Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 42, 20 October 1916 — HOIHOI KE KAA UWILA HE HOO KAHI OHUA. [ARTICLE]

HOIHOI KE KAA UWILA HE HOO KAHI OHUA.

Hc mea maa ole i kekahi kaa uwila kuikawa ka hoihoi ana i hookahi ohua no kana wahi i makemake aij āka nae Ua ikeia ka hana ana o ka hui kaa uwila , i>cla; ma ke ahiaiil o ka Poaono aku nei f hala, i ka- wia i ioihoi ai lie kaa kuikawa ia Arthur 'll; Cathcart, no Punahou, a hookau aku iaia maluna o ke kaa uwila e holo aiia no Manoa. O ka mea maa i ka ikeia i kekahi manawa o ke aumoe, he hookahi no ohiia o ke kaa uwila, eia no nae kela i ke ao okoa T he hookahl wale no ohua a kela kaa kuikawa e lawe ana. • - ' Ma'kela auwina la Poaono, no ka falikali ana i ka poe p ka liele ana i ka nan;ahookuku kinipopo peku wawae mawaho ae nei o ke kahua paani o Puhahou, uā hoihoi mai la he kaa liwilaUeuik&wa i na. ohua, a. hoolele ma ke kihi'o na alanui Moi me P&pu, a mai kela i huli hoi īiou aku ai ke kaa no kahi hoolulu o na kaa, ma ke alanui Ma ka manawa naq a ke kiakaa i hoololi ae ai i kona wahi, pela hoi ka mea .ohi dala r i ai e kau i kekahi hōailoua, h6 ka' hōi' poj!t>lei anli' ikela kaa no ieKhi ho'olulū," ual pii a&» la I, 'o A. H. a uolio iluna' o«k&« kāā', wehē āe la nupepa a hoo-: maka akii lS e' heliihēlu/ ' ♦ V E %e.ānā :y rf6 kera I<aa ahiki; rliahi ; ,v i' māi āi kā, ohi dala ia !Mr.' Cathcārt, āohe 'h&e. Ke nanā'lm'ai 'o Catheart' iluna, āka mālū' īio'ka helolieiu i"kā nujf>epa e pāa āna:! īloko'o kekahi "limāi a "he hāpaumi h'oi : paā' atia i' kekahl lima, me ka ha-; nwi anā'āiāi 'i* ka mea'olii dala. ! 'i ,Yi Ia kōināaina' no leā mea ohi 'ia,; !frr. XJatheart',' lie hoaliahaii oiā np kā, kalanā iiiva i pau ā'kā loio'o'kla; kaa āwilāi i keia m'anāwa, nolalfi, £āu aē la'hp kona' "hou'ana: koe wafe no 6 'kā hoihoi aku ii kola Kaā' nō Kāīiii hoolulu' "o na kāa. •■'. , 1 ana' o liē 4 kaa 'no' k'a hāle | suti ke alāuui uā ; i'ēle alttr la leē! leī&kāa inē'. leā.iiiēa ohrdālflj;a'lcpV,"«*alē! JftoJa no o dkthcart ihiWa, h')aq ka E£la- <fhpja, r h'e ktimu ano p&'bakēla māu kanaka 6/ka hoi "anā ; \3"t» ,kahi hoolulu 'o'na kaa, nolaiW kākall ī |hō 1H i 'D6 oia, o ko. lāua oili hou mai 1 ,. : ākji ; i "ka; holo ana- o ke -kaai : npuka "o'Punah'ou. : ' • ttt 'iioke ; 'd Mr. Cātkeart i' ke'* kakali &/' iiluliiāa 'lnaōh i u ka;1iolo' k'okē. 'ole o k'ēlā' .kaa, ia wa oi& i liēTfe"āku ai'e hui i jpu' mē"Mr. Pratt,/k'a liyianui' o. ka liui. ā'nināu"āku ī" k'ā wa. ē holo ai o ke kaā/noU'ka o Manoā, o ka'"panē' i "haiawiia" tftai iaii *,aoie e* holO hou anā kelā. āia waWlio a kauōhaia mai 4cāā kuikāwa, a.'i ole, no ke &okf& i kaa ( i im? ka fiiiā." '' ' ' tJa" padViki' āleii. la.''np o v Mf. "Cāthlioihonā'oia hoūka o Manoa maluna o' kelā kaa', a. nōke lauā i ka hooahiki ī kē kelēponā okoa iā ānā āku iā Mt. Ballent3't»ē, ke poo 'nui ō ka liWlīā;- akāhi nō 'ā- p"āir ftela māmifli J o' kā hoike āāa mal b ilr. 'Pratt, uā M ]baā iftai kē kauoha iālA 'd'"feSbnipi loa"'kela kaa ia Mr. Cathcavt noukā oPunahou. *'■ \ ieēia 'iho la 'kā moolēlo e' pili aha ī'kā tiōiht>i āāa o kē kāa'uwila he hoo&a'ft[! ohUa ahiki i Punahou' aktf kātf inaluna o ke kaa o Manoa no "kona homē'. ! ! | j