Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 9, 3 Malaki 1916 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

Xanai» iho la o Elina iloko o kona pakeke. a haawi aku la he l>i!a dala h« >u lna, nona ka waiwaiio he umi dalra, he bila dala aput:n. a he mau haneri okoa aku o na bila, o kela ano like, i koe aku la il«'k<> n ka pakeke o ua kanaka nei. "Maikai n]ao!i ka hoi kuu hoaloha, i ka hoomanao ana mai ik'»na aie. «'» keia no hoi ko'u kumu o ka mahalo iaia; a ina no paha ; na mea apau i hoolalaia mawaena o maua. ina ua hoouha v:ai n<» oia i ke kakini omole waina ana i hoohiki mai ai. Ma ke an<» hea iho la au e kqkua aku ai ia olua?" "Ma keia ano oe e kokua mai ai ia maua," wahi a Elina. me ka imoimn ana iho o kona mau maka, aohe nae he ike mai o ka Madame I'iiina. i ka j)aa i na maka aniani nunui. "E pii aku ana maua noiuna <> ka rumi o na kaikamahine ilihune, no ke kalewa ana i ka maua māu mea kuai, o ka mea oiaio no nae ea, he makemake ko maua e hakilo pono i ke alahele e hiki ai ia maua ke hele hou mai, a ke kni aku i ka wa poeleele. nie ka pilikia ōl'e. Ia maua e hoea ;;k'i ai nnloko o ka rumi o na kaikamahine. e hakilo loa ana maua i na 'wahi apau, pela me ke ano o ka papaki o ko.laua puka. a o ke k"cna aku o na hana ma ka wanaao o keia po, i ka wa e pauhia loa ai na mea apau i ka hiamoe. "E hoohamama oe i keia puka. e komo mai ai maua me ka maal.»''.i Ina. i na hora o ka wanaao, alaila me na kaina wawae malie loa e ])ii aku-ai maua a wehe i ka puka, o ka rumi o kela mau kaikama--1 ine: a ia laua e nanea ana i ka hianioe, o ka wa ia e hoopili iho ai i :.:a laau lmohiamoe ma na ihu o laua. o ka pau ae la no ia o ka I;ana:.o ke ka'ika'i mai la no ia a hookau iluna o kekahi kaapio, a maua e lawe mai ai a ku mamua nei o ka puka o ko hale; me ka malu' lna auanei maua e lawelawe aku ai i keia hana, me ka ike ole ae kekahi mea maloko nei o keia kulanakauhale, i.ka mea i hanaia aku maluna o na kaikamahine! Ke maopopo mai la anei ia oe na r'ea apau?" • "He nuhou maileai maoli keia. a i keia po koke no olua la e hmikw ai i keia hana?" wahi a ka Madame Pilina ,me kona piha oli«•"i 1. ;u ' ■ "Ke ae mai lroi paha oe e kokua ia malia. ma ka hoohamama ana i keia puka. me kou noho hamau lōa, aole e kumakaia ae ia naua: alaila e hooko no maua i keia hana me ke kakali hou ole ai 11 a kekahi po okoa." "Ina pela ua pono, a heaha iho la ko'u uku, no ke kokua ana al.u ia olua?" "Ivhaawi no maua ia oe i hookahi hanēri dala kuike, ke hoea 1- -la mau kaikamahine a eliia ilalo nei. mamua o ko maua oili ana aku iwalio o ko hale me na kaikamahine." "Xani manli ka hoi kela, ke haawi aku nei au i ko'u apono i na nea apau. E honlramama no au i ka puka no olua e konio mai ai, e nnhn hamau Ina ana 'au. aole e kamailio he hookahi huaolelo o 1 ' ia hana- i kekahi mea e aku." "L*a pnno kela. e hoo'hamama i ko mau maka nunui. a mai kul 'hewa hnu ia maua he mau kanaka powa. ke ike hou mai oe i na i a i kekahi mau kanaka kino ikaika ma keia hope ;/:.u. K hele ae maua e ike i na kaikamahine i keia manawa." Me kela mau olelo. o ka puka hou mai'la no ī?l o na kaneika ele- ' -«kule nnwaho o ke keena nui. e moe-pololei ana ke alapii no ka hale oluna. pii aku la me ke kahea ana me na leo haalulu "Eia na 1 V ui humuhumu no ke kuai, me na pihi, ame. na u-pa maikai!" me 1 ? kun'e malie ana e hoolohilohi ai ka hele ana, e kuhihewa maoli ia mai ai no he mau kanaka elemakule, a makapo laua. I na elemakule me ka Madame Pilina ma ka hale kahi i I'amailio ai, a i hoolala ai no kekahi papahana o ka epa ame ka 1. k-iiun maoli. aia na kaikamahine ilihune elua me Mary maloko o I a rumi maluna loa, a e noke ana 110 hoi Q Grace i ka haha'i ia Marv ī ke auo n ka lnaa ana o ka loli ano nui lo.a o ka mā'i o Vana <de Vea ia laua i hoea aku a?. Hua'i |)au aku la o Grace i na, mea apau i hanaia mai ia laua. e 'aa kn laua hookipa ia me ka maikai e Vana de Vea makua; haha'i aku 1a no hoi i kn laua komo ana iloko o kekahi pilikia ma ke alanui. a e ole o Volokale pakele ai laua. ma ka hoea koke a'na mai II ku'i i ke kanaka kolohe. a hina iluna o ka lepo. - I* ho<maka aku ana o Mauda e hoikeike ia Marv i na hila elala i haawi mak.ana ia mai ia laua. a ua o-Mauda la e manao wale iho la no. ua hiki aku ma kahi o na hanen ka nui, pa-e ana no kekahi nawali mai ka nuka mai, i hoohamama. ,ia. ipe ka a\yiwi i hool"m<» iho ai o Mauda i na hila dala iloko q ka pakeke o kona lole, a ; -i!;nva a 1 u palia ka hana ma ka ouka, e ku mai ana he elua mau kana' a elemakule, me na maka anian,! nunui. ; ; "F. kua- mai hoi i ka maua mau kiii humuliumu me na kui pine." v.-ihi a -Vanaka me na maka aniani n.nnui elee.le; a, po ka lua aku h"i o na kanaka. ke haalulu. wale la no oia me ka piha i ke pihoihoi. iin ka mea un ike oouo mai oia i na bilā dala ilpko 0 ka lima o Mau- (! »; a ua kokoke loa nia e lele mai mahma o Mauda, o kona hopoh' 110 wale no, o uwa auanei kela mau kaikamāh.ine, pela i hiki ole «V ke komo piai ilojco. aka nae e hoomanawanui ana 110 oia. ahiki i ka manawa i hoolala ia e laua. "Ea. he keu aku maoli ka hoi ke aloha i keia mau kanaka elemakule." i pane ae ai o Grace. "Ke haalulu wale mai la no ka mea 1 • I m>alu loa o laua. me ka hiki pono ole ke ku pololei 1111113/' ia ( "<race o ka ike ana aku i kekahi o na elemakule, i ka haalulu i kau a men o ka piha i ke pihoihoi, no na bila dala ana i ike mai ai. "E oluolu hoi oukou e na kaikamahine maikai, e kaui mai i ka maua mau kui. o ka po ae no ia o,ka la he uuku loa, ka maua wahi kuī i lilo, e lawa ole ai ke loaa he mau meaai na maua,.a oki loa aku h<»i ka lawa an"a e loaa ai. he wahi'e hoomōe ai i ko maua pōo i keia 1 \ ua hele ia la a nawaliwali e ku aku nēi," i paiie mai ai o Kanakipa me ka piha i ka maalea nui. MOKUNA XXX. 1 i- m )\VELI\VELI OKOA KA MADAME PILINA IA MAUDA MA. "Ina hoi ha» aole olua i ai i keia la a po. he keu aku maoli ka iv.-a pilikia. oiai ua nui ka ai maloko nei o keia kulanaka.uhale." \v;'.h a Maiula me ka hoike okoa ana mhi o kona leo i ke aloha i na o'.emakiile. "Aole o inakou pilikia kui. aka hoi i wahi no olua e n.ake ole ai 1 ]*n poI'"»Ii. e haawi akn an«'. n.u i kekahi kokUa ia olua 3 walii e loaa ai ka olua ai. me ka olua wahi e ai i keia po," o ke l'u ae la no ia o Mauda iluna, a hoi aku la ma ke keena mahope, he ay il i w«\iho iole no lauei. r.o ka ra:if. ana i kekāhi bila dala. e haawi ;i:ai ai i kela mau kauaka piiikia. < like me ka lakōU e manaoio kuhi-hv-v.-a mai la. , Hmlī iho la ua kaikamahine nei ilpko o ka nui o na bila dala, a li-aa ka hila. he elima dala ka waiwaiiō-ia w;* i ae.ai, r. hou iho 1a i ka i'iui o na biīa ilōko o kona pakeke, me } .>ua hoohuoi 110 na'e, ua ike aku kekahi ō kela mau kanaka i /kana r.u:'i hila dala. iaia e anehe ana" ē hoikeike ae iā Mafy. "Ca lawa paha keia kokua iiō heaha'mai auanei he pilik -" no ko makou noho ana. me ka hrtt)ihanāwanui nō e lo.aa ai na meaai. a e ilkuia nei ko makoii rumi hcSqiimalima; i WeieU ia nae ii< aa mai nei kekahi ulia laki. a pela au e haāwi aku'nel "i keia mau fiala elima na olua; elike no hoi me kā haawiia ana māi liei ma ke ano makana, pela au e li'ana aku nei no ko olua pono* ilo'wo o ko, o'ua mau hora o ka pilikia," alaila haawi aku la o Mauda i ka hila uala iloko o ka.lima o Kanakipa. "Me ka mahalo a nui ia oe e ka lede lokoiiiaikai. a na na lani 110 auanei e hoomaikai mai ia oe. E hoi ae kaua e Monoro, ua lōaa mai la ke dala e kuai ākii ai i mau meaai na kaua. ua hele an a pololi loa." sluli aku la o Kanakipa no kahi o kbna hoa e, ku mai ana me ke kau pono o kana nana ana maluna o na kaikamahine,'me he mea

la, aole loa ona makemake e haalele iho ialoko o kela rumi, a o ia kana o ka i ana aku "Ae, ua pomaikai maoli ua loaa mai la kena mau kokua. o ke aloha no ko oukou e na kaikamahine, na na lani e uku mai i l.eia hana maikai a olua. i na mea iloko o ka nele ame ka pilikia." o ka huli mai la no ia o ua mau kanaka nei hele, me ke kuo'e malie ana nolalo o ke alapii. Ke kakali la hoi na kaikamahine ahiki i ka haule ana aku o na kanaka elemakule ilalo o ke anuu liope loa o ke o ke kauoha irfeii la 110 ia o, Mauela ia Grace e hele e pani i ka puka, a o ia kana oka pane ana ae: 7 ■ "He keu aku maoli no a ko kaua hupo. i ka hoohamama wale i ka puka. me he mea la, ua ike mai nei kela mau kanaka i na elala a kaua. He keu aku maoli ka nehe oka hele ana a kela mau kanaka. 1 lohe ole aku nei kaua i ka ndkeke, a ku ana ma ka puka. i kuu wa e makaukau loa ana e hoikeike ae ia Mary, i na bila dala a kaua." "Heaha auanei he aloha aku nei ko'u i kela mau elemakule." wahi a Grace. "Ma ka'u nei, he hookahi o laua ua makapo ia, a aole no paha he maikai o ka ike o he ano ho«v papa ka laua hele ana ma ka'u hakilo aku nei, ina pela. alaila aole e hiki ia laua ke hoomaopopo mai, he mau bila dala paha kau, a i ole, he ipau apana pepa wale no. "O ka poe iloko o ka nele, e hoao ana e imi i ko lako.u ola, ma ke kuai ana i kekahi mau mea, he poe lakou i makemake ole i ka aihue: nolaila aole o'u manao aia he kolohe iloko o kela mau elemakule e Mauda." "Malia paha o ka. mea pololei kena e Grace." a ina aole i paa ka liale banako i keia manawa, ina o kuu hoihoi koke no ia i keia mau elala iloko o ka banako. p kahi maluhia wale no ia. Ua hele au a piha me ka hopōhopo loa i ka waiho o kekahi huina dala mahuahua maloko nei oko kaya r.umi; me he mea la, ma ka'u koho iho, ua aneane e piha lfe kaukani dala iloko o keia mau bila. "I ka wa i haawiia mai nei o keia mau dala na kaua, aole loa au i manao ua nui hewahewa na dala r\iāloko o keia mau bila. ia'u nae o ka huli ana mai nei i kekahi bila, no ka haawi ana aku na kela inau kanaka, akahi no au a ike, eia ka he nunui maoli no ka huina iloko o na biia dala, e helu aku nae.au, i ike ae ai kaua i ko kaua waiwai." Ki aku la o Grace i ka puka a paa maloko aku nei, o ka hoomaka iho la no ia o Mauda e helu pakahi i na bila dala a laua;-he umi mau bila kanalima dala pakahi, ua like me elima haneri dala ia; he umi mau bila, iwakalua-kumamalima dala, pela na bila iwakalua dala ame ka umi-kumamalima dala, a hui pu, me ka bila elima dala o ka lilo ana i na elemakule hookamani, ua like me hookahi kaukani dala, ka # waiwaiio o kela mau bila āpau. I ka pau ana o-na bila dala i ka helu, a ikeia ae la he hookahi kaukani ko laua waiwai, ua piha loa o Mauda ma me ke kahaha, ame ka pihoihoi pu, eia ka iloko o ka manawa a laua i moeuhane mua ole ai, a me kela wahi hapaha wale no i koe malalo o ko laua malu. e lilo koke ana laua i mau kaikamahine waiwai iloko o ka wa pokole loa. No ka* hora hookahi i lilo ai kela mau dala i kumuhana na na kaikamahine ekolu e kamailio ai, me ka hoike okoa ana mai o Mauda i kona pihoihoi. a o ia ka Grace i kamailio aku ai: "Aole e maluhia ana na dala a kaua maloko nei o ko kaua rumi, aka e haawi na Mary e malama, ua oi aku kona akamai me ka maalea imua o'kaua, a oia ka i ike i kahi e huiva ai, me ka loaa-ole i ka poe aihue ke huli mai; aia hoi a ka la apopo, alaila lawe pololei aku kaua a hookomo maloko o ka hale banako, malalo o ko kaua mau inōa huiia." Iloko o kēla'manawa a Mauda ma e kamailio la. ua huli hoi e mai o Mary no ana i mau meaai na lakou 110 ka aina ahiahi, a ua hala aku ua kaikamahine kuli nei i ka halekuai, e kuai ai i mau meaai, me kana dala ponoi. "O kena māoli no ka mea pono, ke lokahi aku nei ko'u manao ine kou, aia kaua a iho aku no ka rumi o Marv, paa pu aku kaua 1 keia niau dala." "Ae, a na'u ia e hoakaka pono aku iaia. i ke kumu o ko kaua waiho ana aku i keia mau dala me iā. no ko kaua hopohopo, o lilo auanei i ka aihueia e ka poe kolohe.""Heaha auanei e Grace, he pomaikai nui keia a'u i moeuhane mua ole ai. la'u e ..noonoo mau ana 110 ka hoea mai o kekahi la, e nele ai kaua i.na- meani, me kuu liopohopo loa, e pnoho ae ana kaua i kekahi la, me ka hoaa maoli a e kipakuia mai paha e ko kaua haku liale, e kuewa liele i ke alanui me ka w r aimaka, eia ka, he ōkoa loa ka ke Akua, e hana mai ai no kaua." . . Hoihoi hou iho la o Mauda i na bila da(a, ilojko o ka pakeke o kona lole, o ka iho mai la no ia o ua mau kaikamahine nei noloko o ka rumi o Mary, me ko laua noho pouliulii no kekahi poino e hoohalua mai la ia laua ,aole i mamao loa, mai kela manawa mai; e ike koke aku ana no oe ia mea e ka hoa uhaiaholo o keia nanea. * Ma kela liaule ana akU o na kanaka elemakule no ka hale olalo, ua komo koke aku la no laua iloko o ke keena hookipa o ka Madame Pilina. a me.ka hooka'uka'ulua ole iho, o ka pane koke aku la no ia 0 ka mea loihi o ua mau kanaka nei« "Heaha ka manao o kau mau mea i kamailio mua mai nei ia maua, i ka ilihune o kela mau kaikamahine, me he mau makilo la? Me kuu mau maka ponoi i ike aku nei au i kekahi pu-a bila, i emi ole iho ka waiwaiio i ka hookahi kaukani dala, iloko o ka lima o ke kaikamahine loihi. a ua oi aku no paha i ke kaukani hookahi. He elima dala a ua mau kaikamahine nei;i- haawi mai ma o kuu hoa la, 1 mea kuai i ai na maua, a me ona wahi no maua e hiamoe ai i keia_ p.o. Ma ka'u nana aku nei. ua lako maoli kela mau kaikamahine, b ka moiwahine ko laua hoa e kohu ai; heaha iho la ke ano o keia mea?" "Ke noke wale mai nei oe i ka hoonuinui ia'u, me ko 'mana" paha e manaoio aku ana au i kena mau olelo au," i pikanana mai ai ka pane ana a ka Madame Pilina. 7 ' "O ka oiaio wale no ka kuu hoa 'nei i kamailio aku la, owau kekahi i ike pono aku i ka nui o na bila dala a kela mau kaikamahine, a eia mai ka bila dala a laua i haawi mai nei, e nana mai no hoi oe la, i pau kou kuhihewa." 'wahi a Kanakipa, me ka palahalaha ana aku o kona lima. itnua o ka madame. "He mea ano hou loa kena a'u e lohe aku la; ina pela ea, ua kuai okoa aku ua mau kaikamahine nei i na kino o laua, i loaa mai la na dala mahuahua a olua e haano'u mai nei; maihea mai auanei ka laua dala e loaa ai, oiai he nohona nele laua, a ua ike aku la no hoi olua i ke ano o ko laua wahi rumi, e nohoia hoi na\rumi 0 kela ano ,ina he nui ka laua dala, aHa paha ko laua wahi noho iwaena o kahi o ka poe hauohanol" "Aole nae au e manaoio akiwana i ken&mau olelo a olua. e noho malie iho olua pela, a e pii aku hni au e nana, me ko laua lohe ole mai i. ka nakeke, a ma ka puka ki au e kiei aku ai. malia e helu ana 1 na dala a laua." "Ia maua.no a hala mai nei. o ka paa koke mai no ia o ka puka oka rumi oua mau kaikamah.isie nei," i hoakaka ae kekahi kanaka. "Ina pela ua pono loa, aia uo ka puka ki, ke haman>a la. ua hiki loa. ia/u ke-nihi me ke akahele loa, e lohe ole ia mai ai ka nakeke, he pinepine wale ko'u hana ara pela, i na wa ae nei i hala." "Ae. e noho i'o maua maloko nei. a e hele hoi oe i ike pono i ka oiaio,.«v ihea iho la e loaa ai ka maua mau'meaai I . "Aia no ka s palaoa, ka pipi ame ka waina iloko oka halepa. na olua no ia e hele aku e huli, a lawe mai i ka olua mau inea e makemake ai, me ka hopohopo ole mai ia'u." Wehe ae la ka Madame Pilina i kona mau kamaa. a koe na kakini wale no, a i nana aku naha .ka ,havia o_iia elemakule. ua like lqa ka nehe o kana pii ana no ka hale oluna, me he iole la, o ko laua nk" nn hi ka puka a naa. oka hele koke aku la no ia e kii i mau meaai na laua. a o ka maona wale.ae no koe, komo ana no ua o Pilina, ua hele no hoi a nui ka hanu. "Ae. he oiaio na mea a olua i mai nei. ua ike peno, aku nei au i ke kaikāmahine loihi. .6 \lauda kona inoa. e helu ana i na hila dala, a ua piha i'o no ka hookahi kaukan|. Hoolono aku hoi au o ka maopopo o kahi i loaa mai kela maq d[ala ia i&ija, aohe wahi'mea a kamailio iki ae, p ka'u. wale no o ka, lohe ana. aku nei, e manao ana e hoihoi iloko o ka ba,nako i ka la apopo ;, mai hpihoi aku nei no, o ka paa e ana o ka hale banako, iia hopohopo loa laua, o lilo auanei kela mau dala i ka aihueia i keia po."

I "Aia no la hoi a ike maka. alaila pau kuliihewa. c kakali malie kela inau kaikamahine pela, a ia laua e moeuhane ai. no ka hookomo aku i na dala a laua maloko o ka banako,.e lilo mai ana laua ame na dala a laua ia maua'i keia po," wahi a Elina. me ka wala ana ae i kona kiaha waina. "E'pono olua e haawi hou mai i haneri dala na'u. no ka mea ma kela aelike mua a kakou, e hoohamama au i ka puka o kuu hale. 110 ko olua kii ana i na kaikamahine. a lawe aku e huna, aole a kakou kamailio no ke T kaukani dala ia manawa, i keia wa nae, o ke kaukani dala pu ana kekahi e loaa ia olua. a heaha iho la ka mea loaa ia'u. nolaila e pono ōlua e liku hou mai ia'u o hoole auanei au i ke kokua ana aku ia olua," i koi mai ai ka Madame Pilina, i mau dala hou nana. Ua kamailioia mai kela mau olelo e ka Madame Pilina ma ke kui'o madli. oiai aia ke kuko la oia. e lilo aku iaia kekahi hapa o na dala e waiho la malalo o ka malu o na kaikamahine. - ' "Ua pololei ka ka madame mea e kamailio mai nei ia kaua. nolaila e haawi hou i'o aku kaua i mau dala nana," walii a Kanakipa. me ka awihi ana mai o kekahi maka oiia. "E haawi ae oe i elima haneri dala nana i'keia manawa. me ke kakali ole, a £au ka kaua hana, na kaua no hoi ia e hoomanawanui aku i ko kaua pomaikai me na dala a na kaikamahine; o ke kaawale e ae no o ko ia nei mahele, aole he hana nui hou ana aku e mahelehele ai i na bila dala i ka poeleele." Kulou iho la ke poo o Elina ilalo, e hoolalau wale nna 110 i manao mai ka madame, ua minamina oia i ka liku ana aku i kela' mau dala mahualiua, alaila, hookomo malie iho la kona mau lima iloko oka pakeke; ia wa i pane hou mai ai ka Madame Pilina: "Heaha kau mea e kanalua nei i ka uku ana mai i ka'u mau <lala! I makemāke olua e humuhumu mai i kuu waha a paa, o keia wale no ko'u mea e noh'o malie ai kohu keiki hipa. E haawi mai i dala i keia manawa, aole a'u hoi hou ana aku, e hana aku elike me ka olua i makemake ai no kela mau kaikamahine, ame na hila dala a laua!" "Heaha la hoi. e noho hamau loa oe: e hoohamama i na puka o kou hale nei, a ia maua no ka hale nialuna, e Kiai makaala loa oe | malala nei, aole e ae e hookomo mai i kekahi makai: aia oe a hoo- j hiki mai imua o maua, e hooko pololei ana oe i keia mau mea apau, j alāila haawi maua i ka elima haneri' dala." "Ke hoohiki aku nei au imua o olua. a imua o na akua lapu o ! ka po, aole loa au e hana i kekahi mea e kti-e ana ia olua, aka e hooko no au ina mea apau me ka pololei ame ka ewaewa ole." j Ua hoopukaia mai keia mau olelo e ka madame me ke kuio maoli, me ka lamalama hoi o kona mau maka i ka piha olioli, no ka loaa aku 0 kana mau dala me ka maalhi loa, a o ia kana o ka ninau ana mai: , "I ka manawa hea o keia po, olua e hoea mai ai no ka olua hana?" "E hoea mai ana maua i ka hora elua o ka wanaao. me kekahi, kaapio. Ua lawa kela irianawa no maiia e hooka aku ai i keia hana nui, alaila holo aku 110 kahi o ka waapa holoholo muliwai. e kau like aku ai me na kaa halihali waiu o ke kakahiaka. e hoea aku ai no ko makou hake, mamua o ka maamaama ana," w-ahi a Kanakipa. "E hele aku ana maua e huli i kekahi kalaiwa kaa e ae mai ana i ka maua hana, aole no ia he mea maalahi, aka nae aole he kanalua o ka loāa aku o kekahi kanaka e hiki*ai ke hilinai ia; a e makaala aku ana hoi maua i ke ano o ka hoonohonohoia.ana o na makai." "Eia mai ko mau haneri dala elimal" i haaw r i mai ai o Elina i na bila dala hou loa ana o ka helu ana maiwaena ae o kana pu-a bila, i hele aku ahua; he mau bila dala apuk-a -wale no nae apau loa. "O. ka hana ana ia a ke kanaka makua," i hopu koke mai ai ka Madame Pilina, me ka hopohopo. o kaili hou ia mai na bila dala mai iaia mai: nana iho la. alaila wehe ae la i kana huke pakeke mai kekahi Weihi o kona lole ana i nanao iho ai. ua hele no a pilia i na bila dala, he mau bila maikai \\*āle 110 nae, a hui pu aku la hoi me keia mau bila hou, ke olu la ka manao o ua wahine alunu nei. "E kakali ae oe o ko maua hoea mai ma ka hora elua o keia wanaao," i pane mai ai o Kanakipa. "E pani oe ina olepelepe apau 0 na puka auiani. a e hoohamama iki oe i keia.puka, i hoea mai no ia o maua. palamimo ke komo ana mai iloko nei," alaila hoomakaukau iho la na kanaka kolohe. no ka liele ana aku e huli i kekahi man makaukau e ae e holopono ai ka laua misiona kaili i na kaikamahine. "Mai hopohopo iki olua, e makaukau aku ana na mea apau ia'u, ' 10 ko olua hoea mai no. aohe he hana i koe, o ke kii wale aku no i aa ukaha makamae a olua, a hookau iluna oke kaa. E makaukau pu ana au me kekahi kukui makai, ina nei no ko olua makemake i Kukui hoomalamalama." "Ae. ua pono kela. he keu aku no paha kou eleu e ka madame." «'ahi a Eliua. "E puhi oe i na kukui apau; ūa lawa paha keia kua.ehelehe ana me oe. he nui hou aku 110 ka maua hana i koe," alaila oili aku Ia ua mau kanaka jiei iwaho, a nalowale aku la ma kekahi aoao o ka hale, me ke koe hookahi iho la o ka madame, me ka hele a piha.i kaJelele«o ka oili, '( kau a mea o ka olioli. Ma kela koe ana iho o ka Madame Pilina, o ka wejie ae la no a i ka buke pak'eke ana, i nou ia a piha me na dala pepa, a hoopili ie la ma kona puuwai, me ka hooho ana ae: "Ua lilo maoli au he wahine waiwai i keia la. e hiki ai ia'u ke hele no Kaleponi, a no kekahi wahi e ae paha, a noho aku me he moiwahine la, e noke ai ika ai i ka'u mau dala. Ina hoi paha np ka lilo mai o kela kaukani dala e waiho mai la iluna ia'u, <na o ko'u hoomaka koke no ia e hele i keia po. no kekahi \vahi okoa . loa. a pau ka hana ana, he noho wale no, e ai malie ai i ko'u mau pon'iaikai. , "E hoao aku ana 110 nae au e kii i kelā kaukani dala a lilo mai d'u. mamua oka hoea ana mai o kela mau kanaka. Inu 110 e konoia ;nai au e hana aku i ke karaima pepehikanaka. i wahi e loaa ai ke kaukani dala, aole ia he mea no'u e kanalua ai. "E hele okoa aku ana no au iloko o ko laua rumi. e aihue ai i ke kaukani dala. a ina la\ia e ala mai, e hou okoa ia aku ana na puuwai o laua e 3'u i ka pahi, a na kela mau kanaka ia e lawe aku nn kahi e kau ai ke ko'iko.'i o. na ah.ewa maluna o lakou. Ua hiki hoi paha, e hooko aku ana au i keia manao. o'u i keia po!" ,Me kela mau mahao e hana la iloko o ka Madame Pilina, ua pupu.ku ae la kona mau ku'ēmaka, pupuu inai la kona mau lima, me ka uilani o kona kino. e hoike mai ana, no kona makaukau loa 0 hooko aku i ke karaima, i wahi e loaa mai ai na dala hookahi kaukani iaia. . "Alia e noonoo hou ae au," i hoomau hou mai ai no ke kamailio ana aua wahine nei iaia iho. "Aole he hana ana-o kela mau kaikaīnahine, ua loaa ka laua puu dala nui; aka me he mea la he kamailio i wale no ka laua hana i keia po no kp laUa pomaikai, eia nae e ala aku ana 110 i ka hora umi, o ka pa'uhia no ia i ka hiamoe', elike me kp ano mau o na kaikamahine. "Ma ka hofa umi-kumamakahi, anie ka hora umi-kumamalua. e like loa anā īaua me he mau mea la ua make. ua nui niaoli kela manawa no'u e law r elawe ai i ka'u hana, mamua o ka hoi ana mai o kela mau kanaka. Ke poholo ka hoi ke kaukani dala maloko nei o kuu 1 rumi, a nalo i ka hunaia, o ka pau ae la 110 ia o ka pilikia, he hookahi ,aku hana i koe, o ke kakali a hoea mai na kanaka aihue. a ia laūa e pii ai no ka hale oluna. o ko'u wa auanei ia e kahea ai me ka leo iiui, 110 ke komo aihueia ana oloko nei o kuu hale: a i ka wa a na makai e hoea mai ai, o kā paa no Ta o ua mau kolohe nei i ka hopuia, a ili* maluna o jaua na hoohuoi no ka pepehiia ana o na kaikamahine a make, a kaawaīe loa mai la au. "Aole loa he mea e manao mai ana o kekahi wahine palupalu elike me a'u nei ka mea nana i hook()'i kela hana karaima; eia nae aole lakou i ike i ke ano o Mama Pilina. He mau iwi wale no, ko'u kino i kpe, me'na i'o uuku. i ka wa nne e hoohanaia aku ai kela ma.i iwi, ua like pu ka wikani me ka hao kila. Aole "au e hoi hope ana ma keia manao cr ! u. e hooko aku ana au i keia hana me ka maka'u ' ole; aia hoi a la'i ke kula. aohe pueo nana e ke'u, ia wa au e holo aku ai 110 Kaleponi, kuai aku i kekahi aina no'u malaila, hoolimalima aku 1 mau kauwa lehulehu. he lede ko'u olelo ana, a moe aku au, nie ka hanohano nui, no ka \va pau ole. "E pono au e hoomakaukau koke i keia manawa, ina hoi paha he maopopo ia'u ke ano o ka hoohana ana i ka laau hoohiamoe, ina ua maahihi loa, mamua o ka hoao maoli ana aku e ia laua a make me kūu pahi, e hoao aku ana no nae au. - (Aole i pau.) y