Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 16, 21 April 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

I kela wa i haikea kQke ae ai ka helehelena o ua wahine nei, me "ke kulana ana mai ihope, a e ole 'wale no ka paa e ana ae o kekahi !inu« i ke kaola o ke alanuipii, pela oia i hina ole aku ai ilalo, a ke ike la oia i ka manao nui o kona makemakeia ana e hoea aku i ka hokele. "Aole e hiki ia'u ke hele no ka hokele, oiai he hana ano nui loa a<j'u 1 keia kakahiaka, e kakali iki paha aia au a hoi mai." "He hiki no kau hana ke hoopanee a kekahi manawa hou aku, o i.a u hana ka mea ano nui loa," a no ka ike e ana aku o ua kanaka nei i ke kaalo ana ae o kekahi kaa, ua kahea aku la oia e holo mai, :ne ka hopu ana aku i ka lima o ka Madame Papinau, a alakai aku la n >luna o ke kaa, aohe no hoi he wahi mea a ku-e mai o ua wahine ha;>kei nei, me he wahi keiki uuku la oia, i ka hele a palupalu kon : nor:ioc». Me ka awiwi i holo aku ai kela kaa. me kana mau ohua a hoea r.n,' no ka hokele, aia hoi ka Lunanui Kepa maloko o ke keena hookip. o Adele kahi i nolio mai ai kakali no ka wahine nana i hoao e hoohoka mai iaia, a e hookau aku hoi i na hoopilikia ana maluna 0 Adele. 'Eia oia ihea?" wahi a ka Madame Papinau me ka pihoihoi, me a'aalawa ana hoi o kana nana ana ma 0 a maanei iloko o ke iem. a Mr. Kepa e noho hoola'i mai ana. "*"")wai kau e ninau mai nei, o ka Mademosele Adelabeka anei? Jiu- r. ka lede opio kau i makemake ai e ike ea, alaila ke hauoli nei ai; i ka hoike aku ia oe, he maikai oia ma na ano apau, a eia no oia ke luamoe mai nei, me ka makemake ole e hoalaia aku kona hiamoe. \o kona pono nae, eia na hana apau iloko o ka poho o kuu lima, a ine n'u ka hooponopono anā o na mea apau i pili iaia." • "Alaila heaha kana mau kauoha ia oe?" wahi a ka Madame Papinai'. me ka leo haalulu. ana 110 e kuhihewa la, ua kauohaia mai o 'lr Kepa. e hopu mai iaia nei. a hahao aku maloko o ka halepaahao, v«» ka mea ua hoike okoa mai heleheleiia o ua kanaka nei i ka piha me ka aahoa. "Mahope iho o ka mea au i haiia aku ai maluna o ka Mademo- • Adelakeba i nehinei, aoje no.oe i hoohewahewa i ka mea e t ar.ll ie aku ana ia oe. Ke makemake nei nae au e ninau aku ia oe « ka madame. ua maopopo no anei ia oe ka hoopa'i 110 ka hoopaa •'eu.i ana i kekahi mea, maloko o kou hale?" wahi a Mr. Kepa me '00 okalakala, me ka helehelena kuoo hoi. "Aole na'u oia i hoowalewale a hoopaa paha maloko o kuu hale, 1 a kona manao ponoi no i hele ae," i hookanaaho wale aku ai no ka l'Lne aiia a ka Madame Papinau. "Auhea oe e ka madame, o oe ponoi ka mea nana i kauoha aku i ka Mademosele Adelabeka e pii noluna o ke'keena waiho pahu < leko o ko hale, malalo o kau mau olelo hoopunipury e haawi mai ; oe i ka pahu lole o kona makuahine, a i ke komo ana o ka lede « pio maloko o kela keena. o kou pani mai la no ia i ka puka a paa, 1 le ka hoolilo ana iaia i paahao; a o kou kumu o ka hana ana aku i k;:;; karaima, o oe hookahi wale 110 ka mea i ike, aka i lohe nae oe t«». he ko'iko'i maoli ka hoopai'i no keia hewa." Xo ke kuoo o ka hoopukaia ana .aku .0 kela. mau olelo apau e , h Kepa. ua hele ua wahine nei a pihaMne ka haalulu, a ua ku a ma-a'u maoli, me ka pane vvil<iwik.i anā'mai: "Alaila.ua manao anei b|a.e hoopaa' ia'u maloko o ka halepaaI ac.r" me ka holoi ana ae o ua wāhiiie riei i ka hou, e hiolo mai ana ni.i kona mau papalina uhekeheke;. ' ? "O ka halepaahao maoli kahi kupono nou e noho ai; a ina owau 1 ■?. mea nana e haawi aku i ka hoopa'i maluna ou/e hahao no au ia < e īnaloko o kekahi keena pouli o f ka halepaāhao, malaila oe e noho mehameha ai, ahiki i ka eminiai, 6 c kekahi momona o kou kino." ina i lohe mai o Adel'ē i'k.ela a Mr. Kepa, aole ana e nele: kona minoaka, ua lilo iiāe kela ,'plelo, i mea hoopii aku i ka maka'u ame ka weliweli 1* ka a o ia kana i wiki*»viki aku ai i ka pane ana: ' "Mai hoopaa oe ia'u maloko o ka haiepaahao, aka ua makaukau »u e naawi aku i kekahi puu dala mahuahua, i wahi no'u e pakele ae ai mai ka halepaahao mai. Ua maopopo ia'u he nohon* nele ko kela a e hauoli loa ana oia, ke 'loaa aku he huina dala mahi ahua iaia me ka maalahi," i hoao okoa aku ai ka Madame Papinau e k;-pe ma o Mr. Kepa la. "Manao anei oe, o ke dala iho la ka mea nana e hooluolu aku i. I:a manao o kela kaikamahine. no na hoehaeha he nui au i hana aku ni m:Juna ona? O ke dala anei |j:a pulakaumaka a koli noonoo ma keia ola ana? Ina no, aia ia oe na waiwai apau o keia aina, a o kau īa e haawi mai ai nana, aole loa ia ē hiki ke holoi ae i kana mau ana, no kau niau hana lokoino i hookau aku ai maluna cmki. i kona mau la kamalii. Ina he kaikamahine ilihune i'o oia, c!ik- me ia au e kamailio mai nei ia'u, je kiolaia ana kau mau dala e ki-pe mai nei eia i ka puu opala; a i lolie pono ko mau pepeiao ea, ke ioaa nei i ka Mademoscle Adelibeka, ka huina o ekolu haneri dala o ka pule no kona leo, me ka hoomahuahua hou ia ae o kona uku, iioko o ka manawa pokole ma keia mua aku." N'o ka nui hewahewa o kela mau dala e loaa ana ia Adele iloko 0 kr. pule. a hui pu iho no hoi me ka makee dala o ua wahine nei, ua lilo ia i mea maikai ole i kona noonoo, ahiki i ka hoomaoe l\ou ana mai: "He keu aku oe a ke kanaka hoopunipuni, aole loa au e manao--1 o aku ana, o ka nui iho la ia o na dala, e ukuia i kekahi kaikamahine opiopio elike me ko Adele ano; he mau olelo hoonuinui wale mai no kena au ia u, me ko manao paha, e hiki ana ia oe ke pulapu niai." ".\ohe a'u nana i kou manaoio, a manaoio ole mai i keia mau olelo a'u e kamailio aku nei, o ka mea oiaio nae ia. a ina no kona noho paa mai iloko o ka'u hui himeni, e hoomahuahua hou ae ana au i kona uku, i papalua iho i ka mea e loaa nei iaia, iloko o keia makihiki ae." I a hooi ia ae ka manao lili me ka huwa pu iloko o ua wa.hine nei no ka nui o ka Adele dala e loaa ana iaia, a pela hoi ka mahalo nui īa o ua kaikamahine nei, a o ka mea oi loa aku o kona piena, o ia no kona hoka mau ana. i na manawa apau ana e imi aku ai, i wahi e ho.-haahaaia ai kela kaikamahine, eia ka oia ponoi iho no ke hoohaahaaia. "He keu aku a ko'u piha i ka lili no kela kaikāmahine!" i puoho oko-i inai ai ka Madame Papinau. i.kau a mea o ka hiki ole iaia ke uumi hou iho i kona mau manao maikai ole no Adefe. "Ina no aole oe i hoike maoli mai la ma kau mau olelo ponoi, ua hiki loa ia'u ke heluhelu aku ma kou helehelena. i ka mea i palapali'.i<i iloko o kou naau; a na kau hana o nehinei i kum<ikaia mai ia oe. oia ka aia ka moo nahesa iioko ou kahi i wili mau ai % i kou naau ekaeka. a lilo i mea eleele elike me ka lanahu." "He hookahi mea nana i hoopohihihi loa rhai i ko'u noonoo, l»ehca la oia i hemo ai mailoko mai o kela rumi, a'u ilmanao ai, aole joa he mea hiki e pakele, ke ole e wehe maoli ia aku ka puka i ki ia a pa.i." iki iho 1a ka aka a Mr. Kepa, no ke ake nui o kela wahine e « kona hoohokaia ana. a o ia kana i pane mai ai: •'He ninau kena, na ka Mademosele Adelabeka wale fio e pane aku oe. ke ae mai oia: aka mawaena ou e ka madame ame a'u, ke mak.-make nei au e waiho aku j keWhi manan imua ou," alaila hooki «hn la o Mr. Kepa i kana kamailio ana mai. "Ina hoi ha he manao kekahi ou. e hoike mai, malia o hiki no ia kaua ke hooponopono ae me ka maikai," i hoi pono mai ai ka noonoo maikai o ua .wahine nei. "Ua lohe wale no au, he pahu lole kekahi ō ka makuahine o

Adele, au e malama nei, he mea oiaio anei la?" "Ae, he pahu lole kekahi e waiho nei malalo o ko'u malu, a lieaha kau i manao ai no kela pahu?" "Ke ae okoa mai nei oe, he pahu lole kekahi o ka makuahine o Adeie au e malama nei, ke kauoha aku nei au ia oe e hoihoi koke mai i kela pahu ia Adele, ka mea i kwleana i kela waiwai!" "Aole no a'u noonoo nui no kela pahiu he uuku loa kahi waiwai e loaa ana i kela kaikamahine maloko olaila, ua piha i ka welu me ka oj>ala, e kupono ai e puhiia kela pahu lole 1 ke ahi, a i ole, e haawiia aku no ka poe nele a ilihune." •'Aole no o Adele i makemake i na waiwai oloko o kela pahu lole; aka ua loaa iaia ka ike, aia he uwaki ame ke kaula gula maloko o kela pahu, a pela me kekahi mau lako hoonani o kona makuahine; he pakaukau kakau ame na lole he nui, nona ame kona makuahine. .«■•"Alaila manao iho la anei oe e haawi \vale aku no au 1 kela pahu lole, me ka uku ole ia-mai o ko'u luhi o ka malama ana no keia mau makahiki loihi?" wahi ana me ka hoomanao ana ae, i ka ae ana aku o Adele e haawi iaia i kekahi huina dala, ina no ko ia nei ae aku me ka maikai, e hoihoi aku i ka pahu lole o kona makuahine. "Heaha auanei kau mea e au'a hou aku ai i kela pahu, oiai eia ka ona oiaio o kela waiwai?" "Alaila heaha iho la ka uku o ko*U malama maikai ana i 'wela pahu, ame na - ukana maloko ona, no keia mau makahiki he nui ? Heaha iho la ko'u uku o ka malama ana i keia kaikamahine, i kona wahi wa uuku, me ka hoaahu ana iaia me na lole maikai, pela hoi ka lianai ana iaia i ka. ai?" . "Auhea oe e ka madame, ina e kukuluia āku ana oe imua o ka aha hookolokolo, a e laweia mai na lloike ma rra aoao a elua. manao ati, aohe au kauka'i hou ana aku ia mea he dala, o ke aupuni. ka mea nana e uku i kou mau hoolilo apau no keia mau makahiki aku i koe o kōu ola ana." "O oe kekahi o na kanakalapuwale loa; e kahea aku oe ia Adele, malin o aloha mai oia ia'u, me kona ae ole e hoopaa aku ia'u maloko o ka halepaahao, aka e uku aku au iaia no ka'u mau ino apau i hana ai maluna ona. Aole c hiki ia'u ke noho i hookahi makahiki iloko 0 ka halepaahao, ua like pu ia me ko'u hoi koke ana aku iloko o ka opu o ka honua." * "He pokole hoi paha ia o na auwe ana, aole hoi elike me keia ola ana aku, ka hoehaehfi mau ia o kou manao, no.ke kaa ana o ka lanakila, me ko Adele aoao." ' ' Ua lawa kou hoomaka'uka'u ana mai ia'u. me ken mau olelo ku i ka weliweli, alaila palulu okoa ae la ka Madame Papinau i kona mau lima. ma me he mea la e hoao ana e alai ae, mai kona ike ?.na aku i kekahi akaku, e maaloalo mai ana imua ona. Aole anei he aloha iloko ou e kena kanaka lapuwale, no ka hoa kanaka? Eae mai oe e loaa he kukakuka ana mawaena o'u ame Adele. "No kela pahu' lole, ke ae aku nei au e hoihoi aku ia Adele ame na waiwai apau oloko, aia 110 na mea apau, me ko'u hoonioni ole: Aia no kela uwaki gula, me ke kaula pu, aia 110 na lole he nui, a he leka kekahi i kakauia, i hoea ole aku nae i ka pau pono ana o na manao.i ke kakauia." _ I kela manawa nae i nakeke mai ai ke poheoheo o ka puka, .0 ka nimi moe o Adele, a hoomanao ae la o Mr. Kepa, ua ala mai o Adele mai kona hiamoe ana, a ua lohe mai 110 paha oia i kekahi mau mea i kamailioia mawaena o laua nei, aka, pane aku la nae oia: "Olelo mai nei oe he leka kekahi i pau ole ka manao i ke kakauia, o ka mea oiaio anei kena?" wahi a Mr. Kepa,, me kona makemake e loaa hou aku na hoomaopopo ana iaia, mai ka Madame Papinau aku, e pili ana i na waiwai maloko o ka pahu lole. "Ae, ua kakau oia i kekahi, leka na kana kane, aole nae i pau pono na mea ana i manao ai e *kakau, ua make e oia i ka po. E kahea koke aku oe i kela kaikamahine, ke makemake nei au e ike iqu, malia o loaa ia'u he pono ma keia'hana, mai iaia mai." Ike iho la o Mr. Kepa ua hoea mai i ka manawa.ana e kahea aku ai ia Adele, no ka mea ua hele maoli ka Madame .a pepe, aole kela ano hookiekie a hookano ona, alailu ku ae la ua o ; Mr. Kepa iluna. me ka hele x ana aku ma ka puka o ka rumi moe o Adele, a ka-' hea «'ku la: "Ua ala anei oe ,e Miss Lanaketa?" me ke malie ana aku 1 ka puka. . .. , , •, . .• "Ae, aole au e kala i ala ai," i pane mai ai o-Adele īiialoko -mai, me ka wehe ana mai i ka puka a hamama, a oili r (;taai ia noloko o ke keena hookipa a ka Madame Papinau e noho aku ana. "Ua makemake nui ka Madame Garibeka e ikj£, ia oe, a pehea, ua loaa anei ia oe ke ano maikai, e loaa ai he kukakuka ana mawaena o olua?" i ninau aku.ai.-o Mr. Kepa. • r/{l . ;

Kunou wale mai la no ke poo o Adele,-;a ?liuliu ; iki, kamailio mai la: "E hoomanawanui iki olua, no kekahi imau. o ke enii hou aku la no ia o Adele ihope, mse 4ē pani ana m'āi i.ka puka a paa. Aole loa o Adele i manao e hui a e kamailio pu me ka Madame Papinau, oiai ma ka po aku i hala i haawi aku ai oia ia Mr. Kepa i ke ki o kona keena hookipa, me ka waiho ana aku na kela keonimana e hooponopono i na mea apau, e pili ana i na hana kolohe a ka Madame Papinau i hana mai ai maluna oia nei, eia ka oia pu kekahi e konoia mai ana, e hui pu aku me kona enenii, ka mea.nana i hoolilo mai iaia he pio, na konā mau manao lili kohu ole. Ua loihi maoli ka Adele .hiamoe ana, a iaia i puoho ae ai ma ka hora ehiku o k.ela kakahiaka, lohe mai la oia i ka walaau maloKo o kona keena hookipa, a hoomanao mai la oia o Mr. Kepa kela me ka Madame IJapinau. Me ka malie loa i ala lba ae ai ua o Adele, a komo iho la 1 kona lole, me ka hele ana mai a pili ma ka puka, i hiki ai iaia ke lohe mai i na olelo e kamailioia ana mawaena o na mea 110 laua na leo ana i lohe mai ai. Ma kela manawa a ka Madame Papinau i kamailio ae ai, no ka leka i kakauia ē kona makuahine, ua hele maoli ua o Adele a piha me na manao pihoihoi, me ka hlapapa wale .ana ae no o kona lima, a pa ke poheoheo o ka puka, pela i loaa aku ai ka ike ia Mr. Kepa, aia o Aelele maloko mai kahi i hoolohe ai i kā laua kamailio. He ekolu minuke o ke kakali ana aku a Mr. Kepa. oili hou mai la o Adele, ua hele no hoi ka helehelena o ua kaikamahine nei a mohala inaikai, me he mea la, aole i halawai aku kekahi haawina maikai ole maluna ona. Ua kahiko mai o Adele iaia iho ma kfcla kakahiaka me lole maikai loa, a ke nana aku iaia, o ia no oe o kekahi o na hooilina o ka noho kalaunu o Europa, hele polo.lei mai la oia a ma kekahi noho mamua pono aku o ka Madame Papinau, noho iho la ilalo me ka i ana mai: ,x.' . '"Ua makemāke anei oe e ike ia'u e ka Madame Garibeka?" wahi a Adele me kona hoikeike ole mai i kekahi mau manao maikai ole iloko ona 00 kela wahine. "Mamuli o ka olelo ana mai nei o keia kanaka e hahao ia'u maloke o ka halepaahao, pela iho la au i kauoha aku nei iaia, e -kahea aku ia oe. no ka mea, ke manaoio loa nei au. aole oe e āe ana e kokua aku i kela manao lapuwale." wahi a ua wahine nei, me ke kuhikuhi ana aku .o kona. lima, ma kahi a Mr. Kepa e nohō mai ana. . "Ileaha la kau mea e hana mai ai ia'u i .keia la, ina aia 110 au maloko o kela keena au i hoopaa ai ia'u he pio na kou mau manao Ii!i v ' i ninau mai ai o Adele, me kona pane pololei ole mai i na olelo a ka Madame Papinau iaia. "Auwe!" i hooho ae ai ka Madame Papinau, me ka hoka wale ana iho no, i kau a rhea o ka maopopo ole o kana mea e kamailio hou hku -', r . oiai ua ku oia i kahi o ka.hoaa, i na huaolelo kupono e pane ae ai. "Ua ku maoli no kau hana e ka Madame Garibeka ia'u i ka lokoino, ua hahao oe ia'u maloko o kela keena paa loa, me kou makemaW' maoli no. e īnake au ma.ke an<p mainoino loa, oiai aole a'u ai, aole hoi he wai. e pono ai. Ua nele anei ōe i ka lunaikehala? Aole anei ou ouuwni? Owau oonoi no ka mea nanā e hoike aku i ka pane.'o keia niau ni'-an. o ia hoi keia. aole ou puuwai. a ua nele maoli '10 oe i ka lunaikehpla : elike me ka'u mau mea i ike ai me kuu mau maka nonoi. ia oe iloko o kou mau auo lokoino he nui, e hahau a."a ī Va Viuina hili holoholona. i kekahi kalkamahine uuku makm olp. H#»aha an? b kau mea e aku ai imua o ka Lunakanawai o ni t i ka 1a hookoloko'o nui e hiki mai ana. i kou wa e nuipin'n ai i kau mau hana ina keia ao? Auhea nae oe e ka Madtmf Paninau. ke lana nei kuu manao. e mihi ana oe me ka walania i kou.mau hewa, mamua o kou make ana," alaila hooki iho la o

Adcle i kana kamailio ana, me ka piha kuoo, ka mea irana i hooliaahaa aku i ke ano, ame na manao o ka Maelame Papinau, me he mea la e i okoa mai ana ua hewa oia, a e huikalaia aku hoi oia. e hoopakele ae ia'u mailoko mai o ka halepaahao." "Xani wale ka loli hikiwawe ana o kou ano, eia ka. o oe o ka wahine nana e hoomainoino mai ana ia'u. me kou mau manao lokoino. o oe ka mea e uwalo mai imua o'u, e hoopakele ae ia oe. mai ka poino mai, o ke karaima ekaeka, a ku i ke aloha ole au i liookau iho a' maluna o'u." "E aloha mai oe e Aelele ia'u. a mai noke loa mai oe i ke kamailio i kena mau mea, ua like pu kena'mau olelo, me he palii la e okioki mai ana iloko o kuu puu\Vai. Ua ike no au, ua hanaino aku au i.i oe. a ke kaumaha nei au no ia mau hana apau a'u i hookau aku ai maluna 011." -'Aole o'u makemake e lohe i kou hoike mai 110 kou kaumaha i kau mau mea i hana ai o ka wa i hala, aka na kau mau hana o keia mua aku e hoike mai, ina paha ua kaumaha i'o oe, aole paha," wahi a Adele i pane aku ai. "Heaha la ka'u mea e hana.ai?" wahi a ua wahine nei, me ko hoike ana aku i kona lilo ani he pio 4 iloko o na lima o Adele. O, e hana no āu i na mea apau au e olelo mai ai, ina e ae mai ana oe. MOKUNA XXXIII. L'ILO KA MADAME PAPINAU I PIO ILOKO O KONA HALE PONOI. No kekahi mau sekona, aole he mau olelo i kamailio hou ia, a ke kulou la 1 hoi ke poo o Adēle ilalo, a iaia i aea hou mai ai iluna, ia wa i haka mai ai maluna o ka Madame Garibeka, me ka ninau ana mai: "E ae mai ana anei oe, e hoike mai i kau mau mea apau i ike ai no kuu makuahine?" "Aole he nui o ka'u mau mea i hoomaopopo a ike paha no kou makuahine," wahi aka madame, me ka leo oka mea hoopepe. "Ua hoea mai kou makuahine no ko'u hale hoolimalima me kekahi keonimana, o Mr. Horaki Ekoka kona inoa. Na kela kanaka i hoolimalim.- mai i kekahi mau rumi, me ka uku koke ana mai 110 i ka uku hoolimalima no ka mahina hookahi. "Ua hoolauna mai o Mr. Ekoka i kou makuahine ia'u, ma ka inoa o Mrs. VVarena, a i kela ame keia la, e hele mau mai ana ikj kela keonimana e ike iaia, me ka lawe mau ana mai i kana mau leka, a pela hoi ka lawe ana aku i na leka e kakauia ana e kou makauhine. O ka mea apiki nae, aole au i ike i ka inoa mawaho o na leka e laweia mai ana, a pela hoi me ka leka e hoounaia aku ana 1 kahf e; ma ka'u nana aku, aole he makemake u kela wahine e ike wale ia ae kana mau leka e loaa mai ana. "He hookahi wale no leka i loaa aku ia'u, mahope o kona make aila, oia no kekahi leka ana i kakau ai, aole nae he inoa nana ua leka nei, a aole no hoi i pāu pono' na manao oloko i ke kakauia. "Oia kekahi o na wahine noho malie loa, he kulana lede kona ma na ano apau, eia nae ma kona helehelena, e halii mau ana ke kaumaha ahiki wale i kona haalele ana mai i keia ola ana. "laia hookahi nae e noho ai maloko o kona rumi jne oe, o ka manawa wale no ia a'u e hoomaopopo aku ai i kona ano hauoli, no ka mea e lohe ana au, i ka hehe mai o kana aka, me ka noke ana i ke kamailio i kana bebe, a koho iho la au ua lilo kana bebe i mea nui loa iaia. "I ka wa a Mr. Ekoka e lawe mai ai i kekahi leka, mahope aku o kela manawa. e ike aku ana au i ka ula o kona helehelena. me he mea la ua noke oia i ka uwe, i ka upehupehu o na maka, eia nae aole ona kamailio wale mai i na manao oloko o kana mau leka, a i ole hoi ia, i ke kumu paha o kona uwe ana. "Aole no i maopopo ia'u, he kulana ma'i kona. ahiki i kuu pii okoa ana aku nolōko o kona rumi i kekahi la. e waiho mai ana kona kiiio make, oiai no nae he hoohuoi wale no ko'u i ka haikea mau ō.kona helehelena i ka hapanui o ka manawa. "Ua hala aku o Mr. Ekoka no kekahi wahi, a'u i maopopo ole ai, nolaila ili iho la maluna o'u ke ko'iko'i o ka malama ana<-aku i kona ki-no, ame ka lawelawe ana aku i na hana hope, ahiki i ka laweia ana aku no ka lina kupapau. Ia Mr. Ekoka nae i hoi mai -ai a lohe ua make kela wahine, a ua he keu aku kona pilia i ke kaumaha, a'u e hopohopo loa aku ana, oia pu paha kekahi e ukali aku ana mahōpe o ka meheu o kou makuahine.

"Ma kela la holookoa, malokō wale no oia o ka rumi o kou makuahine kahi i noho ai me ōe, a koho aku la au, o kana hanau oiano ka nana ana ina ukana olōko oka pahu lole kou ma!;ua* hine. I kona wa i hele mai ai e ike ia'u, o kana ninau mua, oiiamo kalii i kanuia ai ke kino o ko makuahine. a ia'u i hele hou iaku ai m-'hope mai, no ka pa ilina, eku ana he kiahoomanao mabala,. ; i kakau'.u me ka iiioa 'Ccilia,' aole he inoa e ae, a o ka manawa paha i hanauia ai oia. "Ua uku mai oia i ko'u mau hoolilo apau, o ka uku ana aku 110 ka hoolewa o kou makuahine,.a iaia o kajiaajele ana mai i kuu hale hoolimalima, ua waiho mai la ōia ia oe malalo o ko'u malu, me ka olelo pu ana mai, aia a pau kana mau hana/a hiki hoi iaia ke hooponopono i na mea e pili ana nou, ia wa oia e kii mi ai ia oe; a no ko'u manaoio, ua kamailio wale mai na oia i ka mea pololei ia'u, ua haawi aku la au i ko'u ae, eia nae, aole oia i hoea hou ae t ike ia'u, a e kii ae paha ia oe, elike me kana i hoohiki mai ai. "He ekolu a eha palia makahiki i hala ae nei, akahi no au a ike hou iaia mal'oko oke kulanakauhale o Kikako. O keia wale iho la 110 ka'u mau mea i ike no kou makauhine, oiai no nae he hookohukohu wale iho no ka'u, e kuhihewaia mai ai ua ike au i ka moolelo piha o kou makuahine, o ka mea oiaio nae aole." "Aia kuu mama ihea kalii kanuia ai?" wahi a Adele, me ka luiloi ana ae i kona mau waimaka mai kona mau lihilihi ae, oiai ua hu mai la ke aloha iloko ona no kona makuahine. "Aia ka he o kou makuahine ma ka pa ilina, ma ke alanui Kipalaki, maloko o ka pa Helu Umi." "No keia mea hookahi wale no au i hoike mai la ia'u, ke mahalo j aku nei au ia oe. He hookahi a'u ninau i koe ia oe, ao ka pau tio ia : E ae ana anei oe eiiaawi mai i kela pahu lole o kuu makuahine?" '"Ua hoike mua iho nei au i ko'u manao i keia keonimana. 110-; laila aole au'a hou ana iho i kela pahu, aka e haawi aku ana au ia /oe, a e hana aku hoi elike ma kau i makemake ai." '-'Aole 110 he maikai iki o ko'u noonoo. i ka waiho mau mai o kela pahu loleMloko o ko'u hale, a ua aneane no au e kiola aku i kela pahu mailoko mai o kuu hale, me he mea la. ke nana aku au i kela nahu, e lapu okoa mai ana kekahi mea ia'u." "Ina pela, e kii aku ana au i kela pahu i keia la, a e haawi mai oe me ka maikai. me kou hoao hou ole e au'a aku." "A pehea iho la ko'u pono? Aole oe e Adele e hahao ia'u maloko o ka "halepaahao, a ke hoohiki aku nei au imua ou. e hana no au 1 na hana maikai i kela ame keia la. me ka haawi ana i kekahi huina dala mahuahua no ka liome o na keiki makua ole, oia! aole ae la hoi ou makemake i ke dala, ina oe e ae mai ana e hookuu laelae ia'u." "Aole au hopohopo ana e ka madame, no ka'u mea e hana aku ana maluna ou, o ka mea nui wale "110 a'u e makemake loa nei, o ia no !<e kaa mai o ka pahu lole o kuu makuahine malalo o ko'u malu. Aole i like ko'u manao me kou, no ka mea ina au e pana'i aku ana i ku ino no ka ino. alaila e lilo ana ia i hana nui na'u e hakoko mau ai me ko'u lunaikehala, a he hapala nui hoi maluna o ko'u uhane, e loaa ole ai i kuu noonoo ka maha. "Auhea nae oe e ka Madame Papinau, ina ma kekahi manawn ma keia hope aku, e punihei wale aku ana oe i ka hoowalewaleia mai, e hana hou aku i ka hewa i kihe'ahe'a ai kou inoa o ka wa ae nei i haln. ma ka hanaino ana aku, me ka hoopilikia ana i kekahi mea nawaliwali. a kioehi aku i ka lepo maluna o kona mau maka. e hoomanao i kahi kaikamahine kama ole, i nele i-na makua, i na hoaloha; a e hoomanao nu hoi i ka mea e noho kauwa kuaoaa ana. malalo o kau m?" hana ku i ka lokoino rrie ke aloha ole. I kou hoao ana e hann elike me keia mea a'u e kamailio aku nei ia oe. aole ana e nele ka huikala mai o ke Akua ia oe. a Nana no auanei e hoolilo ia oe i i wahine maikai ma keia hope aku. [ "F Mr. Kena." me ka huli ana aku o ua o Adele, a nana ma 1 kahi a ka lunanui o ka halekeaka. a haku hoi o ua o Adele, a i aku "F liplp nu aWi oe me ia nei no kahi o kona home. a lawe mai i ka pahu lole o kuu makuahine, ke oluolu mai oe e hana i keia mea no'u." 1 (Aole i pati.) ± j