Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 15, 14 April 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

Ke nauki loa mai nei paha oe e ka mea heluhelu, no ke ,ano i | hoea mai ai o Adele, iloko o ka wa kupono loa, e ku aku ai e himeni, j i kana mahele hana ma kela po, ina pela, e hoakaka aku ka mea ka- I l.au. i wahi e hoopauia ae ai na pohihīhi, no ke ano o kona puka ana, mailoko mai o kona keena paahao. Ua haalele aku kaua e ka mea heluhelu ia Adele e hiamoe ana o ka pahu waiho kapa, kahi ana i hoolilo ai i moe nona, me ra huluhulu o ka Madame Papinau, i haliiliiia a manoanoa; a no kona luhi maoli. ua pauhia loa oia i ka hiamoe kulipolipo, a 110 ka ikiki no hoi kekahi ōloko o kela rumi, o kekahi kumu ia o ka hoopoiuluhi o ka hiamoe i kona mau maka. Ua laki loa nae, ka loaa ana o kela manawa r.ui kupono i ua o Adele e hiamoe ai, no ka mea, ina aole i loaa he hooluolu ana iaia, aole e hiki pono i ua puukani la ke himeni me ka holopono imua 0 ke anaina o ka poe hoolohe himeni. Iloko o Kela hiamoe kulipolipo. loaa aku la iaia ka moeuhane, .ne he mea la, ke ike la oia i kona makuahine ame ia iloko o kona >vahi wa hebe. a mailoko mai o kona hiamoe, i puoho ino ae ai oia 1 ka ike ana aku i kekahi malamalama, me kekahi'leo o ka pane ana mai iaia. Iloko o ka hapopo o kona mau maka, i ike 'mai ai oia i ke ku aku o kekahi wahine imua o kona alo, kuwakuwai wikiwiki ae la i kona mau maka. me ka manao 6 ke akaku paha o kona makuahine, a i nana hou mai kona hana, ia wa i hooho ae ai me ka puiwa: "Auwe. o oe anei keia e Maraea Ponokana?" "Ae. owau keia e Miss Lanaketa." "I hele mai nei anei oe no ka hoopakele ana ae ia'u, mailoko ae 0 keia halepaahao?" 'Pehea oe i hoea mai ai mafoko o keia'wahi," i ninau mai ai o Maraea Ponokana, me ke kahaha. "Na ka Madame Papinau, i pulapu ia'u, ahiki i ko'u komo ana iioko o keia keena, alaila laka mai la i ka puka a paa mai," -,vahi a Adele me ka puliki anā aku ma ka a-i o kona hoaloha. "Ma keia kakahiaka ko'u hele ana mai e ike i.ka Madame Papiv»au, me ke koi ana aku iaia. e hoihoi māi i ka pahu lole o kuu ma--1 uahine. a i ole o kekahi mau mea hoomanao paha, na'u e pulama i -uīu ai no kuu mama. Ua ae mai oia, he pahu lole i'o ko kuu ma--1 uahine ana e malama nei, a aia no na waiwai apau maloko o kela rahu. a koi mai la ia'u, e-pii maua noluna nei o keia keena, me ko'u i aupu mua ole nae, aia kekahi manao kolohe iloko ona, i ka maiI:ai no hoi o kana mau olelo ia'u, eia ka aia iloko ka epa kahi i noho a» a i hakalia no a komo au iloko nei, o kona pani koke aku la no ia i ka puka. me ke ki ana mai mawaho a paa. "Na kuu makuahine i'o anei i hana aku i keia hana lokoino loa i-ialuna ou e Adele? Ua ike no au i ka nui o kona huhu, i ka poe apau ana i makemake ole ai, aole loa nae au i moeuhane e hooko ana * la i kekahi hana ku i ka lokoino, ame ke aloha ole, elike me kana i 1 ana mai ai maluna ou. H'eaha auanei, ua hikilele maoli au i kou > a i ala ae ai a noho iluna, me*kuu manao. he akua lapu paha ko- « nei o keia keena, e lapuia mai ai au, eia ka o oe no e kuu hoaloha. a ua laki maoli ka au i hoea mai 'iiei, eia ka e hoopakele ia oe :.iailoko mai o keia pilikia nui." "Aole paha o oe wale no ka mea i hikilele, owau pu kekahi i hoopilikiaia mai ka noonoo, i kuu puoho ana ae a ike i ka malamakiina. ua kuhihewa maoli no au, ua a ia la kajiale e ke ahi, a e pau ana au i ka papaa maloko nei o keia keena, eia ka ua hoe«i mai kuu hoola. Pehea oe i hoea mai riei ma keia keena?" . "I ka makaikai au ma na kuaaina aku nei'no kekahi mau la, a i ! a auwina la iho nei ko'u hoea ana ae no ke kulanakauhale nei, me V:ekahi hoaloha o'u, a ma kona home au kahi i noho ai, ahiki i ka pau ana o ka aina ahiahi, a oiai he hana okoa no ka kuu hoaloha ina keia ahiahi, ua olelo aku nei au iaia, e kii mai au i kuu lole maanei. he lole, no kekahi aha hoolaule'a i konoia mai ai au, nolaila 1v.»lo awiwi mai nei, maluna o ke kaa uwila. "He ki no ka'u e hemo ai o ka hale olalo, a pela me keia keena, p£la iho la au i hoea mai nei, eia ka no ka hoopakele ana i kekahi mea iloko o ka pilikia." "Nou ka'u mau hoomaikai ana nui," me ka hopu ana aku a ua o Adele i ka lima o kona hoaloha. "Ua hoopakele mai oe ia'u, a ua aie nui hoi i kou hoea ana mai nei; o ka hora ehia la keia? me k? wehe ana ae o ua o Adele i kana uwaki, a kau aku la i kahi malamalama, no ka nana ana i ka* manawa. , "Ea, ua pau ka ka hora ehiku i keia manawa, manao no anei oe e hiki ana au i ka halekeaka, mamua a£ o ke kani ana o ka hora ewaiu?" wahi ana me ka piha pihoihoi. "Heaha auanei kau hana nui e wikiwiki ai o ka halekeaka? Ina no kou awiwi, e hoea ana no oe mamua ae o ka hora ewalu," me ka nalu nui ana iho o Maraea, i ke kuinu o kela makemake nui o Adele e nele i ka halekeaka, aole hoi he manao nui no kona mau hoaloha. "E hoopokole 1<& kaua kamailio ana, aole he manawa hou aku n«»'u e kakali ai, no ka mea e himeni ana au maloko o ka halekeaka i keia po: a e alakai aku oe ia'u, ahiki i ka puka loa ana iwaho o keia hale." , i u-i • •'Ae. o kaua like*no ke hoi aku no ke kulanakauhale, aole e hiki ia'u ke hookuu hookahi,aku ia oe, no ka mea ke ike aku nei au i ka maikai ole maoli o kou mau ano. Aole a'u nana ina aole e loaa kuu l«»le a mau mea e ae paha, no kou pono wale no ka u nana i keia n?nawa. Ina e hele mai ana kuu makuahine ,a ike aole oe maloko nei. me ia aku no kona hoaa, a aole loa no au e kamailio iki aku ana iaia, i kekahi mea, e pili ana i keia loaa ana mai ou ia u; a o ka mea oiaio maoli no ea. he mea pono loa ke kau aku ka hoopa i maluna o kela wahine a ka piha lokoino maoli. "Aia kaua a hoea aku no ke kulanakauhale, alāila hoi pololei ;sku au no kahi o kuu hoaloha, me ko'u hoikeike ole aku ia'u īho imua o kuu makuahine, o hoohuoi mai auanei kela, owau ka mea nana oe i hookuu mailoko aku o keia keena. "No ka pahu lole o ko makuahine, eia ke waiho nei ma keia wahi." me ke kuhikuhi ana iho o ua kaikamahine nei, i ka pahu lole. "La hele oloko o keia pahu a piha i na mea maikai he nui, a no ka piha hoomanamana o kuu makuahine, aole oia i hoolilo aku i kekahi o na waiwai oloko, a i ole, lawe ae paha nona, no ka maka u o mai auanei kou makuahine iaia. He manao no hoi kou e kamailio aku ia oe. no keia pahu lole, ia-kakou ma ka Lokowai Keoki, maVa'u nae hoi au i kuu makuahine, ina e lohe mai ana oia, aole ana e nele kona puhi i na ukana oloko o keia pahu. a i ole, hana aku paha ina kekahi ano okoa ae, i wahi e loaa ole ai ia^oe. Iloko no nae o na manawa apau a'u e noho nei. e hoolala mau ana no au i kekahi alakele e heoa aku ai keia pahu ia oe me ka maalahi; a he nani hoi ia, ua ike iho la no de i kou waiwai, malia e maalahi ana ka loaa ana ia oe, ma keia hope aku, oiai. eia kun makrahir>e iloko o ka poho o kou mau lima. e hiki ole ai iaia ke huna j. u ii-n j kou waiwai. "Ua lawa keia mau hoakaka ana, e huli hoi koke aku kaua, no V* kulanakauhale, ina ua nauki loa oe, no ka hoea' koke ole aku ne k'? halekeaka," ma kela wahi, i lalau iho ai o Maraea i ka ihoih-i kukui. ana o ke kukulu ana maluna o kekahi palui lole. o ko laua nei hemo mai la no ia iwaho. me ke pani hou ana mai i ka- puka a paa. ilaila iho aku 1a no ka hale olalo. a me na kaina wawae awuvi. i auau aku ai ka laua hele ana ahiki i ke alanui kaa uwila, i ke kaato a ia ae o ke kaa. o ko laua nei kau aku 1a no ia. I ua mau kaikamahine nei maluna o ke kaa uwila i hoike piha

-iku ai kekahi i kekahi. no na niea i hanaia mai e ka Madame Papi'\au ma kela la. a i ka lohe ana o Maraea, he keu a kona piha loa i k;i hoonaukiuki i kona makuahine, i ka hoopaa ana i kela kaikamahine maloko o kekahi rumi paa loa, me ke komo wahi ai ole, iloke o kela la. i "Ea, o keia kekahi hana lokoino loa a kuu makuahine i hana mai ai ia oe e Adele; o ka oi loa aku, o kona kii ole mai e wehe ae ia oe. Aole no hoi e nele kou pololi me ka makewai pu!" "Ua hele i'o au a pololi loa. a ua poina au i ka inu wai ana mai« nei mamua o ko kaua kau ana iluna nei o ke kaa," me ka hooma-u ana ae o Adele i kona mau lehelehe i hele a maloohaha, me kona alelo. "Ina no oe i olelo mua mai nei ia'u e inu wai. aole no e loaa he wai ia oe, maloko o kela hale, no ka mea ua hoopaaia na ki wai apau, no ka noho ole o kanaka ma kela hale. Aole loa he huikala ana i ka Madame Papinau, no keia mea ana i hana mai ai maluna* ou ; a mamua nae o ko kaua hookaawale ana, ke makemake nei au e hoike mai oe i kou wahi e noho nei i hoouna aku au i ka pahu iole o kou makūahine, mamua o ka pau ana o keia pule." "E lawe aku i ka'u mau hoomaikai ana he nui e Miss Fonokana, he oiaio, ua hele ka makemake a nui iloko o'u, e kaa mai ka pahu o kuu makuahine malalo o kuu malu, a ina oe e kokua mai ana, alaila e loaa kela pahu ia'u mamua o ka poeleele ana o ka la npopo. No kau mau hana maikai ia'u, o ka wa aku nei i hala, a no na hana ku i ke aloha, me ka oluolu au i hoikeike mai ai ia'u ma keia po, ua noho aie maoli au ia oe e Maraea, no ua hoopakele mai oe ia'u. mailoko mai o kekahi haawina kupilikii loa. He mea hookaumaha mai i.kuu noonoo. ina e lilo ana ka'u mea e'hana aku ai. i mea hoopilikia aku ia oe. no ka mea ua paa loa kuu manao. e lawe ae i kekahi hana, e uku ponoia ai ka Madame Papinau, no kana mea i hookau mai ai maluna o'u."

"Ke manaolana nei au, aole oe e waiho aku ana i kuu inakuaiiine iloko o ka lima o na kanaka o ke aupuni, a e kii mai lakou iaia e iioopaa maloko o ka halepaahao! Ua maopopo loa ia'u kana mau hana ku i ke aloha ole maluna ou, e pono ai no e loaa he hoopa'i loa iaia; aka auhea nae oe e Miss Lanaketa, o ko'u ohana liookahi iho la no ia i koe e ola nei ma keia ao, oia ke kaikuaana o ko'u makuahine ponoi, nolaila ina e lilo aku ana oia he pio na ke kanawai. ehia ka hoi mea aloha owau, \ ka noho hookahi." 0 kela inaina ame ka huhu iloko o A.dele no ka Madame Papinau. ua oi aku ia mamua o ka hiki ia Adele ke hoomanawanui iho, aka i ka lohe ana aku i na hoakaka a Maraea iaia, ua auhee koke aku la kela mau manao maikai ole apau mai iaja aku, elike me ka hau, i ka wa e loaa ai i ka wela o ka la, no ka mea, o na hana maikai a Maraea iaia, a i hoopakele ae ai hoi iaia oiai iloko kulana kupilikii. aole oia i ma'kemake e hookomo aku i kela kaikamahine iloko o ke kaūmaha, ma o ka auamo ana o kona makuahine i ka # hopena o kana mau hana lokoino. "Mai hopohopo kou manao e kuu hoaloha," wahi a Adele me ka leo oluolu. "Ke hooia okoa aku nei au imua ou, he* nui ka'u mau mea maikai ole i noonoo ai no ka Madame Papinau, oiai au e noho paahao ana nialoko o kela rumi paa; a'u no i ike iho ai, he bila ioihi ka'u e kikoo aku ai. no kona uku ana mai, a ua paa inaoli no k;m manao. e hahao aku iaia maloko o ka halepaahao, kahi e nik* hou ole ai iaia ke kolohe aku i kekahi poe; aka nae no kou pono e kuu hoaloha maikai, e hoopakele ana au iaia, mai ka lilo ana aku l\e paahao. ' "Me ka mahalo a nui ia <*e e Miss Lanaketa," i hopu okoa mai m o Maraea i ka lima o Adele. "Auhea nae oe e Maraea, aole au e hookuu wale aku ana iaia me ka hana. ©le aku i kekahi mea, e hoohaahaaia iho ai kela wahine, a kukuli mai malalo o kuu mau wawae. E aku an* au iaia ahiki i kona ae ana e haawi mai i ka pahu lole o kuu makuahine." "Ma ia wahi. e hana aku oe elike me kau i ike ai he pono, a e lioopakele iaia, mai kona lilo ana aku he pio na ke kanawai. Ua hookahaha loa mai oe e Adele ia'u, i kou hoike ana mai nei, o oe icekalv mea e himeni ana maloko o ka halekeaka i keia po. O oe nae paha kekahi merf himeni me ka nui o ko oukou poe£a?" "He mahele okoa loa no ka'u e himeni ai, o ia ka mahele īa Kamina!" \ "Alaila, o oe anei ka Mademosele Adelabeka? "Ae, owau ka mea nona ka inoa au i puana mai la." "Nawai ole no ka nui o kou pioloke, eia ka o oe ka puukani himeni, a na kanaka e akena nei i ka nani o kou leo i ka himeni. Ua pomaikai maoli ka kaua i ko'u hoea ana aku i ka wa pono loa, a wehe ae ia e mailoko mai o kou keena paahao, ina paha no kou noho maloko olaila, a ao okoa keia po, heaha la hopena e kau aku ana maluna o ka lunanui o kou hui keaka, a pela hoi maluna o kou mau hoaloha. Ke 'lana nei kuu manao, e hōea aku ana oe i ka wa pono loa, e himeni aku ai ma kahi i hookaawaleia alaila hoike okoa mai la o Maraea i kona piha maoli i ke pihoihoi, i ka maopopo pono ana aku iaia, o ke ko'iko'i o ka hewa a kona makuahine i hana mai ai, maluna o Adele, ina nei no ka hoea ole aku o k'ela kaikamahine a himeni me kona hui. "Mai hopohopo oe e Maraea no ko'u hoea ole aku i ka wa pono no ka halekeaka." me ka alawa ana iho o Adele i kana uwaki, e paa am. iloko o kona lima. "Ua kokoke kaua i ko'u wahi e lele aku ai, nolaila e hoike mai oe i kahi e noho nei o ka Madame Garibeka, ko •nakuahine, "i pololei ai ka'u huli ana aku a loaa kela wahine." Hoike mai la no hoi o Maraea i ka helu o ka hale, ame ke alanui, a ia wa i hawanawana aku ai o Adele ma ka pepeiao o Maraea ; "Aole e.hiki ia'u ke kamailio nui aku ia oe, i<keia wa, oiai ua hele au a piha me na manao pihoihoi, he mea pono : ia'u e hoomanawanui, i hiki pono ai ia'u kfe himeni aku i keia po ; aka e Maraea, pehea la e hiki pono ai ia'u ke hoakaka aku ia oe, i ka nui o ko'u manalo me na hoomaikai ana he nui, no kau mea i hana mai ai no ko : u pono. E hoike mai ia'u, i kou wahi e noho i hiki ai ia'u ke hoii-.e aku ia oe i na mea e hanaia āna no ka Madahie Gairbeka. E hoomanao nae, aole loa au e poina i kau mau hana maikai he nui īnaluna o'u.' . "Me ka mahalo a nui ia oe e Miss Lanaketa, a ua hookahahaia mai au, i kou lawe ana aku ia'u i hoaloha pilipaa nōu, me ka lilo ole 0 ka hana a ko'u ohana, i hookau aku ai maluna ou, i mea nou e nanakee mai ai ia'ū. Eia mai ko'u pepa inoa, me ko'u wahi noho, a ina wo kou kakau ae i kekahi leka na'u, e loaa ana ia ia'u me ka pololei," na ke ku koke ana iho nae o ke kaa i hoopau ae i ka laua kamaiiio ana, alaila haawi aku la o Adele i kona lima, no ke aloha ana ia Maraea, o ka lele aku la no ia mailuna,«aku o ke kaa, o ka hapalia kela i koe, kani ae ka hora ewalii. Me ka hoohakalia ole iho i holo awiwi aku ai ua o Adele a komo ana niahope aku nei o ka halekeaka. aia hoi o Mr. Kepa. ke noke la 1 ke a'o, a i ka haawi i na>olelo hoolanU ia Mole, aole.e hopohopo, i kona wa e ku aku ai e himeni imua o ke anaina nui, e kakali mai la e lohe i ka puukani himeni. MOKUNA XXXII.; "E ALOHA MAI OE Ē ADELE lA'U!" 1 ka wa a Mj\ Kepa i lohe mai ai i ke komo ana aku o Adele iioko o ke keena mahppe o ka halekeaka, ua huli ino mai la oia e nana. aia hoi, iloko o kona piha me ka puiwa. i awili pu ia me ka hauoli, ua hopu koke mai la oia i ka linpi o Adele, oiai hoi o Mole i ok"oa ae ai i kona mau lima ma na maka, no kona hoomaikai ī ka hoea ana ae o ka Puukani ka Mademosele Adelabeka, iloko o ka ,wa pono loa, no ka hoopakele ana ae iaia, mai kona lilo i mea nemain māi e na kanaka, i ka maikai ole o kona lep i ka himeni. "Heaha ke kumu nana i kaohi ia oe, mai ka hoea.ana mai i ka wa '<upono? Ihea oe i nalowale ai i keia la?" me ka puliki loa ana iho o Mr. Kepa i na lima o Adele, aia hoi oia ke hakilo mai la m? n;t maka o ua kaikamahine nei, me kona hoohewahewa ole, i ka halawai ana o Adele me kekahi ano maikai ole ma kela la. "Mai niele mai oe ia'u," wahi ana me ka leo nawaliwali. "Ho i wai no'u i keia manawa." ua hele kuu puu a maloohaha," ikiila hanapa wale ae la no kona lima, me he mea la, e ake ana e loaa a'-'U he wahi nona e paa ai. S Me.ka hoohakalia ole iho. ua eleu aku la o Mr. Kepa. a lawe niai !ā he kiahawai hu'ihu'i, a iloko o ka hele o ka puu o Adele a

īnaloo, aole oia i pono inu ae i kela kiahawai. aka inu liilii ae la oia, aia ka pono o ka ma-u aku, alaila pane hou mai la: "Aole he wa hou aku e hoololoiahili wale ai, ua kokoke mai i ka wa no'u e ku aku ai e himeni; eia nae, ua nek au i ka ikaika; o ka'n wale no e aku nei ia oe, e lawe mai i mau kokua no'u, i m?u kaikamahine no ka hookomo ana i kuu lole, a e hele aku hoi oe l' kii i kekahi mau meaai, i kiaha waiu, me ona huamoa: no ka riQi> aole au i komo wahi ai iki mai keia kakahiaka mai nei ahiki i keii» manawa; a e kauoha aku hoi i ka poe hookani pila, e hoomau aku i ka paani ana, ahiki i ko'u makaukau ana no ka hana." Iloko o ka nui o ke kino o ka lunanui o ka halekeaka. ua lilo nae ia kinu nui i mea ole, ke holo awiwi la oia no kekahi hale aina kokoke mai. a kauoha awiwi aku la i mau meaai, elike me ka Adele i k&uolia aku ai, oiai hoi na kaikamahine lawelawe. i hookonio koke mai di i na lole o ka puukani himeni, elike me na mea i hoomakaukau mua ia no Kamina. No na mea aku i koe ma ia hope mai, ua ike mua ae nei kaua e k i rnea heluhelu i ka holopono ana o ka Adele mele ana i kana mahele oka himeni, me ka nui ona mahalo'p ke anaina kanaka iaia, rirmuli wale no nae ia o ka hooikaika o ua kaikamahine nei, me ka hoomanawanui ana, e ili ole aku ka hoohilahilaia maluna ona, ame koiia" haku i •I ka hoea ana mai nae ika hopena oka Adele mahele hana ma kela po, uf. hiki hou ole iaia ke hooikaika hou aku, no ka mea ua neheHi iho la ka maluhiluhi maluna ona. a i hakalia no a pau kona mau lole i ka weheweheia, o kona liaule aku la no ia maluna o kekahi ko-ki, o ia rn oe o ka mea i loaa i kekahi ma'i nui. "E hookuu'mai ia'u e hoomaha no kekahi manawa, i loaa ai ka ikaika i kuu kino," wahi a ua'o Adele, imua o Mr. Kepa ame Edita, ia laua i hele aku ai e ninau iaia. me ke kukuli okoa ana iho o Ma*. I<rpa ma ka aoao o ka Mademosele, me na manao hoomaikai. no ka hmmanawanui maoli o kela kaikamahine, e kau ole mai na ahewa ara a na kanaka •malunn oia nei. "Ina o kou makemake ia ea. .e hooluolu aku elike ka loihi :ne kan i makemake ai; a ina he mau mea kekahi au e kauoha mai ai ia'u e hana aku, ua makaukau au i na wa apau, i hakalia wale no i kou pane mai, e Joaa koke no ia i ka manawa pokole loa. "I-le iioomalia wale no ka'u niea i makemake ai, a pela hoi me niau meaai kupono, oiai ua hele au a pololi maoli, a ke loaa mai kclr» mau mea. alaila, e dMo aku i na mea apau e hoi no ko lakou wahi, aia oe a koe hookahi iho, a e īioho pu mai hoi olua me Ed*ta, alaila ia wa auanei e lohe ai olua, i ka moolelo o na mea apau i h.alawai mai me a'u, mahope iho o ka hora eiwa o keia kakahiaka." la hoi ana mai o Mr. Kepa me na meaai, a huli hoi aku la hoi lea poe himeni no ko lakou mau wahi, ia wa i hoomaka aku ai o Adele e haha'i i na mea apau, a kaua i ike mua ae nei, aole i kana mai ka piha huhu maoli o ka Lunanui Kepa no ka Madame Papinau, rne kona hoohiki okoa ana mai ua loa oia e hele aku e hoohiki i kekahi palapala hopu no ka hahaoia aku o kela wahine maloko o ka halepaahao, mamua o ka oili ana mai o ka la, ma kekahi kai.aniaka mai. I I ka iiana aku i ua kanaka nei. ua uluhia maoli ia oia e na manao hehena. e holo-ke wale ana no iuka a i kai, a mai hele i'o no oia e hooko i kana mea i hoohiki ai, ina aole i noke, hoomano aku o Aeleie, i ka uwalo aua imua ona, e hoomanawanui, a e akaheie hoi ma mea e hana aku ai no ka Madame Papinau, elike me kana i hooia aku ai imua o Maraea Fonokana. Hoike okoa aku la ua o Adele i kona hoohiki ana aku imua o, Maniea e hoopakele no oia i kona makuahine- mailoko aku o ka halepaahao. aka nae e loaa aku kona pahu lole e pono ai, ua lawa ia. 110 ka lioohaahaa ana iho i.na manao haakei o ua wahine nei, a mahope o ke kamailio loihi ana, akahi no a akakuu mai na manao pioloke 0 Mr. Kepa, malalo nae o na kumu kupono a Adele i hoakaka mai ai imua ona. * Ua hoike aku o Adele he mea maikai ole. ka lohe wale ia ae o ke ano i komohia ai oia iloko o ka pilikia. ina no ka paa nei o ka Alailame Papinau iloko o ka halepaahao, alaila e hoea mai ana i ka manawa a ka lehulehu e lohe ai i kekahi hapa o ko ia nei moolelo, a mea hilahila hoi ia i kona manao, ua oi loa aku no ka pono e hana me ke akahele, o ka pahu lole wale no o kona makuahine kana 1 aki nui loa ai e kaa mai malalo o-kona malu. 'E noonoo mai oe i alahele e loaa mai ai kela pahu lole ia'u. ma ano maalahi loa, a i hiki ole ea, alaila he hookahi wale no hana i koe. e ia ka hopu ana aku i kela wahine, me ko'u nana ole i ka hoike piha ia ae oka moolelo o ko'u mau la kamalii. O oe wale no ka'u e -haha'i aku nei i na mea pohihihi e hoopuni ana i kekahi hapa o ko'u ola ana, oiai au malalo o ka malu o kela wahine lokoino. aole hoi au i makemake, o ko ke ao nei kekahi e maopopo i na meahunn, i pili aku i ko ka Mademosele Adelabeka ola ana," ma kela wahi i hiolo makawalu mai ai na kulu waimaka mai na lihilihi aku o Adele. "Heaha la hoi, ina o kou makemake kena ea, aohe a'u mau mea liou i koe, e hana aku ai; koe wale no keia, e ae mai oe e hoomaka'uka'u aku au iaia, ahiki i ke kuku ana o kona mau lauoho iluna. e hooweliweli aku au iaia. ahiki i ke kunahihi ana o kona helehelena. "Mai keia auwina la holookoa mai nei, ahiki i kou hoea ana mai, aole a'u mea e ae e noonoo nui ana, o ka inaina wale no o na kanaka e kau mai ana maluna iho o'u. a e ili mai ai ka hilahila ame ka hoohaahaaia maluna iho o kuu poo; aka ia oe i hoea mai ai. a hoopakele ae ia'u mailoko mai o ka poino ame ka pilikia inaoli, ua kono ia mai au e hoike aku ia oe me ka oiaio loa, ina no oe e !coi mai ana ia'u e haawi aku i kekahi uku mawaho ae, o ka aelike a kaua i hana ai, no kou noho ana maloko o ko'u hui himeni nei, aole loa a'u mea e hoole aku ai." Aole a Adele koi ana aku e hoomahuahuaia ae kona uku. aole ia mea iloko o kona noonoo i kela wa, a oiai ua loaa maoli ka maha īaia. ua ikaika kupono hoi kona kino, ua hoomakaukau iho la oia ame kona mau hoa e haalele mai i ka halekeaka, alaila kauoha aku ia iaua no ka hokele, no ka hopohopo no o halawai hou auahei me kekahi poino. Ma kela po holookoa. aole loa i loaa iki i ka Madame Gariheka he hjamoe oluolu ana, mahope iho o ka ike ana o ua waihne nei, ua hoohokaia mai oia ma na ano apau, a ke hopohopo*mau la oia. no kona kiiia mai e hopu e na makai, no kona hoopaahao ana ia Adelc maloko o kekahi rumi o kona home. Ke hoolala la ua wahine nei, no kona kau ma ke kaaahi o ke kakehiaka nui, o kekahi la ae, a holo aku no kahi kaawale loa, me ke kakali ana ahiki i ka haalele ana iho o ka hui himeni a Mr. Kepa. alaila hoi hou mai i kona home. Mamua o kona hoi ana e hiamoe. hoomakaukau iho la oia i kona mau ukana kupono, me ka olelo ana aku i kana kane, e hele ana oia e ke i kona hoaloha, e hala ai he mau la, o ia kela wahi a Maraea e noho la. a oiai he kuoo kana kamailio ana aku, me ka hola o Mr. Kepa i kekahi kaa no na lede opio, me kona hoihoi ana aku ike pu ana aku no hoi i kekahi mau kumu kupono, ua punihei loa ma\ Ui kana kane i kela mau olelo, alaila haawi mai la i kona ae. a oi?i ua makehiamoe loa ua kanaka nei, o kona lilo aku la no ia. me ka ninau ole mai i ka wa e hoi aku ai kana wahine. He mau olelo hoopunipuni wale no nae keia a ka Madame Paoinau e kamailio aku nei i kana kane, oiai he wahi okoa loa kana i manao ai e hele, i hana aku oia i kana kane pela, i ka wa e liinauia mai ai. e ana na makai, ina no ka hele aku e huli iaia. O kana ,v.ahi i matiao ai e holo, no Bosetona no ia, i ka hale o kekahi hoa!oha ona. a ma ka hora ehiku o ke kakahiaka e haalele iho ai ke kaaalr ia Nu Olina, a ma ia kaa oia i manao ai e kau aku, me ka maopopo ole i kona mau hoaloha. Ma ka hora elima o ke kakahiaka, i ala mai ai ka Madame Papinau. a komo awiwi iho la i kona lole. a ma ka hapalua o ka hora eoro. i pau ai kona aina kakahiaka, a hoomaka mai Ia e hele iwaho e kr- hale. oiai he ma'u no kahi e helewawae aku ai ahiki i ka hale hoolulu kaaahi. laia nae i hemo loa aku ai iwaho o ka lanai, a e .hoomaka aku anū e iho nolalo o ke alapii, ia wa i oili ae ai kekahi kanaka a ku mai la mamua pono o kona alo, me ka i ana mai: j "Ea, kakahiaka nui no ka hoi kau hele; ake kaumaha loa nei ! au. ina ua. kahamahaia aku kau huakai. ma keia oili ana mai la o'u j e īko ia oe. He hana ka'u oka hele ana mai lā e ike ia oe, o ia no kou makemakeia. e hoea aku no ka Hokele Kale i keia kakahiaka." i (Aole i pau.)