Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 1, 5 January 1917 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]
HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao
"A«»le i loaa koua iuoa iau. o kaua wale no o ke kamailio ana niai. «»ia ka ka una o Wokini Towela nei." "Auliea oe e Monika. ina o ka mea pololei keia a Kimcs e hoike maī la ia kaua. alaila o W'aka Leikona ka mea nana oia i hoopaapio." "Manao no anei oe e hooko ana o Waka Leikona i kekahi hana kesa ano?" wahi a Monika, me ka luliluli okoa ana iho o kona poo. "Heaha auanei ka pomaikai e loaa aku iaia, ma ka hoopilikia ana i keia keiki uuku loa?" , "Manao au. aole he kanaka oi aku o ke ino elike me Waka Leikona. elike me ka'u i ike ai i kona ano. a pela no hoi na me.a ana i kamailio mai nei i keia po. O keia ke kanaka nana i alako ia'u iloko 0 kekahi hana naaupo loa. ma ke koi ana mai e mare maua ma ke ano maln. a me kona ike no. aole au i mare ia me ia, koi okoa mai nei no nae he wahine ka au naua, a e hoike ae ana oia imua o ke akea. i kona kuleana maluna o'u. "O ka mea wale no nana i hoopohihihi mai ia'u. o ia ke kumu nui .. k< 'iia hoopaa ana i keia keiki." alaila kamailio hou aku la ia Kimo: "K hiki ana no anei i.a oe ke hoakaka mai ma ke ano nui, i na mea i pili i ke kanaka nana i hoopaa ia oe ma kena wahi r" Ae. he kanaka kino loihi oia. he h«lehelena maikai no kona, a • » k'»iia lauoho ame na inaka. he eleele, me na umiumi ma ka lehelehe. Mawaho o kona mau ano ke nana aku, me he mea la, oia kekahi kanaka maikai, aka iloko o na la a'u e noho pio nei ma keia wahi. ke hele mai oia e ike ia'u. aia maluna o kona mau maka. kekalii niau aiu». e kau ai ko'u weli iaia," alaila ha'uha'u iho la o Kimo Kar'»ia e uwe. "< ' na auo apau o ke kanaka a ke keiki o ka .hoakaka ana mai ;a uniia «> kaua. ua kulike loa ia'me o \Yaka Leikona," i pane ae ai M««nika.. ' . , Kunnu wale mai 1a no ke poo o Polena. aia-nae iloko ona kekahi paa e huli aku ma na ano apau i wahi e loaa pono ai ka epa .-iine "<e k'.lohe. o ke kanaka. i makaukau e hoohilahila mai iaia nei, , <• in kana «. ke kamailio hou ana aku ia Kimo: • K n«»i aku ana au ia oe e Kimo e hoomanawanui no kekahi manawa p«»k«»le. no ka mea aole e hiki ia'u ke pa-hu hou aku i keia pale ■.luna u«> keia wa. a aole no hoi o'u makeinake e kii aku i kekahi o na kauwa e hele mai e kokua ia'u ma ka hapai ana ae i keia pale iluna. no ka mea ke hopohopo loa nei au ,ina eia maloko nei o keia 'ialo ke kanaka nana oe i hoopaa. i kona wa e lohe aku ai. ua % ikeia a.ile ana e nele kona hookau mai i kekahi poino maluna ou, i oi : 4 ku i ka mea i loaa ia oe i keia manawa." Ua hele au a makemake loa e hemo aku iwaho, he keu aku a ;.a lui ihu i oloko nei o.keia wahi. Ina e hoea aku ana au imua o Anakala Kar«»la. aole he mea nana e hoopilikia hou mai ia'u, a me i;e mea la. ua kuhihewa loa paha oia ua make au, a ke noho mai la ] aha «ūa me ke kauikau no'u," i noke mai ai o Kimo i ke kamailio ,ne ka ehaeha maolL "!Ie manawa pokole wale no kou e hoomanawanui ai. o kou ; ake!c no ia. no ka mea he hoaloha kekahi o'u e noho nei maloko o keia 'nale. aia oia a hoea mai. alaila hoike aku au i kou moolelo. malia «. hiki iaia ke wehe i kēia pale, o kou pakele no ia. a na'u e malania ia oe. ahiki i kuu hoihoi ana aku ia oe imua o Karola. O ka'u kanoha wale no ia oe. e noho me ka hoomanawanui, ahiki i ka hoea ana niai o kuu ht>alolia." ' K h'»olohe no au i kena kauoha au. a pehea. e ae mai ana no ..nei ..e e noho no au ma keia wahi, i kokoke aku no hoi ia oe, ahiki 1 k«»na hoea ana maī?" "Ina paha. ua maopopo ia oe. aole e komo hou mai ana kela kanaka ino. e nana ia oe maloko o kou keena paahao, alaila aole a kaua hopohopo ana. no kou loaa pono mai iaia." * • \oie ona hele mai e ike ia'u i na maniwa e ae o ka la, ma ka ua kakahiaka nui wale no. mā ia ano. aole au mea e maka'u ai, no k _'na huli mai ia'u." • A.ole aku la no hoi e nele ka hu'ihu'i o keua mau anuu pohaku. e hoomanawanui nae oe pela. He moe no nae paha kou oloko <• keia keena paahao ea?" " \e. he moe no koloko o kela keena. aole nae o'u makemake e hoi iloko olaila. ua oi ae ko'u noho ana ma keia wahi. e hoomanawanui ai i ka hu'ihu'i, oiai he mea hauoli ka lohe aku i kou leo, pela hoi ka ike aku i ka malamalama o ke kukui." "Hele mai la ka hoi au a aloha i kela keiki," wahi a Polena me ka haale o ka waimaka ma na lihilihi, iaia i huli mai ai a kainailio imua «. M«>nika. "Ina hoi paha no ka huli hoi koke mai o Mr. Kivea. manao au. e hiki ana iaia ke hoopakele mai i ke kamaiki. K liele aku ana oe e nana i kela mea e kikeke mai la mawaho o ka puka?" X«» ka ht»oiiuoi o Polena. o kekahi paha kela o na kauwa o ka hele ana mai ku koke ae la oia iluna, me ka hookuu aua iho i ka r>a-ku ilalo. a hoi awiwi mai la a noho maluna o kekahi noho nui, me ka h< »< 'lalau wale ana aku ( no ma ke kamailio ana ia Monika. I kela hele ana aku a Monika e wehe i ka puka, e ku mai ana o Ana k«. laua wahine lawelawe mawaho. me ka nana ana mai maluna o laua nei ma ke ano hoohuoi, aka i mai la nae: "Ua hoouna mai nei o Waka ia'u, e hele mai e hoike ia olua. ina ;>aha no ko olua oluolu, e akoakoa pu ae me ka nui o na malihini maloko o ke keena hookipa." "Wu iho. aole au e iho hou aku ana no ka hale olalo i keia po. a ua hiki ia'u ke waiho aku i kekahi kumupale no ko'u hoea ole'ana j aku. iniua o ko haku." me ka hooko'iko'i ana iho o ka leo o ua o Polena ma ka huaolelo haku. I "Ke makemake pu nei au e hoike aku imua ou e Ana." me ka eu ūk< «a ana mai o Polena mai kona noho mai, a hele aku la no ka puka. "ma keia hope aku. aole loa oe e hana no'u, aka ua hiki iio ia*u. ke hooponopono i ka'u mau lole, ua lohb.aku la anei oe?" , "lleaha auanei, ina no paha o kou makemake iho la ia, aole a'u ' mea e ku-e aku ai." wahi a Ana, me ke ku i ka hoka. "O ka mea waie 110 nana i hookahaha loa mai i ko'u manao, o ia ke kumu nui 0 kou lu»op au a,,a * a 1 k°' u noho' hana ana aku nou, oiai aole J t .a au i ike i kekahi hewa a'u i hana aku ai ia oe." "Imua wale no o ko haku. i lilo ai oe he kauwa liana pono, a i keia po. akahi no a loaa mai ka ike ia'u, no ke kumu nui kou nolio kauwa ana malalo o Waka Leikona. K lohe ho.U-oe e Ana. aole loa <.*u makemake e komo oe maloko nei o kuu rumi, aole hoi imua o k«»*u alo. oiai au e noho ana maloko nei o keia hale," me ka hoike «»k<»a ana aku o ua o Polena. i leona piha maoli i ka hoowahawaha 1 kana kaikamahine lawelawe. Me ke ku i kahi o ka hoka. a me ka hele hoi o na papalina a pii ka ula i kau a mea o ka piha i ka huhu. i huli aku ai o Ana hele. ine ke pani ana aku i ka puka o ka rumi me ka ikaika. "He keu ka hoi kou pikanana e Polena ia Ana i keia po, heaha i.»»m kuiP" o ka hoopau ana aku nei i ka noho hana ana mai o kela kaikamahine no kaua?" wahi a Monika me kona piha me ke kahaha. Ma kela wahi i lioakaka piha aku ai o Polena i ke ano o na mea a laua * kamailio pu ai me Waka ma kela po. e pili ana no ka mare hoomaewa i hanaia he hookahi makahiki mamua aku. O keia ka manawa mua loa a Polena i hoike' ai i ka meahuna. i hanaia eia. a ke hoolohe mai la hoi kona hoahanau i na huaolelo aoau. me kona kahamaha ole mai, a ia hooki ana iho nae o Polena akah 5 "o o Monika a pane aku: "Akahi au a ike, pela iho la ka i koiia aku ai o Ana. e hoi mai € noho hana malalo o Waka Leikona, i lilo ai oia i hoike nui. no ke kokua apa aku i na epa a kona haku. Ma ka nana aku. aia ka pono nvjr ma ka aoao o kela kanaka pauaka, no kn men aia kn pnlapaln mare malalo o kona malu, a malia eia no na hoike ma kahi l^okoke,
e kakali mai nei o ka hoea mai i ka \va a lakou apau e ku mai ai imua, a kokua no ka pono o kona aoao; e hoolana nae i ka manao e kuu hoahanau, malia o hoea mai no na kokua ame hoopakele ana no kou pono, i ka manawa a ka'ua i moeuhap mua ole ai." * "Me ka nana ole i ka nui o kona mau hoike, ua maopopo loa ia'u. aole au he wahine na kela kanaka ino," i pane ae ai o Polena, me na maka i piha i ka huhu. "O ka mea oiaio no hoi paha kena au e olelo mai nei, aka ina e hookomo okoa aku aiia O'iā i kanaE'koi imua kekahi aha hookolo-1 1 kolo, manao au, he hana maalahi ; loa nana ka hooiaio ana i kona, j kuleana maluna ou. O kou hoike nui hookahi wale no, o ia kela ka^; naka maliliini i ku pu ai me oe imua o ke kahunapule, ina no kona loaa M a hooia mai oia imua o ka aha, i na mea apau elike me kau i ike pono ai, e kau aku auanei na ahewa ko'iko'i ana maluna o Waka Leikona ame kona mau hoa." ! "He me.a oiaio no hoi paha kena au e kamailio mai nei e kuu hoahanau. aka nae, ina no palia e hoea mai ana kela kanaka, aole e ; hiki ia'u ke ike aku, o ka mea ia i ku.pu ai me a'u imua o ke kahunapule. He hookahi wale no mea hiki ole i ka mana o ke ao nei ke j hookikina mai ia'u, o ia no ko'u ae aaa aku. he wahine au na Waka,; aole loa! Ua hele au a piha loa me ka nauki 110 ka hoea koke ole j mai o Anakala Kivea." j l ua o Polena no nae e ku ana iluna p'ela, komo ana no o Mr. | Kivea. a ike mai la i ka hele o na maka o kana kaikamahine hanai, a piena. a o ia ka ua kan.aka aoo nei o ka ninau koke ana mai: "Heaha ka mea nui i halawai mai me oe, i ano e ae kou helehelena e kuu kaikamahine?" "K hoi mai kaua maluna o na noho, a e hoike aku no au i kekahi moolelo, e pii ai ka lia o ko mau kumu pepeiao," me ka hookomo ana mai o Polena i kona lima. ma kekahi o nā lima o Mr. Kivea, a alakai aku la no kahi o ka nolio. "He keu ka hoi keia o.ka po a ka nui o na moolelo." i pane hoomaauea wale aku ai no o Mr. Kivea, me.ka ae aku e alaleai ia e Polena. Ia nolio ana aku o Mr. Kivea ilalo. me ka noho pono ana mai no hoi o Polena mamua o kona alo. ia wa i hoomaka aku ai o Polena e kam.ai]io: , "Auhea oe e kuu Anakala Kivea, e lilo ana ka moolelo au e lohe mai ai mai ia'u aku. i mea hookahaha i kou noonoo, no ka mea, he mealuina keia na'u hookahi wale iho no i ike, ua hoea mai nae ka manawa, e hiki hou ole ai ia'u ke huna, nolaila e lohe oe e pono ai." "Mai hopohopo iki oe i ka hoike ana mai i kekahi mea ia'u, ina lie mealutna i'o kau e kun kaikamahine," wahi a Mr. Kivea me ka leo haalulu, i ka ike aku i ka liele o ka lielehelena o Polena a kunahilii." Puliki okoa aku la o Polena i kekahi lima o kona kahu hanai. me lie mea la. pela e loaa ai iaia ka ikaika ame ke kokua no kana mea i manao ai e hoike aku imua o ke kanaka ana i nana aku ai he makiia nona. alaila hoomaka aku la e haha'i i ka moolelo o na liana kuhihewa ana i puni wale aku ai i ke pahele a \\ r aka I.eikona, me kona huna ole iho he hookahi meahuna i pili i kela mare hoomaewa i hanaia. Hoike aku la oia i ka loaa ana o kekahi mana ume ia Waka he makahiki okoa mamua aku, maluna on.a, me ka hiki ole iaia ke hoole aku. aka e hooko wale aku ana no oia i na mea apau a kela kanaka e 'makemake mai ai, laa kona "ae ana aku i ke koi a Waka Leikona iaia e hele laua e rhare maln maloko o ka halenule, me kona manao maoli no, e lilo i'o ana oia he wahine mare na Waka ia wa/ Hoakaka aku la ua o Polena i ka ino nui ma ka po ana i liele ai noloko o ka halepule, ke kakali ana o ka hoea aku o Waka, no ka hookoia o ka mare. a pela me ka hoea ana tyku o ka mea i manaoia o Waka, a ku laua imua o ke kahunapule. a iaia o ka huli ana mai i ka mea ana i nianaoio ai o Waka, no ka hoihoi ana aku iaia i ka hale, akahi no oia a ike no ka manawa mua loa, aole ka kela o Waka, aka he kanaka malihini loa. i kamaaina mua ole iaia. kela ike pono loa ana aku ona. i kela kanaka, ua maule aku>ty<.oia, me ka hoomaopopo hou ole aku i na mea maloko o ka halepu'ie. Hoike pu mai la no hoi oia. ma kela manawa i oiuolu ae ai.o koua ma'i. i ka hele ana aku o Waka e ike iaia, a nokp aku la i ka akaaka, no ke kuhihewa o ua o Polena. no ka mea aole ka kela he kanaka malihini. ak.a o ua o Waka no, me'ika hoikeike okoa ana mai i ka palapala mare, i hooia no kana mau olelo, me ke kapa ana mai i ua o Polena. mamuli mai o ka ikaika loa o ka ma'i fiva ke kumu i olohewa ai o kona noonoo. :<• •- . v ' Hoakaka hou aku la ua o Polena i ka hele ana aku o Waka e : koi iaia. no ko laua m.areia imua o ke akea. ia lakou ma Parisa. a ina no ka ae aku o ua o Polena, alaila aole he poe e ike i ka meahuna a laua i hana ai me ka malu loa. Hoike pu aku la no hoi ua o Polena i ka hoala hou ana mai o Waka i kela kumuhana kahiko ma kela po, no ko ua o Polena ae aku e lilo i wahine nana, a i kona manawa i hoole aku ai, ia wa i olelo okoa mai ai o Waka iaia, e hoikeia ana eia na mea ap.au i ke akea, a e koi mai ana hoi oia i ke kuleana 0 ke kane mare maluna ona, ina no ia he inea e ku aku ai imua o ka aha hookolokolo. Ke hoolohe malie mai la o Mr. Kivea i ka moolelo a Polena e hoike aku la mai ka mua mai ahiki i ka hopena, a i ka hoea ana ma kela wahi e pili ana i na olelo hooweliweli ,a Waka ia Polena ma kela po, ia wa i ikeia aku ai ka pii o ka ula ma na papalina o ua kahu hanai nei, alaila i mai 1a: . "Ua pololei no ka ka'u i koho mua ,ai no ke ano o kela kanaka, ua oi aku kona ino, imua o na eliaholo o na ilina. a oia kekahi o ti.a kanaka i kupono loa e kapaia aku he mea pakaha i ko ha'i pono. fna hoi paha i hoike mua ia mai e oe i keia mea ia'u. ina aole loa k,akou e hoea mai a noho malalo o na kaupoku o keia hale no na pule elua 1 kaahope ae nei; a ina no hoi aole e hiki ia Waka. ke hooweliweli mai ia oe, elike me kana i hana mai ai iloko o na manawa lehulehu." "Ua manao mua no au e hoike aku ia oe i keia meahuna. o ke kumu w.ale no o ko'u hana ole ana pela. no kuu<matiao. ua makemake loa oe e hele mai no ka makaikai ana i keia walii. nolaila he mea maikai ole hoi. ka hoopau wale ana i kela.rn.anao. pela wale no au i hoike ole »ku ai ia oe i keia mea. a o kekahi kumu no hoi. no kuu manao. aole o Waka e hoala hou mai ana i ka mea a'u no i hoike aku ai imua ona me ka hookamani ole, no ko'u ae ole e lilo aku he wahine nana, ma kekahi ano." "Akahi au a ike- i ko'u naaupo maoli, o ka ae wale ana aku 110 €f lilo m'ai o W r aka, i mea nana kakou e hoomaopopo i ka noho ana ma keia wahi." i pane mai ai o Mr. Kivea, me kona mihi loa, no kona noonoo kuhihewa ana no ka oi aku o ka pono, e lilo aku o Polena i wahine na kela kanaka, mamuli o kona kulana hou. ame ka waiwai i loaa aku i§ia. "Maluna iho no o'u na ahewa ana, no ko'u komo ana iloko o ka pilikia. o ka pono no kau e kauleo mua mai ana ia'u. aole e hoopipili aku me Waka. he mea ole wale no nae ia ia'u, akahi n.ae au a ike i ka hewa o ke pale ana ae i kau mau olelo a'o e kuu makua." "Ae. ina i hoolohe mai oe i ka'u mau olelo a'o apau, ina aole e hiki i kela kanaka ke hoomaka'uka'u mai ia oe. a ke nana aku. ua hauhoa ia oe a oaa i k'e e Waka; e hoolana i ka manao p kuu kaikamahine, a na'u e imi aku i ke alahele, e hiki ole ai iaia ke aa mai e lawe i kei.a hana imua o kekahi aha hookolokolo " īua hoi palia no ka loaa ia kaua o kela kanaka malihini o ke ku pu ana me oe imua o ke kahunapule, malia o hiki iaia ke hoike mai i ka manao nui o kona hoea ana mai ma kela po: aka mai hookaumaha nae i I<ou manao e kuu kaikamahine, o ka'u wale no e olelo aku ia oe. o ia ka hoomaka kokē ana e'hookomo i kou mau lole anau maloko o ka pahu i keia po. a ma ka la «aoopo. e haalele iho ai kakou i keia hale no ke kulanakanhale o Ladana." No kela kauoha a Mr. Kivea no ka huli hoi koke ana no Ladana, akahi no ua o Polena a, haupu mai no Kimo Karola. mamua aku, ua poina a pal.aka maoli no kona noonoo no kela keiki. "He mea e ae no kekahi 'a'u i makemake ai e hoike aku ia oe e Mr. Kivea. akahi no nae au a haupu mai la," alaila hoomaka aku la oia e kamailio i ka moolelo o Kimo Karola. "Ua maikai no kena manao huli hoi koke o kakou no Ladana i ka 1a aoopo. o ka'u wale no nae e hopohopo nei. aole paha e hiki ana ke hoonakeleia o Kimo Karola mai kona wahi e paapio mai nei. Aole paha he mea i oi aku ka makemake e kaawale koke mailoko aku o keia hale, mamua o'u. aka nae iia hiki no ia'u ke hoomanawanui. no kn pono p ke hanai a Mr. Karola." "Ea, he po ka keia no na mea kupaianaha he nui, eia hou no
ua mea pohihihi au e kamailio mai nei ia'u, a ua hoopohihihi loa ia mai ko'u noonoo, 110 keia hana hou a Waka Leikona inaluna o kela keiki uuku. "O ka hoopaaia ana o kekahi keiki uuku maloko o kekahi o aa keena pouli oloko nei o keia hale, o kekahi ia o na karaima ko'iko'i loa. e pono ai e hoohanaia ke akamai ame ka hiaalea, i wahi e akaaia ae ai ka meahuna pohihihi i pili i ka hoopaaia ana o keia kaniaiki. "N-O'ikeia nuhou kamahao au o ka hoakaka ana mai nei ia'u, he mea pono i'o e hoopaneeia ko kakou huli hoi koke no ke kulanakauhale ahiki i ka hala ana o kekahi mau la elua a ekolu paha. Owau ke liolo aku no Laelana i ka !a apopo. a hoike aku ia Mr. Karola no ka loaa ana o ke keiki hanai ana maloko nei o keia hale i hoopaapio ia. malia o loaa mai na a'o ana mai iaia mai i ka mea pono e hana aku ai. "Mai poina i'o ka hoi, in£ aole oe i kamailio mai nei no Kimo Karola, ua hoolala mua au e halawai pu me Mr. Karola maanei nei, i ka po o ka la apopo. nolaila e hele aku ana au 'e hui pu me ia. a olelo aku .e hoopanee loa ia kc!a mea a maua i hooholo mua ai. O ka'u walje no e a'o aku nei ia oe e Polena, a ia oe pu 110 hoi kekahi e Monika, e a'o olua i ka hookamani, no na hora he iwakalua-kuma-maha, a i na hora paha he kanaha-kumamawalu. E hiki ana anei ia olua ke lawe ae i na ano apau o ka poe hookamni ?" "No'u iho. ua hele au a piha me ka hoowahawaha i ka noho ana iho he hookahi la holookoa maloko nei o ka hale o ke kanaka a'u i hoihoi ole ai. aka nae no'ka pono o Kimo Karola; no ka hoopakele ana iaia mai ka mana mai o kela kanaka. ke aa nei au e noho aku me he nieinu nunu la imua o ka liona," wahi a Polena me ka paa o kona manao e hooko aku i na mea apau ana i kamailio mai ai. •'O ka iini nui iloko o'n, e hoao k.akou e hoopakele i kela keiki i keia po. no ka mea ua hele paha oia a opili i ke anu e noho mai la ma kela 'wahi kawa-u." "Eia mahea kela keiki kahi i noho ai? E'loaa ia'u he kamailio j)u ana me ia, mamua o ko'u hooholo ana i ka mea e hana aku ai 110 kona pono." Lawe aku la o Polenā ia Mr. Kivea no kahi o ka pale a laua o ka hooikaika ana e pa-hu me ka hemo ole, me ka hoakaka ana aku i ka laua mea i liana ai, a oiai e hamama mai ana no ke kowa malalo o kela pale, ua kahea aku la o Mr. Kivea: ' Ein no anei oe maloko o kela wahi pouli kalii i noho ai?" wahi a Mr. I\ive,a, me ka leo oluolu, me kona kukuli ana iho ilalo, a liooj)ili aku lu i kona-poo ma kahi hakahaka o ka paia. "Ae, eia 110 au nialoko nei," i pane mai ai o Kimo me ka leo o ka poe i hele .a ha'ukeke ike anu: "E hoopakele ana anei oe ia'u mailoko aku nei o keia wah i?" "O ka'u ia e hoao aku ana e hana no kou pono e ke kamaiki," ia wa i hopu ae ai na Hma elua o Mr. Kivea, a pa-hu ae la me kona ikaika apau i ka paia. he kani ka mea i loheia aku, me*he mea la, ua liaki paha kekahi mea nana e |)a ana i kela paia. o ka hoholo aku la no ia iluna, me ka maalahi loa. a iloko o na sekona helu wale 110, oili'ae la ke poo o kekahi wahi keiki uuku a poholo ana iloko o ka rumi, ua hele hoi k,a helehelena a nananakea, aia ka maka'u ame ka hopohopo ma kona helehelena/ MOKUNA XXXII. Ua liele ka lole o ua o Kimo a lepo, me ke kawa-u pu, ua pukalaki hoi ka lauoho, o na maka ame na lima, he lepo wale no, i kau a mea o ka holoi ole ia, a lie kulana nawaliwali maoli iio kona, i kau a mea o ka paa loa maloko o kona ruini paahao me ka loaa ole o na ea oluolu iaia. . . ' "O. eke kamaiki, nani maoli ka nui,o kou hoomanawanui! 1 pane mai' ai o iaia o ka paa ana mai i na lima hu'ihu'i o Ki* mo. "Ua liele ko mau lima a hu'ihu'i, aole aku la 110 hoi e nele ke, anuanu oloko o kalii au i noho mai nei, ame kela rumi i hoopaaia ai oe?" - t "Ua oi aku ke anu o kela wahi, me ka aneane hiki hou ole ia'u ke hoomanawanui," i pane mai ai no hoi o Kimo, me ka nana pono ana mai ma na maka o Polena, alaila i hou mai la: "O oe anei ka mea i kamailio ae nei ia'u. 110 kou kamaaina ia Analeala Karola ea?" "Ae, owau ka mea i kamailio aku nei ia oe, a he oiaio ua kamaaina loa au ia Mr. Karola." "Ina pela. e lawe pololei aku oe ia'u imua ona, aia paha oia ke kakali mai la o ko'u hoea aku i ko maua wahi!" "Mai pupuahulu loa oe e ke keiki i ka huli hoi koke aku imua, o Mr. Karola, aka e hoomanawanui oe pela, ahiki i ka loaa ana o ka manawa kupono a makou e haalele iho.ai i keia hale, alaila i hookahi manawa a kakou e holo like aku ai no Laelana. O ka hoao ana e hoopakele iā oe mailoko akii o keia hale ma keia po, he hana paakiki loa ia, oiai eia no ke kanaka nana i hoopaa ia oe, maloko nei kahi i noho ai, a ina no kona ike hou mai ia oe, e hana mai ana paha oia i na mea e oi aku ai kou pilikia," wahi a Mr. Kivea, me ke a'o ana aku ia Kimo, e hilinai mai maluna o lakou no ke kokua ana aku iaia. "E haalele iho ati.a au i keia wahi no Laelana ma ke kakahiaka o ka la aoppo, a ma ka auwina la, e huli hoi mai ai au, me ka lawe pu mai ia Mr. Karola ianei." "Pehea auanei au e nalo ai ke noho iho ma keia hale, no ka mea 0 kela kanaka ino ka haku noti.a keia home?" "Manao au, e hiki ana 110 ia makou ke huna ia oe ine ka ikē ole ia. ahiki i ka lioea an.a mai o Mr. Karola ma ka auwina la o ka la apopo." alaila huli ae la ua o Mr. Kiyea imua o Polena a hoomau hmi mai 1a ike kamailio ana: "Ē hiki ana no anei ia oe ame Monika, ke huna 'aku ia Kimo ma kekahi wahi oloko nei o ko olua rumi, me ka ike ole ia mai?" "Manao au .aole ia he liaiia paakiki, 110 ka mea aia kela wahi wailio lole o mau'a, me na pahu lole j*waihoia maloko o kela wahi, ua hiki ke hanaia a loaa he wahi maikai loa no Kimo e hiamoe ai malaila,.a kau ae no hoi na kuka o maua mamua o na pahu, me ka hookuu iho o ka paku, aole e manaoia aku he kino kanaka kekahi maloko o kela walii," i pane mai ai o Monika. 110 ka mea ua hele e aku oia e nana i kekalii wahi kupono. oiai o Polena ame Mr. Kivea e noke ana i ka niele ia Kimo. "Ke apono aku la au i kena manao ou e Monika, o ka'u kauoha wale 110 nae. ia olua, o ia ka makaala loa ana, o komo auanei na kauwa maloko o ko olua rumi, a maluna o Ana ka olua makaala loa. no ka mea ina e ike ana o Waka. ua pakele v Kimo mailoko mai o ka rutni paahao ana i īioopaa ai, e hooikaika ana oia ma na ano apau 1 wahi e kaa hou aku ai oia malalo o kona malu." "Mai hopohopo oe e kuu makua no ia mea, e ku kiai aku ana au ame Monika ina manawa apau; a oiai ua kauoha aku nei au ia Ana. aol« oia e lawelawe hou mai 110 maua. aole hoi e komo mai maloko o ko maua rumi, manao au, ua lawa ia no ka hoomamaO ana aku iaia. Ua makemake anei oe ē Kimo e loaa he mau iheaai nau?" "Aole no o'u pololi loa. oiai ua inu waiu no au me na apana palaoa ma keia kakahiaka iho nei." i pane ae ai o Kimo me ka leo haalulu. 4 No ka piha Poliena me ke aloha no Kimo, ua hiki ole iaia ke kaohi aku i kona mau waimaka, ku okoa ae la oia iluna, a komo aku la noloko o kona rumi, me ka lawe ana mai i na koena meaai i koe o kona paina awakea, o ia hoi, he mau apana palaoa me ka waiuhaia. he mau apana i'o pipi me kekahi omole waina, a waiho aku l.a maluna o kekahi pakaukau uuku, me ke kauoha koke ana mai ia Kimo. e ai i kela mau meaai. Aole-'no hpi a Kimo hoole ana aku ika lokomaikai i paneeia mai imua o kona alo. a i k.a nlnini ana iho a Polena i ka waina iloko 0 ke kiaha uuku. o ka lalau aku la no ia o Kimo i ke kiaha a inu ae la. me ka hoomaka an.a aku e ai. oiai ua pololi maoli no oia, aole hoi elike me kana o ka ha'i mua ana aku. "E hele aku kekahi o olua e hoomakankau i wahi no Kimo e hiamoe ai. aole he pono e hoonanea loa kakou maloko nei. ua ikeia aku auanei ka oili mai o kekahi mea, o ka ikeia no ia o ke kamaiki," 1 kamailio mai ai o Mr. Kivea. k Iloko o na minuke he umi-kumamalima, aia o Kimo maluna o kekahi wahi maikai kahi i moe*ai, itie kona mau huluhulu manoanoa. I Ia hoihoi ana aku hoi a Polena ma ia Kimo Karola noloko o kahi i hoomakaukauia 'ai nona. o ka lalau aku la no ia o Mr. Kivea he ih'o'ho kn'-ui. a hoomaka mai la e komo ma kahi i oili aku ai o Kimo, 110 ka luili pono ana i ke ano o kahi i hopaaia ai o lee keiki uuku. (Aole i pau.)