Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 8, 25 Pepeluali 1916 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

]a hoen nui ana aku a lakou i ka hale a noho nui iho la iluna fr na n«>ho. u Sanaj>a o lakou ka mea i kamailio mua ae i ka i ana in.'ii : "K pili ana no kau mea i kamailio mai nei, e Lale, aole e .noi akn ana au i kau huikala ana mai, no ka mea, o ka pololei ka hoi a'u e kapa aku ai ia oe i keia manawa, kuu haku. "Aolei o I.ale no au i kamaaina ia, oia ka pololei; aole he haku," i pane aku ai o Lale. ' . "Alia oe e keakea mai!" wahi a Sepano. "He mea oiaio ua maopopo ia kakou, a pe]a pu i kela keonimana. Mr. Serebona, he <»iai<> loa na mea apau a Miriama i kaniailio mai npi, o oe—o oe ka ?»lakuisa oiaio loa o Kelamain'e. aole o Pilipo—pololei loa kelal "Ke ike nei au, no'u iho, he hana ppno ka nia'u ke kakōo ana ;.ku i kau koi no kou mau pono me ka ikē ame ka ikaka i loaa ia'u. Aohe i like ko'u manao m'e ko ia nei kē keakea aku ia oe aoīe', e hplaka no kou pono—he hana hāwawa loa ia, oiai ka wa kupono l P a i haawiia mai he pono e hakaka. "He oiaio, ua ia'u he hana nui ia o na hoolilo, me ka i nui oke (lala e hiki ai ke loaa ka pono, aka, e hoomanao ae, ē * he. nui na (lala i loaa niai ia'u no kō'u hiahele o ka rube a kakou —oia mau dala e haawi aku ana au, ina no e pau loa aku ana no I e kokua ana aku ia oe." Haawi aku la o Lale i kona lima ia Sepano ia manawa no ka Inln lima ana a i pu akū 1a: "Mahalo nui ia oe e Sepano. O kou ano mau iho la no hoi ia, r Sepano. he hemo wale kau mau'mea paa apau no ke kokua ana «iku i kekahi. Aka nae, ua hooholo au i ko'u manao. No k'eaha? Oia paha kau e ninau mai ai; ae, a no keia kumu no, heaha ke kohu o ka inoa m«ikuisa i kpkahi kanaka i kamaaina ia e na poe apau he wahi keiki lawaia wale iho no, he kanaka hana alanui," he lole, he kanaka hana maloko o na mq,ine ? hē kanaka hana piula, paip.u a l»ela aku? Ka. nau ia e noonoo mai! Kanaka kupono i'o no auēi' au e lilo i makusia mē kēiā kulana līaahaa ae la? Kahaha!" a neē aē 1a i ka akāaka. "O. ua like no kou maikai me ka hapanui o na kanaka, a ua oi r.e no kou maikai mamua.o kekahi poe lēhulehu," i pane mai ai o Se[>ano me ke ano haaheo no Lale. "No'u iho, me he mea la, owau ]>aha ka mēa i oi aku ke kaniaaina ia oe, he keonimana oiaio maiioko a waho, a mamuli o ia ike o'u i kou ano apau, i kpnio iho ai iloko o'u ka manao hoohuoi he koko maikai a kiekie loa paha aia iloko oii, he kulana kekahi i oi ae, a mamuh' o ka mea i ikē a i loheia i keia la i hooiaioia mai ai ia hoohuoi ana a'u."

"He ano keikialii ma ke ano hophunahuna, ea, oia anei? a nee <re 1a o T-ale i ka akaaka. O, aole, aka e mahalo aku ana aU ia oe, e Sepano! Ua maopopo mua ia'u kou noonoo nui no ko'n pono, ;ika nae np ka maalahi o mea ke hanaia aku, ke loaa ia f u kekahi manao e koi 110 ieo'u pono, e ha'i aku au ia oe, ano, he hana paakik) ]<>a ma ko kaua aoao ka hooiaio ana e loaa ai ka pono ia'u, a no iā knmu la. e ike mai oe, e aho au e waiho pu ia mea me ka hoonioni ole aku ia Pilipo ame na waiwai apau ana e paa nei i nei wa. "E noonoo iho oe no Pilipo ame kona mau pono—heaha kāna i liana hewa i han?} mai ai ia kakou e kupono ai oia e hooneleia aku i " kela inoa hanohano he maktiisa ame na waiwai apau ana e paa nei i maopopo i ke ao? Ua hanauia oia ma ke ano he alii, ttā hoonaauaoia ma ia ano, a ua ike ke. ao iaia he makuisa oia, a o ka hoap ;.na aku e koi ia kulana i ikeia e ke ao, aole anei.oe e manao iho he l.ana hoohaahaa a hpehaeha pu aku ia iaia? "Me kona hana ole i kekahi hewa e kupono ai oia e hoonelēia ia hanohano. hoao aku la nae kakou e kiola iaia. ilalo mai kona kuiana kiekie mai a e lilo ana paha auanei oia la i mea ole Joa imua "Ile kanaka oia i maa i na mea nani a i maa pu no hoi i ka o ka lehulehu. lioopailaniia mai kona wa bebe mai a nui wale no, me ka hiki ole tpa kona limā i hana e hi'ki ai e huli i kona pono, elike'mē a'u. a iaia e haule ai, e pilikia maoli loa ana oia, no ka mea, aole hiki īaia ke hana e loaa ai kona mau pono o ke ola ana." Kunou mai la o Reuhena no ke apono ana'm'ai i ko Lale manan. eia nae, no Sepano aohe pio iki o kona manao; ia' manawā uā linnikaika loa mai la oia i ke kamailio ana ma kona aoap, a k'e'hoplPhe aku. la o Lale me ka pane ole aku. Kuawili mai no a kuawili mai no kana olelo ana, a oia ko Lale wa i pane aku ai i ka i ana aku; "Aole au e ae a haawipio aku paha i kou manao, e ka hoaloha' He makuisa o Pilipo mai kona wa hehe mai, oia no ka makuisa i keia manawa, a e mau aku ana no ia inoa makttisa ona me ia, a mawaho ae o ia. aohe o'u makemal<;e i kela inoa makuisa. APhe p'u v.*aiwai ia inoa. R hoi hou aku fina au i kahi o kela- lua maine me oe. e Sepano; e lilo aku ana au he ona miliona ma nei mua aku, ke r.e mai na lani ia'u pela, a i ka loaa ana o ka waivvai, e hoi pn nra.t ana oe me au i Kpelani nei, kuai i mau hale no kaua ma ke alanui Paka, o kou ma kahi aoao o ke alaiiui, a o ko'u no hoi ma kekāhi aoao, a hookahi ko kaua noho like ana i ka hanohano me na onA milinna e noho mai la malaila i maaawa. Whea la ia i kou manao?"

"Ka. no Kahoolawe loa aku paha ial" wahi a Sepano o ka pane ana mai me ke kani ana iho o ke uhu. "Mai kanalua iki oe no ke ko p ia mea, no ka mea, e hookoia iiiia," pela o Lale o ka pane ana aku. No kekahi māu hora kp lakou kamailio ana no keia mea. He w l anaka paakiki o Sepano ma kana mea e paa iho ai, o kona iini no ko Lale hapaiiā ae ma ke kulana kiekie i maopopo loa. Ua ho-aia ae la ke kukui, ua puhiia he mau piha ipiipaka, eiā nae nō Lale oia mau no ka luli ole'o kona manao. Ma kekahi mea a lakou okē kamailio ana ku ae la o Lale me ka akaaka atia a i akvv la; "E hookuu mai olua ia'u e hele aku e holoholo, akahi iho la ke kikala paftkea i ka anee loa." Oili aku la oia a iho aku la ikai ma ke alanui heleWawae mamua o ka liale, a kalele aku la ka lima iluna oka pukapā. Aole pia i hoike iki aku ia Sepano i ke kumu nui o kotia hOole ana i ke'koi i kona kuleana i ka waiwai ame ka inoa o ka makui^a. Ua hoole oia—aole oha makemake e kaili ia Marie mai a i'ilipo mai—ua ike no oia he hana maalahi wale no. 'ka hookaawale ana aku i na manao kaumaha mai iaiā aku uq nele ! ka inoa makuisa ame na waiwai apau, aka, no Mari«i no PiUpo, Vta <haeha loa ia oia. He hat\a ka Pilipo i hana mai-ai nona, mai make oia nO; ka hoopakēie ana ae iaia ame kana mau nihe* a oia nae ka me? e manaoia aku nei e hoonele i kona mau pomaikai no ke le'umu, aōle oia he kēiki na ka Makuisa Belamaine. O, ua kaumaha loa pia. ia mānaw'a. Ua nanea loa oia i ke ku. oiai e lulumi loa ia ana kona noonop 110 Pilipo a uo Marie ia mānawa, a i puiwa oia.i ka haUilu ana aku o ko Revihena mau kapuai wawae mahope, me ke kau ana aks i kona lima ma ka poohiwi, a i aku la: "līe kekahi i oi ak.u ka maikai mamua o na hale ame pa ?ina, e Lale. ,a o ua mea.la ua loaa ia oe, e kuu keiki. ke e hoopomaikai mai ia oe!" ' Kau mai'la o Lale i kona lima maluna o ka |ima. Ō £evvt)Qna ;a ) kaomi iho la me ka malie e haawi mai ana i kona mahalo no ia ' mau olelo a Reubena, a no kekjvhi minuke koi laua k» hamait ana a nana aku ia i ka lewa kahi o na hoku liilii e imoimo mai ana. I ka liala āna o keKahi minuke, o Lale ka mea o laua i huli ae a ike i ka malamnlama a hooho ae la: "Ea, heaha la kela malamalama, e Reubena?" .

Nana like aku la laua ma kalii a Lale o ke kuhikuhi ana aku. He. wena ula o*ke ahi ka laua o ka ike like ana aku i ka lewa. a e like, me ka loihi o ka laiia nana ana aku. pela ka pii mau ae o ke ahi i ka'nui anie ke kiekie me ka weliweli.pu ke nana'aku. "lle ahi i'o no, e Reubena. He liale heahu mami maloo anei? Aole; he mea paha i oi ae ka nui i ko ia. Aia la ihea kela ahi e a ■mai la?" Hāmau iho la o I.ale 110 kekahi manawa a olelo mai 1a: *'Auwe! Ka hale o Pilipo. Aohe hale e ae ma kela wahi oia wale no. K Keuhena o ka hale kela o Pilipo!'' . , Mahope o ko laua kahea ana aku ia Sepano holo like aku l# iakou no kahi o ke ahi e a niai ana. MOKUNA XXX. KA MAKE ANA O PILIPO. I ka oluolu maikai loa ana ne o Marie hoihoi aku la ka Lede Masetona iaia i kona home. Iloko o kela hoi ana aku.a laua iyialuna r. ke kaa. ua mumule lqa o Marie ma k.a'hapanui oke ala. Ua like Joa oia me Lale ka hoopohihihi a loaia o ka noonoo, aka nae ,aia mamua mai o kona mau,ni{iika kahi i ku mai ai o kana hanā me ka moakaka loa. Ile oiaio paha ka moolelo a Sanapa, a aole paha, e lipomau aku ana no oia i ka hooko ana i kana hoohiki no ka. mare ana aku .ia Pilipo, me ka nana ole ae i na mea hoopohala. aku i kona noonoo. Ua hoopalauia oia me Pilipo mamua loa aku o ka paioia ana o ko Pilipo inoa aine kona waiwai, nolaila, o kan.a hana ma. kona aoao oia kona iiooko aku i ka hoopalau a i kana hoohiki hoi,,a e pili mnu aku iaia a e kakoo ma kona aoao a no kona pono hoi i keia wa o kona pilikia. **0, he moolelo kamahao maoli keia!" i pan.e .aku ai ka Leele Masetona. "Ke hoomaopopo iho aohe oiaio oka kela wahi kanaka moolelo i hoike mai ai, ua pupuleia kela wahi kahaka!" "Aohe maopopo ia'u/' i pane aku ai o Marie, "aka nae, hoopunipuni a oiaio paha, e ku mau ak« ana au .nia ko Pilipo aoao!" "Ke hoomanao io' nei 110 au no Minama, a ke hoomanao pu nei no hpi au i kona loa aole. e komo aku kekahi mea e ike i ka hebe r Aka. healia ka waiwai oke kamailio ana? Ua pupule o Sanapa, oi|i ka niea oiaio ma ka hooniaopopo. aku—ua piipule oia! "No Pi)ipo, a ,ihea aku nei. la oia. He puupuu ikaika maoli keia i loaa\aku la/iaia e .nele ole ai kona eha, O kekahi mea hoopilikia loa aku la ia*a oia kona noho hookahi wale no aohe mea nana oia e hoomama aku maloHo o kona. hale—ina ua hoi aku nei oia noloko o kona h^le.'\

"Ūa hoi aku ,nei :oia." wahi a Marie. Aohe tnea i kamailio hp\V W. mawaen,i o iaua ahiki i ko laua hoea ,ana aku i ke kakela. Ua ka Lede Maset;ona : e hoihoi kolee ia Marie iloko o ivpna./rtirni e hiamoe aj aohe. nq.e o Marie ac. No kekahi manawa ko Marie:nohg ana iloko o ka nim'i hoo]vipa me kona mau lima e katt aiia maluna o, kona u-ha. a e -kulpu maii ana kona pno ilaio; e hoao ana- oia e loaa iaia ka mao ae o kona noonoo i hiki ai iaia ke ina olelp apan a ,Sanapa. aohe nae'he mohala ae. Aohe wahi hpakaka iki a Sanapa no Lale, eia nae, ma ka Mane noonpp ,wajfl il)0 no e hiki ole ihp. ai nae iaia ke hooiaio, ua haupu wa)e ae la nō oia me he mea la o Lale paha ka mea i kupono ma kahi o Pllipo; o Lalepia ka makinsa poiplei, aka, oiai oia he wahine i na Pilipo ua hiki ole iaia ke alo ae i ka noonoo ana ae nona me ke aloha pu iaia maluna ae o na mea apau. No ke.ano wela oioko o ka rumi ku ae la oia a wehe aku la i ka puka aniani nui poepoe e huli # aku ana i ,ke kahua anuunuu mamua o ke;kakeja a'oili aku la iwaho no ka holoholo ana i loaa mai ke'ea huiiiui. a i kekahi huli ana mai ana. ua'ike aku la oia elike no hoi nie ka Lale ike ana. i ka wena ula o ke ahi i ka lewa, a o kona kahea koke nmi ,ifv no ia i ka Lede Alasetona e oili aku iwaho e nana pu ai i kana o ka.ike ana Hkn la. O kekahi ona kauwa pn kekahi. i ike>ku ia wena ahi ia manawa. a hojn nui mai la iwaho o ke kahua anuunuu, a nana aku 1a me ke pahaohao.' "i\ranao au o ka hale o Pilipo kela e aia mai la e ke.ahi', e kuii wahi a Felo. ''Oia, nana aku paha oe la'. oka hale i'o 'no kela o Pilipo e.a ia mai la!" , (/} Iluli kok'e ae la o Aīarie a i mai la i kekahi kauwa: "Hel.e kol<e aku oe e hana i.kuu kaalio.. L holo ana au e nana i kela ahi." Wahi aua. "Aole, e Marie," i hoole aku ai ka Leele Masetona. "Aole kela he wahi kupono nou e holo aku ai," eia nae, ua paa \oa no ko Marie manao no ka holo aku e'nana, a i ka paa ana mai o ke kaalio i ka hana a laweia mai la, o kona kau koke aku'la no ia a kaUoha aku la i ke kahuUaa "e holo m$ ka awiwi loa," a holo aku la mainua o ka hiki ana i ka t,ede . Masetpna ke hopmaopopo ua hala i'o aku la o Mari'e. U.a mama loa ia hplo ana aku a laua a hoea aku la i ka pukapa. Ua hamama ka pukapa ia manawa, nplaila aohe a la.ua apa hou ana ihp malaila, ame ia holo nuj no o ko laua kaa a ku ana iwaena o kekahi puulu kanaka nui i piha i na manao pihoihoi a e uwa ana no hoi kekahi poe. Oiai no laua e holo aku ana ma ke alanui ua ike maopopp aku la laua i kahi o.ke ahi e a ana mai ka hale i'o ae no o Pilipo, a ke. hana ,la ke.ahi me ka ikaika ame'ke ku i ka weliweli ke nsina ,aku. i lele aku ai mailuna aku o ke kaalip hookeke mai la p Gedona mawaena mai o ka puulu kanaka e kuku ana ahiki i kona pili ana mai ia Marie a i mai la:

"Ō, e kwvt, le.de, ke a ia mai la e ke ahi ka hale. holookoa; ua hoo-1 ikaika iho nei mako.u e kinai elike me';ka hilei ia'makou, a 110 ka oi .loa aku o ka ikaika o ke ahi aohe m.ea hiki ke hana aku, elike me ia au.e jlce aku la. O, e kuu lede, aole keia he wahi kupouo uou e noho mai ai, E oluoki oe e hoi hou akū i ke kakela !" l.uliUiH ak.u.la o Marie a i aku la: "Ua pau anei na poe apaw i ka puka iwaho? Auhea ka Makuisa Belamaine?" nie ka nui o kona hanu. * "M«nao au pela, e kiut leele," i pane n>ai ai o Gedona me ka nui o ka hanu. "Eja nae, ea. no kuu haku opio aole au i ike iki laia no kekahi ma.it hoi;a ae »ie.i i hala. Ua hoi mai paha oia a aole paha. O, he pnino nui keia ! "Olelo mai nei o Kimo ia'u ua ike oia i kekahi kanaka elemakule nia kekahi manawa iki aku/o ka ho&maka ana o ke ahi e a e oili mai ana mailoko msi o ka hale—he wa.hi elemakule i ike mau ia- ka maauhele ma keia wahi i ka po, 'a heaha la ka hoi kou mea i paa ole iaia?' wahi a'u i ninau aku nei iaia me ka hookeke." Aohe hoolohe aku o Marie i kana olelo mai, oni aku la no oia im.ua mawaena akvt o na kanaka i hele'a hookeke, a no ka ike ana mai o ka ahakanaka i ua o iVlarie, hookq-wa iki ae la lakou i wahi no. ua o Mffcrie e hele aku ai, a hookokoke loa aku la oia ma kahi o ka halē e lalapaia mai ana e na ula ahi ana ole, o ka no-a iho o ka laau hale ho ka maloo i ka la, ua like loa ka a ana me he mea la uaaku i ka aila mahu. No ka malamalama loa i na ula ahi ua hiki loa ke ike maopopoia mai. ko helehelena. a pela me ko ka ahakanaka e mamao . iki afcu ana, eia nae, aole hookahi o lakou i nele kā loaa 'mai i ka mahanahana o ke ahi. O kekahi o na kane i akoakoa aku, a maialo o ka Reubena hooponopono ana, ua kukulu lalaniia lakou mai kalii mai o ka luawai ahiki i ka hale, kahi aole i a ia mai e ke ahi, me na pakeke.i piha i ka wai ; e haliia ana mai ka lin,ia aku o kekahi a i kekhi. eia nae, he hana hit,a ole ia, no ka mea. ua o> aku ka ikaika o ke ahi mamua o na wahi kakaikahi mai na pakeke wai aku, oiai uVa o ke ahi 'e pii ana i ka lewa me ka hu me \\e makani la, g me he mea la e hoopahenehene mai ana na ula ah.i i ka lakou mau hooikaika waiwai ole ia manawa. . : K-e' ku la ka hapanui o ke aluka me ka hamau, me na helehelena o ka menemene. ame ka minamina ia h'ome kahiko o ,na alii han.{|U;o ia wahi i moe aku i ka po, me ka palulu wahine i ko ;mau mqka me na lima no ka wela mai la i ke ahi. Ia manawa loheia aku !a kekahi leo i H» tnva ana ae: "E nana aku paha ouk6u la!. Aia kekahi kinp kanaka iloko o ka ha4e|" Alawa ae la ko Marie mau maka iluna a ike Hke aku la me ka e ku pu ana i ke ku i'o mai o kekahi kino kanaka ma ka puka ahiani ma ka hale oluna loa. ~ - : "O, o ka haku opio, ka Makvtisa Pilipo> , "ā-<bfDoh6 like ae ai ka

ahakanaka mai o a o-, me ke. kani pu ana iho o na ulut o ka liopohopo. ka minjiniina ame ke aloha kurpaj<eiia, no ka ua mappopo loa e make ana ka haku qpjo aoh'e ona alahelē e?*pSikele "koiia ola mai ka inaina mai o ke ahi. 4 "O. e niake ana oia! "E Uokua! E kokua!" Ia maha\X'a anehe aku la o !Ua[fi'e e holō aleu imua, a iha aole oia i'paa e akn i ka hopu : a e kekahi mea i menemene iaia, inā la paha oia pu kekahi' e lilo i moepuu; ua paā koke aku oiā i ka" hopuia i ka wa pono loa a huki houia mai āoh.e nō hoi ona ueue ana ae, aka, ku maliē iho la me ka haalele ole o ka naha ana a kona niau maka ma kahi o ka puka aniani a Pil'ipo e ku mai āna me ka ike po\vehi\vehi aku maloko aku 0 ka uwahi uliuli ame ka lehu e pii ana i'ka lewa. Oiai no ka ahakahakā e' nana aku ana i ka hopena o ka mea i maopopo loa ka make. ike āku lā ka ahakauaka ia nianawa i ka holo paukiki ana aku ō kekah.i kanaka opio no kahi o ka hale. me lea ukaliia aku e kekahi mau kanākā e hapai ana i kekahi alapii loihi a Jcukulu aku la ma kā paiā o fca liāle.. O ke kanaka i ikeiā aku ai i ka holokiki ana aku. hakalia no a ;pjli ke alapii i ka hale o koiia pii koke aku la no ia noluna no'kahi ii Pilipo i ikeia aku. āi e ku mai ana. a oiai ka malamalama o ke .ahi e papa pono mai āha niamua'o kona mau maka a e ahuwale ai hoi kona ame konā kino. ua ike koke aku la o M«rie iaia aole pia he kanaka.-pkōa, aka o Lale, o Lale Hadina no. ke koa wiwo ole. Aheane loa o Marie e. uwa ae ia manawa no ia ike koke ana aku la aha ia l.ale: o ka ahakanāka nea e ku pu ana me ia ka i uwaae a kupinai ae la ka lewa iWō lakou leo. "O ke kanaka opio luipo. aole hiki ia oe ke hoopakele iaia! Moi mai ilalo o. t»ake oe.! make aku ia au e haawi okoa aku la ia oe ilokh o'hn niho oioi ana ole oke ahif Hoi njai ilalō! Iloi mai ilalo!" 1 Aohe hoolohe, mai o Lale ina leo uwa pupule oke aluka. Ua īohe no oia, aka. ia \va, nie he mea la'he kanakā kuli loa ,oia. Aohe i emo ia pii ana aku āna hoea i ke poo o ke alapii a komo aku la nia-ka puka anlāni iloko o kā rumi a Pilipo e noho ana, a ia koino ana aku'no ana puni ae la ke alapii i na ul.aahi mailoko mfli o ka rnmi e hiki ole ai iaia ke oili liou mai me ka palekana* O, ia minuke pili ka'hanu o na mea apau e nana aku ana; palulu na wahine i ko lakou mau maka e'huna i ole e ike kau i ko ī.ale liopena. Uwa ae la kekahi poe, a kuwo okoa ae la hoi kekahi poe awliine, aka nae, aol'e i liuliu loa'ia kali ana aku a ka lehulehu. ua hamau like na mea apau, a ikeia aku la ke kino o kekahi mau kanaka e oili mai 'ana mai ka rumi niai o ka papahele elua o ka hale a nalowale hou aku a liuliu iki ike hou ia aku la laua e oili mai ana tna ka.'pukā o ka papahele o ka liale olalo loa me Pilipo e hiiia ana e llaīe iloko o kona mau lima me he wahi hehe uuku la, oiai nae. o ka puka a laua o ka oili ana niai ia manawa ua puni ia wahi i na \ilaahi. Ta oili loa ana mai a laua iwaho ua holokiki aku la kekahi mau kanaka a hopu i na pio a ke ahi. O Marie ka makaniua loa o ke aluka i holo aku imua a ku ma ka aoao o Pilipo e waiho ana iluna o ka hpnua a e ku iho ana o Lale malu'na a e nana iho ana iaia e ailiili wale ae ana no. K kahe ana ke koko mai kekahi wahi mai i ella 0 ko Pilipp poo; o Lale pu kekahi i wela i ke ahi a e kahe ana ke koko, hookahi ona lima i papaa i ke ahi, o ia kona o ka hakaka pu ana me ke ahi i loaa ko laua alahele. e puka ai. Ua hoēa koke mai la he kaiikā. ia mauawa a hookaawale ae la ka ahak'anaka i wahi nona e hele mai ai e nana ia Pilipo, oiai oia e aneane loa e pau kona il<e ae ia manawa. "E pono kakou e lawe kokē aku iaia mai keia wahi aku i keia matiāwa," wahi ake kauka oka pane ana .ae ia Lalē. "Ma kalii kokoke loa mai i keia wahi " 4 "E.lawe iaia i Ue kakela," i noi koke aku ai o Mari£. Ua pau kona ano haalulu loa ia mj\navva. a ua akakuu loa mai. "Ua ike aku nei au i ke kaalio aia l<e ku mj|j; la. ma o." He oiaio ka Marie o|elō, ho. ka mea. he kaalio i'o ke ku mai ana "le ka l.eele Masetona iliina, a o ko Pilipo hapaiiā ae la no ia pie ke akahele loa a hookau ia.'aku 1a iluna oke kaa. Mamua oka holo ana aku o ke kaalio a e makaukau ana nae ke kahukaa e hoohuli ae i na lio, huli māi la,o Man'e e nāna ia Lale. kela ano nana -] w r ahine maluna o ke kanaka ana i anoi nui ai, ke kanaka i mauna 1 kona ola 110 ko Pilipo nla a kona mau maka i ike pono ai'me ka hooliewahewa ole, a o ke kana)<a hoi aiia e haaheo loa ana ia mahawa no ka piha alolia i ka hoakanaka. alaila hoopa aku la oia i kona īima mahina o ka poohiwi o Lale, he nianao ano nui aia iloko o ia hoopa ana aku ana. aole e haawi wale aku ana no i kona niaīialo, aka, o ka iini pau ole kekahi' a ka puuwai. ; , ī.oli ano e ae la ko Lale helehelena ia hoopa «ana aku a Marie, lia hoopumehana iho la o loko o kona puuwai i ke aloha. e hoolilp ana iaia ia imanawa i kanaka nana ole iho i na palapu i loaa i.aia, a i ka liala ana aku o ko Marie ma kaalio hoi awiwi hou aku la o Lale no kahi o ka hale pauahi.

Ua emoole loa ka iianui ana mai a na alelo manamana ana ole o ke ahi i ka iloleo o toa o ia mnqawa ana o ke kaawale ana mai. no ka īnea, ua palalia ka hale ilalo. Pouli ka lewa i ka nwahi; o kekahi o na kumulaau e ku ana ma kalii kokoke loa mai i ka halelia pau na lala i ka a ia a he puulehu nui e a ana ma o a maanei ka mea ikeia oku, ma kahi o ka hale nani i ku ai no na makahiki aneane he hapalua kenekulia. 0 ka ,i loaa mua aku iaia, a ia huli ana mai ana a ike ia I.ale, ninau koke mai'la: "O, Lale, ua eha anei oe? Ae, ua eha oe, ua maopopo ia'u ia mea. O ka'u mea nui oka nalu ana ilio nei oia kou make ole ana iloko o kela 'enaena oke ahi, O, he hana koikoi a kaulana loa kau i hana ai i keia la; ia oe i p\\ ai.ma ke alapii ua loaa like ia makou apau ka manao o ka hope loa ia o ko makou ike ana ia oe. eia nae, ua pakele mai oe mar ia niake mai. la olua i hiki mai ai ma ka puka i aohe no he wa a paa olua i .ka papahele oluna iho, no ka mea, ia olua no a hemq mai iwaho oka hiolo iho no ia. O, e kuu Lale, ua I haaheo !oa au ia oe ma o loa aku o ka palena kupono e hiki ai ia'u ke hoomaopopo ae!" "0, e he kanaka oia i helu pu ia niawaena o ka poe kakaikahi loa," i pane mai ai ,o me ka leo hanapilo, no k,i mea, ia manawa e haale mai ana na waimaka ma kona mau lihilihi a me ka hooikaika wale no. oia e kaohi ana i kona uwe maoli iho me he hehe la' ia manawa--1 ka maopopo ana i ka lehuleliu o Lale a lakou i ike ai he wahi keiki lawaia i na makahiki aku i hala, oia ka hoopakele wiwo ole 0 Pilipo, a aia pu oia ia manawa iwaena o lakou, hoopuni mai la lakou iaia me ka haawi an'a ae i na leo huro, me kā puana pu ana ae i kona inoa ma ke ano he koa wiwo ole. Ua lawa 110 ko lakou hoopihoihoiia ana mamua aku, aka. i keia wa ua hooi pakela ia «'iku a kohu poe maoli lakou i loaa i ka ma'i pupule. O ke kumu oliohia loa paha hoi o lakou 110 ko lakou ike ana he keiki o Lale i hanauia maluna o ko lakou one oiwi. ponoi, 9, iwāena t\o 0 lakou oia i hanāiia a nui, a he koa wiwo ole hoi na lakou ponoi, aineane loa lakōu e hoamana mai iaia me he akua la. Me ka hana nui ke kauka o ka hookeke ahiki i kona kaawale ana aku mawaho o ke aluka. « "Ua maikai no keia mau mahalo a oukou ia Lale, kaa nae ,ua eha nia. E oluolu oukou e hookaawale aku ma kahi e, i nana aku ai au 1 kona mau palapu. E pono oe e hoi koke i ka hale i keia no ka mea, ke ike aku nei au ua eha oe," wahi ana ja Late. "Mai nana hou aku oe i ke ahi—aohe au niea hiki ke hana aku i nei manawa —e nana iho oe no kou pilikia.no ka mea, aohe ola i koe' oloko o ka hale a« e manao aku ai e kii a hoopakele mai, a, ina 110 he mea kekahi, a«>he no lie hana hiki ia oe ke hana akv nona. E hnolohe mai oe i ka'-u," mahope keia oko Lale- huli ana aku e nana i ka hale i lilo' i pio na ke ahi ia manawa. Ua hoi like aku la laua no ka hale a malaila i kau ai ke kauka i ka laau ma ko Lale wahi i eha a i wela hōi i ke ahi. '"Pehea ka makuisa?" wahi o ka Lale ninau. | "Mai nana aku'oe iaia—ua haJa pu aku nei hoi.ko'u kokua pie I ia i ke kakeia—nana e nana aku i kā makuisa, a oiai ua pau iho la no hoi ka'u hana m? oe, e holo aku ana au i ke kakela i keia mauawa," wahi a e kauka. "Ki ae ke kaalio la ke kii mai nei ia'u E Reubena, makaala loa oe iaia ; papa ikaika loa oe iaia aole e holohok». ?ole e hoonioni," wahi a .ke kauka ia Retlbepa, iaia i kau aku ai iluna o ke kaalio a hoomāka aku la e holo. . (Aole i pau.)