahi hope palia, e kokua i ka loio kalāna o ia kalana ma ka lawelawe ana ia hoopii maloko o na aha a pau o keia Teritore, a ma kekahi lawelawe ana hoi imua o ke jiure nieniele. O ka loio kuhina a i ole kona mau hope e hiki no ma kona manao
ana e hiki kiuo iinua o ke jiure uieiūele ina ia kulana like ine ka loio kalana a e hiki no e auamo i na alakai ana o na hana o kekahi o a mau lawelawe ana ma kekahi o ia hihia. (11) Na moolelo, houluuluia ana, na hoike helu. E malama no ka ilamuku kinai ahi maloko o kona keena i kekahi buke moolelo o na pauahi a pau e kupu ae ana maloko o keia Teritore a no na mea ku io a pau e pili ana i laila, a e hana hoi i mau houluulu ana me na hoike helu mamuli o kana mau noii ana e like me kana e manao ai he kupono, a o ia mau mea a.pau e inalamaia 110 ma ke ano he piau moolelo paa mau no kona keena. O ia buke moolelo o na pauahi e hanaia no i kela me keia la mai na hoike inai i hanaia iaia e kona mau hope me na kokua. O ia mau hoike a pau e lilo no i mea ikeia e ka lehulehu, koe nae kekahi olelo ike i laweia ma kekahi noii ana a ninaninau ana hoi, e hiki 110 ia ma ka noonoo ana o ka ilamuku kinai ahi, e paaia mai ka ike ana a ka lehulehu. (12) Ona noii ana aka oihana kinai ahi kauohaia. (a) ī pakui i na mana me na hana e ae a na hope ilamuku kinai ahi okoa ae, ua kauohaia ke poo o ka oihana kinai ahi, ma-ona ponol a i ole mau luna oihana paha a mau lala hoi o kona oihana kinai ahi ana e koho ai 110 ia hana, e nana i na hale a pau, na kahua me na alahele, koe o loko o na kauhale nolio, 110 ka hoomaopopo ana a e kauoha hoi e hooponoponoia kekahi mau hemsthema i hooinaopopoia e kupu ae ai o ke ahi, a i ole.no kekahi kue paha i ke kanawai a oihana paha e pili ana i na poino ahi a no ke kaupale ana paha i ka ulu ana o na poino pauahi. (b) Nana ana i kela me keia wa maopopo. Oia nana ana e kaā rio malalo o ka mana hooponopono a alakai o ka ilamuku kinai ahi a e hanaia i hookahi manawa ka haahaa loa i kela me keia eono mahina ma na wahi a pau o ka teritore 1 hookumuia ai he oihana kinai ahi, a aole e emi iho malalo o hookalii manawa iloko o ekolu mahina maloko o na palena pauahi a i ole wahi noho pihaia paha i ku i ka pauahi e like me ka ka papa kiai a i ole mana kau kanawai e ae paha i hoomaopopo ai a i ole e hoomaopopo aku ai paha ma keia hope aku, a pinepine ae no hoi e like me ka ke poo oihana kinai ahi e kauoha ai. O kela me keia manawa eono mahina e hoomaka no ka helu ana ma na la mua o lanuari me lulai, a o kela me keia ekolu maliina hoi ma na la mua o lanuan', Aperila, lulai me Okatoba o kela me keia makahiki. (c) Na hoike e kakauia. I hoike kakauia no kela me keia noii ana e hanaia a e malamaia maloko o ke keena o ke poo o ka oihana kinai ahi ma ke ano a maluna hoi o na paihakahaka i kauohaia e ka ilamuku kinai ahi. (d) Hoike ika buro helu waiwai. I kope no kekahi hoike e pili ana i kekahi hoololi kulana poino, a i ole 110 kekahi kue kanawai a odjnana paha e pili ana i na poino pauahi maluna o kekahi koikoi, e haawiia 110 e ka ilamuku kinai ahi i kekahi buro helu waiwai e hana aku ana i noi kakau iaia no ia mea. (e) Na poino, na kulana, na kauoha e hooponopono ai. I kela me keia wa a ia mau luna oihana e loaa ai kekahl hale a mea okoa ae paha i kukuluia, i kupono e hooponopono hou ia, a ua lawa ole hoi na wahi hoopakele pauahi, a i ole mamuli pahu o ke kahiko, kulana hiolo, a i ole mamuli paha o kekahi kumu e ae, ua ku i ke kulana hooulu ahi, a mamuli hoi o kona kulana e poino ana kekahi waiwai okoa ae, a i kela me keia wa e loaa ai i kekalii o ia luna oihana maloko o kekahi hale kekahi mea a wale a mea pahu paha a i ole ke kulana hoeueu hoopoino wale i ka maluhia me ka pono o ia hale, e kuleana no iaia a i ole ia kkou e kauoha ia e hooponoponoia a e kauoha no hoi e hooko koke ia e ka ona a mea nolio paha o ia wahi a inau hale hoi. (f) Ilamuku kinai ahi e hooponopono kauoha aka hope. Ina kekahi o ia kauoha e hanaia e kekahi hope, e hiki no ia ona a mea nolio paha, iloko o elima la, e hoopii hoohalahala i ka ilamuku kinai ahi, a nana 110, iloko o umi la, e hoomaopopo hou ia kauoha a e waiho hoi i kana olelo hooholo maluna o ia, ke ole e hoopauia a hooponopono hou ia ia kauoha mamuli o kona mana, alaila e mau 110 kona mana piha a e hookoia hoi iloko o ka manawa i kauia maloko o ia kauoha. (g) Na hale kupono ole, hooponopono hou a hookaawale ana. Ina kekahi mea e nele ka hookō i-lōe kauoha a kekahi luna malalo o keia pauku, a i ole me ke kauoha paha i hooponoponoia mamuli 0 ka hoohalahala i hoomaopopoia maloko nei, a iloko hoi o ka manawa i kauia, alaila o ia luna ke hoomanaia nei e kauoha ia mau hale me ia mau wahi e hooponopono hou ia, wawahi ia, a e hookaawaleia hoi me na mea kupono ole a pau d e ht>okupono ae ia malalo o kona mau lilo ponoi, a ina ia mea iloko o kanakolu la mahope aku o laila, e hoohemahema a i ole hoole palia i ka uku aku ia luna i na lilo i hoohanaia e ia, o ia luna a me ka poe i hoohanaia e ia no ia hana e loaa no he kuleana lina mua maluna o ka waiwaipaa kahi o ia hale i ku ai no ia mau lilo. (h) Komo ana maluna ona wahi no ka noii ana. E hiki no 1 ka ilamuku kinai ahi a i ole kekahi hope paha ma na hora kupono a pau e komo maloko o kekahi mau hale, na mea i kukuluia a mau wahi paha maloko o kona kuleana hooponopono no ka lawelawe ana i kekahi hana noii, nana a i ole ninaninau ana paha i hoomanaia e hanaia mamuli o keia pauku, aka nae, aole keia e pili ia loko o na hale noho, koe wale no ina he ahi ua a a i ole ina ua loaa ia luna he kumu e manaoio ai aia he mau kulana kupono ole maloko o ia hale noho. Aole kekāhi mea e keakea, alai a i ole liana paha i kekahi mea e ulolohi ai ka 'hooko ana a kekahi luna oihana i kana liana. (13) Na ona e malama ina wahl me ka malunia. O kela me keia ona a mea okoa ae paha iaia ka malu o a i'ole ka hooponopono paha o kekahi hale, mea i kukuliiia a wahi paha, maloko o keia pauku i hoomaopopoia ka "ona", e kukulu, nialama a e hana ia hale, mea kukuluia a wahi okoa ae paha, i hoomaopopoia maloko o keia pauku he "hale", a kupono me ka maUihia mai na poino a poho paha o ka waiwai a i ole o]a paha a poino okoa ae paha i ka poe mamuli o ke ahi, i hoomaopopoia maloko o keia pauku "poino pauahi." (14) Na wahi e kupono no ka maluhia o ka poe lawelawe me ka lehulehu. Aole kekahi oia ona e kauoha, ae a i ole hookuu paha i ka lehulehu a i ole kekahi mea lawelawe paha e hele a i ole e hiki ma kekahi wahi i hooniaopopoia aole i kupono i ka maluhia, a aole kekahi o ia ona e hoonele i ka hōolako y hoomaopopo a hoohana kupono 1 na mea kuponO e hoomaluia ai ka palekana pauahi a i ole nele paha ka hoohana ana i na mea kupono i hoomaopopo pono ia e loaa ai he palekana ia mau wahi, a aole hoi kekahi o ia ona a inea okoa ae paha e hoonele a i ole hoohemahema paha i ka hana i kela me keia mea okoa ae i kupono no ke pale aku i na poino pauahi maloko o kekahi hale malalo o kona mali'i a hooponopono ana paha. (15) llooponopono no ka maluhia pahahi. Ua haāwiia he mana piha i ka ilainuku kinai ahi maluna o, a e knleani hoi iaia e hooponopono i kela me keia hale maloko o keia Te{-itore e like
ine ke kupono ana e inanao ai 110 ka hooko i na kanawai <t- pau, "N na odmana me na kauoha kupono e ae a pau e pili ana i ka hookupono ana ae ia wahi, a e kauoha ana e hanaia na mea hoopakele poino pauahi. (16) Hui like ana ma ka haku ana i na kauoha, na mea hoike lioakaka i ka lehulehu. E loaa no i ka ilamuku kinai ahi ka mana: (a) E koho i mau hoa kuka a no ka hooholomua a i loaa hoi ka hookohuia me ka lawelawe oihana o na komite oihana kalepa, mahiai, limahana, na hui kivila a mau ahahui okoa ae paha, o lakou hoi, e lawelawe me ka uku ole, no ke kokua i ka ilamuku kinai ajii ma ka hookahua ana i na mea hookupono i ka maluhia, a e hiki no i ka ilamuku ke lawe mai a hookumu maloko o kana mau kauoha generala (laula) e hoolilo ana ia mau hookahua hookupono i loaa ai iaia mai ia poe hoakuka a mau komite hoi; (b) E a e malama i na musiuma me na wahi hoikeike o na mea pale ahi, maloko hoi o laila e hoikeikeia ai na lako, me na mea pale ahi a mau mea e ae i hoomaopopoia no ke pa|e ana i na poino pauahi, a e hoolaha a e haawi hoi i na palapala hoakaka maluna o mahele a mau ninau ma ke ano laula; (e) E kauoha no e malamaia i mau haiolelo ao, me na kii hoikeike hoakaka a mau kii e ae paha, me na kii kaha kuhikuhi hoakaka, 110 ka hoomaopopo a ao ana ia poe ona a poe okoa ae paha, me ka lehulehu, 110 na n?ea pili i na kumu me ke pale ana i na pauahi a me na mea pili e ae ia kumuhana. (17) Na kauoha maluhia, na mana o ka ilamuku kinai ahi. E loaa no i ka ilamuku Hinai ahi ka mana, mahope o ka hoolohe ana mamuli o kana noi ponoi a hoopii ana paha, māmuli o na kauoha laula a kuikawa paha a i ole ano okoa ae paha: (a) E hoolaha a e hoomaopopo i ke ano o ka maluhia, na mea pale i ole na mea palia e hiki kupono loa ai e hoohanaia no kekahi o ia mau hale e maluhia ai e like me ia i kauohaia ai ma ke kanawai, na odinana a mau kauoha paha i ku i ke kanawai; (b) E hookahua i na ano kupono, a e hoomaopopo hoi, hooponopono a e hooko i na kauoha kupono e hiki ai e hooko kupono ia, no ka hookumu a mālama hoohana ana i na lako, me na paaliana hoo]iakele pau ahi e ae e loaa ai ka palekana ma ke ano kulike e hiki ai, e like me ia e hoomaopopoia he hiki i hookoia ai ka manao o ke kanawai, na odinana a mau kauoha paha e pili ana i ke pale pauahi; (e\ E hoomaopopo a e kauoha ia mau hookahua kupono no ke kukulu a hoohan?i ma ia mau hale i lilo ai lakou i mau hale palekana mai ia poino pauahi mai; (d) 'E kauoha e hookoia kekahi mau hana e ae i kupono no ke pale ana i ka poino pauahi. (18) Xa hoololie.ana no ka maluhia, na kauoha, hoolaha. No ka hoomaopopo ana i manawa me kahi e malamaia ai he hoolohe ana no ka hana pili i ka noonoo ana me ka hoopuka ana i kekahi kauoha laula a mau kauoha paha i hoomanaia e ka inahele pauku 17 o keia pauku.e kauoha no ka ilamuku kinai ahi i hoolaha,no ia hoolohe ana e hanaia maloko o elua a .oi aku paha nupepa puka la lawe nui ia i hoopukaia a i lawe nui ia maloko nei o keia Teritore, a o ia mau nupepa e hoomaopopoia no ia e ia no ia liana. Aole kekahi hemahema a pa-ewa paha maloko o kekahi o ia hoolaha a i ole i ka hoolaha ana o ia e hoolilo i mea mana ole i kekahi kauoha laula i hoopukaia e ka ilamuku kinai ahi mahope 0 ka hooloheia ana. (19) Na kauoha kaokoa no ka maluhia o na kauhale. I kela me keia wa a ka ilamuku kinai ahi, mahope iho o ka hoolohe ana mamuli o kana noi ponoi a i ole mamua paha o ka hoppii, ke loaa kekahi hale ua kupono ole a i ole o na mea i hanaia malaila a mau paahana paha e hoohanaia ana malaila aole i kupono, a i ole ua lawa ole hoi no ka hoopakele ana ia wahi mai na poino mai, e hana no ka ilamuku kinai ahi a e hooko aku e pili ana ia e like me ke kupono i kauoha no ka hooponopono ia wahi a loaa ke kulana palekana pauahi, a e hiki no malokō o ia kauoha e kauoha e hanaia kekahi mau hooponopono hou a mau hoololi paha e haipia a o ia mau lako me na paahana hoopakele e hoolakoia, hoomaopopoia a e hoohanaia, e like me ke kupono e hiki ai e loaa ia walii ka palekana, ma ke ano a iloko o ka manawa i hoomaopopoia maloko o ia kauoha. (20) Manawa e hooko ai ia kauoha, hooloihi ana. E hiki no 1 ka ilaniuku ke hoomaopopo i manawa maloko o laila kekahi kauoha laula a kauoha kaokoa palia e mana ai a i ole e hookoia ai e kekahi mea i pili i/laila; a e hiki no mamuli o kona manao iho a i oie noi ana paha a kekahi ona a i ole mea okoa ae paha i pili i laila e haawi i manawa e like me ke kupono no ka hooke* ana ia kauolia. (21) Na kauoha e hookoia. O kēla me keia ona a mea okoa ae paha e hooko i kela me keia kauoha o kela me keia kauoha laula a kuikawa paha i hanaia e ka ilamuku kinai ahi mamuli o keia pauku, a e hana no i na mea a pau i kupono e loaa ai ka hookoia o kela me keia kauoha laula a kaokoa paha. (22) Na odinana kulanakauhale, na kauoha palena haahaa. Aole kekahi mea i komo maloko o keia Kanawai e manaoia e hoonele ana i kekahi kalana, kulanakauhale a munieipala okoa ae paha, i kekahi mana a kuleana paha maluna o'a i ole e pili ana i kekahi o ia hale, aka nae, i kela me keia wa a ka ilamuku kinai ahi e, ma ke kauoha, lioomaopopo ai i kahua hoomāopopp no ka palekana mai ka poino ahi mai, maloko o ia kauoha e hookahua ai i kauoha palena haahaa e'pili ana i na mea i hoomaopopoia maloko o ia kauoha a e hoomaopopo like ia no me kekahi kauoha a e hoomaopopo like ia no ine kekahi kauoha kuloko e pili aiia ia kuniuhana like. I kope o kela me keia kauoha e waihoia me ka ilamuku kinai ahi o kela me keia kalana, kulanakauhale a munisipala okoa ae paha, me ka luna oihana a i ole papa paha i loaa ke .kuleana ma ia jnau hana. (23) Buke hoopaa o na kauoha, hoomaopopo ana. E hookomo no ka ilamuku i kana kauoha a pau, na kauoha»laula a kuokoa paha, maloko o kekahi buke mau ma ke ano like me ka īioopaa ana o na kauoha a ke komisina. O kela me keia kauoha, na kauoha laula a kaokoa paha, a ka ilamuku kinai ahi e hana a e hookomoia ai malalo o keia pauku e hiki no e lilo i mea hoike ma kekahi hoopii ana no kfc kue i kekahi o kona mau hoakaka ana. Ke ole he mau lawelawe ana no kekahi hoolohe hou ana mamuli o kekahi kauoha a i .ole noonoo hou ana paha ia ua hoomakaia a e ku ana hoi no ka lawelawe ana aku a ma ia wa aole i pau, o na hoakaka maloko o ia kauoha e manaoia no e kupono a ku i ke kanawai a no ke kau hoomaopopo ana i kekahi l-ookaiu:a kupono i kauohaia no ka maluhia o ka palekana mai ia i>oino pauahi mai. (24) Hoōpai. O kekahi ona, mea paa a i ole mea okoa ae paha iaia ka maīama ā i ole hooponopono ana paha o kekahi hale, mea i kukuhiia a wahi okoa ae paha, a me kekahi mea okoa ae i e liana a e lawelawe paha i kekahi hana malalo o keia pauleu a i ole kekahi kanawai okoa ae paha e pili ana i ka ilamuku kinai ahi, e kue ana i kekahi hoakaka o ia mau kanawai a mahele
paha o ia, a i ole i nele paha a hoole paha i ka hooko i kekahi o ia mau kauoha a i ole mahele paha o ia a i ole i kue a hoonele paha a i ole hoole paha i ka hooko i kekahi mau kauolia i ku i ke kanawai i hanaia mamuli o ia mau kanawai, i ole, me ka manao maoli a i ole ma o kekahi mea okoa ae paha, hookonokono i kekahi mea okoa ae e hana pela, e hoopaiia no ma o kekahi uku hoopai emi ole malalo o umi dala ā aole hoi e oi aku i ka elima hanen dala a i ole ma ka hoopaahao maloko o ka halepaahao kalana no ka manawa oi ole aku i na la kanakolu a i ole ma ia hoopai uku me hoopaahao like. kekahi, hoopii ana malalo o keia mahele pauku e' manaoia no he hoike kupono loa no kekahi kue kanawai ana, ko ka mea hoopiiia hoonele ana a i ole hoole ana paha i ka hooko i kekahi kauoha, rula, hooponopono a kauoha paha a ka ilamuku kinai ahi e pili ana i ka maluhia o kekahi hale, mea kukuliiia a wahi paha, a o ke koikoi o ka hooia pale ana e ili no ia maluna o ka mea hoopiiia no ka hoike ana ua hooko oia ia kauoha, rula, hooponopono a kauoha e ae paha., O kela me keia kue ana i na kuhikuhi i hoomaopopoia maloko o na mahele pauku 13, 14 me 21 o keia paiiku, a i ole o kekahi mahele a hapa paha o laila i hanaia e kekahi mea a kopolena paha he kue kaokoa ana ia a he ofeni kaokoa hoi, a, ma ka hana o ka hihia no kekahi hoomau ana i kue ana pela, o ka hoomau ana i kela me keia la e lilo no ia ikue kaokoa a ofeni kaokqa no hoi. Pauku 50. Na hoakaka inisua ola maloko o ke kahua ku mau kauohaia, koe na mea pili oihana lawelaweia. Mai a mahope aku o ka la mua o Inuari mahope iho o ka hooholo a aponoia ana o keia Kanawai aole polise imsua ola mawaho ae o ka inisua pili oihana mahiai a haawi ola paha me a me ka pinuma hoihoi hou ole paha e hoopukaia e kekahi hui inisua ola i hookumuia malalo 0 na kanawai o keia Teritore, ke ole ia e komo maloko ona keia mau hoakaka mahope iho nei: (1) I hoakaka o na piriuma a pau mahope o ka la muā e ukliia no ma ka hookaa mua, ma ke keena poo o ka hui a i ole 1 kekahi agena paha o ka hui, ma ka haawi ana i likiki kakauinoaia e hookahi a oi aku paha mau luna e hoomaopopoia ma}oko o ka polise. x / (2) O kekahi hoakaka no ka mea inisuaia ua kuleana e loaa he manawā kaulele o kanakolu la a i ole o hookahi paha mahina iloko o laila e hookaa ai i kekahi pinuma mahope o ka makahiki mua e hiki ai e hanaia, me ke kaukai nae i ka manao o ka hui no kekahi ukupanee kaki e oi ole ana i ka eono pakeneta o ka makahiki no ka heluna o na la kaulele kaa hope ana mamua ae o ka hookaaia ana o ka piriuma, iloko o ia manawa kaulele ka polise e hoomauia ai ka mana, aka nae i ka wa o ka polise e lilo ai i koi iloko o ka manawa kaulele mamua o ka wa piriuma oi a i ole na pinuma panee paha, o ka makahiki polise e nee ana, ina kekāhi pela, ua ukuia, o ka huina o ia mau pinuma, me ka ukupanee o kekahi piriuma oi, e* hiki no e hoolaweia mai kekahi huina ae malalo o ka polise i ka hooponopono ana. (3) Ō kekalii hoakaka no ka polise e lilo i kumu aelike kaokoa mawaena o na aoao elua a e lilo no i kumuhana hiki ole ke paioia i ka manawa hala ole mahope aku o elua makahiki mai kona la aku, koe na piriuma hookaa ole ia a koe ana hoi no na kue ana i na kumu hoakaka o ka polise,e pili ana i ka lawelawe oihana kaua moana a oiliana koa paha i ka \va kaua ; a o na hoakaka a pau i hanaia e ka mea inisua e, J ka nele ana o ka pianao apuhi, manaoia no he mau hoakaka a aole hoi he mau hoopaa ana; a aole kekahi hoakaka o ia ano a mau hoakaka palia e hoohanaia ma ke ano pale kue no kekahi koi malalo o ka polise ke ole e komo nialoko o kekahi palapala noi a ke ole he kope o ia hoakaka a mau' hoakaka paha e kakauia maluna a i ole hoōpili pu ia paha me ka polise i ka wa e hoopukaia ai. (4) O kekahi hoakaka ina e loaa ana ma 'kekahi manawa mamua ae o ka hooponopono pau loa ana malalo o kekahi polise o ka makahiki o ka mea inisuaia ua hoike hewa ia, o ka huina hiki ke ukuia malalo o ka polise oia no ka luiina kulike me ka piriuma e kuaiia ai no ka makahiki pololei, a i ole he hoakaka no ka piriuma e liiki no e hooponopono ia a e haawiia no he pono i ka mea inisuaia a i ole i ka hui e like me ke kuhikuhi o ka papa helu waiwai i hoomaopopoia ma ka la i hoopukaia ai. (5) O kekahi hoakaka no ka polise e komo pu ai iloko o ka haawina loaa oi o ka hui, a me kekahi polise i komo pu maloko o laila he hoakaka no ke komo pu ana ma ka pau ana o ka manawa 0 ka makahiki polise mua a i kela me keia makahiki mahope aku, e hiki pu no e hoomaopopo o kela me k'eia mahele puka e ukuia no me ke kaukai i na hookaa ana o ka pinuma o ka makahiki e nee aku ana ; a o ka mea inisuaia malalo o kekahi polise ohi loaa makahiki e nee aku ana; a o ka mea inisuaia malalo o kekahi polise ohi loaa makahiki e loaa no ke kuleana i kela me keia makahiki e koi i ka haawina loaa puka e ulu ae ana mamuli o ia komo 'pu ana e ukuia ma ke dala kuike, a ina ka polise eJioomaopopo 1 na hoopaa loaa puka okoa ae, e hoakaka hou no o kai la o ia mau hoopaa ana ke mana ina e nele ko ka mea inisuaia koho ana i kekahi o ia hoopaa okoa ana ma a i ole mamua ae paha o ka manawa pau o k manawa kaulele i haawiia no ka hookaa i ka piriuma. ' O keia hoakaka aole e pili i kekahi ano o ka inisua uku piha a i ole inisua kuikawa a i ole inisua haawina ola wale no, i hoopukaia a haawiia paha ma ke ano hoololi no na polisc kaahope a haaleleia paha, ā i ole i «a polise komo pu ole ma na haawina loaa. (6) O kekahi hoomaopopo ana no ka wa o kekahi pplise e mana ai no ekolu makahiki piha, o ka hui ma kekahi manāwa, oial ka polise e mana ana, e haawi aku, mamuii o na hoolilo kupono a hoopaa paha no ka polise a majnuli hqi o ia, no kekahi ukupanee maopopo, i huina like nie, a i ole ma ke koho ana a ka mea inisuaia i emi iho malalo o ka hookoena ma ka wa e pau aio ka makahiki polise e nee ana a maluna hoi o kekahi mau pakui i laila, hoolawe ae kekahi huina oi ole āku i ka elua me hookahihapalua pakeneta o ka huina inisuaia ma Jka polise a me kekahi mahele loaa puka pakui no laila (e hoike maopopo ka polise i ka papa helu make i aponoia me ka hoomaopopo ana p ka ukupanee me waihona hookoena) ; a e unuhi aku hui mai loko ae o ia huina hiki ke hoaieia i kekahi aie mamuli o ka polise a no kekahi koena piriuma hookaa ole fa no ka makahiki polise 9 nee ana, a e hiki 110 e ohi mua i ka ukupanee maluna o ka aie.a hiki i ka pau ana o ka makahiki polise e nee ana; a e hiki no ia hoomaopopo ana e hoakaka o ia aie e hiki 110 ke hoopaneeia no ka manawa oi ole aku i ka eono mahina mahope o ka hanaia ana o ka palapak noi 110 ia mea. E hiki no i kekahi hui, ma kahi o na hoakaka i hoomaopopoia maloko nei i aeia 110 ka hoolawe ae mai loko ae o kekahi aie 110 ka polise i kekahi huina oi ole aku i ka elua me hookahi hapalua pakeneta o ka huini inisuaia ma ka polise a 110 kekahi mahele loaa puka pakui i laila, e hookomo maloko o ka polise i kekahi hoakaka no ka hookahi hapa-lima o ka haāwina hoahu e hiki ai e hoolaweia mamuli o kekahi aie malalo o ka polise, a i ole e hoomaopopo paha maloko o laila 0 ka hnina hoolawe ae oia no ka elua me hookahi-hapalua pakeneta 'a i ole ka hookahi hapa-lima paha o ka huina hoahu holookoa e like me ka
manao oka liui. O keia hoakaka aole e manaoia ina ke ano inisua, a aole hoi e pili aku i na inisua kuikawa a i ole haawina kokua mau paha, i hoopukaia a i haawiia paha ma ke ano hoolile 110 na polise kaa hope a hoihoi hou ia paha. v (7) O kekahi hoakaka no kekahi hoōkaa ole i ka piriuma mahope o ka hookaaia ana o na pinuma no ekolu makahiki, e loaa no i ka rftea inisuaia kekahi inisua hoomaopopo lea ia nona ka huina waiwai piha o aneane like aku me ka hiiina hoaliu, ma ka la i hookaa ole ia ai mamuli o ka polise a me na mahele loaa puka o laila, ina he loaa kek'ahi (e hoomaopopo nae'ka po]ise no ka papa hoomaopopo make me ka ukupanee i apon«ia no ka hoomaopopo ana i ka waihona hoahu), hoolawe ana i kekahi pakeneta 1 hoomaopopoia (aole e oi aku i ka elua me hookahi-hapalua) o ka huina i inisuaia ma o ka polise la a me na mahele ]oaa puka pili i laila, ina he loaa io kekahi, e hoolawe ae ana nae i kekahi aie i ka hui maluna o a i ole i hoopaaia paha mamuii o k<l polise. Aka nae o ka polise e hiki no e hoihoi hou ia i ka hui ma kona keena poo iloko o hookahi mahina mai ka la aku i kaa ole ai o kekahi huina o jfneane like <aku i ka huina e hiki ai e loaa 110 ke kuai inisua e like ae la me ia; a eia hou hoi, e hiki no i ka hui e hoopanee i ka uku no manawa oi ole aku i ka eono mahina mahope o ka hanaia ana o ke noi no ia mea. O keia hoakaka aole e koiia no kekahi mau kumu hoopaa maloko o ka inisua o iwakalua makahiki a emi iho paha. (8) O kekahi hoomaopopo ana ika kekahi mea paa polise e , koho ai i ka wa-e kaa ole ai o kekahi piriuma mahope o ke kaa piha «na o ekolu piriuma niakahiki pilia i ukuia. O keia hoakaka aole e koiia no na inisua o iwakalua makahiki a emi iho paha. E hiki no kekahi hoakaka e hookomoia maloko o ka polise e i ana i ka wa o kekahi kaa ole ana o ka pinuma mamua o ka hiki ana o ia kuleana koho mua e loaa e luki no ka waihona hoahu mamuli o kekahi mau loaa oi pakui e mana ana ia wa mamuli o ke koho ana a ka hui e ukuia ma ke dala kuike a i ole hoohuiia paha ma ke ano he huina pinuma no ke kuai o kekahi inisua manawa piha no kekahi huina oi ole i ka huina o ka polise mua. (9) I papa hoike no na waiwai io hoaieia me na kuleana koho hiki ke Joaa malalo o ka polise i kela me keia makahiki maluna o na piriuma kaa ole, iloko o na makahiki iwakalua mua o ka polise a i ole iloko o ka manawa hookaa piriuma emi malalo o iwakalua makahiki. (10) I hoomaopopo ina e kaa ole kekahi piriuma e hooliloia no ka waiwai io o ka polise no ke kuai o kekahi inisua okoa ae i hoomaopopoia maloko o keia pauku, a ina ia inisua*e mana ana a aole hoi ka polise mua i hoihoi hou ia i ka hui a i ole hoopauia paha, e hiki no ka polise e hoonoho hou ia iloko o ekolu makahiki mai ka wa aku o ia hoonele ana, mamuli o na hooia kupono ana 0 ka hiki ke injsua kupono i ka hui me ka uku i na pinuma kaa ole me ka uku pu no ka hoonoho hou ana no kekahi mau aie e ae 1 ka hui mamiili o ia polise, me ka ukupanee no ka huina oi o]e aku i ka eono pakeneta o ka makahiki. (11)1 hoakaka no kekahi polise e lilo ai i koi mamuli o ka make o ka mea inisuaia, e hooponoponoia no $ ka loaa ana o ka hooia no ka makp a no ke kuleana o ka mea koi, a aole hoi e hala mahope aku o elua mahina mahope o ka loaa ana o ia hooia. (12) I papa hoike no ka huina ona liookaa ana, ina kekahi e hanaia, malpko hoi o laila *ka polise e hiki ai e hoomaopopo no kona mau loaa hiki ke ukuia. (13) Kule«-ina oke alo a mahope oke kua oka polise, e hoakaka poleole ana nona. O kekahi o na hoakaka manwa ae nei a mahēle palia o laila aole e pili i.kekahi piritima pakahi a i ole mea hui like ole paha ma ka mah,ele loaa a i ple mau p.olis,e manawa paha e hoohui like ia malpko o laija; a o o ia ano polise e hiki no e hoopukaia a i ole haawiia paha ipaloko o keia Teritore ina.ma ka manāo * ana o ke komisina inisiia ua komo malaila he mau -hoakaka no kekahi a oi paha o na mea i kauohaia mamua ae nei i kupono i l<a mea paa polise mamua ona mea i kauohaia malpko nei. Aole na hoakaka p keia pauku e pili i na polis,e inisua hoopuka hpu. Pauku 51. Na hoakaka inisua ola; ma ke kolio ana. (1) E hiki no e komo malpko o kekahi polise inisua ola kekahi hoakaka, no ka hpo)<aa ole ia o kekahi piriuma i ka wa hookaa mahope o ka ukuia ana.o na piriuma no ka manawa oi ole aku i.ka ekolu makah&i piha; a e uki;ja no ia ma ke kakjia ana me he aie ,la no ka polise, o ka hoahu maluna o ia mahope iho o ka hoolawe ana ae i na aie a pau e ku ana me ka ukupanee ipaluna o kekahi polise e lawa kupono ia no ka uhi ajia i ka huina o ia piriuma, hui me na kaki a e kaa hoi o na hookahua ana i hpomaopopoia maloko o ka ppjise a i aponoia lioi e ka oihana inisua o kahi oihana p ka hui e hoopuka ana ia, me ka nana ole i na'hoakaka e ae maloko o keia Kanawai. (2) O kekalii polise inisua e hoomaoi*)po ana n.o kekahi mau pono o ka mea inisuaia mawaho ae o na mea i hpakakaia maloko o keia patjku e liiki no e hoopukaia o keia Teritore, ako hoi o kona ano e \vaiho mua ia me a e āponoia hoi e ka oihana inisua o kahi oihana o ka hui e hoopuka ana ia, me ka nana ple i na e a.e maloko o keia Kanawai. Pauku 52. Na hoakaka pili inisua ola h.ookapuia. Mai a mahope aku o ka la mua o lanuan mahope o ka hooholo a ana o keia Kanawai aple polise inisua pla okoa ae i na ini,sua pili oihana mahiai, na haawina ola ffte ame ka hoihoi piriuma ole paha e hoopukaia a haawiia paha maloko o keia Teritore a i ole hoopukaia paha e kekahi hui inisua ola i hpokumuia malalo o na kanawai o keia Teritore ina e komo malaila kekahi o keia mau hoakaka: Pauku 52. Na hoakaka pili inisua ola hool-;apuia. Mai a mahope aku o ka la mua o .lanuari mahope o ka hooholoia a aponoia ana o keia Kanawai aole polise inisua ola okoa ae i na inisua pili mahiai, na haa>vina ola me a me ka hoihoi piriuma ole paha e hoopukaia a liaawiia paha maloko o kela Teritore a i ole hoopukaia paha e kekahi hui inisua ola i liookumuia malalo o na kanawai o keia Teritore ina e komo malaila kekahi o keia mau hoakaka: . (1) I hoakaka e kaupalena ana, ika manawa maloko o laila kekahi hoopii kanawai a kaulike paha e hiki ai e hoomakaia malalo iho o ekolu makahiki mahope aku o ka manawa hoopii i kupono ai, • (2) I hoakaka e hoomaopopo ai no ka polise e hoopukaia e mana no ka manawa eono mahina mainua ae o ke noi mua no ka inisua i hanaia ai. , f (3) I hoakaka no kekahi ano hooponopono ikawa e piha ai o ka manawa mahope o ka hala ana o ka manawa hoohalaliala no ka polise emi iho o ka waiwai io malalo o ka huina inisuaia maluna o ke alo o ka polise hui me na loaa puka, ina he mau loaa kekalii, hoolawe ana i na aie o ka hui maluna o a i ole i hoopaaia mamuli o ka polise, a e hoolawe ana no Jioi i kekahi piriuma e hiki ai mamuli o na kumu hoakaka o ka polise tcje wnuhiia ae.
maopopo ana i *ka huina waiwai da:la kuike o ka aie, ina he aie kekahi, uo ke kuai i na inisua ukuia a i ole inisua hoomahuahuaia paha a mau polise kulana hookahua mahele paha. \ (4) I hoakaka.no ka lilo hou o ka polise mamuli o ka hookaa ole i kekahi aie ka polise, a i ole ūku paha i ka ukupanee maluna o kekahi o ia aie, i wa o ka huina aie maluna 0 ka J*CTT3se i emi ai o ka waiwai io o ia aie. ī\m kl- 53. Na polise inisua ola, waiwai io. ( 1) Aole kekahi hui iriisua ola e hoopuka i kekahi polise ma< l' ko o keia Teritore nfia kekahi manawa i ka wa o kona mau kumuwaiwai loaa e kulikfc ole ai me kona waihona hoahu a mau •ue e ae paha e hui jni ana me kona mau kea kuwaho o ke kumuwaiwai. (2) O ka waihona hoahu kumuwaiwai o kekahi hui inisua ola e hoomaopopoia no maluna o ke kahua me ke ano i hoohanaia a i aponoia no ka hoomaopopo ana i na pomaikai me na helu waiwai o na polise: (a) No na p6lise kuwaho o na hui i keia wa a i hoomanaia paha mamua ae nei nialoko o keia Teritore, o ke kahua hoohana i hoohanaia mamua ae nei no ia harfa e hoomauia aku no ia hooloana ana; (h) No na poli.se e hoopukaia aku ai ma keia hope aku me na polise a pau o na hui i hoomana ole ia i keia wa.a ma keia.hope aku paha maloko o keia Teritore, o ke kahua haahaa no ia hoomao])opo ana oia ka Papa Hoomaopopo Make Amerika me kekahi ukupanee i auamoia e oi ole ana i ka eha pakeneta o ka makahiki, a o ka hoomaopopo helu waiwai io hoohanaia, aka nae, e like me ke koho ana a ka hui, ke hoomaopopo pono ia a aponoia hoi mamuli o ka polise, e hiki no kekalii hoakaka no ka waiwai io mama ae e hoohanaia mamuli o laila e hoemiia ai k'a huina no ka makahiki mua o ka inisua ma o kekahi huina e oi ole ana i ka luiina piriuma kaulike hoahu ma ka pau ana o ka makahiki mua maluna o kekahi polise ola no iwakalua makahiki i hoo])ukaia no ia makahiki like a maluna hoi o ia kahua like, a pela no e hoomaopopoia ai na waihona hoahu o na njakahiki mahope akti. (3). Na polise no-na poino kino, elemakule a haawina inisua ola makahiki hoi a i ole e hoomaopopo ana paha no kekahi pomaiaki e ae e hoomaopopoia nō kona waiwai io ma ke koi ana i na waihona hoahu e hoomaopopo piha no na koikoi a pau i hookumuia e ka ae hoopaa uku iio ia mau pomaikai. (4) Ina ka huina piriuma maoli ua emi iho i ka huina piriuma 1 kauohaia no ka inisua i hoikeia ae la e hoomahualiuaia no na ho- - ahu ma o ka waiwai ku maka o ka waiwai emi o na pinuma maoli. (5) E hana no ke komisina i na hoomaopopo waiwai i kela iiie keia makahiki ma a i ole'mainua ae o ka la mua o Maraki no ka palena o ka makahiki mamua ae me na waihona hoahu e hoomaopopo ana no na aie a pau i hoohanaia ma ke ano he mau koikoi iloko o ka hoike makahiki o ia hui. r N (()) O kela me keia o ia hui e uku i kekahi fi o hookalii keneta 0 ke tausani dala o ka inisua i kauohaia e helu waiwai ia, aka nae e hiki no i ke komisina ma kahi o ia hoomaopopo helu waiwai ana a loaa ana hoi ; o ia tī e lawe inai i palapala hooia waiwai io 1 hanaia e kekahi luna oihana kupono o kekahi oihana inisua o na Mokuaina Huiia. Pauki* 54. ( 1) Na bona fidelite; lawe aiia i aponoia ; hooko i a])onoki. I kela me-keia wd o kekahi bona, palapala ae, hoopaa ana, aelike a pala]>ala oihana e ae paha i hanaia mamuli o ke kanawai a i ole na rula a mau hooponopono paha o kekahi papa. poe a hui paha i koiia a i ole i aeia paha e hanaia, hāawiia, a i ole e waihoia paha no ka palekana me ka maluhia o kekahi mea, poe. kopolena, teritore, kalana, munisipala a i ole kulana e ae paha i hookumuia o kela me keia ano, i hookahuaia no ka lawelawe ana a i ole no ka hana ole ana paha ma kekahi o ia ano palapala i lioomaopopoia ai'. a me na poe j)oo oihana a pau, na luna oihana. o ka Teritore a i ole kekahi mahele politika paha 'o ia, a me kekahi a me na papa no a pau, na munisipala, me lia komite o laila. na aha me na lunakanawai i keia wa a i ole ma keia hope aku i koiia ai a i ole i aeia paha e lawe a i ple e apono paha i ke knpono o kekahi o ia hona, palapala ae, hoopaa, aelike a palapala e ae paha e hiki no e lawe a e apono ia i kela me keia wa e hookoia ai a i ole i ka wa paha o na hoopaa ana maloko o laila-ua kiO(»j)aaia e kekahi I<opolena i hoomanaia e ke komisina no ka hoo]>aa hooko aku i ka hoopono o na poe e paa ana i na oihana hilinaiia a no ka hooko i na aelike, okoa ae i na hana inisua, a no ka hooko me ka hoopaa nia o na bona la a mau hoopaa okoa ae i koiia a i oie i aeia ma na hopii l>ihia a lawelawe okōa ae i koiia a i ole i aeia ma na hoopii hihia a mau lawelāwe okoa ana a i ole i aeia paha ma ke kanawai; a i kela me keia wa o kekahi o ia hona. hoo]>aa aila, aelike a mau lawelawe okoa ae paha e koi io ia ai a i ole e aeia ai e hanaia, haawiia a i ole e waihoia ai paha, me hookahi hope a i ole me elua a oi aku paha mau hope o ke kakauinoaia ana o ia a i ole o ka hoopaa ana no ka hooko i na kumu hoopaa maloko o laila e lilo no i hookupono no ia kakauinoa a hoopaa ana palia a ia kopolena i hoomanaia- pela, a e lilo no ma na ano a pau i hooko piha ana me kela me keia kauoha o kela me keia odinana, rula a mau hooponoppno paha no ia hona, aelike, hoopaa ana a palapala hoopaa-e ae paha e kakauinoaia a i ole e hoopaaia e hookahi a oi aku paha hope, a i ole o ia poe hope i poe noho, kuleana hale a i ole kuleana aina paha; a o kekahi a ine na poo oihana no a pau, na aha, na lunakanawai, na papa, na munisipala a mau komite paha o laila, a me kekahi a me na hina oihana no a paii' o keia Teritore a i oleo kekahi maliele ]>olitika paha o laila, nana ka hana o ka lawe mai a i ole apono paha no ke kupono o kekahi palapala, e lawe a e pono iaj ka wa e kakauinoaia ai a i ole e hoopaaia ai paha e ia kopolenapa o na kopolena a pau o ia ano e hiki no e hooko a i ole e hoopaa no ia niau hona, na palapala ae, na aelike, na hoopaa ana a i ole mau palapala e ae ]>aha, ina no ua haawiia mamuli o na kanawai o keia Teritore a i ole o na Mokuaina Huiia paha, a i ole o kekahi Teritorc okoa ae paha, mokuaina a i ole aupuni e. (2) Na hona fidelite, piriuma, kakiia ma ke ano lawelawe oi r hana a mau hoolilo paha. O kekahi mea waihona, kahu, komite. luna hooko, luna hooponopono a i ole mea hoopono|w)no waiwai e ae paha, i kauohaia ma ke kanawai a i ole e kekahi kauoha a ka aha a lunakanawai paha e haawi i bona a hoo]>aa okoa ae paha no ia hana, e hiki no e komo pu maloko o laila ma ke ano he lilo kupono no ka hooko i kana oihana malama ia huina kupono i ukuia i kekahi kopolena i hoomanaia nia ke kanawali no ia hana no ka lilo i hope nona maluna o ia hona a hoo|via ana ]xihxi e like me ia e āeia ai e ka aha maloko o laila a i ole lunakanawai palia i mua onā oia i aeia ai a i ōle kauohaia ai paha e hoike. aole e oi aku i ka hookahi pakeneta o ka makahiki maluna o ka huina o ia bona a hoopaa ana palia i hookoia; a ma na
hoopii a ]um a iiiau l;i\\c!a\vc ana {)a!ia i luileana ai kekalii mea e luaa kona mau koina e liiki e konio maloko o laila kekahi huina kupono e like me ia e ukuia e ia ia kopolena no ka hooko ana a fioo[)aa ana no kekahi hona a hoopaa ana nialoko o laila, aole e oi ana i ka elua pakenela o ka luiina o ia hoopaa ana. (3) Bona fidelite, lilo, kaupalena. Oka Teritore a i ole.kekahi mahele oplilika paha or.a e hiki no e uku i na lilo o kekahi hona i haawiia e kekahi luna oihana ona, mamuli o ke kanawai a i ole kekahi mau rula a mau hooponopono ana paha kauoha ana ia, ina ia luna oihana e haawi i hona me ia hui hoopaa a i ole mau hui paha i hoomakaia e lawelawe oihana maloko nei o keia Teritore, a o ia lilo aole e oi aku i ka ekolu-hapahma o hookahi paker.eta„o ka makahiki maluna o ka'huina o ia bona a i ole hoopaa ana a ia mea hoopaa i hooko ai. v
(4 ) Bona fidelite; hokuu mai na koikoi; hoopauia. O kekahi kopolena e hooko ana i kekahi hona fidelite e hiki'no e hookuuia mai nā koikoi mai o ia mamyli o na kumu me na hoakaka e like me ia a i ole e hoomaopopoia ai ma ke kanawai i keia wa a ma keia hope aku paha no ka hookuu i ka poe hoopaa mamuli o ia, a me kekahi kopolena e hooko ana i kekahi l)ona, palapala aelike a palapala hoopaa okoa ae paha ma ke ano hope e hoopauia no, ma kekahi laweiawe hihia no ka hooko i kekahi hoopaa koikoi i nuamoia, e hooko, e hoole aku i kona mana hooko ia a i ole auamo paha ia koikoi.
Pauki' 55. . (!) lloopau laula no ke kue ike kanawai inisua. O kekahi hui, kopolena, ahahui Lloyd. mea inisua huilike, a ahahui okoa ae paha e kue ana i kekahi hoakaka o ke kanawai inisua ma ka lawelawe. ana i ka oihana inisua a i ole me kekahi ano e ae e pili ana i k:i!a, e hoopaiia no ma kekahi uku hoopai i emi ole malalo o iwakalua-kumamalima dala, a aole e oi aku maluna o hookahi tausani dala a i pakui no ia, e hiki no i ka aha ma kona manao ana e hoopau i kekahi laikini e paaia ana e ia hui a ahahui paha no ka lawel;iwc i kdfc)ihana inisua.
(2) O kekahi luna oihana, mea alakai, lunahoohaiia Mokuaina Muiia, mea lawelawe, ho))e, agena, mea hookaulike, luna nana a mea okoa ae pal'a e kue ana i kekahi hoakaka o na kanawai inisua \ ka lawelawe ana i ka oihana inisua a i ole ma kekahi mea okoa ae e pili.ana i laila, a i ole kekahi mea okoa ae i ka
mea inisuaia ma ka aoao o kekahi hui inisua i hoomana ole ia ma hookaulike ana i kekahi poino e ulu ae ana mamuli o kekahi aelike i hanaia a i ole i aeia maloko o ka Tcritore o Ha-
waii, a i ole e ])ili ana i kekahi koikoi a i ole mau koikoi paha maloko o laila, koe nae e like me ia i Ii00ma0])0])0ia maloko o na ])auku 38 me 39 o keia Kanawai, e hoopaiia no ma kekahi uku hoopai emi s ole malalo o umi dala, a aole hoi eoi aku maluna o elima haneri dala, a i ole ma ka hoopaahao maloko o ka hale])aahao kalana no ka manawa emi ole malalo o umi la a aole e oi aku maluna o kanakolu la a i ole mamnli o ia hoopai uku'me hoopaahao īike, a i pakui ia, e hiki.no i ka aha mamuīi o kona manao iho e hoopau i kekahi laikini e paaia ana e ia mea no ka lawelawe ika oihana inisua a i ole kekahi oihaha C pili ana ia. Aole kekahi mea inisua e uku i ka hoopai i kauia maluna o kekahi mea kino maoli malalo o keia a i ole kekahi hoakaka okoa ae paha o ke kanawai inisua. ; (3) Ona hoopai like .ole i hoomaopopoia pauku e lilo hq i pakui ia' .a aole hoi ma kahi o, na hoopai ae i hoomaopopoiā ma ke kanawai. ' Pauki; 56. Na hoopai, hookomo hewa a v i na hoike. O kekahi luna oihana. mea alakai, hope, lunahoohana a mea lawelawe ])aha o kekahi'h'ui inisua, koj)olena, ahahui Lloyd, meā inisua huilike, ahahui'manawalea, a okoa ae paha i hookumuia 110 ka lawelawe i ka oihana i'nisua, e hana ana me ka maopopo 110 a haawi hoi i ka lakou kakoo i, a hana, ( .a i ole kauoha paha.e hanaia kekahi kakau hewa ana maloko o na huke oihana ona, a i ole rne ka ike ma0])0])0 no a kakau nae i a ole hoikeike. paha i na palapala oiaio ole a i ole hana paha i .kekahi hoike oiaio ole 110 na'hoahu waihona, na ]>alapala waiwai hoopaa a wāiwai okoa ae ])aha me ka manao e a])uka i kekahi niea a poe paha i hoomanaia 'e nana i kona kulana oihana, a i ole me ka ike maopopo 110 na hana, hoike a hoolaha paha i kekahi hoike wahahee no kekahi o ia hui inisua. kopolena, ahahui Lloyd, mea inisua huilikē, ahahui manawalea, a ahahui okoa ae paha i hookumuia iio ka lawelawe i ka oihana inisua, e hoopiiia 110 mamuli o kekahi hoo])ai uku aoPe e emi malalo o iwakalua-kumamalima dala" a aole hoi e oi aku maluna o elima tausani dala, a i ole ma ka hoopaahao maloko o ka halej)aahao kalana no ka manawa oi ole aku i ka hookahi makahiki, a i ole ma i mau hoopai uku me like.
Pal'kl* 57. Hoopai, hoike wahahee. O kekahi mea hōoikaika inisua, agena, mea paa ,polise, kauka a mea okoa ae palia no kekahi mea ike ano ni'ii nfaloko o kekahi palapala hooia a i ole hoike hoohiki paha, no ka make a i ole pōino ])aha 0 kekahi mea paa palapala hooia a paa polise paha o kekahi. hui, kopolena, ahahui, hui malu, a hui manavralea paha, e lawelawe ana i ka oihānā inisua, 110 na hana pili i ka iiku ana i kekahi haawina aN ole pomaikai paha i hoakakaia nialoko o ka palapala hooia a i ole polise paha 0 ia mea paa, e ku 110 i ka h£wa no kekahi mikamina, a 1 ke ahewaia ana e hoopai4a 110 ma kekahi uku hoopai "emi ,ole malalo o hookahi haneri x dala a aole e of aku maluna o hookahi tausani dafa, a j ole ma ka hoopaahao maloko o ka halepaahao kalana 110 ka manawa emi ole malalo o hoōkahi mahina a āole e oi aku maluna o hookahi makahiki, a ina ia mea e ahewaia he agena a i ole kauka ]>aha, o kona laikini hooikaika a i ole lawelawe oihana maloko o keia reritore e hiki no e hoopauia ma ka manao ana o ka aha.
Pauku 58. Na fi me na auhau. E kauoha v no ke komisina e uku mua ia keia mau fi : No ka waiho ana i ka aelike kopolena, a i ole na kope hooiaia o na aelike, na kanawai, a mau hooia e ae paha i kauohaia e waihoia ma kona keena .$25.00 No ka hooplika ana i na palapala haawi mana 10.00 No kela me keia hoopuka hou ana i ka paal]>ala haawi mana 10.00 No ka waiho ana i'ka hoike makahiki no ke kulana: 10.00 No ka waiho ana i kela mc l<eia hoike makahiki 110 ka oi-' hana i lawelaweia maloko nei o ka Teritore.... .T..10.00 No ka waiho ang. i kekahi palapala okoa ae c 1.00 No ka hoolako ana i na kope o na palapala i waihoia maloko o ke keena, ma ka aoao ; ...... .25 No ka hooia ana i na kope, pakahi 1.00 No ka laikini agena no kela me keia hiii i hooniaopopoia.. 2.00 O na elala a pau i ohiia malalo o keia pauku e ukuia no iloko o ka waihona o ka Teritore ma ke ano he loaa aupuni. PAuku. 59. Hoikē oihana me auhau; na auhau ; hooi>ai. O na hui inisua a pau a kopolena paha e (awelawe oihana ana maloko nei o,keia Teritore e waiho no mē ke kdmisina i kela me"keia makahiki. ma a i ole'mamua ae paha oti la umi-kumamalima o Apenla iloko o kela me keia makaliiki nia keia liope aku, i hoike,
malalo o ka hoohiki, c hoakaka ana i ka lmina oihana i lawelaweia ka huina mn o na ])iriuma i loaa i ua ma'u luii la a kopolena palia, iloko o ka makahiki e pau ana i Dckemaba mamua iho mai na koikoi a P'in maloko o laila. a no na oihana no hoi a pau i hoohanaia maloko o keia Teritore. O ia mau hui inisua a pau a kopolena paha koe na hui inisua ola e uku i ka puuku, ma o ke komisina inisua la, i auhau o elua pakeneta maluna o ka huina pinuma i loaa mai mamuli o na koi a pau maloko o. a ma'muli hoi o na oihana a pau i lawelaweia maloko o keia Teritore, iloko 0 ka makahiki e j)au ana ma ka la 31 o Dekcnraba mamua iho, hoolawe na pinuma hoike, inisua hoy iloko o na hui a kopolena paha i hoomanaia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore ina ia inisua ua hanaia ma o a i ole ke kekahi mau agena kuloko paha; a o na hui inisua ola a pau e uku 110 i ka puuku, ma o ke komisina inisua la, i auhau o elua pakeneta maluna o ka huina pinuma i loaa mai na lawelawe oihana a pau i hanaia maloko o keia Tēritore, iloko 0 ka inakahiki e pau ana.ma ka la 31 o Dekemaba 'mamua iho hoolawe ae na ])iriuma hoike, na inisua hou maloko o na hui a mau kopolena palia i hoomanaia e lawelawe oihana maloko o keia Teritore, ina- ia inisua hou i hanaia ma o a i ole me kekahi mau agena kuloko paha, me na lilp hoohana, o ia mau auhau, ke ukuia e lilo no ia i hooponopono no na koi no kekahi mau auliau a mau laikini a i ole mau fi o kela me keia ano i kauia e na kanawai o ka lawelaw r e oihana maloko o keia Teritore, ina ia inisua hou i hanaia ma o a i ole me kekahi mau agena kuloko j)aha, me na lilo lioohana, o ia mau- auhau, ke ukuia e lilo no ia i hooponopono no na koi no kekahi mau auhau a mau laikini paha a i ole mau fi o kela me keia ano i kauia e na kanawai o ka Teritore, koe na auhau waiwai, me na fi i hoonlaop.opoia maloko o ka pauku 58 o keia Kanawai no ka lawelawe ia oihana inisua maloko o ia Teritore. O ia auhau e lilo' no ia i aie a' e hiki no e ukuia ma ka la kanakolu o lune, mahope iho o ka'waiho ana i lea lioike i hoomaop6poia maloko o keia pauku. O kekahi āhaliui e nele ana a i ole e hoole ana paha i ka hana i kekahi o ia hoike a e uku paha i na auhali i kauohaia maluna ae nei, no'ka manawa 01 aku i na la kanakolu mahope aku.o ka manawa i hoomaopopoia, ku no i kekahi hoopai o iwakalua-kumamaHma dala no kela me keia la i kaa hope ai, a e hiki no na auhau e ohiia nia ka hoomalu, a o na uku hoopai e hiki no e loaa niamuli o kekahi hōopii e lioomakaia e ke lcomisina ma ka inoa o ka Teritore, maloko o kekahi aha i loaa ka mana hookolokolo kupono, a e liiki no i ke lcomisina e hoopau i ka palapala haawi mana o kekahi o ia hui kaa hope a liiki i ka wa o ia mau auhau me uku hoōpai ina e kauia, e hookaa piha ia mai. Paukc 60. Iloike no na piriunia loaa ole; inisua lnaluna ona kauhale. 1 ka wa o ka poino liolookoa o kekahi hale i inisuaia, maluna o laila ka huina i lielu waiwai ia a ; i ole i aelikeia ai paha ke poli'o e emi iho malalo o ka huina i hoopukaiā ifiamuli o laila, o ka hui inisua pauahi a mau hui palia e hoihoi no i ka mea inisuaia i na pinuma ohi loaa ole maluna o na' polise i komo pu ma ia polio no kā oi o ka inistia maluna o ka waiwai io i heluia a i ola poho paha i aelikeia. e ukuia ma ia wa hookahi a ma ke ano like m£ ka ukuia ana o na poho. Pauk'ū 1 61. O na hoakaka o keia Kanawai aole e pili i na kuleana i loaa mamua ae o ka mana ana o keia. Pauku 62: O ka Mb,kuna 183 o na Kauawai Houluuluiar o Hawaii, IQIS, a me na kanawai a i ole na mahele kanawai i kulike ole me na hoakaka o keia Kanawai ma keia ke hoopau loa ia nei. Pauku 63. E hiki no keia Kanawai ke kapaia o ke wai Ini.sua." •
I'auku 64. Ina mahele a i ole pauku paha o keia Kanawai e hoolioloia e na alia ua kue kumukanawai a i ole ua mana ole paha, aole ia e lilo i mea hoonele i ka niana ana o ke Kanawai holookoa, a i ole o kekahi mahele paha ona i liiki ke hoomauia me kona poino ole mamuli o ke kue kumukanawai ā mana ole ana o ka mahe'le i hooholoia. I'auku 65. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia lā 21 o Apenla, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.