Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 7, 18 Pepeluali 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr. LunahoopOnopono o ka Hiwahiwa a ka Lahui, Aloha oe: —E oluolu mai kou hauohano, no'u kekahi wahi kaawale o ka kakou elele lawe .meahou, no kela poomanao e kau ae la īilaluiia, a nana hoi ia e uwila aku ma na «aiaulu o Hawaii nei, i kilohi, a halo ]>ono iho ka lena ike o ua keiki hooulu nei o ka la ino, i ka poka pa-hū nana e wawahi aku ka paa o ka pahu .nieahuna e hoekepue mai nei ; nie 1-a manao la, o ka paa ia e nalo ai; aole, aole e nalo i na makahia-a o uwi!r, ka mea iaia na pokaa kaula haokila j:ana.e kupee aku i na wawae o ua kaepea .nei i ka paa mau loa, o ia iho keia: He lei kiawe ko 'u nona na pua e lawa ai he 13, a penei .ka papa konane a ua keiki nei i hoohohonohp ai: ; Ko 'u 1, 2, aia no au ika oielo he olelo i maa ia e ke kanaka Hawa;i, a i loaa ole au ia 'pe ilaila, e huli aku : ōe ina na wahi ( apaii e ioaa iip ia oe. : Haina: Ai. He huaolelo kumu ke.ia niai na kupuna mai, ahiki 1 keia manawa, a ua maa na kanaka.Hawaii i keia olelo, penei: E ai kakau, hele mai i kauhale nei e hookomo wahi ai, a hewa e ka waha, a pela wale aku, a huli aku 110 hoi oe ma na wahi apau e loaa no neia mea he ai. Ke i liou niai iiei no ua keiki nei penei: Ko'u 3, 4, 5, 6, he hapa hope au no kekahi mau aina kaulana o Hawaii nei ,a i Joaa ole ,au ia oe ilaUa, aiaila e loaa no au ia oe i ka inoa piha o kekahi kanaka kaulana o Hawaii nei. Haina: Kapu. Aia i Maui o Kama ka hapa hope o ka aina kaulana o ua keiki nei, aole hoi i ka oipina o Haleakala i ka noe, aka, eia iho no i na wai kaulana eha, Waikapu, sl no ka lawa ole no o ka ono.o'ua keiki nei ua hooiho mai la ka ihu o ka waa kaulua o ua keiki nei he ano weke ka makani, a kapalulu ana ke kila o ka waa i ka hapapa o Mokapu, malalo ae nei o Kaneohe, ua lawa nae ka ono o ua keiki ua kau i kula; a he inoa o Kapu i kaulana i na makaainana, i ka Mokupuni o H»na, i haaheo i ke Koolau a ma na wahi no paha apau. Ke i hou mai nei no penei: Ko'u 7, he liuaolelo Hawaii no au, ua maa au i ke kaheaia e na kanaka Hawaii. Haina: A. O ka ,a ,hua mua keia maloko , o ka buke kumumua, a o ka a no hoi a ke ahi i Kilauea, e nu ae la i Halemauinau. Ke paha hou mai nei no penei: Ko'u 8, 9, lie huaolelo Hawaii no au, ua maa no na kanaka Hawaii i ke kahea i ko'u ir.oa, loaa pono no au. Haina: Ka. Ua pili keia huaolelo i ka oihana a ka poe lawai'a; o ia hoi keia, ka upena, ( a i ole, ke ka liu o ka waa. Ea, pehea iho la ia, alia nae hoi a komo aku ka puupuu hope, pao malalo, ilaila ,e w.ali ai ka papa.auwae, Eia hou no penei: Ko'u 10, 11, l'J, . 13, eia no. au i Hawaii nei, a he mea noho paa no au no Hawaii Jiei, o ,ia hpi keia: He hapa hope au no ka inoa ,o kekahi i'a kaulana o Hawaii nei, he , i'a ono halak no ke kai. Haina: Manu; h,e Hihimanu ka i'a a māila, a o ka hapa liope hoi o ka i'a kaulana a ua keiki.nei i ; ono ai ; o ia ae la kela maluna. I ko'u hooknene ponp ana i ,na pua o ka lei a .ua -kaeaea nei e ka Ae.k,aiokuloloia, ike iho Ja au, ua kupono i ,ka . piko, malalo iho o ka ©pi mahamaha, o :ia keia: Haina: Ai kapu a ka manu. Ea, peh.ea aku la oe i ka puupuu hao ke ha',ukeke la paha ka papa auwae, a i ole ,ke naka ,la paha ou mau kuli, i ke kupee ia e na kaula hao kila, i ka paa mau loa, ke hone nei i ke kumu x> ka hana; ina no hoi ua hu aku la, kaomi malie iho no ka -lua o ka manawa. Me ka mahalo i ka Lunahooponopono o ka lei a ka lāhui, ame na keiki ouiu hua mekala ko >u v*eHna. Owau no me ka haahaa, W. H. ,NA KAULA HAO KILA 0 UWEHONE. Manoa Yalley. Hu mai .la knu .puupuu i kula, aohe wahi mea n lihi launa mai i ka eueu o Ewa. Ilana hou ia ka ikaika a nui, malia o ka hana ana mai ia e kunewanewa ai! —L. H.