Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 46, 17 November 1916 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]

HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao

"Hc keu aku mauli no paha ko'u piha i ka hawawa. i ko'u ha\va \ aua aku nei ia Merila, ua hala aku o Mr. Kivea me kona ohana no Parisa. aole e nele ana ka hookolo aku o kela palaualelo mahope o lakou. Aole no o'u nana, ina e hele koke ana oia no Parisa, e kakali hnomanawanui ana fcu, a pau na hana hoohauoli ma Roma nei, ia wa au e haalele iho ai i keia wahi. Aole loa au i moeuhane mua e hana niai ana o Merila i kekahi hana aloha ole ia u elike me keial At»le nae i lilo kela hui kaniailio pu ana o Waka me Merila, a ike hoi o kona hoaloha kekahi e ake ana e lilo aku o Polena i wahine naua, i kumu e ano e ai kona noonoo, no ka mea niahope iho o kela iialawai pu ana me Merila ma ke ano ulia. liele pololei aku la ua o Waka. uo kahi o Ineka Kini, a ma kela auwina la holookoa, me ke kaikamahine hapa Paniolo wale no o Waka, e hele ana i ka holokaa; a ma ke ahiahi an.a iho, haule like aku la he hookahi ka ai pu ana maloko <• kekahi o na hale aina kaulana o Roma, no ka poe hanohano ame ka poe waiwai. Xo Menla hoi, i kela lohe ana aku mai ia Waka mai, aia ka ohan? Kivea me Polena no Parisa, hoi pololei loa aku la oia no kona hokele. hoomakaukau koke iho la i kona pahu lole, a ma ke kaaahi e holo pololei ana no Parisa, i haalele mai ai oia. aia ka pono 0 ka hoea mua i Parisa. mamua o ka oili ana aku o Waka. Y: hv\o aua o MerUa maUma o kona kaaahi i ka po ame ke ao. a no na la ekolu. hoea aku la oia no Parisa; o ka*mea apiki nae, aole 1 hoea aku ka ohana Kivea, ka mea nana i hoopii mai i ka hoonaukiuki iloko ona. a he ekolu la o kona kakali ana, akahi no a hoea aku <» Kivea nvi. ... Aole o Polena hoihoi iki. i kela ike liou ana mai īa Menla, oiai ma ka manawa hope a laua o ke kamailio ana, ua hele oia a piha me ka hoowahawaha ia Merila. me koiia manao U hoi, iaia i hoole paakiki mai ai imua o kela kanaka, aole loa oia e lilo i wahine n.ana, he inea ia e hilahila iho ai o Merila, aole ka, e hoea hou aku ana no ua kanaka nei imua ona. Oiai nae he kulaua lede ko Polena. a he liana rula ole no hoi kona hoike okoa ana mai i kona hoowahawaha imua o kela kanaka, „a hoolauna aku la oia ia Merila imua o kona hoahanau, me ka hoaUaka ana mai i ke ano o ko laua ike ana kekahi i kekahi maluna o ke kaaahi. . Ma na manawa apau a Merila e hoea aku ai no ka ike ana īa l'olena. e kahea mau aku ana ua kaikamahine nei ia Monika. no kona makemaloe ole e loaa he manawa no Merila, e hoala hou mai ai i kela manao kahiko iloko ona. e lilo aku ua o Polena i wahine nana. ina oia hookahi wale no ke loaa mai ana iaia. Aia nae ka manao paa iloko o Merila kahi i lapuu ai. no ka hookoia o ka ihii a konā puuwai. aole no i lilo kela loaa hookahi ole aku (i Polena iaia. i kumiī nona e uluhua ai i ke kakali. no ka mea. wahi xna, e hoea mai ana no ka manawa ana e hoala hou niai ai i kela unuliana kahiko. . Ma kekahi auwina ta. hele nui aku la lakou apau 1 ka makaiKai. a me ka piha maalea. i hoolalau aku ai o Meril.a, ahiki i ko laua kaawale ana me Polena mai ko lakou nui mai. a oiai o kela wale i\o 1 a manawa a laua i hele kokoolua ai, o ka hoomaka koke mai la no ia o Merila e kamailio: # "E Miss Polena. eia no au ke kakali aku nei i ka pane o kela ninau a'u i waiīio aku ai imua ou. ma ka manawa hope loa a kaawale ai'au mai ia oukou māi. Ua liele huli ae au ia oe no Roma me ka manao. e halawai ana kaua malaila. a i ko loaa ole ana malaila. hoohuli mai la au i ko'u alahele no Parisa nei, aole ia no kekahi hana ano ole. aka no ke ake ana no ia e lohe i kau pane, ina paha e hoolilo mai ana oe ia'u, i kanaka hauoli nia ka honua nei. Ua haulehia au i ke aloha ia oe e olēna, kuu uhane. kuu ikaika anie kuu mau mea apau. ua umeia aku ia iaia, mamuli wale no o kela mea nui hookahi he aloha. E Miss Polena Rikikona, e ae mai ana anei oe e lilo niai i wahine na'u?" . J N"o kela mau olelo a Merila, kū malie iho 1a o Polena i kahi; hookahi. haka pono mai la hoi kana nana ana maluna o kona kokoolua. aia ka hopo ole ua kukuniia maluna o kona mau maka, a o īa kana o ka pane aua mai: : "Auhea oe e Mr. Merila." wahi ana me ka leo kuoo. e ike okoa aku ai no o Meriia. aole he wahi manaolana. no ka hookoia mai o kona makemake. Ua hookah'aha loa mai oe i kuu noouoo i keia la, mamuli o keia mau mea au oka hoala hou ana mai nei. He keu no la. i ko'u hoike ana aku ia oe i ka'u pane ma kela manawa mua loa au i hoala mai ai i keia kumuhana, ua hoopoinaia na mea i hala. eia ka aole: a auhea oe e Mr. Merila, i mea e hoohewahewa ole ai oe i ka'u pane. ke hoole loa aku nei au. aole e lilo i wahine nau!" Ua ku o Mr. Menla i ka.hoka no kela pane a Polena iaia. aka elike me ka mea iloko o ke kai, e aneane iho ana e piholo. ka hapapa wale ae no o ua lima. me ka manao e loaa he wahi nona e pakele ai, pela iho la ua o Merila i pane aku ai : f 'Aole au e lawe mai ana, ma ke ano o kena kau pane hope. No keaha no hoi kou kumu haawi ole mai i manawa no'u e a'o aku ai ia oe, ahiki i kou ike ana ia mea he aloha ia'u ?" "O keia iho lā ka'u pane hope no keia kumuhana. aole loa ia e loli ae ana, me ka nana ole i kau mea e hana mai ana ia'u," a ike koke iho la no o Menla, aole he inanaolana i koe, no ke k.aa o ka lauakila iaia, maluna o kona hoa paonioni me Waka Leikona. "Ina oe e hoao hou mai ana c hoala i keia kumuhana ma keia mua aku, alaila e ana au, e olelo aku ia oe. aole loa e hele hou mai ma ko maft>u wahi e noho ai. Aole o'u makemake e hoehaeha aku i kou noonoo e, Mr. Merila, a ina e hoonlauia aku keia ano o kakou e launa hei, alaila ua lohe aku nei no oe i ko'u manao. aole loa e hoala houia mai na mea au i hapai mai nei i na minuke mamua aku la." He lohaloha hoi ia o Merila no kela mau olelo oole'a i paneia mai iaia, hele ae la boi kona helehelena a haikea pu, aole nae ia no ka haule pa-hu ana o kona aloha. aka no ka hiki ole e hookoia kela kuko palaualelo ona. no ka lilo mai o ka waiwai o Polena nana e nhauha aku; no ka mea ua hoolilo aku oia he huina dala mahuahua ma kela mau huakai kaahele me ka ohana Kivea, no ke ake wale no ia. e pahele aku i ka noonoo o kela kaikamahine, ahiki i ka ae ana mai e lilo i wahine nana, kani kana aka, i ka noho pono iluna 0 na dala a Polena. 4i O kea i'o anei kou man.ao e Miss Polena, e hiki ole ai ke hoololiia ac?" wahi a ua o Merita me ka leo malie, o ka mea i pau na manaolana. "O keia ko'u nianao paa e Mr. Menla. aohe mea e loli hou ai," -wahi a Polena, ma ke ano pahenehene. "Auhea oe e Polena. e hoea mai aua ka la au e mihi ai me ka -walania." i pane aku ai o Merila. me ke kamailio ana aku ma kahi e kokoke loa ana i ka pepeiao o Polena. "Elike me ka loihi o kou ola an'a aku. pela no auanei au e hoehaeha aku ai i kou noonoo, e liiki ole iho ai ia oe ke hoopoina i keia hora. Ua ahuwale kau mau meahuna apau ia'u. me ko manao o oe wale no ka mea i ike, o ua meahuna la. o ia no kou haulehia ana i ke aloha, i kela kanaka ilihune ia Karola: a ke hoohiki nei au, aole 'loa oe e lilo aku i kela kanaka. aole loa! No kou hoohoka ino ana mai ia'u, ke hoohiki nei au ma ka inoa o Satana. e auamo auanei'oe'i na hoehaehaia apau na la n kou ola ana. e i okoa iho ai oe. ua ahona ka make ana!" Me ka piha i ka inaina. me ka hele hoi o kona mau maka a hulili 1 ka hnhu. i huli papu mai ai o Polena imua o Menla a pane m.ai ta: 'Aole ioa i maopopo ia'u ke ano o kau mea e kamailio mai nei! Ua hoomanawanui au i kau mau olelo kikoola. a hoohaahaa imua o'u. i keia manawa nae ke i aku nei au. mai keia manawa aku. aole loa au e nana aku ana ia oe. he mea i kamaaina ia'u. Un hoikeike mai oe e Merila ia oe me he keonimana la, eia ka auanei, he iliohae iloko o ka aahu hulu hipa."

Me kela mau olelo, o ka huli aku la no ia o Polfena hele e huli i kona mau hoa,*a hele aku la no hoi o Merila no kahi okoa, a mai ! kela manawa mai, aole i ike hou ia o Merila ma Parisa, ua ualowale honua oia, elike no me kela oili honua ana ae ona, me ka maopopo I mua ole. I Ua lilo kela nalowale ana aku o Merila i mea maikai i ko Po- ' lena manao, aohe mea nana e hoopilikia hou mai i kona noonoo, ma ia noho ana aku a lakou, a iloko o na pule elia o ko lakou hoohala ana ma Parisa, hoea aku ana o Waka L.eikona. Aole no e kala kahiko i makemake ai o Waka, e huli mai a loaa 0 Kivea ma, aole nae e hiki, e hoolala mau ana o Ineka Kini i kekahi mau hana, ma ia ano, ua hoolalau wale ia no o Waka e kela kaikamahine a hala he mau pule lehulehu, akahi no a loaa he manawa iaia e haalele aku ai i ka hihimanu o Roma. 0 kekahi kumu hiki ole no nae i ua o W : aka ke haalele koke aku ia Roma, aia no kekahi manao hoohihi ona ia Ineka Kini, a ina aole oia i aloha kahiko ia Polena, ina ua lawe koke mai oia i ke kaikamahine hapa Paniolo i hoa kaunu nona, oiai iloko o na aha hulahula apau, o Waka mau ko Ineka hoa e hula pu ai, a ma kekahi mau anaina hoohauoli e ae, aia m«iu o Waka, ma ka aoao o ua kaikamahine nei, a hui hoi paha kekahi me ka poe i kamaaina mua ole 1 kona mau ano ma Roma, aole he hopohopo ana, he hookahi ka huikau like ana, iloko o na hana apau e hauoli ai ka manao. I ka hooko ole ia ana o kela hana a Ineka Kini i hoolala ai, uo ka po'ipu ana maluna o ka mea ana i kuhihewa ai o kona hoahanau 0 Monika, ua kaumaha loa oia, a e hopohopo mau ana ua kaikamahine nei, uo ka hoea aku o Monika i kekahi la. a koi i kona waiwai, a ia uei e ai hokano ana. I ka wa i hele aku ai o na kanaka elua i hoolimalimaia ai no kela liana powa, e koi i ko laua uku imua o Ineka. hoakaka mai la laua 1 ka palni'a ana o ka laua hana, me ko lana ku'iia ana e kekahi mea a hina ilalo, ama ka ulia pomaikai wale no-i pakele ai laua, mai paa i ka hopnia, eia nae aole e hiki ia laua ke ike i ke kanaka nana laua i ku'i, i kau a mea o ka poeleele, a no ka oili koke ana mai no hui kekahi o ua kanaka nei. iloko o ko laua nauea. Mamuli o kela noho pouliuli loa o ua mau kanaka nei i ka hoopakele o Polena. nolaila, aole he wahi mea a hoohuoi o Ineka ia Augate, kana kakauolelo. Ma k.a ninaninau ana nae i kekahi poe, a ia Waka no hoi, i loaa aku ai ka ike i ua o Ineka, ua hala aku o Mr. Kivea ame kona ohana no Parisa. Ma kela hoea ana aku o Waka no Parisa, ua halawai aku la oia me Mr. Kivea ma. a apo mai la o Mr. ame Mrs. Kivea iaia me na manao ohaoha, oiai o laua wale no koloko o ka rumi hookipa i ka wa a Waka i kipa aku ai. a e nanea ana no nae lakou, komo ana no o Polena me Monika. 1 ka wa i ike aku ai o W'aka, i ko laua komo ana mai, ku ae la oia iluna ine ka piha loa i ke kahaha, i kau a mea o ka hiki ole iaia ke ike aku ia Polena, ke noke Ia oia i ka nana mai kekahi kaikamahine a i kekahi aole nae he maopopo iki iaia o Polena okoa no ka mea i liele mai a hopu i ka limā o Waka, a pane mai la me ka akaaka okoa ana ae: "Ke ike aku nei au i kou hele e Wakā, a pohihihi maoli i ke kulike o ko maua mau helehelena, e hoea mai ana no nae i ka wa e hoopauia ae ai ia pohihihi ou. Eae mai e Mr. Leikona, e lioolauna aku au ia oe i kuu hoahanau ia Monika Kini." Haawi aku la no hoi o Waka i kona kunou ana imua o ka lede malihini. a hoike pu aku la i kona hauoli, o ka hookamaainaia ana aku iaia; aia nae iloko o ua o W r aka kekahi noonoo ke'imlu la, heaha la ka pili o Monika Kini ia Ineka Kiui. ' Aole no o W r aka i nlele wale aku, i ko Polena Pili ia Monika, aka nae ma kekahi manāwa o kela la, nā Mr. Kivea i hoakaka pono mai i ka halawai ana o Polena me kona hoahanau maluna o ke kaaahi ma ke ano ulia. I ke kaahele no o Monika me kekahi lede Pelekane a hoea i Roma, ,a malāila i mats;e ai kela wahine, 1 a e huli hoi ana o Monika, me ka walvne kauwa a ka lede i make a3, halaWai pu I iho la me Polena maluna o ke kaaahi hookahi, pela iho la i ike ai kela mau kaikamahine ia laua iho. He manao uo ko ; 'jMonika e hoi | pololei no Ladana, aka mamuli o ke koi pelakiki loa. o Polena e noho laua a i hookahi ka hoi like'ana aku ho Ladana, pela o Monika i ae ' niai ai e noho, a hookuu hookahiia aku ka wahine kauwa e hoi e oia I mamua no Ladana. \ "Ea. aole loa au i manao.iki, he ohana kekahi o ; Polena e ola j nei ,a he keu aku a ke kulike loa o ka helehelena o keia mau kaikamahine. me he mau malioe la na na makua hookahi," wahi a Waka Leikona, me ka mau no o kona pohihihi no kēla in®a;Kini, malia he pili no paha o Monika ia Ineka. I "He like mai hoi kau a koe aku, owau kekahi i hookahahaia mai, i ka wa a'u i ike aku ai i keia kaikamahine malihini, me Polena," i pane mai ai no hoi o Mr. Kivea. Ua hoomau aku la no laua i ke kamailio ana. no Monika, eia nae aole he hoopukapuk'a wale mai o Mr. Kivea i na mea pili loa aku i ko Monika moolelo', e laa ka aihueia ana o konā niau waiwai e Kala Kini ame kana kaikamahine, oiai aole i loaa aku iaia na mea oiaio loa e pili anā no ko laua 'hewa. ke kakali la no oia, o ka loaa aku o k.a Augate pane, mai Mekiko mai, a i ole loaa mai paha he mau hoike oiaio mai kekahi wahiokoa mai, e hiki ai i ua o Mr. Kivea ke hookolo aku mahope o ka meheu o na mea kolohe. Ma kela mau la a lakou e hoohala la maloko o Parisa, ua hoopihaia na mea apau me ka hauoli, a aole hoi he mau mea maikai Qle, i puka ae e hookomoia aku aj ka hoowahawaha iloko o Polena no Waka, a o ka piha maalea iho no hoi o ua kanaka nei, me ka malie wale no oia e hana la, aole he hoala iki aku i na mea e piena mai ai 0 Poiena iaia. Iloko o na pule eono a lakou o ka hoohala ana ma Parisa, aole he hookahi manawa a Waka i hoopuka ae ai no kona aloha ia Polena, aka e hoea mau aku ana no nae oia imua o n,a lede opio, a e hele mau a,na no hoi me laua ma na wāhi apau, eia nae ma ke ano hoaloha wale no. e lilo ai ko Waka hoopipili inau aku i na lede opio, 1 mea maileai i ka manao o Mr. Kivea, a i na kaikāmahine no hoi kekahi. Ma kekahi kakahiāka k'ala'e iloko-.o ka mahina o Mei/akahi no lakou a haalele aku i na luhiehu o Pama, a huli aku la ka noonoo no Ladana; ma kekahi ano nae i maopopo'ole ia Polena, ua kaawale iho la oia me W.aka mai. ko laua poe aku, uā'kau e aku la o Mr. Kivea ma iluna o ke kaaahi, a ma ke kaa hope loa iaua uei i kau aku ai, aohe wa a haule, me ka hoopihoihoi loa ia o ko Polena manao, a me kona hoonaukiuki pu no hoi i ko Waka hoolalau iaia, a kaawale ana mai kona mau hoa aku. "Aole he pilikia iki e Polena. ua hiki no ia kaua ke hoomanawanui maluna o keia kaa, aia hoi a hoea aku no ka haie hoolulu mua loa, alaila hele aku kaua e kau pu ine Mr. Kivea ma maluua o ko lakou ka,ā," wahi a Waka, iaia i hoonoho aku ai ia Polena iluna o ka noho. a noho pu iho la no hoi oia ma ka aoao o ka lede opio. Kp hoohele la o Waka i ke kamailio ana ma kekahi mau kumlihan.a ana i manao ai e lilo ana ia i mea no Polen'a e koino pu mai ai ma ke kamailio ana me ia, a i ua o Waka no paha ka ike, ua akakuu ko Polena manao pihoihoi, ia wā oi.a i hoohele aku ai i ke kamailio ana ma kekahi alahele okoa. i ka i ana aku: "Ua hoike aku nae palia o Mr. Kivea no ko'u kono aua aku ia oukou, e lilo i mau malihini na'u ma Wokini Towela ea. iloko o keia mahina?" v "Ae, ua kamailio m.ai no oia no kau kono; a ua lilo no hoi ia koiio j hoohauoii loa aku i kona manao. e kamailio mau ana oia. no k;.i makemake e hoohala i kekahi manawa ma Wokini Towela. Ma va mea a'u o ka lohe'ana mai, he keu ka kela a kahi maikai," me ka hooki honua ana iho o ua o Polena i kan.a kamailio ana mai, av'e mai la ona hoihoi, e hoomau aku i ke kamailio ana no ka home . hou o Waka, ke ake loa la oia e hoea koke aku ke kaaahi i ka hale I hoolulu. i hoi aku ai oia noluna o ke kaa o Mr. Kivea ma i noho ai. | "O. jua naha oe e ike aku ana ia Wokini Towela, aole ana e ' nele ka hoohihi o kou naau, i kau a mea o ka nani maoli no o na hiona e hoopuni ana i kel.a home," i pane aku ai o W r aka, me ka lamalama o kona mau maka, i ka olioli. ' "Ua hoopuniia na aoao o kela home, me na aina nani; a ma ka a-'Mo hema hoi, e huli pono ana ia i ka moana. He mea kohu ole naha no'u k.i hannu ; wale aku i ka nani o kela Imine. e waiho aku nna no au. nau no e ike nou iho. i kou manawa e hoea ae ai, a hooI hala hoi i kekahi mau la malaila."

"Ua pomaikai maoli no oe e Waka, i kou lilo ana he i'ooilhia no kela waiwai nui, me ka noonoo ole ae, 110 ku inoa nano īane» iho maluna ou, ma ke ano he barona," i pono kaniailio wa e 110 o Polen.a, me ka hooki honua ana iho nae. "He mea oiaio no kena au e kamailio mai ia; aka ua mao[ 1 no ia kaua. o ke kihapai o Edena kekahi wahi nani loa, heana ,iae 1 mau nani apau, ina o Aelamu hool«ihj wale iho no, aole o 'va kahi. nolaila e Polena, ika manawa hea au e koi aku ai ia oe . wahine na'u?" MOKUNA XXIV. Ua hele o Polena a piha loa i ka hoonaukiuki, me ka hiki ole iaia ke pane koke mai, a i ka hala ana o kekahi niau S(*<ona, o *ona nolio liamau ana, ia wa i huli papu mai ai kana nana ana ma una Waka, alaila i mai la: • . • •ile keu .10, ua pau kahiko kena ninau i ka liooponoponoia i kekahi manawa ae nei i halaj.pehea la oe e Waka, i kikoo aku ai 1 ka mea i kanuia i ka lepo a hu'e hou ae i kona mau iwi 1 ka a. "He keu 110 lioi kena o ka pane ku i ka lokoino au e rolena, wahi a Waka, ma ke ano hoomalimali. "Pehea la e hiki ai ia U 'e hoopoina ia oe e Polena? Eia au ke kau mau aku nei i na manaolan.a ana, no kou lilo mai he wahine na'u. Ua maopopo no ia u.ua ku-e loa mai oe ia'u. a ua mihi oe i na mea a kaua i hana ai 1 ke a kau wela aku nei i hala, aka no'u nei la, ua eha au i ke aloha la oe, me he mea la, aia no kaua iloko o kela mau la a kaua e huai pau ana i na meahuna oko kaua mau puuwai. Aole loa au i hooki 1 ka manaolana mau ana aku, 110 ka hoea mai o ka la. au e ku okoa mai ai imua, a ae mai me ka manao m.aikai, 110 ko kaua lupuuia ana a paa, me ke kaula o ka mare he hookahi makahiki ae nei 1 hala. "Ua ike no oe e W.aka. aole loa he mea nana i hoopaa ia oe ame aoie loa oke Akua ko'u hoike ma keia mea!" ' "O kau no kena i hoike mua mai ai ia'u eke aloha,' me ka hele oka helehelena oua o Waka, ,a wiwo, "eia nae ua ike 110 oe, me ou manao maikai. me kou hookikina ole ia aku, i ku okoa aku ai kaua a elua iniua o ke kahunapule, ,a haawi aku i ko kaua ae, no ko kaua liio i hookahi iloko o ke apo o ka mare, pehea la oe e hoole mai nei e Polena i ka'u. koi maluua ou?" . "Ua maopopo 110 ia'u kena mau mea apau au e kamailio niai nei. he mau mea oiaio wale no," i-ae okoa mai ai o Polena. me ka nui ana ilio nae o kona hanu. "Ua haawi i'o aku no au i ka u hoohiki'e haawi aku ia'u iho nau: a ua ae aku hoi i kela mare hoomaewa au i hoolala ai: aka. mahope mai o kela manawa, ua mihi maoli au me ka walania o ka naau; me ko'u nalu okoa ana iho iloko o ko'u noonoo, i ko'u naaupo maoli, i ka punihei wale aku 110 i kau m.au hana. . . "I kekahi nianawa. ua ala maoli mai no kekahi noonoo "«ko o'u, aia kekahi 111.ana unie iloko ou. i hiki ai ke hoopalupaluia k6 ? u' inau manao. a puni wale aku la no ia oe, me ko'u naaupo. I kekahi manawa. ua ala mai no he manao, ina kaua e hoohuiia a lilo i hookahi aole e loaa ana he nohona hauoli ana; a i kekahi manawa hoi, e oili ae ana kekahi noonoo. he hana kuhihewa loa na'u ka haawi ana ia u iho nau: a o kekahi kumu o ko'u punihei maoli, no ko'u noonoo nui 1 ka hoohiki a kuu makuakane, e mare aleu au me ke keiki a kona hoaloha." Ike iho la o Waka Leikona, he mea makehewa wale no nona, ka hoouluhua hou ana aku ia Polena. o ke kamailio mau ana aku i kela kaikamahine no ka nui 0 kona aloha, a i ole e noke aku i ka pelo ma na ano apau i w.ahi e lilo mai ai i \yahine nana, he hoomahuahua ana aku no ia i ka uahoa ame ka paakiki o ua kaikamahine nei, a ke hopohopo loa la oia, o hoolie mai atianei ua o Polena i ka lilo ana he malihini nana, elike me«kana i kono mai ai i kela oliana 0 Kivea. e kipa aku ma kona home hou. 0 ka ua o Waka e noonoo ana, iloko o kela mau sekona pokole, e kakali malie hou oia me ka hoomanawanui, malia. aia a ike pono aku o Polena i kona home nani, ,ame ha mea e hoōpuni ana i ua home nei, mali'a o hoohihi iho kona manao, alaila aole. ana e nele kona ae niai e lilo i .wahine na ia nei. ' ' 1 Ja hoea ana aku o 1 0 kaaahi'no ka hale hoolulu. a oiaii ke kaa e kakali ana i na ohua nme na ukana. i lele hou aku ai o Polena me Waka mailuna aku o ko-laua ka.a. a hele aku la e kau me Mr. Kivea ma maiuna o !<e kaaahi hookahi. a ma ke koena aku o kela luiakai no I .nelana, aole lie mau mea i kamailio hou ia 110 kela kumuhana a Waka. o ka hoala ana aku imua o Polena. la hoea ana aku 110 Ladana, hoi aku la ka-ohana ,ICivea 110 ke ! kahi o na hokele o ke kulanakauhale, me ka ukali pu ana aku o Waka me lakou, aka haalele koke mai la no nae, no kona home hou. 110 ka hoomakaukau ana, no ka pono- o kana mau malihini, e hele aku ana e ike iaia, he mau pule mahope mai. E hoomanawanui iki mai oe e ka mea heluhelu ma keia wahi, ke poina loa aku nei paha oe no kela kanaka opio no Mr. Karola, e 1 kiei īki aku hoi kaua i ke ane^o kona ola ana. mai kela manawa mai j o kona komo ana aku e noho hana me kekahi o na hui nui o Ladana. | Ua mapopo mua ae nei kaua, ma kekahi o na mokuna i hala, i ke kauohaia ana o ua o Karo!.a e kona mau haku, e hele 110 na aina mamao, ma ke ano he akena no kela hui, a e haua aku hoi oia ma na alahele apau ana i ike ai, 110 ka holomua o'ka hui, a uo kona pomaikai no hoi kekahi. Ua hala he ekolu mahina ia lvarola ma kana.huaka'i i na aina mamao, ,a iaia i liuli hoi aku ai imua o kona hui, ua hoopiha loa ia aku na lunaiuii me ka hauoli, i kaii a meā o ka holomua o kdiihmisiona, ka mea ,a lakou i moeuhane mua ole ai. pela iho la 'ka hopena o ka huakai a kela kanaka opio. Ua nui loa o Kimo i keia manawa, kela keiki kama ole a ua o Karola, o ka lawe ana e malama, a i hoolaia ,ai e Kauka Pila; ua pii ae kona kino i ka loihi. uhekehek* mai la nō hoi na papalina, i kau a mea o ka maikai o kona'ola kino, a i ka wa i halawai ae ai me Mr. Karola. he mea e ka hauoli o ua keiki nei, i ka ike hou ana i kona hoopakele, a i kona makua hoi, nana i hoomaopopo iaia. He hookahi mahina ko Mr. Karola noho pu ana me Kimo ma Laelana. alaila loaa hou'mai la ke kauoha iaia mai kona hui mai, e hele hou i na aina niamao. a ma keia huakai elua a ua o Mr. Karola, he eha mahina okoa o kona kaawale ana, mamua o ka hoea liou ana aku i 1 ,adana, no me kela huaka'i mua ana i na aina mamao ka holomua. pela no keia. a ma na wahi apau a kona mau lima e'hoopa aku ai, me he mea la he gula wa | e no ka mea nana i hookaulana aku i kona inoa, ma ke ano oia kekahi o na kanaka opiopio i hiki ke hookele aku i kekahi oihana, ahiki i ka oili ana mai o na pomaikai he nui. Iloko o ka mahiua o Apenla i huli hoi hou aku ai o Mr. Karola no Ladana, no ka lua o ka manawa, a no ka nui loa o na hana o kona'hui, ua konoia aku oia e noho paa i ka aiua no kekahi mau mahina lehulehu. mamua o |ca hoouna hou ia aku i na aina e. Ua lilo keia noho ana aku o Karola he mau mahina lehulehu nri I.,adana, i mea e hoopiha loa ia ai o Kimo, me ka olioli, ua like pu maoli o Mr. Karola iaia me he makuakane la nona, pehea hoi e nele ole ai ke kapa ana mai i keia k.anaka opio pela, i ko Mr. ICarola hana maoli aku no i na mea apau e pono ai kela keiki uuku. 1 ka wa e pau ai o ka Mr. Kārola h.ana i ke ahiah'i. pela no hoi 1 ka manawa e hoi aku ai. o Kimo mai ke kula aku, e hele mau ana laua i ka holoholo, m.a na wahi mamao mai Ladana aku • a i kela ame keia manawa. e hele mau aku ana no laua e ike ia Tome Dila kela kanaka kinaiahi i loaa i ka ma'i 1010, a i molowa ole lioi i ka liaha'i mau ana mai ia laua nei i ka moolelo o kona hoopkele ana i ka walnne malama keiki ame ka bebe uuku, mai ka hale pauahi mai Ma kekahi auwina la nae, ia laua e liuli hoi ana no ko laua mau rumi hoolimahma. mahope īho o ka hele holoholo āna, a ia laua hoea aku. ai i ke kihi o ke alanui. halawai aku la laua rrie kekahi wa.hine. e paa an.a he puoio iloko o kona lima. Oiai ua nanea loa o Mr. Karola i ka hele. me ka ike ole aku 1 kela wahine, ua hooku 1 aku la oia.me ua wahine nei a haule aku ) la ka- puoto mai kona lima aku a e kikihi aku ana kela wahine e I hina ilalo, hopu koke aku ia o Mr. Karola iaia, me ka pane.koke ana aku: j "Ke nonoi aku nei au ia oe eka madame e huikala mai ia'u " | me ka wehe ini ana ae o ua o Karola i kona papale. me he mea la imua o kekahi wahine o ke kulana kiekie oia e kamailio la- "Ua M'anea loa'au i ka hele. pela au i ike ole aku nei ia oe ahiki i ko kaua hooku'i ana. a ke kaumaha loa nei au, no ko'u hoopilikia wale ana aku īa oe, ma keia ulia. I (Aole i pau.)