Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 20, 18 Mei 1917 — NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917 [ARTICLE]

NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917

% KANAWAI 74 ĪIE kanawAi X'» K \ HA.W AX.\ 1 ALANUI AINA 1 IoOKUONOONO ME NA ALAIi NKA M A N A Ai'ANA AINA HOOKUON« XJNOO O O.MAO, ApANA «< K«'l.«).\. KALANA O K AUAt, M A KA HOOKAAWALE ANA AE I H \a\vi::.\ Dala no ka Waihona I.liki kf. Hooiiana no na AIaNUI AINA /7()OKUON(XjNO. /; Ie ha Ahaolelo, o ka Teritore o Hawaii: Pauku 1. Oka huina o'elua tausanj dala ($2,000.00) ma keia ! e li'K»kaawaleia nei mai loko ae o ka waihona hiki ke loaa no na ai.nuh aina hookuonoono, mā Kauai, no iea hana ana i alanui me na .ilaliaka ma ka aina mauka o na aina hookuonoono o Omao, Apana o Koloa, Kalana o Kauai. Pauku 2. O ia huina o elua tausani dala ($2,000.00) ke hoo-k.-iawaleia nei a e hooliloia mamuli o na kikoo dala a ka luna- » h' :i «ia, i hookahuaia maluna o na bila i hooiaia e ke komisina aina anpuni, iaia ka mana me ke kuleana hooponoj)ono i ka liana o ia alauui v . Pa» ku 3. E mana keia Kanawai ma kona \va e aponoia ai. Aponoia i keia la 11 o Aperila, M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 75 HE KANAWAI 1 ; . H«H»LOLI AI 1 k.\ Pauku 275 ONa Kanawai i llouluuluia o HaWA*I. 1915, E PILI ANA INA KuLA Kl/ŌKOA. . * E Uooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauki* 1. Oka Pauku 275 ona Kanawai i Houluuluia o Hawaii. 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 275. Kuokoa, ka hookumū ana/ O kekahi mea a poe paha e makemake ana e hookumu a kukulu paha i kekahi kula kuokoa maloko nei o ka Teritore o Hawaii, e, mamua ae o ke kukulu ana ia, hana i.palapala noi ma ke kakau ana i ka oihaiia hoouaauao o ka Teritore o Hawaii, a e kakauinoaia ia palāpala noi e ka mea noi a poe noi paha a e hoike ma leona ano nioakaka kii|)ono (1) i ka inoa a mau inoa paha o ka poe e makemake aha e kukulu ia kula; (2) kahi eku ai o ia; a (3) na kahua, ike me ka olelo e aoia ai o ia mau ike. I ka "\va e loaa ai a aponoia ia noi, e hoopuka no ka oihana hoonaauao i ka mea a poe paha e noi ana no ia mea i pa'.apala ae ma ke ano e aponoia ai e ia, e hoomana ana e kukulu ia kula, a aole kekahi kula kuokoa e hookumuia maloko nei o ka Teritore ke ole e iiookulikeia me na kauoha o keia mokuna. < ) na poe a pau e hookele ana i na kula ao maloko nei o ka Teritore mawaho ae o na kula aupuni e ma a i ole mamua ae o ka la mua o ()katoba, 1917, waiho me ka oihana hoonaauao i hoike hoakaka ma ke kakau ana i kakauinoaia e ka mea a poe paha e liookele ana ia kula, e hoike ana hoi (1) i ka iuoa a mau ino:> paha oka poe e hookele ana ia; (2) kahi; (3) na ike e aoia ana me ka olelo i aoia ai o ia mau ike. I ka \va e loaa ai o ia hoike a aponoia e ka oihana hoonaauao na ike me ke auo e aoia ai, e hoopuka uo ka oihana hoonaauao i ka mea a poe paha ia lakou ka hookele ana o ia kula, i palapala hooia ae. ma ke ano i hoomaopopoia ka oihana hoonaauao, e ap'Mio ana ia kula ma ke ano lie kula kuokoa i kulike hoi me na manao i hoomaopopoia maloko o keia mokuna. i: hiki no i ka oihana e, i kela me keia manawa, kauohā i'na kula kuokoa i hookumu kupono ia.e waiho mai i mau hoike ma ke ano e kulike me ia e hoomaopopoia ai. Oka nele i hōoko i na mea i hoomaopopoia maloko o keia Kanawai e lilo no i ofeiii ku i ka hoopaiia, a ke ahewaia, e hooukuia no aole e oi aku i ka umi dala no kela me keia ofeni.' - E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la ona e aponoia ai. Aj>onoia i keia la 12 o Apcrila> M. H. 1917. v LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina 6 ka Teritore o llawaii. KANAWAI 76 HE KANĀWAI - / > E Hoololi ai ī-KA Mahele 17 o'ka Pauku 1654 6na Kanawai j i Houluuluia o Hawaii, 1915, e pili ana ika Mana ONA j Lunakiai. /•: ll'ioh.oloia e ka Ahuolelo 6 ka Teritore o Ilawaii: /'auku 1. Oka Maliele 17 oka Pauku 1654 o na Kauawai i Houluuluia o llawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai j»enei: - •*l7. 1*: hoomaopopo no ka uku ana ika uku ona maheleolelo e hookoliuia ai e na lunakanawai apana o ke Kulanakauhale me Kalanā o Hoiiolulu no ka unuhi i na oleloike ma na hihia i mua o ia mau ljnnakanawai apana, a i ole rda na aha koronero a mau nieniele ana i»ha. O ia uku aole e emi iho malalo o ka hookahi haneri dala o ka mahina no kela me keia unuhi olelo." Pauku 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Ai>ynoia i keia la 14 o Aperila, M- H- 1917. , LUCIUS E. PINKH^AM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 77 * llli KAN AWAI i: H<k»maopopo ai no ka Hookohu ana i Kakauolelo Ekolu NO KA AhA ApAN A. E Iloolwloia e ka Ahaoleh o ka Teritore o /7awaii: P.\ukl* 1. Oka luuakanawai apāna o Honolulu ma l<eia ke iMminanaia nei e liookohu i kakauolelp ekolu no ka aha apāna o lionolulu, e paa i kana oihana e like me ka manao o ia lunakanawai apana. E lawelawe oia ina hāna a pau i kupono no ka hookoie ana i ka oihana o ia aha, me ke kulike a me ke apono no ia h i'ia a e loaa ana hoi iaia ka uku nō kana mau lawelawe ana 0 k'i huina hookahi haneri me dala o ka 1 a p xuKU 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la °"\,»nda"i'keia la 14 o A P erila, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.

KANAWAI 78 . HE KANAWAI E ,I'looLuLi ai i ka Pau'kl* 1 o ke Kanawai 197 o x v Kanawai Kau q 1915, i kapaia "Hn Kanawai e Hoomaopopo ai no KA I IoOKUI'ONO I NA IIuPE MaLUNA O NA B()NA HOOPAA." E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hau>aii: \ t Pauku 1. Oka Pauku t~o ke Kanawai 197 ona Kanawai Kau 0 1915, i kapaia "He Kanawai e hoomaopopo ai no ka liookupono 1 na Hope maluna o na Bona Hoopaa," nia keia ke lioololiia nei i lieluhelu ai penei: "Pauku 1. 1 kela me keia wa.mamuli o kekahi kanawai, rula . hooponopono, oelinaua, olelo kauolia aha, a i olelo kekahi mau rula paha o kekaj.i mahele oiiiana poo o ka teritore a i ole kekahi mahele aupuni paha ona, i keia wa a i ole ma keia liope aku paha e hookoiā ai, e meikeinakeia ai o kekahi mea e haawi i kekahi bona hoopaa'a i oUTa'elUee paha no ka hookoia o ka lawelawe ana i kekahi hana aelike a i ole manao paha o'kekahi laikini, a i ole no ka hoopaa ana ma ke ano pale i na koi poho a hoomalu ana paha i kekahi mea. a luna oihana paha, e hoopili pu ia no me ia bona a aelike hoopaa paliā i afidavita na kela me keia liope maluna o laila, i liooiaioia mamuU o ka 'hooliiki a mamuli o ia e hoomaopopoia ai o na hope maluna o lail<i'ke hui like ia ua loaa he waiwai maloko nei o ka Teritore i ku i'ka hoomalu waiwai a o ia mau hope ke liui īike ia ua loaa ka waiwai'io y na waiwai maloko nei o ka Teritore o ka huina i lioopaaia maloko o ka bona a hoopaa hoi, maluna aoi aku hoi maluna ona aie a pau: ke ole ia, alaila, aole loa e aeia e lawe mai i kekahi bona hoopaa o ia ano a aelike hoopaa palia; aka nae hoi, ina kekahi bona hoopaa o ia ano e kakauinoaia e kekahi mea hoopaa a me kekahi hui kopolena, i hookumuia no ia hana pili ku hope maluna o na bona o ia ano, i hoomanaia mamuli o na o 'na Mokuaina i Huiia. a i ole o ka Teritore paha no ke ku bona ana, a e lawelowe oihaiia ana hoi maloko nei o ka Teritore mamuli o na kuhikuhi o na kanawai o na Mokuaina i Huiia a me ko'ka Teritore, ina he koj>olena o na aina e, a malalo hoi o na kanawai o ka Teritore, ina'he kopolena Hawaii, e luki no e aeia \ hope maluna o ia bona ma kahi o na kino okoa i kauohaia iho nei, i kela me keia wa, e like me ka manao o ka hina oihana a poe luna paha ia lakou ke apono o ia boha, e maluhia ai ka pono me na kiileana a pau o ka poe i kuleana ia; a pela hou no'hoi, i ka \va o kekahi liope maluna o ia bona he kopolena, aoleliooia e ae e koiia." Pauku 2. E m'ana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 14'o Aperila, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, v Kiaaina o kp. Teritore o Hawaii. v . ■ .. ;<;)!•; —f— KANAWAI 79 ~ . 1 HE KANAWAI E Hoc)KaawalE ai i ka7/uina oUmi Tausani. Dala ($10,000.- ' 00j) nO na Pakui me xa Hooponopono Hou i Kii Kaiiua Ho'oluoll* SanYtariūma me Mahī'ai o k,e o Kauai. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauku i. "O ka hiiina o ūnii'tausahi dala $( 10.000.00) ma keia ke hookaāwaleiā nei ihai ,loko ae o, ha lo'aa maū o ka waihona o ka Teritōre no'iia pakūu'ue na'hooponopono liou. a no ke kuai i mau holoiiolona rio ke 'K&hūā H6oh.iolu San:tariunia nie Mahiai o ke Kalana o Kauai, ma Kapaa.'Kauai. Paukō 2. ja haawiha dala e kaa no kona hoolilo ana malalo o ka mana hooponopono o ke' komite o ke- Kahua Hooluolu Sanitariuma me Mahiai o ke Kalana o Kauai, a o na uku ana a pau mamuli o ia haawina e hookaawaleia nei ma keia Kanawai e ukuia aku no ia mamuli o na kikoo dala i hoopukaia e ka lunahooia mamnli o na hila i hooiaia e ka lunahoomalu o ia komite. Pauku 3. E mana keia Kanawai ma kona wa e apenoia ai. Aponoia i keia la 16 o Aperila, M. H. 1917. # . LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 80 1 HE KANAWAI E JIOOKAAWALE Aī I UM I TaUS.\NI DALA ($10,000.00) NO NA Pakui me na Hcx>ponopono Hou i ke Kahua Hooluolu Sanatariuma me Mahiai o ke Kalana o Maui. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o līawaii: Pauku 1. O ka huiua o unh tausani dala ($10,000.00) mā keia ke hookaawaleia nei mai loko ae o ka waihona loaā nīau o ka Teritore no na pakui me na hooponopono hoū i ke Kahua llooluolu Sanitariuma me Mahiai o ke Kalana,o Maui. Pauku 2. O ia haawina dala e hdbliloia no ia malalc< o na hooponōpono ana ā ke komite o kā sānitariuma, a o na h'ookaa ana a pau o ia haawina elala e hookaawaleia nei ma keia Kanawai e hanaia nom'āmuli 6 nā kikoo elala i'hōo'pukāia e ka luhaliōōia mamuli o na bi!a hooia i apōnoia e ka lūnahoōmālu o ia koipite. Pauku 3. E mana keia fCanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 16 o Apprila, M, H. 1917. " L\JCIUS E/PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 81 H.E. KANAWAI E llodi:oV.i' ai i 13 o ka-Pau*u 2197 o na Kanawai i Houluuluia ō Hawaii. 1915, e pili ana i na Hoolilo, na Aha Kaapuni. E Hoojioloia e ka Ahaolelo o kā Teritore o Hawaii: Pauku 1. Oka Laina 13 o ka Pauku 2197 ona Kanawai i Houluuluia o Ilawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "13. Ekolu poe kakaupokole ($200.00) ...$200.00.^ Pauku 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 16 o Aperila. M. H. 1917. *TUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Ilawaii.

KANAWAI 82 ' ' HE KANAWAI E Hookaawale \xa i Haawina Dala no ka Pomaikai o L. 11. '-F.Wolter. ' E* Hooholoia cka Ahaolelo oka Tcritorc o Haiuaii: j Pai ku 1. Oka Piuiku oka Tcritorc o Hawaii nia keia ke [' hoomana ake kauohaia nei e uku, mamuli ona kikoo elala i hoo- ! pukaia eka lunahooia o.ka Teritorc, ika huina o ekolu hancri me kanawalukumamaiwa elala me iwakalua keneta ($389-20) ia E. H. F. Wolter i oleloia, a o kā huina e lawa kupono ai no ia hookaa ana ke hookaawaleia nei mai loko'ae o na loaa ma ka waihona o ka Tcritore 6 Hawaii i hookaawale ole ia no kekahi hana kaokoa ae. Pauku 2. E mana keia Kanawai ma.kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 16 o Aperila, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM. Kiaaina o ka Tcritore o Hawaii. KANAWAI 83 lIE KANAWAI % E Hoololi ai i %a Mokuna 1311 o.na Kanawai i Houluuluia "" O HaWAII, 1915, 1£ PILI ANA IKA AUHAU LOAA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritorc o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku»l3ll o na Kanawai i Houluuluia o Hawaii, 1915. ma keia ke'hoololiia hei i heluhelu ai penei: "Pauku 1311. Na buke oihana e analama liamama ia. E lilo no i liana na kela me keia mea a liui kopolena palia e lawelawe oihana ana no ka imi lōaa puka e malama piha, ma ke ano paa mau i mau buke hoike helu waiwai maloko o laila kona a i ole kana māu lawelawe oihana a pau e hoopaaia ai i kela la keia la ma ke ano kailike, a o ia mau buke e hamama mau no ka nana ana a ka luna helu auhau o ka mahele ohi auhau a i ole a kekaiii luna oihaila paha i hoomanaia e ia no ka nana ia ? iloko o na hora oihana. O kela me keia mea a' kopolena paha e lawelawe oihana imi puka paha e nele apa ka malama mau i buke hoH<ē lielu waiwai e like me ia i hoomaopopoia ma keia pauku e ku no i ka hewa mikamina a ke ahewaia e hooukuia no i kekahi hoopai o umi dala no ka liewa nuia a i hookahi hancri dala no ka lua a no kela- me, keia ofeni mahope aku." ' / Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la aku ona e aponoia ai V 1 Aponoia i keia la 16 o Apenla. M. H. 1917. LUCIUS E. PĪNKHAM. ~ Kiaaina oka Teritore o Hiiwaii. '' ; . . —* —— KANAWAI 84 • I 11E KANAWAI E Hoololi ai i ka PauKu 1369 o na Kanawai i Houluuluv\ ~,... q llawaii, 1915, e r.iLi ana i ka Papa llki.u Aihiau Pou. E liooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcritorc o Haieaii: Pauku 1. O ka Pauku 1369 o na Kanawai i o v Hawaii. 1915. e pili aiia'i ka Papa Helu Auhau Poo. ina keia ke hoololiia nei ma ka hookomo ana iho maho])e o ka lainā 109 e heluhelu ana: *'Na' Palapala Sila, no ka aina 1.00", i keia manao hoakaka:" "Aka hoi, no na palāpala sila no na aina i liaawiia ma ke ano kuapo no kekahi aina i hooliloia no ka Tcritore o Hawaii e hoonoaia no ia." Pauku 2. E'mana keia Kanawai mai a mahope ka la oua e aponoia ai. Aponoia i keia la 16 o Aperiia, M. 11. 1917. 9 LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Tcritore o Ilawaii. KANAWAI 85 lIE KANAWAI E Hoololi ai~? ka Pauku 2031 o na Kanawai i O HAWAII. 1915, E PILI ANA I NA WAAPA LaWLIA. / E Hooīwloia e ka Ahaolelo o ka Tcritorc o Hawaii: P.\(\ku 1. O ka Pauku 2031 o na Kanawai i Houluuluia o llawaii. 1915. ke hoolōliia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 203L Fi. Oka fi (auhau makahiki) no kekahi laikini no kekahi waapa laweia hooholoia me na lioe he elima dala: a, 110 kekahi waapa hooholoia me ka moko hoonee o kela me: keia auo, he umi dala. Ona hoakaka o keia mokuna e hooponopono ana i na waapa hai e pili no i na waapa laweia ma na mea'liiki ke hoopiliia. O kela me keia waapa hoohanaia no ka laweia ana no ka imi pomaikai i loaa ka laula o kanakolu iniha- a oi aku palia e manaoia nd he waapa laweia hana i hoomaopopoia maloko o keia pauku. O ka ona' o kekahi waapa laweia i laikiniia e malāma hoike m|iu mā kekahi wahi ike nui ia maluna o kela me kefa o ia ano waapa laweia i helu e hoolakoia aku ana me ka auhau ole. e ka puuku o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana paha nana e hoopuka ana ia laikini. Pauku 2. E mana keia Kanāwai a e lilo i mea mana mai a i mahope aku oka la ona e aponoia ai. Aponoia i keia la, 16 o Aperila, M. H. 1917. - LUCIUS E, PINKHAM. Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. . '•'{ ' - "