Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 15, 14 ʻApelila 1916 — POWAIA HE PAKE MA WAIKIKI [ARTICLE]

POWAIA HE PAKE MA WAIKIKI

Mawalio ae o Waikiki,- o kokoke ana ,i Kapio.laai J?tlka. i powaia. ae ai hc Pake, o Ah Ping,ka inoa, ma ka.wanaao o'ka'la Sabati ak,u Ja;i liala, nie ka he elima (lala mai iaia aku, me kona hahauia.ana hoi me ka pauku, laau, .a kupouli kona noonoo no kekahi manāwa." . , . He t*ake hana.' t»;ia 4ia JfiniēB CasI tle, a jna ka oleloia, e liele auaoia ma ; ke ' alāiiiii 'Kalakaua, niahope k,oke/iho o/iia libra ekahi, a i)oko o kona naiiesl, i ike .aku.ai. oia i ka hookokolie āna 'mai o kekalii kāoaka Hawaii, a 'Hela Pāke i olelo ae iai, o Kaha kona Inoa. Ua'hāliauia mai la kela Hake me ka pāūku' laau a hina'aku.la. ilalo,;jne ke l'iipouli o kona noouoo, me. kā 'eha pu o koiia poo ame kona mau maka. \Ua wailio'iiialie kela Pake ma kela ai, āhiki i ka itoaa ana.mai. i . kekahi poe, ua- I«ilepona'ia mai la ke kaa makai, a i ka hoeā ; anā-aku no'Waiklki, e T.*aiho aiia w£f. f ke Alanui ololi. 'ma ka •aoao o kā'halokuai >Kepani, e leokoke akii *la i Kapiolāni P&ka. iWahi .a Ah Ping,/«a hahauia oia me , ka pauku laau;?a i ka wā i pohāla ae i aii oia, a hoi pono tnāi la' : hoi koha 1100-j jioo J»aikai, ia wā K <)ia : rikē ihd āi i ka aihueia anā lie elima dala mai iaia aku.