Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 50, 15 December 1916 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
ōllōl lc- . • II [=][□ MAKAILIKAO :=■ PALUPALU [] $4.00 l MA KA ILI PIPI HAPA'U $4.00 n Aole e mau ana kt*i:i mau kumukuai —e pii liou ao :i 11:1 ke kumukuai. E kuai i keia wa ano! Manufacturers' Shoe Store 1051 ALANUI PArn. ŌIS II- ll & HE HOIKE Ua pau i ka kuliki e a'u iloko o na buke 0 ke KEENA KOPE AIX A O K i: AUPUNI ka moolelo 0 na kuh iina aina apau e waiko la.ma KoLala Akau amo Kokala Hema. Ua liiki ia'll ke h<>o)>nnopono, hoopololei a Loike alui i ke kuleana 0 kela ame keia kanaka iloko 0 na aina mahele a niahele ole ia ina 0 koouna mai i ka mookuauhau ohana oiaio a waiho mai i ka liana ia'u. Imua ka pono e na Hawaii. E nialama i keia hoolaha. KALE HAPAKINI t)PI0 37 Alanui Kalepa, Honolulu, llawaii.