Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 36, 8 Kepakemapa 1916 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]

HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao

Ma kela huli hui ana aku a Mr. Karola no kona mau rumi hoolimalima. hele aku ta oia e kuai i bo-ke pua, elike me kana i manao mua ai. a hoouna aku la ma ka lima o kekahi elele imua o Polena. me k'a lmokomo pu ana iho i kekahi leka, e hoakaka ana i ka hiki ole ana iaia nei, ke hoouna mua aku i kela bo-ke pua. Ma kekahi ahiahi mai, ua- hoea hou aku la o Mr. Karola no ka hokele e noho ana o Mr. Kivea ma, a halawai aku la oia me ka nui 0 11a. ohua. o ka holo pu ana aku me ia no Enelani, a iwaena o kela mau ohua o Mr. Merila kekahi; me ka lilo nae o kela hoea-ana aku <> Mr. Karola. i kumu e hooku'eku'e maka nui mai ai ua opio la, me ka i wale a»a ae no iaia ih©: "Heaha'mai nei la ka kela mahaoi o nei nei? He keu 110 la ua nui l<»a kela pilikia i loaa iaia, e hoihoi ole ai ke nana aku, eia ka ua ola l««a oia. a me he mea la. aole oia i loaa iki i kekahi ulia poino. Aole o'u manao, ua konoia aku oia e Mr. Kivea, e hui pu mai me makou. ma keia anaina hoohauoli, a pela hoi me ka huaka i makaikai o ka la apopo." Ua hoolala mua ia kekahi huaka'i makaikai, no ka hele ana 110 Kelemania ame Kuikilana, a o ke kumu no hoi ia i akoakoa ae ai kela anaiua. aka aole o Mr. Karola, i mahu'i mua no kela mau hoolala ana: aka nae ma kela ahiahi, akahi no a hapaiia mai ke kumuhana e Mr. Kivea, me ke kono okoa ana mai ia Mr. Karola, oia pu kekahi e hele ma kela huaka'i. Ua hauoli loa o Mr. Karola. e hele pu me kela poe, aka nae aole i pau kana mau hana, nolaila ua hiki ole iaia ke hele pu, me-ka nui no nae o kona minamina, a hoakaka okoa aku la oia imua o kona mau hoa. i na kumu e hiki ole ai iaia ke ae aku i kela kono. _ Ma kekahi kakahiaka ana ae, o' k.a hoomaka koke no ia o ka ]»uulu o Mr. Kivea ma e hele nia ka lakou huaka'i niakaikai. ma ka hele mua ana no Kuikilana. a aole hoi i pau ka Mr. Karola hooponopono ana i na hana i pili i ka waiwai o kona makuakane. ahiki i kekahi pule mai. akahi no a mama kona manao. i kona kaawale ana, eia nae. ma ia hooponopono 'ana, ua lilo na waiwai o kona makua. i mea e hookaaia aku ai na aie, a koe iho la oia hē kanaka nele a ilihune. O ka hana nm.a. mahope iho o kela kaawale ana mai o Mr. Kar<>la mai kana misiona o ka holo ana m.ai 110 Ladana, o ia no ke kakau ana aku he leka i ke poo o na wahine kahu ma'i, e noi aku ana, e hooikaika aku u.a wahine la imua o ka poe i kuleana i ka halema i, no ka waihoia aku o ka wahine opulepule imua o na kauka akamai loa. e hana mai ahiki i ka hoi pono an.i mai o kona noonoo maikai. Iloko nae o kona kahaha. ua'loaa mai la he leka pane iaia. he elua la muhope mai. e hoike ana, ua nalowale kela wahine opule]<ule mai lea halema'i aku ma ke ano pohihihi loa, he elua pule aku 1 hala. Ua lilo keia i mea hookaumaha aHu i'ka manao o ke kanaka oj»io, 110 ka mea. ma o kela wahine hookahi wale no, e hiki ai e loaa inai na ike 110 ka ohaua pololei o ke keiki uuku ana e malama ana. Oiai nae ua o Mr. Karola e noho ana. me ka maopopo ole loa "uiia o kekahi mea e hana aku ai. ua kiii.a mai la keia e ka poe oloko • ka hui. ana i hooponopono pu ai i na waiwai o kona makuakati>' Aia na manao mahalo kiekie iloko o kela poeWiona. no ka hoonono ame ka pololei, ma kela hooponopono ana a lakou i na aie o kona makuakane. a i uku no ka hoopono ame ka oiaio o keia kanaka opio, VA hooholo lakou. e hoala i hui hou, a e haawi mai hoi i ke hapa-kolu o kela hui no ia nei, a e nolto hana aku oia maloko o kela hui. Ua lilo 110 kela manao i waihoia mai imua o Mr. Karola i mea maikai iaia. a liaawi koke aku l.a i kona ae, e lilo i hoa hui, o kana mea minamina wale po. o ia kona hoounaia no na wahi mamao mai aku, e kaawaie ai oia 110 kekahi mau pule-a mau mahina pa'na. mai kana keiki hanai aku. Hooho'«> iho la nae r.a o Mr. Karola. he hool.ahi wale no mea pono ana e hana ai. o ia no ka hookomo ana i ke keiki uuku maloko 0 kekahi kula noho paa o na keikikane. me kona hui a kukakuka pu ana no hoi me Kauka Pila, kela wahine nana i lapaau ia laua nei ahiki i ke ola ana. e makaala aku oia i kela keiki, alaila hoomakaukau iho la oia. no kana huaka'i no na aina mam.ao, e hala ai iaia he mau mahina. e kaawale ai mai Ladana ,aku. Mamua nae o kona haalele ana iho tna kela huakai ana. no ka pono o ka hui. hele mua aku la oia e nana a e huli i ka ohana o kona makuahine, a iaia i hoea aku ai ma kahi i manaoia. aia kekahi poe o lakou malaila kahi i noho ai, he mehameha pu wale no, a e waiho mai ana na hale ame na aina. me ka hoomaopopo ole ia. He mea maikai ole keia i ka manao o ke kanaka opio, me kona kuhihewa la hoi. ina no ka loaa nei o kekahi o na ohana o kona makuahine, alaila me lakou no oia e noho pu ai, a e hookamaaina pono hoi kekahi me kekahi: a o ka mea wale no nana i hoomama mai i kona manao. o ia kona koho ana iho, ua hala paha kela ohaua 1 ka makaikai ma kekahi mau wahi mamao. Ua poina loa aku nei paha oe e ka mea heluhelu no \\ aka Leikona. kela kanaka opio. nana i hoolala i ka hana. nana i hoala mai i na manao ku-e ino loa iloko o Polena iaia, mahope mai; nolaila e hoi hou aku kaua ihope. ma leela manawa a Mr. Kivea i lawe ma: ai ia Polena, ma ka lakou huakai makaikai no Europa. Ma kela noho ana iho a Waka Leikona mahope, aole i lilo na ku-e ana aku a Polena iaia, i kumu e hoopilikia ia ai kona noonoo, aka he hauoli mau kona ano i kela ame keia manawa; he hookahi wale no wahi mea hoehaeha aku i kona noonoo, o ia no kona hpohokaia ana aku, ma kana mau mea apau i hoolala ai. Ke hoomanao la no oe e ka mea heluhelu, ma kela huli hoi ana aku o Waka no kona rumi, mahope iho o ka ike hope ana ia Polena, ua loaa aku la iaia he kanaka malihini e kakali mai ana iaia, he kanaka hoi ana 1 hoowahawaha loa ai, i kuhihewa loa ai. ua make kahiko, eia 110 ka ke ola nei. Ua ala ae la he hoopaapaa mawaena o kela malihini ame Waka. no kekahi hana ano nui a laua wale no i ike ai o ka w r a i hala, a i ka haalele ana mai o ka malihini i ka rumi o Waka, aole i hopkoia kona makemake, aka nae, o kela ike ana o Waka eia no oia Ke ola nei. ua lawa ia e hookau mau aku ai i na manao hopohopo iloko ona, no ka oili ae o kona enemi, i ka manawa i maopopo ole iaia, a o kona hoohokaia no ia, ma kekahi mau hana e pomaikai ai oia. Ma kela noho ana aku o Waka. he hookahi no hana haule ole iaia. o ia no ka hoomau ana ma ka inu waiona, me ke komo ana no hoi maloko o na hana piliwaiwai, no na pule eono, he o ia mau kona kulana ma kela mau hana, me kona hoopau ole. Ma kekahi ahiahi, ua hele a aumoe loa, akahi no ua o Waka a huli hoi aku no kona rumi hoolimalima, mahope iho o kona piliwaiwai ana m'aloko o ka hale hui a poho, me ka inu nui ana hoi i ka waiona. a oi aku mamua o ke kupono, a ia komo ana no a ua o Waka nialoko o kona rumi, a no ka hele a luuluu i ka waiona, haule iho la oia maluna o kekahi noho, me ka unuhi ana ae i ka nupepa mailoko ae o ka pakeke o kona kuka. N T o ka hapalua hora kela pono heluhelu wale ana iho no ana, i ka nupepa, alaila loielole ae la ma ka aoao, i kau ai o na olelo hoolaha. a i kona manawa i ike iho ai i kekahi hoolaha e kau ae ana, ua lamalama koke ae la kona mau maka. a ku ino ae la iluna. me ke kula'i ana aku i ka noho a hina ilalo ,a penei ke ano o ka hoolaha ana i ike iho ai: "Ua makemakeia e lohe na ho.akaka. no na oilikoko o Sa Kuliana Page, a i ole na pilikoko paha o ka Lede Lola V'ikena Page. O na pilikoko o na mea no laua na inoa maluna ae. e loaa akn no he mau mea e pomaikai ai lakou. ke hui pu mai nie ka hui loio o W'elinakona & Heki, ma ka helu 17 o ke alanui Linekona, Ladana."

"E hoike mai ana keia hoolaha, ua make o Sa Kuliana Page ame ka Lede Lola Vikena Page," i kamailio ae ai ua o Waka me ka leo nui. "He waiwai auanei ko kela mau mea a uuku iho, a o na hooilina i pili loa aku ia laua, o lakou ana kekahi poe waiwai loa ma keia mua aku, e aa ai na maka o ko Nu loka nei poe. "Manao nae au, he wahi kuleana kekahi o'u i kela waiwai, alia nae. e noonoo ae au i ko'u moolelo. O ko*u maknahihe, o Emale Vikena no ia, ke kaikuahine hookahi wale iho no o Kale Vikena, ka makuakane o Lola Vikena Page, ka mea i mare aku ia Sa Kuliana Page. Aole loa he mea nana e hoole i ko'u pili, ma ka aoao o ka wahine mare a Mr. Page, a ua laki loa, eia no ,na pepa apau me a'u kahi i malama ai, no ko'u ohana, e hiki ole ai i kekahi ke hoopaapaa mai. j "O ka'u hana mua loa aku ana o ke kakahiaka. o ia 110 ka nana ana i kela mau palapala, aole e hiki ia'u i keia po, ua poniuniu loa ; ko'u poo i ka waiona, heaha no la hoi ko'u kumu e hoomau nei ma ! ka inu rama ana ?" -j Me na manao ulupuni i ka olioli, no kela pomaikai nui e ili mai ana maluna ona, i hoi aku ai ua o Waka e hiamoe ma kela po,! a i ke ala ana mai. ma ke kakahiaka ana ae, o kela nupepa kana | mea mua loa o ke kii ana aku, a hookomo maloko o ke kuka, ,a maj hope o kona komo ana i kona mau lole, a hele aku la hoi e ai i kona, aina kakahiaka, na hele pololei loa aku la oia no ka hale banako, no kahi o kana hana, me ka hele ana aku e hui pu me ka peresidena o ■ kela banako, me ka hoikeike ana aku i ka hoolah.a ana o ka ike ana ' maloko o ka nupepa ma ke mamua aku, a hoikeike pu aku la no hoi i na pal.apala apau i pili i kona ohana, alaila olelo okoa , aku la i kona haku, ua makaukau oia e holo no Enelani, no ke koi ana aku i kona kuleana i kela waiwai nui. i Ua hookahaha loa ia aku ka manao o ka peresidena mahope iho o ka ike ana i ka hoolaha, no ka mea aole oia i moeuhane mua I o kekahi kakauolelo e hana nei maloko o ka hale banako, e pii ae ana oia mai ke kulana haahaa ae a i kekahi kul.ana kiekie, ma ka lilo ana aku i kanaka waiwai loa. Ua hiawi koke mai la oia i ka ae. e hookuu ia Waka Leikona, e hele no kana huakai imi pomaikai i Enelani, nolaila mahope o kela kukakuka pu ana me kona haku hana, i hooholoia ai na me.a apau 110 kona haalele koke iho me ka hoohakalia ole no Enelani. Waiho koke aku la ua o W.aka i na liana apau o ka banako, a liele mai la no ke kuai ana i tikiki nona e kau aku ai mdluna o ka mokuahi, iaia no e hele an.a ma ke alanui, lialawai mai la me ia o Ana Polokama, kela kaikamahine kauwa a Polena i hoonohoia aku ai i Nu loka. "Ua lalsi maoli ilio la ka hoi au e Waka, ua halawai koke iho la kaua ma alanui nei," wahi a Ana, me ka leo o ka mea i piha : me ka olioli. "O ko'u hele aku keia e ike ia oe ma ka banako, halawai e iho la nae kaua." # t I 1 "Alaila. heaha kau hana i makemake ai e ike ia'u ma ka banako?" i pikanana aku ai ka Waka pane ana, me ka hooinaku'e ana j i iho o kona mau maka i kau a mea o ka hoilroi ole. | i "Ua ku a pilikia loa au i keia manawa e noho nei. a no ko'u ike hoi, ua hooko mau au i kau mau hana o na wa ae nei. i hala, pela iho la i konoia mai ai ko'u manao, e hele aku e ike ia oe, e haa*vi 1 mai i mau dala na'u." | i Nanao iho la o Waka iloko o ka pakeke, no kana eke dala, me ka helu pono ana i na bila d.ala iloko, me ka maikai ole no nae o kona noonoo, aka i aku la-nae: | ( "He nui no ko'u mau pilikia, aka hoi no ke kokua ana aku ia ( oe, e haawi aku ana no au i mau dala kupono nau, i k'eia manawa, a I aia no hoi a mahope aku, e loaa nui ai ke dala ia oie mai ia'u aku. Ke manao nei au e hiki ana ia'u ke paulele aku ia oe e Ana, no kou kokua mai ia'u, ma kekahi hana e pono like ai kaua, o ia kou hooliiki ana. o oe kekahi i ike maka i ka hookoia ana o ka mare? he mau i pule ae nei i hala." - f , I "'Heaha auanei ka pomaikai e loaa ia oe e Waka, ma ia me,a, i oiai aole o oe k.a i n*areia me Polena, aka he kanaka okoa loa?" | "Ea. ke hookahaha loa mai nei 'kena pane au e Ana ia'u!" walii. a Waka me ka leo kuoo, he mau hana hoao wale no nae keia ana, ' i ikeia ae ka nui o na mea a kela kaikamaliine, i ike v -no ke|a mare kolohe i hoolalaia ai. , ;<i j Noke ae la o Ana i ka a'kaaka. no ka mea ke maopopo mai la no iaia ke ano o ka Waka mea i ninau aku ai, a o ia kana o ka pane | ana ae: "Mai hoao oe e Waka e pulapu mai ia'u. no ka mea, ua ike pono au i na mea apau i hanaia. I kinohi ua manao loa no au, 1 0 oe e Waka ka mea i hoea ae a mareia me Polena. a q ka mea wale • | no nana i hoike mai ia'u i ka oiaio. o Polena ponoi no ia, no ke ku I j ana mai o ke kanaka milihini ma kona aoao, a o ke kumu hoi o, jkona maule ana ma kela po."I "Ua ike mua au i kena īnea au e kamailio mai nei e An.a, a o ka Polena no kena e kamailio mau nei, o ka mea oiaio.no nae ea, ua olalau ia 'kona noonoo, a ua kuhihewa loa oia ia'u he kanaka okoa loa. "Auhea oe e Ana, he ekolu makou ma ko'u aoao, oia no hoi | au ame kuu mau hoaloha elua. a ina oe e hui pu mai ana. alaila i eha kakou e hooiaio aku, no ko'u mareia ana 'ia Poleha, a i hookahi. mai oia, he hana paakiki loa ka manaoio ia ana o kana mau olelo:' ■ a o ka hoike nui no ma ko'u aoao. mawaho ae o kakou, eia me a'u ka palapala mare, a ke kahunapule i kakauinoa .ai aole anei ou ike 1 mai e Ana i ko'u kulana oiaio ma keia kumuhana?" I "Ke ike aku la .au i kou manao e Waka, a ina e holopono ana I 'kena mau hoolala ana apau, alaila aole he pilikia, aka i okoa mai ka mea e oili ae ana, alaila e ahuwale ana ka kakou mau hana kolohe apau, maluna o kela kaikamahine." "Mai kanalua oe e Ana, no ka holopono ole o keia mea, a mai kek.ahi kokua nou e pono ai iloko o keia mau la pilikia," me ka haawi ana aku o Waka, he mau bila dala iloko o ka lima o Ana, "Aole no o'u manao, e lilo ana keia he hana nui. .a e konoia aku ai palia oe iame ko'u mau hoaloha, e kokua mai ia'u, aka e noho nae oe me ke kakali, i kekahi leka mai ia'u aku. "O ka'u kauoha paa ia oe e Ana, mai hele hou oe i ka hale banako e ninau ai ia'u. no ka mea e pau an.a ko'u noho' hana ana maloko o kela wahi, a e holo ana au no Enelani, e hala ai he manawa loihi, me ka maopopo ole o ko'u huli hou mai i Amerika nei, e lohe aku ana»no nae oe i kekahi nuhou ano nui mai ia'u aku." MOKUNA XII. Ma kela la hookahi no o ka hehi ana ō na wiwae o Waka Leikona i ka lepo o Enelani, ua hele pololei aku la oia no ke keena o ,Ka hui loio nona ka inoa maloko o ka hoolaha no na pilikoko o Mr. j ame Mrs. Page, a waiho aku la i kana leka hoolauna, mai ka peresidena mai o ka ban.ako o Nu loka, me kona waiho'pu ana akii i na palapala apau, no kona pili i ka waiwai a kela hui loio e malama ana. Iloko o ka hauoli nui o Waka, mahope iho o ka nana pono ia ana o na pepa apau i pili i kona ohana ma ka aoao o kona makuahitie. ua haawi koke mai la kela hui loio i na hooia ana, oia ka hooilina oiaio o ka waiwai, no ka mea, aole loa he poe e ae, i koi akti 1 ko lakou pili i na mea i make. Ua hala oko.a he mau mahina loihi a kela hui loio o ka hoolaha ana maloko o ria nupepa like ole, akahi w r ale no a loaa aku kekahi pane, ma o ka hoea kino ana mai o Waka Leikona, me ka aneane hoihoiia kela waiwai i ke aupuni. Ma na mea i hoikeia mai ia Waka Leikona, ua make mua o Sa Kuliana Paee mamua, a he mau mahina mahope mai, i make aku ai kana wahine. "He mea kaumaha, ka loaa ole ana o kekahi keiki i kela mau mea, e lilo ai oia i hooilina no ka waiwai o kona mau makua." i pane mai *ai kekahi o ha loio imua o Waka, oiai e nana ana i na pepa i waihoia aku iinua ona. I "Aia he home nani i kapaia mia ka inoa o Wokina Towela, e I waiho nei ma ke Kalana Sueka. o kekahi kela o na waiwai nui, a ke loaa nei he mau dala mahuahua no ka uku hoolimalima, i kela |ame keia makahiki mailaila mai, he nui no hoi na waiwai e ae, ma | na wahi like ole, ā aia maloko o ka banako he mau dala mahuahua, a aia »>u maloko o kekahi mau oihana hoooukapuka waiwai." j i "Ea. aole loa au i manao mua. o Mr. Page kekahi o na kanaka waiwai," i pane aku ai o W T aka. me ka pilta i ke kahaha. aia hoi kona puuwai ke pana la me ke kapalili, i kau a mea o ka olioli. no kona* lilo aku i onamliiona, eia ka oia aku ana kekahi o na keiki la-

lawai, e hiki ole ai i na kaikamahine huapala, ke hoomamao ia lakou iho, mai iaia aku. "O oe kekahi o na kanaka opio laki loa, i ka holo ana aku o keia waiwai nui maluna ou," i hoomau mai ai no ka loio i ke kainailio ana. "Ke haawi aku nei nu i ka'u mau hoolnaikai ana he nui ia oe, no kou lilo ana i hooilina no keia waiwai, a oiai nae he hoaloha o Mr. Page ame kana wahine no'u, a he liaku no hoi ma ke ano oihana, he mea kaumaha ka hoike ana aku ia oe, no ka loaa ole ana he keiki ponoi na laua, e o mau aku ai ka inoa o ka ohana Page." ''Owai hoi ia mea komohia ole o na manno kaumaha/' wahi a Waka, ma ka ano hoihoi ole. "He oiaio anei, aole loa no laua i loaa keiki iki ?" | "He ekolu a latta mau keiki, ua pau wale no nae ika make, elike me na mea i hoomaopopoia." "Alaila, aia anei he mau kanalua no ko lakou pau loa ana i ka make?" i wikiwiki koke aku ai o Waka i ka ninau ana. me ka maj nao hopohopo, malia e hoea mai ana i ka manawa e lele aku ai ka manu i paa iloko o kona lima i kela manawa. ! "Mai lilo keia mea a'u i hoike aku nei ia oe e kuu hoaloHa, i kumu e hoopilikiaia ai kou noonoo; no ka mea mamua o ka make ana aku o Mr. ame Mrs. Page. aole no a laua keiki e ola ana. He , moolelo ku nae i ke kaumaha ka'u e hoike aku ana ia oe, ina he ake kou e lohe i ka mea oiaio." "Heaha auanei ko'u mea e hoole aku ai, oiai ua makemake nui au e lolie i na mea i pili i keia ohana o'u, ame ko laua moolelo." "O ke keiki mu.a loa i hanau mai ai na kela mau mea. he keikikāiie ia, he ekolu no nae mahina o kona ola ana ,o Ka make no ia, he umi-kumamakolu makahiki ae nei kela i hala. He haawina k.aumaha loa keia i kau iho maluna o laua, aka nae ua hoomamaia mai ko laua noonoo, i ka wa i hanau mai ai he kaikamahine, he hookahi makahiki ma ia hope mai. He elua makahiki hou mahope mai, hanau mai la he keik&ane, akahi no a ikeia aku ka olino ana mai o ka h'auoli iloko o ko laua noho ohana ana. He hookahi makahiki me ka hapa o ka laua keikikane. liope, ua hoomaka mai la ka ma'i e kau maluua o Mrs Page, emi pu wa'e mai la no kon.a kino, a mamuli o ka ike o ko laua kauka, ua kauoha mai la e hoohalaia he mau mahina ma ka hele hoomaha ana tria ka aoao hema o Palani. "Ma kela huaka'i a na makua no Palani, o ke kaikamahine ka i hele pu.me laua. a hoonohoia iho no ke keikikane malalo o ka malama ana a kekahi o na wahine malama keiki makaukau. aole nae no ka makemake ole o.na makua e lawe pu, aka ma ke a'o aj ke kauka, e lilo ole kela bebe, i mealioouluhua aku i kona makualiine, o oi loa mai auanei ka hoopilikiaia o kona ano. "Ua hoihoii.H aku kela keiki uuku, me kona kahu hanai no BHkona e noho ai. he walii no kela aole i mamao loa mai ko laua home i a l u. me kekahi wahine malama hale, i noho hana loihi malalo o ka ohana Page. i "Ua pii hikiwawe mai ka maikai o Mrs. Page, me ka hoi hou i mai o J a īkaika i kona kino, a iloko o na mahina helu wale 110 eha, ua kaawale loa ka pilikia mai iaia aku; a hoomakaukau koke iho la 110 o Sa Pakfe ine kona ohana e huli hoi mai i k.a aina. I "Mamuli nae o kela ake nui loa o na makua no ka laua keiki- ! kane uuku, ua mai la ke kauoha i ke kahu hanai, e holo aku e halawai pu me laua ma kekahi la, ma ka Hokele Akaeiia, he wahi no i maa i ka noho ia e na makua, no ka mea ua makemake | na makua e hoohala i kekahi mau la ma Laelana mamua o ka hoi : loa ana aku 110 ko laua home. | "Ma kela 1a hookahi no i kelekalapa mai ai o Mr. Page ika ona o ka hokele, e hookaawale i mau rumi no laua, eia nae ua ljele ka hokele a piha loa, a no ia kumu ua hoikeia aku la ka lohe iaia, aole he wahi kaawale, a mamuli o ke kelekalapa ana mai i kekahi hokele okoa aku. i loaa ai ko laua mau rumi, a kakau hou mai la i ke kahu malama keiki; aole nae i loaa kela leka elua, aka ua hooko aku no ka wahine malama keiki, elike me ke kauoha mua, i kulike ai tne na hoike a ka wahine nona ka home a laua i noho ai, a o kela ka lohe hope ia .:rui e pili ana no kela keiki uuku, ahiki mai i keia la." "He keu aku ka kena o ka mea kupaianaha loa," i pane aku ai 0 Waka, mahope iho o l,a hooki ana o ka loio i ka hoike ana mai i kana moolelo. Ua hoolohe malie loa aku o Waka i ka moolelo a ka loio. me j kd' hele a pilia i ke pihoihoi, no kona hopohopo loa, o hooneleia mai . oia ine kela waiwai, ina he wahi moali kanalua kekahi, no ka make : ana o kela keiki. I "Ae, o keia kekahi ona mea kupaianaha loa," i hoomau hou j , mai ai ka loio i kana kamailio ana. I j "I k.a wa i hoea mai ai o Mr. ame Mrs. Page i Ladana, ua hele ■ no hoi a aumoe, mamuli o ka halawai ana o ko laua kaaahi me kej kkhi ulia, ua hele laua a piha me na manao pihoihoi, i ka loaa ole ana mai oka wahine malama keiki me ka bebe. Ua hoouna koke | ia aku la ke kelekalapa i Brikona, no ke kuinu i hoea ole aku ai o ; | ke keiki, o ka pane i loaa mai, ua haalele aku ka wahine kahu keiki ' I nie ka' bebe, ma ka la mamua aku, 110 ka Hokele Akaeiia, elike me IA e kauoha. ; "Akahi no a loaa aku ka ike ia Sa Page, aole ka i loaa mai kana leka elua o ke kakau ana inai, nolaila hele koke nxai la e ninau ma 1 ka Hokele Akadia, o ka mea i hoikeia aku iaia, ua lioea mai no he I I wahine me ka bebe ma ka auwina la aku mamua, me ke koi ana ! mai, e hookipaia aku laua maloko o na rumi i hoolimalimaia e Sa Page, aka ua hooleia aku, f oiai aole he mau rumi kaawale i hookaokoaia nona ame kōna ohana; a no kahi ole e hookipaia aku ai j ma kela hokele, ua hele aku paha kela wahine, he hokele okoa e huli .ai i rumi no laua no kela po. "Ua piha loa o Sa Page me ke kaumaha, a iloko o kona hoaa 1 kahi e huli aku ai no kana keiki, kelekalapa hou aku la oia i Brikona, ina paha ua huli hoi hou aku ka wahine malama keiki ame ka bebe, a ia hoea ana mai o ka pane, e hoike ana ia, aole i ike hou ia kela mau mea, mahope iho o ka hala ana mai no Ladana. "Ua nokeia na wahi apau o ke kulanakauhale i ka huli, ua hoolimalimaia na makaikiu kaulana e huli i ka wahine malama keiki ame ka bebe, aole nae he wahi moali iki i loaa aku no ke ano-o ko laua nalowale honua ana," "Alaila, aole loa no anei he wahi mea uuku i loaa mai no ko laua hopena?" wahi a Waka me ke ake nui loa e ike i ka oiaio. "He hookahi mahina mahope mai o kela noke ana i ka huli me ka loaa ole, akahi no a loaa ka manao koho ia Sa Page, mialia ua make ka mea malama keiki ame kana bebe maloko o kekahi hokele. ma kahi kokoke i ka hokele a laua i noho ai; no ka mea, ma kela po hookahi .110 o ka hoea ana aku o ua wahine nei, inia ke kulap.ak.auhale o Ladana, i pau ai he hokele i ke ahi. Aole he mau hoike maopopo i loaa mai ia Sa Page, oiai ua hala ka lunanui o ka hokele no kekahi wahi okoa aku, ma ia po i pau ai i ke ahi, 3 110 ka nui e ka poino, ua ku a pupule maoli ke kupakako o ka hokele, e hiki ole ai ke hoakaka ae i kekahi mea, e hoopauia ai na pohihihi. "Ua, pau ua buke i ke. ahi; nohe ahailono, nolaila ua lilo i hana pohihihi loa, ma ka aoao o Sa Page ka huli ana, e loaa mai iaia na hooia ina paha ua make i'o kana keiki, aole paha. "He ku i ke aloha ke nana aku ia Mr. Page, i ka noke i ka huli i kana keiki, a no kekahi mau la loihi, aole e hiki iaia ke hiainoe i ka po, a ma kela ame keia wahi, e hele ana oia e ninau pono, ina paha he poe kekahi i ike a i hoomaopopo i kekahi wahine, me ka bebe uuku, ma kela po i pau ai ka hokele i ke ahi, aole nae he pane i loaa mai iaia, e hoopauia ae ai kona mau manao pohihihi. "Ina no paha he wahi kuianakauhale uuku mai nei, ina no aole e pohihihi ka ninau ana, aka iloko o keia naele, he hana pohihihi loa ia, a he ekolu wale no pule, mahope mai o ka pau ana o ka hokele, i hoomakaia ae ai e kukulu he haie hou." "Pehēa ae nei ka loihi o ka pau ana o kela hokele i ke ahi?" "Iloko o aneane e pjha ka ehik'u makahiki; a mai kela manawa mai o ka nalowale ana o ka laua keikikane uuku, i loli ano e ae ai kela mau mea, a he ekolu makahiki ua make aku la ka laua kaikamahine; me ka hooi loa ia mai o ko laua kaumaha, j panikuia ae la na puka o ko laua home nani, hoopauia aku la no hoi na kauwa lawelawe, a hele aku la e kaahele ma na wahi like ole o ka honua. no ka hoolanalana ana i ko laua mau manao luuluu, no ka poino i ili aku maluna o laua, ma o'ka pau ana ona keiki ika m.ake. , (Aole i pau).