Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 47, 24 November 1916 — WAIHO O COLBURN I KA NOHO KAHUWAIWAI ANA. [ARTICLE]

WAIHO O COLBURN I KA NOHO KAHUWAIWAI ANA.

Mahope iho o Jia noho hooponopono ana i ka Waiwai Kapiolani no na ma* kahiki he umi-kumama'walu ae nei i lia* la, i waiho mai ai o John F. Colburn i / kona noho hooponopono a malama ana i kela waiwai, ma ka Poalua nei, a ua hoohalaia ka Poakolu niai, ma ka bofhoi ana i kona mau ukana, mai ka Hale Kapiolani aku. Mai ka manawa mai i make aku ai o ka Moiwahine Kapiolani, ke kaa ana o ka hooponopono ana o "sa Waiwai Kapiolani malalo o Mr. Colburn; a oiā pu no hoi ke kahu no na keiki oo ole a ke Keikialii Kawananakoa, no na *akahiki he umi-kumamalua. O na mea i kuleana i kela waiwai o Kapiolani, oia no na Keikialii Kawananakoa ame Kuhio; aka nae ma ka olelo a Mr. Colburn, ua lilo liolookoa ka waiwai i keia manawa ia Kuhio, a oia ka ona, mamuli o ka lilo ana aku o na kuleana apau iaia. Ma na mea i hoomaopopoia, aole he mau kumu e ae o ka waiho ana aku o Mr. Colburn i kona noho hooponopono ana i ka Waiwai Kapiolani, no ke kulike ole no ia o kona manao, me ko Kuhio, a ua apono koke ia mai hoi kana palapala waiho oihana i kona wa i haalele aku ai i kona kulana. O ka pilikia nui wale no i koe'mawaena o Mr Colburn ame Kuhio, o ia no ka hooponopono ana i ko Mr. Colburn uku, ma kona ano he lunanui no na makahiki ana o ka noho hooponopono lana i kela waiwai, no ka mea, wahi a Mr. Colburn ,o kona uku wale no i loaa aku iaia, mamuli no ia o na hoolilo waiwni i hanaia, e lawe ae ai oia i kona uku komisina. He hookahj ka manawa i hooponopono ai laua i kona uku,-i ka makahiki 1903, a mahope lnai o kela manawa, aole he mea i noonoo hou ia, ahiki wale i kona waiho ana aku la i ka pono ana i kela -waiwai.