Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 21, 25 May 1917 — HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA Hoahanau Ekolu A I OLE O Hawila ke Koa, a o Magarita ka U'i ka Manu Nunu Ahiu

Aole a Hawila pane ma kona aoao, no kela makana a kona makuakane i haawi mai ai. aka ke noho malie la no oia, kakali aku oka pau oka hana ma ka aoao o kona luaui: a ia manawa, i lalau hou iho ai o Lomeliano i kekahi kini o ka lopi silika, a haa\vi mai la ia Hawila. me ka pane pu ana mai: "E hele oe a ma ka paia mawaho mai o ka hale, alaila hoopili ae i ke kini i ka paia, a e hoolohe mai oe, i ke poha akn o kekahi mau huaolelo;' alaila ku i'o ae la o Hawila iluna a hele aku la nowaho o ka hale, me ka hōopili ana 'a£ i ke kini ma ka paia, a hoopili aku la hoi kona pepeiao i ka waha o ke kini, ke ku la hoolono; o ka mea paha'oha'o lo'i i ua o Hawila. o ia no ka lohe maopopo ana aku i kona inoa Hawila. a kona makuakane i kamailio nyii ai mai kekahi aoao mai o ka lopi silika. a lohe aku la no hoi i kekahi mau olelo e ae a ka makuakane e kamailio mai ana iaia nei. e kamailiu aku. Hoopili ae la o Ilawila i kana kini ma kona'waha, a hoomaka aku la e kamailio; "11 papa. ua lohe pono aku nei au i kau mau mea apau i kamailio mai la maloko o ka lopi silika. he keu aku ka hoi keia a ka mea ku^āianaha!" "He kupaianaha mai hoi kau a kue aku e kuu keiki," i patie aku ai tio hoi o Lomeliano ma kekahi aoao mai o ka lopi ailika. "Ma keia lopi silika auanei e hiki ai ia oe e kuu Hawila ke kamailio pu me ka U'i Magarita iloko o na po elua, ma ka Poalia ame ka Poalima, ā i kou iho ana.i keia pu, e hui pu ai me ua manu ahiu nei au ea ; e paa pu aku oe i keia lopi silika kamailio, a o kekahi piko o ka lopi, e lawe aku o Maga-r\ta a komo iloko o kona rumi moe, a ia oe tio hoi kekahi piko o ka lopi, malalo o ke kumulaau wilou. a me na kini dala, i hoopaaia ma kela ame keia piko, e hiki auanei ia olua ke kamailio me ka maalahi loa." "Ua pono e papa, ua hoomama loa mai oe i ko'u mau manao a ina paha. aole oe i lako me keia mea kamailio kamahao loa, ina ua haulehia au iloko o ke ki'owai oka hokahoka ame ka hoaa. Ua maopopo iho la ia'u hoohana ana i keia lopi kamailio, nolaila e hoi aku ana au iloko o ka hale." Hoihoi mai la o Hawila i kana kini o ka lopi silika kamailio noloko o ka hale. ke naua aku nae mii kona helehelena, ua hele a lāmalama i kau a mea o ka piha. me lea olioli, no keia mea kamahao loa ana i ike mua ole ai. ;j 'Ua oleloia ma keia moolelo. o keia ka manawa mua loa 1 hoohanaia ai o ka lopi silika, i mea kamailio, a no kēia wa ae nei hoi, ke ike nei kakou i ka hiki ana ke kamailio ma ka uwea uwila, ma ke ano, ke kelepona, a l\e kelekalapa, o ka oi loa aku hoi o ka mea kamahao, o ia ke kelekalapa iU\'ca ole. E hoalu iki iho hoi kaua e ka mea heluhelu ma keia wahi ti J kci& nanea, a e hookuu aku hoi ia llawila ame kona luaul 1 iheikuakane., e hooponopono ana no ka holopono, o ka iHa-r wila'huakai e hele hou mai ai no ke kulanakauhale ma keki a7iiahi,.no ka hui'pu ana me ka U'i Magarita, a e nana iki kku hou kaua i ua u'i nei o ke Kakela Mamiona, pehea aku nei lā ka hana a ka ehakoni ke mau la 110 paha ka lalawe i ka hana nowelo iloko o ka iwi aoo. Elike 110 hoi me ka hiki koke ole ia HaA\ila ke hiamoe ka po aku i liala, o ia haawiiia hookahi no ka i loaa ia Magarita, a o kekahi kumu oi loa aku o ka hia-a o ua kaikamahine nei, no kela hiaiuoe ana ona. malalo o ke kumulaau wilou, ma ka auwina īa, mamua o ka hui ana ae o na opua i kahi liookahi. Ua hele a na hora o ka wanaao. e liele aku ana i kahi o ka piii o ke ao, akahi no uia o Magarita a haule aku hiamoe, a i kii okoa ia aku e kana kauwa lawelawe e hoala, ke kumu o kōna ala ana miii, ma kekahi kakahiaka ana ae, a hopmakaukau iho la iaia iho, no ka aina kakahiaka. Ua hala paha ka hapālua hora o kela hoomakaukau ana iho o Magarita i koiia mau lole, o kona hele aku la no ia e ai i kona paina kakahiaka, he otio hoi ia o ka ai a ua u'i nei ō kekahi kumu paha hoi, aole he hopohopo aha i koe, rto ka hooko ole ia o kona iini, nolaila ke haupa la, i na mea ono apau i-paneeia mai imua o kona alo, a i kona maona ana, a hoi mai la hoonaiiea maloko o ke keena hooluana, ia \va i hoea mai ai kekalii kanaka elele mai Roma tnai« he eiele i hoounaia mai e ke.Kiaaina Kenekona Mamiona me kekalii palapala, na-ua o Magarita. 1 ka loaa ana mai o ka palapala ia Magarita, wehe ae la oia i ka leka mailoko ae o ka wa-hi, a hoomaka iho la e heluhelu, a penei na manao i k'akauia, maloko o ua palapala nei: "Ka'u kaikamahine, Aloha nui oe: Ua pau ka'u hoopouopono ana. no na liana lealea e malamaia aku ana ma keia pule ae, nolaila e haalele iho ana au ia Roma nei i ka la apopo/ nolaile halawai hou ana kaua i ka la apopo. "He nui na naita kaulana loa o Europa holookoa e komo ana iloko o na lealea i hoomakaukauia, a iwaena o ia mau naita kaulana apau, he elua inau kanaka ano paha'oha'o loa o ko laua mau kulana. eia nae o laua kekahi mau kanaka akamai a paulehia ma ka lawelawe ana i na meakaua o na ano lrke ole. • "Aia au a huli hoi aku. alaila lioike j>iha aku au ia oe, i ano o na lealea apau e malamaia ana ma keia pule ae, nolaila e lilo ana i hanohano nui ma kou aoao e kuu milimili, ka lilp anna, o oe ka mea nana e haawi aku i na makaia, i(m,ua o ka poe apau. e aha'i e ana i ke eo ma na hookuku hookelakela oke kahua lealea. Na ke Akua e kiai, a e malama ia oe ahiki i ka hui hou ana o ka iuakua me kana keiki. Benekona Mamiona, Kiaaina o Rokenekai." "Ke ike ae la kaua e ka mea heluhelu, i ka leka a ka makuakane o Magarita, e lioike mai ana, a kekahi la mai, o ia ka Poaha, e hoea mai ai oia no kona home, a hui pu me kana kaikamahine aloha, a o ka hookoia ana no ia, o ka wanana a ke kilokilo waliine Sidia, i hoike e mai ai ia Magarita ma ka la aku mamua. Ua lilo ka huli hoi koke mai o ka makuakane, i mea kaumaha no Magarita, no ka pau o kona launa a hui pu ana me Hawila malalo o ke kumulaau wilou, e ha'iha'i olelo ai, me kona haupu mua ole nae, aia/ i kana aloha kahi i waiho ai, o ka Yrweahuna. pohihihi, e hiki ai ia laua ke kamailio pu me ka halawai kino ole i kahi hookahi. Ke nauki loa mai nei paha oe e ka mea heluhelu, o ka hoea koke ole aku i na hora o ka aluna ahiahi, ina hoi ha pelf.,e awiwi aku kaua, e hoea i ka horā ewalu, akahi hoi j ka ui-ha i ke kakali i ka ono! f ka hoea ana ae i ka hora ewalu, elike me ka manawa i niau i kukakukaia ai mawaena o na opio, o ka manawa ia i huhuhui hou ae ai o na niakau i Wailua, aia ua mau ipo hooheno la o ka po mahina, ke noho hoola'i malie la malalo d ka maluriialu o ke kumulaau wilou hana ke aloha.

Aole 110 he hana nui e ae a ua mau opib la iloko o kela mau minuke hikimua o ko laua ike ana ae kekahi me *ekahi. o ka hookuu wale aku no i na ki-ke waianohia ana a ko laua mau puuwai pakahi iho, a i ka hala ana ae hoi o• n* kipona ikiiki o na manao hakukoi, e loku hala ole ana īloko 0 ko laua mau umauma lahalaha. ia wa 1 hoikeike a*u ai o Hawila ia Magarita i na hoakaka apau mai ia Hawiia axu, ua hoopiha loa ia oia me ka hauoli. a i wahi nae e holopono ai ka laua mau hoao ana. ua hoi okoa aku la o Magarita noloko o kōna rumi. me ka paa ana i ke kini dala ame ka lopi silika, a aia no hoi o Hawila malalo o ke kumulaah wilou kahi i noho ai. I ke komo ana aku o Magarita maloko o kona numi, kiola mai la oia i ka pokaa o ka lopi silika mfawaho o ka pnka aniani, alaila kii aku la o Hawila i ka lopi, me ka hoopili ana aku#ma ke l:ihi o ka hale. a la-we loa mai la i kekahi piko nolalu o ke kumuiaau wilou. a hoopaa ae la iloko o kana kini olelo, o ko laua hoomaka.aku la no ia e kamailio, me ka lohe maopopo loa o kekahi, i na olelo a kekahi, ahiki 1 fco Hawila oielo okoa ana aku. ''Ua lawa'keia hoao ana a kaua, ua holopono na mea apau. nolaila e wehe aku ana au i ka lopi silika, i hoopaaia ai me ka'u kini nei. ā e owili\< 4 ili ,aku oe. a pau iluna oko rumu alaila hele hou mai oe iwaho nei, <i kamailio pu ai kauā, no ka mea. o keia wale no ko kaua po hope e kamailio ai, aohe hoohemahema ana i ka wa, ua malu ke kula, aohe lele pueo. Elike no hoi me ke kauolia a Hawila, pela no o Maganta 1 hana aku ai. a aole no hoi i loihi iho. ku hoU ana no ua -Manu Nunu Ahiu nei. a hui hou ae la laua nei rriālalo o ke • kumulaau : o ka haule like iho la 110 is ilalo, noke i ke kāmailio. I Ma kela nanea hou ana aku a laua. i hoakaka aku ai o ' Magarita. i ka l.oaa ana mai o ka leka a kona makuakane ma kela la, c hoike niai ana. nia ke kakahiaka ac o ka Poaha oia e hoea aku ai no.kē Kakela Mamiona, a ua kulike hoi ine ka wanana a ke Kilokilo Sidia. ' "Hc ke.u io lioi keia aka wahine kilokilo kupaianaha, ama t ka'u nana iho, ua hookoia kana mau.mea apau i hoike mai ; ai ia kaua. a koe aku na mea i lioea ole mai i ka wa e hooko !ia ai," i.pane māi ai o Hawila. "He hookahi a'u mea kahaha loa e noonoo nei, o ia no na mea e pili ana i ko kaua mareia aku ma ka Poakahi, o ka Poakahi hea la keia' O j keia Poakahi aē no paha i ko wa e noho aku ai ma Roma, a i ole. he Poakahi okoa loa 110 paha, o keia ka mea i pohihihi loa i ko'u noonoo." I 1 loa no a pau ko Hawila hoakaka ana mai i kela mau ' olelo ae la. komo ana no ke KHokilo Sidia, a pane aku la: i "Ua lohe ae nei au i kou manao pohihihi e k"a opio. akā nae, j aole he niea pohihihi hookahi. m,a ka papa hoonohonoho a ! na anela, no.na mea e pili ana i ko olua mau ho-ku ma ka ! lani kiekie. Aia a p|li kou ho-ku e Hawila me ke kahoaka lani, (huihui ho-ku) o ke kaei o Onona. (o ia paha na kao ia kakou). a o ko Magarita ho-ku hoi. e kaapuni ana i ke kahoakalani o na kaikuahine ehik'u. alaila o ka piha aku ia o na makahiki eluā'o ko olua noho kaawale ana. "O ua la la, o ka Poaono ia. a i ka la a llawila e ki mai ai ia oe e Magarita, o kou h iho la ia o ke kanikau ame ka ehaelia, o ko ia nei la nae ia o ka hanohano ame ke kilakila I luā ole: a ma ka Poakahi aku, e hoohuiia ai olua ma ka I mare. nolaila ua akaaia aku la na uwepa o na mea pohihihi imua o olua a eluā, nolaila, o ke aloha no ko olua e na opio. eia au ke liuli hoi nei no ko'u home ma ka Mauna Pābeta." 1 loa no a paū kela maii hoakaka a ke Kilokilo Sidia, o ka nalowale iho'la no ia o ua wahine hookalakupua nei, me k.\ hoopiha loa ia aku o na opio me na manao pahaohao, akā nou nae e ka mea heluhelu aine ka meakakau moolelo, e ike iho ana 110 kaua, ua lilo keia wahine kilokilo, i kokua nui lio na opio ma o kona hoea mau ana mai, ā hoike aku i na mea e pili ana i ke ola ana o na opio, ka meā hoi nana i hookomo aku i kā maha iloko o laua. a i haawi aku hoi i niiiinawa nui no laua ē hoomakaukau ai, mamua o ka hoea ana mai o ka pilikia. "He keu keia o ka wahine hoopahā'oha'o loa i ko'u 1100noo, ame kana mau mea apau i hoike mai nei ia kaua. aka nae aole au e manaoio ana i kana maii.olelo o keia ahiahi, āhiki i ka hookoia ana o kana mau meā o ke kamailio ana mai.i keia kakahiaka," wahi a Hawila o ka hooheno ana aku ia Ma£arita. "Ua piha io keia wāhine kilokilo me ke kupaianaha," i panai aku ai 110 hoi o' Magarita. "No'ii iho ua mānaoio loa au i kana mau mea apāu e kamailio mai āi, aka e ke heaha ka mea nui au i ake ai e hookoia, mamua o kōu manaoio ana i na mea apau a ke Kilokilo Sidia i kamailio mai ai ia oe i keia kakahiaka?" "Hc mea liiki ole paha ia'u ke hoike aku ia meāhunā iniu.i ou e ke aloha kakia i ka iwi, e walea iho no kaua pela iloko o na wiliau o ko kaua mau manao mākee ia kauā iho. a na ke au no'o ka m,anawa e hoike ae i na mea oiaio, me ko'u hoike ole aku ia oe i kekahi inea." Ua pau wale ae la 110 ko Magarita matjao. e koi aku ia Hawila, e hoike mai i na olelo a ke Kilokilo Sidia o ka hoike mua ana aku iaia ma kela kakahiaka. a nanea aku la ua mau ipo e kuwiliwili ana, iloko oia mau hora anoano eehia o ka po', a e hua'i pau ana hoi i'na koiik3i a ko laua mau puuwai pakahi iho. O kekahi mea ano nui a laua o ka noonoo ana āku. o ia no na m,ea i pili loa i na pilikia ame na poino a ke kilokilo i wanana e mai ai 110 laua. pela hoi ko laua hookaawaleia rio kjt manawa o elua makahiki. a i ka hoe.a ana i ka hora elua o ka wanaao, ia wa i ku ae ai ua mau opio la iluna, lalau aku !a ka U'i Magarita i na lima o kana aloha, a he hookahi ko laua kuikuilima pu ana. no kahi a na anuu pohāku i hanaia ma kapa o ke kahawai, kahi hoi o ka wapaa o Hawila e pili mai ana. O ko lauā nei hele hoi ia ahiki i na anuu pohaku, a e makaukau ana laua e hookaawale kekahi niai kekahi mai, ia wa i lioni aku ai o Magarita ia Hawila a paiie aku la i keia inaii olelo kaukau': "E Hawila, kuu mea hookahi a'u i aloha ai me kuti puuwai apau, ka mea hookahi hoi nana i hoohiila i ko'u kupaa e nana mai i keia mau kulu kihe'ahe'a nei ma kuu mau papālinā. he wāimaka iā o ke aloha ia oe a no ka mea, o keia ka hope lōa, a'u e ike aku ai i kou mau m,aka nohea, i kou helehelena u'i, a i kou oiwi kino kilakila hoi, aole au e ike hou aku ana ia oe e ke aloha, ahiki i kuu lawe okoa ia ana aku e kuu makuakane no Roma. a iloko o na la e nalo aku ai kou mau hiona apau mai ia'ii aku o kou leo auanei paha, ka mea nana e hooikaika iki mai i ko'u mau manao kupilikii apau. "E aho no nae ko'u lohe ana aku i kou leo. maloko o ka lopi sihka kamailio mamua hoi oka nele loa: a ina ho e hoo k komo mai ana kou lima, e kuu aloha ma kahi e pili kokok* loa ana i kuu puuwai. e ike auanei oe me ka ole 1 na pana kapahli ana. e kikoni hala ole ana t na haa wina a ke aloha. a ma ia mea no hoi e hiki iho ai ia oe ke me ka hoohewahewa ōle, i ke kiekie ame ka hohonu o ko',, aloha nou, a nou wale no. u "Ke ku nei kaua ma keia mau anuu pohaku iloko o le-i-, mau hoara anoano eehia o ka po, imua o na anela ka n na lakou e kiai a e hoopakele mai i ko kaua mau ola • a e kaawale ana kaua no kekahi mau la loihi. me ko u'*hou ole. ke makemake nei au. e haawi aku ia oe iS makana. i hoailona nou e ike iho ai, ua kaawale kana ke kino. aka aia mau no ko kaua hoomanao ana no kaua iu imun o ko kaua noonoo i na 1a apau.. °» (Aole i pau.) . . : a :oj -