Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 17, 28 ʻApelila 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolele No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolele No Na Kaikamahine Elua.

"Ua hopohopo loa au nou e kuu lede maikai," wahi a ke kauwa. I '■ Aia kaua a hoea aku nu l.aelana, e hele koke oe e ike i kekahi kauka :>i-:amai lua, malia o huupauia keia ano mauleule mau ou." "() ka'u no ia i manao ai, eia nae i kekahi manawa, me he mea ]:i, i uili ukua ae ana kekahi 'noonoo iloko o'u, aole loa no he mea hiki i kekahi kauka ke hana mai i mea no'-u e pono ai. > keia no ke ano o ka ma'i i make ai kuu makuakane, a e uka'i aku ana 110 au mahope o kona mau kapuai wawae, me ke ka-. uiuli.i ole. Ke mihi loa nei au, no keia huli lioi koke ana mai nei o kaua nu Enelani nei. Ua oi aku no ko'u noho ana maloko o Kalakaia, mamua u keia. ina no ka make aku malaila,'aia no i ka aina paa. tia paha ke uki loa ,ina e make aku āna au maluna nei o ke kaaal-.i. mamua o ke ku ana aku i Ladana, pehea la ko'u pono ?" "Mai kuko wale aku oe e kuu haku, ia mea he make, e hooma:ja\v;Miui. a malia o aloha mai no ke Akua ia oe. e hooloihi mai ana n.. j >ia i kou mau la a hala kekahi mau makahiki loihi nou e hauoli aku ai i'na mea maikai, he nui ma keia ao. E hoomānao pu oe e kuii k«u\ ua hoolala kou inakuahine hanauna ina mea apau no kou h.«u-.li. e lilu aku ana oe i wahine nui, me ka hoopuniia e kou mau liua'uha. <• ka pohai u ka poe hanohano a kiekie. O ka mea oi loa aku <• ka hauoli ea. o ia 110 kou mare aku me kou kaikunane hoahai.mī me Sa Laiunela Kalakona. a e o aku ana oe i kekahi inoa hanohanu lua, ka I.ede Kalakoua." l'aliu'a ne la ka minoaka ma na papalina o Miss Binehama, alaila pane mai la me ka leo malie: "Ke hopohopo nei au no ka hookuia u na mea ai>au a.kuu makuahine i hoolala ai. no ka haulehia o kuu huahaiīau i ke aluha ia'u. .'Pehea ana la ko'u helehelena, e lilo ana paha ia i mea nona e makeniake ai ia'u, aole paha? Auwe, ke h.-umaka' huu mai la kuu eha. E Agata, ina no kuu make aku, pep.ea ana la ko'u pono?" ' Ke ]>ule nei au, aole oe e kuu haku, e make, ā ina no ka hiki < ia kaua ke kaohi mai ike ola, heaha ana la ko'u pōno e Miss I'.imliama ?" "Auhea oe e Agata, ua hoopohihihi loa mai ko'u noonoo," walii a Miss Rinehama, mahope o kona nana pono ana mai maluna .. ua maka <» kona kokoolua. "Ma ko'u hakilo po.no ana i kou mau anu apau. he kulana lede maoli no oe, ua loaa 110 hoi na hoonaauao kiekieia ia <»e. e:a nae, ke noho hana nei oe malalo o'u, me he kauwa haauaa la. Aole <>e i hoike mai i kou m'o(jlelo ia'u, koe wale. 110 kou, ulei" ana mai, ua hanauia oe maloko o Ladana; a ua konoia mai aiy, e l-. ike ae i ko'u manao, aia -kekahi meahuna pohihihi i pili aku i kuu ula ana e Agata." , "ileaha aku auanei ia mea pohihihi e pili ana i ko'u mau ano?" wahi a Ai, r ata me ka hooka'ulunPole iho i kana pane. "Owau iho la r.<» i;;. au e ike mai la, he kaikamahine, ilihune, i nele i na hoaloha ame'ka uhana, e'hooikaika kino wahine ana, i pono ai keia noho kino. Ua hoea aku au no īnia ma ke ano he kaikamahine lawelawe nu ku'u haku mua. a ke hauoli loa nei au i k.a loaa ana he kulana ia'u inalalu «>u, ka mea hoi nana i kono mai, e ike hou i kuu onehanau. a e liehi liou hoi ko'u mau kapuai wawae maluna o kona lepo alui-.n." .. . Aia kekahi mau ano epa ma na maka o'ke kaikamahine kauwa, me ka aaki aua iho o kona jnau ku'i, me he mea.la, aole i kulike kana mau olelo me kona ano oiaio, a ina paha he kaikamahine makaa'a <• Miss Binehama, ina ua hiki koke iaia ke ike mai, he hoopunipuni na mea a kana kauwa i kamailio aku ai iaia, a ua pololei h<,>i 1- ana mau mea i hoohuoi ai, no ka hoopuniia ana o ke ola ana o kana kauwa, me na pohihihi he nui. Hilinai aku la o Miss Binehama ihope o kona noho, me ka lalau ana mai u Agata, a uhi aku la i ke kihei hoopumehana maluna o kuna kino. "He keu aku maoli no ko'u 1010, oke kelekalapa,ole ana mai i kuu makuahiue, no keia luili hoi e aua mai o'u, mamua ae o ka maiiaw.'i. no ka mea ma keia pule ae oia'i manao ai, e hoea mai ana au "o Ladana nei," i pane mai ai o Miss Kineh.ima, mahope iho o k-Miin noho hamau ana 110 kekahi mau minuke. "E Agata, ke oi loa mai 1a ka ikaika o kuu eha, a ke hopohopo loa nei' au 110 ko'u hopena." Kiloi ino aku la ua o Miss Binehama i ke kihei e uhi ana iaia, i'hiki ai ke hanu pono ae, oiai ua hele a pāupauaho; haikea ae la l;<»i kona helehelena, me ka hoopihaia ana ak'u o Agata me ka hopo- ; h«»po ame ka maka'u no ka make aku o kona-ha.ku wahine. "E Miss Narea Binehama," wahi a Agata me ka haalulu. "Heaha la ka kaua mea e hana ai, oiai ke ike aku nei au ia oe, i ka īlui mauli o kou pilikia?" Me he mea la aole i loheia mai kela mau olelo a Agata e kona haku, oi«ai aole he pane mai, o na .maka nae ka Agata e ike aku la i ke kakaa o ka onohi, me ka pii o ka uli ma ka nuku, alaila lele *i!\u la o Agata e iomi, me'ka noke ana iho ika hamo i kekahi omole laau ma na maka, aolie nae he mea hiki iaia ke hana aku, o ka, lele lua ae la no ia oke aho hope loa o Miss Binehama. - •

Mc ka piha maka'u, me ka haalulu pu, i hoomamao mai ai o iaia ilio, mai ke kino kupapau mai o kona haku, a nana aku 1:« aluna ona me na maka li-o. Aia no ke kaaalii ke holo la me k:i puahia, o ka nakeke o na hiiila i fce alahao, o ka hu mai o ka makaiii mawiiho o ka puka anian.i> me he mau no na akua e lioomaka'uka'u mai ana iaia nei. "Ile mea minamina maoli ka make ana o ka mea waiwai elike me Narea, ina palia owau o maua ke make, aole ia he mea pilikia, lie ilihnne au me ka nele, aole he poe e minamina ia'u. Heaha ana ia k<'"u pono, ma keia mua aku?" Xo kekahi manawa loihi, aole e hiki i ua o Agata ke neeu aku mai knna wahi mai e noho ana, aia wale no kana nana ana maluna. o ke kino o kona hakui aka nae he nui kana mau mea e noonoo la. "Ke manao nei au, ua hoea mai i ka manawa a'u e hooko aku ai i 1 eia manao." wahi a Agata, me ka'nana ana aku mawaho o ka ]>uka aniani o ke kaaahi, a oiai he mehameha pu wale no ko laua leaa, «;olie he mea maaloalo mai, o kjna ku ae la no ia iluna, hele mai la a wehe aku 1a i ke kihei pumeliana mai ka poohiwi aku o kona ha!:u. weliewelie pakahi mai la no hoi i na komolima elaimana mai n:i manamanalima mai, a hookomo ae la ma kona mau manamanawelie ae la i kona kihei, a h<?ouhi aku la m'aluna o ke kino kul»apar. me he mea la, iloko o kela mau minuke, ua kaawale loa ka maiea'u mai ia- aku, he hookahi wale no mea nui, o ka hookoia o kekahi manao epa o ka oili ana ae iloko ona, ana hoi e hooko nei, me na lima menemene ole. f Me na lima palamimo loa i kīi aku ai ija o Agata, i na paiki paalima. i hookomoia ai na lako £ufa hoonani o kona haku, ame ke eke <!ala, hoakoakoa mai la ma kahi hookahif alaila hoi aku la oia a noho ma kekahi wahi kaawale loa, me ka hooho ana ae i keia mau (*>lelo- # '\\ohe nana hou ana mai a ka mea i make i ka poe ola, a ua pomaikai maoli au i keia haawina laki," wahi ana o ka namunamu liilii as:a iho. _ v "Mai keia manawa aku, e kiola loa ana au i ka inoa o Miss Narea P.inehama no'u. me ka hana aku ma na niea apan'. e hoohuoi ole ia mai ai. a, e loaa pono mai ai paha ko'u kolohe. O na meahuna i pili i k<vu ota ana, me a'u wale iho no ia nalo, a ke hoomaikai ae t>H :m i keia hoopomaikaiia ana mai o'u, e na akua o kiiu mau kui)iina." "Ma kela wahi o Aeata Waelena i noho malie a? .ahiki wale i V? 1 v ana aku o ke kaaahi no Laelana. ua weheia mai 1a ka p'uka o k . h:a nei kaa, e ke kanaka kiai, ia wa i ku ino ae ai, ua kaikamahine kok«he nei iluna, a pane mai la me ka pihoihoi:

' Ea, ua nia'i loa ia kuu kaikainahine lawelawe. a-ke liopoliopo} loa nei au, e make ana paha oia," me ka hele hoi o kona helehelena a haikea. "Heaha la ka'u mea e hana aku ai? E kii aku i kekahi kauka! E wiki, o poino auanei kuu Agata! Ea, ua make anei.oia, aohe he wahi mea a onioni ae?" MOKUNA V. t Na kela ano kunahihi, me' ka piha pu ika epa ma ka aoao o Miss Binehama kolohe, i kono okoa aku i ke kanaka kiai e holo mai a puliki i kela kaikamahine ma ke ano kuhihewa, pela hoi ka holo koke ana mai o kekahi mau ohua o ka lohe ana aku i ka leo hooho o lea pilikia mailoko ae o ke kaaahi, a ku nui ana imua o Agata hoopunipuni, a ia wa i hoomau hou aku ai ua kaikamahine nei i ka ninau ana: "Ea, e nana pono iho kekahi o oukou, ua make i'o anei kuu kauwa? Ehia ka lioi mea aloha, ina ua make i'o'kuu Agata," me ka ha'uha'u okoa ana iho' e uwe, me ka hoohaalulu\ana i kona' leo o ka piha me ka hookomani. "Aole anei he mea hiki kekahi ke hana aku no kona pono .*' E holo aku hoi kekahi o oukou e kii i i kauka?" liele aku la ke kanaka kiai oluna o ke kaaahi, a kiei iho la ma j ka helehelena o Miss Narea Binehama oiaio, aole he ola i koe iloko ona, elike no me ia a kaua e ka mea heluhelu i ae nei, a o ia kana o ka pane āna ae: "Ke ole au e kuhihewa, ua maule wale no paha oia, a«jle i make loa," wahi ana. "E hookaawale na mea apau!" Na kela mau olelo mai ke kanaka kiai mai, aole i make ka mea e waiho malie ae la iluna o ka 'noho, ua hookauia aku ka weli ame ka maka'u maluna o ke kaikamahine kolohe, a kulana mai la oia ihope, a ina aole i paa koke mai i ka hopuia, e ke kaniaka kiai, ina ua haule ua o Agata, a o'Mi.ss Binehama kolohe hoi ilalo o ka papahele 0 ke kaa. īa hoonohoia ana aku o ke kaikamahine kolohe a lawe hewa i ko ha'i kuleana hialuna o kekahi noho, ia wa i ka'ika'i aku ai ke kiai 1 ke kino make o Miss Binehama oiaio, no kekahi keena oloko o ka hale hoolulu, a waiho aku la maluna o kekahi noho loihi. . Aia hoi o Miss Binehama kolohe ke naka wale la no me ka haalulu »me ka piha i ka pihoihoi, a i kii okoa ia mai oia e na kanaka o |ka hale hoolulu, i hiki ai iaia ke haalele iho i ke kaaahi, a hoihoiia | aku !a noloko o kela keena hookahi e wailio mai ana ka niea make. | Na na kanaka lawelawe oluna oke kaaahi i hoihoi mai ina i ukar.fi apau a waiho mai la-ma ka aoao o Agata, a kakali aku la o ka hoea mai o kekahi kauka, no ka nana pono ana, ina paha ua make i'o o Miss Binehama, eia nae e nauki loa la o Agata, ke komohewa me kona ake nui loa e kaawale aku oia, no kahi okoa, mai kela kino make mai o kona haku wāhine. Ma kela manawa a ke kauka e nana la i ke kino make, ua aneane loa o Agata kolohe, e holo no kona pakele, no ka ina e ola hou ae ana kona haku wahine, ehia ka hoi mea ku i ka hilahila, 1 kona kukalaia ae i ke akea, i kona hoolilo ana iaia iho ma-ke a\io epa, he haku wahine, a he kaikamahine waiwai loa. No ka loihi loa nae o ka noho malie 'loa ana o ke kauka, aohe pane leo ae, i ku'okoa mai ai no-ua o Agata, a hele aku la no kahi o ka pUka, no kela nianao no e mahuka, ia wa i poha mai ai ka leo 0 ke kauka i ka i ana ae me ka moakaka: "Aole he manaolana i koe nona, ua make loa oia. Ma ka u ike ua make oia, mamuli o kekahi ma'i puuwai. He mea anei kekahi 1 ike i ka inoa o keia leele?" "He kaikamahine lawelawe keia, a he ohua noluna mai nei o ke kaaahi, a- aia kona haku wahine ke ku mai la ma o," i pane aku ai ke kanaka o ka hale hoolulu. I kela lohe ana aku no a Agata i ka pane a.ke kaiika, ua auhee koke aku la ka maka'u mai iaia aku. alaila hookokoke mai la oia ma. kahi a ke kāuka e ku aku ana, aia hoi maluna o kona mau maka i piha i ka maālea ame ke kolohe, na hiona o ke kaumaha, a pane mai īa me ka leo haalulu: "He oia[o anei ua make kuu kauwa?" alaila kupenu ae la i ka hainaka ma kona mau maka. • • "Ae, ua make oia, aole no i loihi loa ae nei, me he mea la he hookahi hora o kona make ana, mamua .o kwu nana ana iho la iaia." "E manao ana ka hoi au, ua maule wale lio la oia, eia ka ua haalele mai oia i keia ao' O kana 110 ia o ka i ana mai ia'u he ma'i puuwai kona, aole nae au i manao, e lilo ana ia i kumu e hoopokoleia mai ai kona ola ana. Uā piha loa au me ke kaumaha nona!" "Owai kona inoa?" i iiinau mai ai ke kauka. "O Agata Waelena kona inoa," wahi a ke kolohe me ka leo haalulu, iaiā i puana aku ai i kona inoa ponoi, afta e kapa la no ha'i. O | Miss Binehama ko'u inoa, mai Kalakata mai, e hoi aku ina no kahi 0 ko'u msiu hoaloha maloko nei o Ladana. .Aole no i loihi ka noho . hana ana mai o kuu Agāta me a'u, he hookahi wale no pule mamua o ko'u kau ana mai maluna o ka mokuahi, i hoolimalinia no hoi au iaia, i koko.olua no'u ma keia huakai, eia ka e waiho ana na iwi 1 ka aina ma-lihini. "E hoi aku ana au ma ka Hokele Lanahama, a malaila au e loaa ae ai i kuu makuahine hanauna, i ka Lede Foliko; aka nae o keia leekahi o na haawina kaumaha i kau .mai maluna o'u, ka make kok? ana o kuu kauwa." "Owai hoi ia mea hoole 'ae, i keia haawina kaumaha i loaa ia oe," Avahi a ke kauka, me ka inanaoio i na olelo epa e hoholaia aku la imua ona. "I wahi e hoomamaia ae ai kou mau mahao ea, ua hiki ia oe ke waiho mai i ke kino make o kau kauwa malalo o ko'u malu, a na'u e lawelawe aku i na hana apau o ke kanu ana i kona kino, ke makemake oe e kiola ae i kekahi liaawe ko'iko'i mai kou mau poohiwi ae." "Irta hoi ha pela ea, ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomafkai ana he nui ia oe eke kauka. E nana inai no palia oe he kinō waliine ko'u, aohe mea hiki ia'u ke hana aku no kuu kauwa, a o kekahi 110, he maka'u au i ke kiilo kupapau. , "Ma ke ano kauwa wale no i kuleana ai keia kaikamahine ia'u, a :»i.ii owāu kona hakUMmaluna iho o'u ka hoomaopopo ana i na mea s «ipau e pili ana i ke kanu ana a.ku iaia me ka maikai. Aole no au i maopopo ikii kona ohana, a i kekahi mau hoaloha paha, e hiki ai la. hoi ke hoike aku ia lakou, no kona make ana, oia hookāhi no ka i hele mai e uoi ia'u e haawi aku i hana nana, me kona hoike ole mai i kgna moolelo piha." ; * . . "O keia wale iho la no anei kau mau mea i ike e Miss Binehama no ,kau Jcau.wa?" I "O kena wal;e iho la no, aole he mau mea hou aku," wahi .1 | Agata. "He paik'i lole no kona aia iwaena o ko'u mau ukana,. e haawi aku i kela mau lole no ka poe ilihune. Aole no ona uku o'ka he|e pu ana mai nei me a'u/ma keia huaka'i, koe wale no ko'u uku ana i kona mau hoolilo apau; aka no kona mau lilo hoolewa nae, na'u ia e uku aku ia oe." ' , Me na manamanalima haalulu i wehe ae ai oia i ka paiki paalimr-.. i waiho ai o ke eke da.la a kona haku, a haawi aku la he umi paona. he uku no ke kauka no konā hele ana mai e nana i ka mēa make. a haawi hou aku la he iwakalua paona, no na hoolilo hoo•lewa ame ke kanu ana; a haawi pu aku la no hoi he mau dala i na kanaka o ka hale hoolulu, me ke kauoha ana aku i kekahi o lakou, e hele aku e kahea i kekahi kaa, no ke kii ana mai iaia ame kona mau ukana. ' "Ile hookahi hana i koe, māhope aku keia manawa, ola no ka hele ana mai o ke koronelo e nana i ke kino make, a kahea i na kiure no ka ninaninau pono ana i, na kumu o kona make ana; aole nae he pohihihi oia mea. Aole o'u manao e kauohaia aku ana oe e hoea mai imua o kela kiure, no ka mea, he ma'i maoli no ke kumu i make ai o kau kauwa, a i mea nae e_maopopo ai kou wahi e loaa aku ai, ke makemakeia ae oe e ke koronelo e oluolu oe e hoike mai i kou wahi e noho aku ai." ! • . . "Ea. he keu aku ka ka mea maikai ole o kō'u hoea hou mai, e ike ike kino kupapau o kuu kauwa. E hooikaika aku-oe ma na ano apau, i wahi no'u e hele ole mai ai!"' Haawi aku la no hoi ke kauka i na hooia ana, no kona hooikaika aku, ma ka.hoakaka ana imua o ke kiure koronelo, he ma'i puuw ii ke kumu oiaio i make ai o kela kauwa, akahi no a olu aku ka manao o Agata, alaila nana iho la oia iloko 0 ke eke paalima o tona haku, no k.a pepa inoa o Miss Binehama, a i ka loaa ana, haawi aku la i ke kaiika, a maluna o ua pepa la ka inoa Narea Binehama.fl

"E kakau aku pe malalo iho o ko'u ii\oa, i ka Hokele Lanahama, malaila au e noho ai no na la paha elua, alaila hoi aku a noho pu me ka \ladame Foliko." Kakau fho la ke kauka* i na mea a Agata i kamailio aku ai iaia, a hoea mai la no hoi ke kanaka ana i kauoha aku ai e hele e kii i kaa nona, laweia aku la kona ipau ukana noluna o ke kaa, a mamua o ka haalele ana iho i ka hale hoolulu, i pane hou mai ai ke kauka: "He makemake anei kou e nana hope aku m'aluna o ka helehelena o knu kauwa?" "Aole o'u makemake e ike hou i kona helehelena, ua lawa ko'u ike yna, he hooi wale mai no ia 1 ko'u maka'u. e hookuu mai oukuu ia'n. e hoi no ka hoke'le, no ka hoonalonalo ana ae i kekaih hiona maikai ole," alaila hoomaka okoa iho Ia ua o Agata e uwe, lie uwe o ka hookamani, ka mea nae nana i pulapu ak'u i ke kauka, ame ka poe oloko o ka hale hoolulu, me ka manaoio ana mai ua ehaeha maoli ka haku wahine no kana kauwa. "He keu aku la ka hoi ko'u aloha i kela kaikamahine," i nalu wale iho ai n<s ke kauka iloko ona. "Ua pomaikai oia, he nui kona waiwai, ina paha he nele, he keu aku a ka mea pilikia, e hakoko ai me na inea o keia noho ana." Me kela ano hookohukohu nae o Agata, oia ka Narea Binehama oiaio, i leha aku ai kana nana atia ma kahi e waiho mai ana o ka mea nona kela inoa-pololei, ame na waiwai he.nui, me he mea la e ahewa okoa mai ana iaia nei i*ke kolohe ame ka aihue, a iloko o ke ola ana 0 Agata mahope mai, aole loa e hiki iaia ke hoopoina i kela hiona. Huki iho la ua o Agata'i ka uhimaka a paa kona helehelena, haa'A i aku la i kona aloha i ka poe oloko o kela keena, o ka oili aku la no ia no kahi o ke kaa e kakali inai ana iaia, alaila holo pololei aku la no k:\ hokele. Hala mai la ka epa ame ke kolohe iloko o ka aahu huna o ka maalea, me ka hanohaipo ame ka waiwai q ha'i, a waiho aku la hoi ke kino o Narea Binehafria, no ke kakali ana i ke kiure koronelo, a e hoomoeia aku ana kona kino lepo no ka ilina o ka poe ilihune, me ka hoohemahemaia. O keia iho la ka' hopena kaumaha o keia kaikamahine waiwai a kuonoono, i pailaniia e kona mau makua. ke kaikamahine, o ka au ana mai i ke kai loa, me na manaolana e lilo ana oia i moiwahine iwaena o ka pohai o ka poe kiekie, eia ka aole. j "Heaha auanei ka'u mea e hoohemahema wale aku ai i ka pomaikai i ikeia e ka maka," wahi a ua o Agata hoopunipuni, ,e 1100noo la iloko ona. "Ke hana nei au i na mea apau a'u i ike ai he pono, maluna o kona kino. Ina no paha owau ka i make, pela ana no oia e hana mai ai ia'u, e kauoha ana no oia e kanuia ko'u kino, ma ka ilina oka poe haahaa. • \ "Aohe a'u noonoo hoii ana aku no kela aha koronelo, me lakou no ka h.ana mai i ka lakou liana. Owai hoi ka mea ike mai i keia pompikai i loaa ia'u ? Oka hana ana iho la no, ia a ke akamai, iloko J ka hoi-o ka imo ana a ka maka, ua lilo koke ae la au i waliine waiwai, hanohano a lako maoli, a ke l>akaH mai la ka liauoli mamua o | ko'u alahele, e ike ole ai i ka nele ame ka ma keia mua aku. "Ina no e hele aku ka huli no Kalakala, a hookolo mai ahiki i 1 Larluna nei,_e loaa ana na mea oiaio, no ke kanuia ana o WaI dena. ma ka ilina o ka lehulehu, a pakele niai au, me- ka inoa hou, he kaikamahine Waiwai a hanohano." r ke kaa e lawe la i kana ohua no ka hokele, aole loa he wahi kanalua iki iloko o Agafa, no ka loaa pono o kona kolohe, i ke koj mohewa i ko ha'i kuleana. Ua loihi mat>H kona kamaaina ana ia ! Narea Binehama, ua ikē i kona mau ano apau, a pela me kana mau l'.ana. Ua maopopo iaia, no na niakahiki lje umi-kumanialima, aole i loaa iki ka ike ia Narea no kona mau hoaloha .ma Ladana; a o kahi o ka laki loa a ua kolohe nei, e hauoli loa la, aole loa i pa'ikii iki o Narea, nolaila aole ana e ikeia mai t he.mea okoa loa keia e oili aku nei, iloko o ke koloka o ka iliohae hihiu. Iloko o kela pule hookahi- o ko Āgata noho pu ana me kona haku wahine, m'amua o ko laua haalele ana aku i Kalakata, e niele mau mai ana oia ia Miss Binehama, i na mea i pili i ka ohana o ua hakn nei ona, a o ka puni wale iho 110 hoi, e hoohalaia ana he mau hora o kela ame keia la, ma ka hahjfi ana aku a Narea i ka moolelo 0 kona ohana, ame ko lakou mau ano, nol'aila ua nui maoli ka ike 1 i loaa aku ia Agata 110 Narea, e loa ai iaia ke pulapu aku i na h \iloha, i manao e halawai me ke kaikamahine waiwai, e upuia mai I.a c hoea aku no Ladana. Ke noonoo pu la oia no na leka lehulehu e waiho la maloko o na pahu lole o Narea, ina no ka hoea aku o kela mau pahu i ka hokele. e nanaia ana na leka apau eia, i hiki ai ke loaa mai ka .ike, no kana mau mea apau e pane ai, i ka wa e ala mai ai o kekalii mau ininai!. j "He mea anei kekahi a'u i hoohemahema ai, ma leeia hana?" i :h< ala mai ai ua o Agata i kela ninau iloko o kona noonoo. "Aia anei !he mau mea e hoohuoiia iliai ai no kp'u kolohe? No kuu eke lole, a'n <• ke kuhikuhi a.na aku no kuu haku, u'a hooliloia aku la ia no | ki poe ilihune, aole he mau mea ano nui maloko olaila, koe wale jno kokahi mau lole hou a'u i kuai ai ma Kalakata. Aohe mau pepa l a .Tn.au leka j>aha, na ka poe hupo wale i|o e malama ia mau mea | waiwai ole. Ma ko'u manao, ua holopono loa ka'u niau mea apau 1 ho,olala ai. '

No na lole hoi maluna o ke kino o Narea, aole lie wahi ma-ka hookahi, oiai he mea maa i na wahine Pelek'ane ke konio ana i na lole i manaoia, e kiola i ka wa e lepo ai, a o na lole maikai, aia nialnko o ka pahu, me ke kuniia .me, ka inoa, ma keia ano iho la, ua nalowale maoli ke ano oiaio o Narea, ke kumu hoi i holopolio ai ka hana kolohe a kana kauwa. 1 kela hoea ana aku o Agata no ka 'hokele, ua laweia aku la keia ma kekahi mau rumi maikai loa, i kuppno no ka poe waiwai waie no, a ia hookuene pono ana iho o ua kolohe la, ia wa i kamailio r.e ai oia me ka leo nui: - "Akahi au a olelo ae, ua hala aku la ka pilikia, e haule aku ana ke jooi ka uluna. o \Velehu ka nialama. No keia po, aole a'u liana. o ka hoomaha wale no. Aia aka la apopo, alaila hele aku au noloko o na halekuai, me ka nana pu i na palapala apan e waiho mai 1a mal.ko o na pahu īole o kuu haku, me ko'u hoolimalima ana aku i kaikamahine lawelawe no'u, a o ka'u hana hope loa, q ia no ke kelekn'apa ana aku i.ka Lede Foloki, no ko'u hoea ana mai nei no Laiiana. "LJa maopopo loa ia'u, na mea apau a Narea i hoolala ai nona il o ka'u mau mea no ia e hana aku ai. E kahiko aku ana au ia'u ihō me na lole maikai wale no; e noke aku ana au i ka uhauha i na waiwai o Narea, e pahele aku ana au, elike me ke akamai i loaa i kokahi wahine i wahi no'u e lilo ai i mea nui i ka Lede Foloki, a e lioao aku ana au e hoolilo ia'u iho i moiwahine iloko.o ke anaina a ka poe hanohano. "No kela keonimana opio, i manaoia ai i kane na Narea, oia ka Haku Laionela Kalakona, e hiu mai ana au iaia a lilo na'u, o ko'n lile no .ia 4ie wahine hanohano, .e ikeia mai ai ma ke ano ka Lede Kalakona. O, iiani wale maoli keiji pomaikai nui i ili mai maluna MOKUNA VI. Ua maopopo ae la ia kaua e ka mea heluhelu keia mahele o ka moolelo, e waiho iki aku hoi kaua no ka manawa, i na mea e oili mai ana ma keia hope aku, na mea a keia kaikamahine e hana nku ai, 1 ka wa.e halawai ai me na hoaloha o Narea Binehama, i manaoia ai; a e lioi hou aku kaua ihope, a hookolō mai ma ka meheu pololei, o ka mea nona keia moolelo. Ua haalele aku kaua ia Beterika, maloko o ka hale hoolimalima e helu ana i kana mau dala, me koha ike ana aku i ka helehelena o kekahi kanaka i.ke kiei ana niai, ma kalii puka aniani uuku. Ua hele ua o Beterika a piha loa i ka maka'u, me ka hiki ole iiin ke onioni ae, ke noho malie loa la ua kaikamahine nei, oiai hoi \p. niaka o kela kanaka, e au hele ana mai kana mau dala mai, a i ieona helehelena, eia nea, aole no i loihi loa ka nana ana mai a ua kannka nei, o kona na|owale aku la no'ia. Me na manao pihoihoi, i ku koke ae ai o Beterika iluna, hoakoa!*oa mai la i kana mau dala apau, 4iele aku la no ia no kahi o ka puka. no |<a hoao ana, ina paha ke mau la no ka paa, ia wilj 3na aku i ke poheoheo, ua paa no ka puka i ke ki ia; holo mai h eia 110 kahi puka aniani uuku, a kiei aku la iwaho, aohe ikeia aku o kekahi ipea. ... ; (Aole i pau.)