Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 30, 28 July 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Kuu aikane mai ka la olalo, a po kaena i ka ehu a ke kai, E auhau mai ana o Kane īa'u e—aloha oe, Alolia oe e Hiiaka i ka wai huna i ka palai, I hana i ka puaa hiwa i ka puawa hiwa, He ma'u uku ia a'u ia oe e Hiiaka e! Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:—E ahonui mai ia'u ma na kolamu o ke Kuokoa, e pane i ka oane a Geo. M. K. Aekai o Kuloloia, o ia keia: "Auhau nihi welo i makuakane," a penei na hooheno ana. 'Ko'u 1, 2, 3, 4, 5. Auhau. O Hawaii nei no kona one kulaiwi, a ua noho ia eia mai Hawaii a Kauai, a pela i kaena ai ia kini o Halekii o Kaupo, o ke kekee hau iho la no ia o Maalo la, o ke ahi ka mea e pololei ai, a ke olelo nei ka nane i Kauai i hoohihi ai ka manao e me kolaila maii kiipa e laa na lae o Kaauhou, Kikiopua ame Makuaiki ma Nāpali, 'i k'a walea i ke ahi kukuni ili o Nualolo, e Itaena ana hoi, 6iā au o ka auhau, kuehueliu o Anaki e mamau ana. Ko'u 6, 7, 8, 9. Nihi. Eia no- oia me kakou i Hawaii nei, a nona ka olelo ana: E nihi ka helena i ka uka o Puna. Ke olelo nei "ka, nane he hilahila wale oia i ka ike ia e kanaka, no ka mea he aihue kana Hana kaulana loa, a i hooheno ia e ko ke au i haia aku penei: E i mai ana ka paha ia ia'u i kane ipo, I kane ipo la paha he moe malu ka loaa, He nihi malu la he palanaiki ka moe, Ina olua e loaa pono ha'iha'i na iwi o ke kolohē. Ko'u 10, 11, 12, 13. Eia no oia imua o kakou a he kupa no Hawāii nei, o ia hoi o ka lielu eliiku o na malama ma ka helu o Hawaii nei, a ua olelo ia o ke kane a wāhine lioi e hanau ana i neia mahina. Pa na lima o Kahekuawa, He makamaka okoa no i Wailuku; Elike na manao me Kaiaiki, A no Hilo hoi kanawelo' loa. Ko'u 14. I. Aia oia na na wahi apau, a he hiapo na Papa laua o Wa« kea, o ia hoi he mua ka i na'ina, he hepe ka nalu a panina loa ka iawe, a ke olelo nei ka nane e pau ana kakou i ka make me ka palaho e ola ana no oia a kau i ka ptta aneane elike me ka mea kaulana loa, a moi kie}tie aohe e nalo ai, e laa ka I, ka Mahi, a Palena paha, he inoa alii ,nui kiekie. Ko'u 15, 16, 17, 18. Maku, a Mslkukoae kahf olelo ana, a ua noho mana i;t eia na kai ahiki i ka pala he-i, aia hoi iaiar ka make me ke ola na ke ana Akua makukoae. Ko'u 19. A. He mau mahoe a ka nane e oīelo nei ka Alet)& anie ka Omedi, o ia hoi o" ke Akiia ko kakou mua īoa, a oia ko leakou iiope loa iloko 'Ona, kakou' apau e ola nei, a i ka malee. Ko'u 20, 21, 22, 23. Kane. He kuj pu no ka nāele a nona na kino lau i i kapaia ai, e laa'ka poHāku, ka wai i alaloa, a he nui aku, ā Hawaii kumu i olelo ai he Akua 'nui niai miai a he poo kapu, a nana ka wai'ola'loi; i ka huli ana aku e"nana i na wahi pana no Kane me Kanaloa, e ike ia He waipuna, he ahuawa, me ka huli kalq āweu. . I ka hoohuihui ana i keia mau pua iwakalua-kumamakolu e loaa no, Auhau nihi welo i makuakane. . K. H. OPU^AKUNAKU. Wailuku, lulai 24, 1916. Lihi launa ole māi la no kan haina e ka makamaka i kahi e hoi puolo ai, nō ka mea ua paewa loa ka pilina i ka: nihoaiho. Huli hou ia kē kolohe aifi la i ke aka wailiula i Ke alialia o Kekaha. Huli hou ia n*ai! —L. H.