Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 6, 11 February 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

E hoakaka ana nae kekahi leka o ka loaa koke ana mai ia Lanaketa namua o kona make ana, ina e hoomahuahua hou ia ae ana ke kuinuwaiwai. no ka hoomau ana aku i na hana o kela lua gula ma Mekiko, no kekahi mau mahina, malia e loaa ana no he mau pnmaikai. Ua l««aa pu ak\ t la no hoi na apanapana o ke kelekalapa o ka h« <ea ana mai, ka mea nanā i hookau aku i ke kauinaha maluna o Lanakeia; a mamuli o ka hoomanawanui o Adele, ma ka hookuikui uzin i na apana liilii, akahi no a maopopo ia laua, he kelekalapa kela e h-.ike mai ana no ke poho o ka oihana maloko o Ladana. "He mea hookaumaha maoli keia i ka manao," i pane mai ai ka l<»in ia Adele. "No kekahi manawa loihi ae nei i hala, i maopopo i.i ii. ua hookomo aku o Mr. Lanaketa i kekahi mau dala mahuahua iloko o keia mau oihana a elua; me kona hoomau aku no paha ī ka ho< »una ana i na dala i kela ame keia manawa, i wahi e nee mnlie ai kela mau oihana imua.

"Aia he wahi ipanaolana uuku loa no kela lua gula ma Mekiko, < :a nae aole 110 e loaa iki mai ana he pomaikai mailaila mai no ke-i-.ahi manawa, aia wale no a loaa hou ke gula, mahope aku o ia mai:a\\a, e manaoia ai he pomaikai kekahi e holo mai ana i ka poe paa r "Ma ko'u manao amloi, o keia paha ke kumu o kona make Likiwawe." "Ma ia wahi, ua kulike ole loa ko'u manao me kou e Mr. Ekab. aole o ke poho ana o na dala a kekahi mea, he kuinu ia e make . i. man: j au he kumu okoa ae no, i oi aku ke ko'iko'i imua o ke <lala." 'Malia paha ua pololei oe e ka lede opio, o ka'u nae i ike, o kela ii«M.noo nui o Mr. Lanaketa no kona mau waiwai i ke poho aku, he mea nui loa kela i na kanaka elike me kona ano; i ka wa i loaa mai ;i (i kela palapala me ke kelekalapa, e hoakaka mai ana no ke poho .Mia o kana mau dala apau, ua hiki ole loa iaia ke ola aku, e ikeia 1 vai he kanaka ilihune, a e ike aku paha i kana kaikamahine, e hooneleia ana i na mea i maa ka loaa ana aku iaia mamua. Ua hoo--1 .ailo keia pilikia maluna o kona noonoo no kekahi manawa i ha!a. a i ka wa i loaa mai ai keia mau nuhou hookaumaha, ua lawa ia no ke kaili ana ae i ka ikaika mailoko aku o kona kino." Aole he hookahi mea i ike i ke kumu oiaio o ka make hikiwawe ;sna o Mr. Lanaketa, he mau kohokoho wale. no kela a ka loio me Adele, elike me ka laua i manao ai, ma o na inea oiaio i loaa ia laua uia ka huli ana i na palapala. Ua hoike aku no ke kauwa i ke kauka, no ka hoea ana mai o kel;ahi kanaka malihini, aole nae he ala mai o kekahi noonoo, ma o kela malihini la ke kumu i make hikiwawe loa ai o Lanaketa, oiai l.e wahi manawa pokole loa kona i noho ai, a hoi koke no, aole no !•««i i maopopo i ke kauwa ka inoa o kela kanaka malihini, ua helul.elu no oia maluna o ka pepa inoa, ua poina nae, nolaila, aole loa hv mea i haupu ae, ua lilo ka hoea ana mai a kela kanaka i mea ano nui. "Ina no hoi paha i maopopo mua ia'u ua hoopilikiaia ka noonoo e Mr. Lanaketa ma na mea pili dala, ina paha ua hiki ia'll ke kokua «:ku iaia," wahi a Adele, me ka noonoo ana iho, 110 na dala nui hewahewa i hoolilo ia no kona mau lole nani, ame na mea e ae he nui, e hiki ai iaia ke hoomakaulii, me ka hoiliili mau ana, i wahi e pilikia f»le ai iloko o keia manawa." "Auhea oe e ka lede opiō, peher, ka paa o kou manao e hoopakele i kou makuakane, aole loa he mea hiki ia oe ke hana aku nona," i pane mai ai ka loio. "I ka manawa e hookomo ai o kekahi kanaka i kana mau dala iloko o na hana hoopukapuka, he elua no hopena e i.alawai mai ana me ia, ina no ka holomua, o ia iho la no, a ina 110 ke poho. he mea mau keia iloko o na hana apau." "Ina hoi paha no ko'u ike mua i keia mēa, e hiki ana ia'u ke malama i ko'u haawina dala ,a e akahele loa ana au ma ke kuai ana i ko'u mau lole, me ke koe nui o kekahi hūina dala mahuahua na Mdita. Heaha ana la ke koena e koe iho o na dala a kona makuakane. na kana kaikamahine ?" "Aole e hiki ia'u ke hoike koke aku i keia manawa, no na bila nie nae o ka'u ia e uku koke aku ana, a mahope aku paha o ia manawa e loaa ai ia'u i pane no kena ninau au e ka lede opio." Aia nae iloko o ka noonoo o ka loio, he uuku loa ka mea e koe mai ana o ka waiwai o Lanaketa, mahope iho o ka uku ana aku i 3ia aie apau ma kona koho wale no, me he mea la ma kahi o ka elua, .1 i ole hookahi paha kaukani dala. O kela home nani o Mr. Lanaketa, ua paa aku ia malalo o ka moraki. i wahi e loaa mai ai he mau kaukani dala, no ka hookomo hou ana aku iloko o kana mau oihana ma Ladana, me kona manao e hoomau aku j ka nee ana imua, eia ka he manaolana poho ia ona, elike me keia o ka halawai ana mai me ia iloko o kona mau hora lv>pe ma ka honua nei. Ua kauinaha maoli ka noonoo o ka loio, no keia kulana pilikia 0 ka waiwai o Lanaketa, eia ka o Edtia, kela kaikamahine i maa i ka noho ana iloko o ka lako ame ka hanohano, e koe uuku ana kana mau dala, no ke kokua ana mai iaia, no ia nee ana aku, a no Adele hoi. e lilo ana oia he kaikamahine ilihune. , Loaa aku la no hoi ma kela nana ana a ka loio me Adele ka pala» kauoha hooilina i hanaia e Lanaketa, he mau makahiki mamua *ku. maloko o ua palapala nei, e hooili ana ka makuakane i kona mau waiwai maluna o Edita, me ka hookaawale ana i kekahi huina dala mahuahua na Adele, ina e hoohanaia me ke akahele, ua lawa ia no ka malama ana mai i kela kaikamahine iloko o kona mau la apau o ke ola ana. Aole nae i kakauinoaia ua palapala kauoha nei, nolaila ua lilo no i mea mana ole, ina no paha he waiwai kekahi o Mr. Lanaketa 1 koe. L T a lilo kela ike anā a Adelē i na manao o kā palapālā kauoha hooilina, i mea e hu ai kona alohā no Lanaketa, 110 ka hoomanao ana no kona pono, iloko nae o keia manawa o ka pilikia, he hookahi \vale no niea nui iloko ona, o ia o Edita, pehea aku ana la«ka pono o kela kaikamahine, ia laua e noho aku ai, oiai ua maa i ka noho nlakolako ana, he mea ole na makemake i ka nui o na dala a ka mālaia. ua kaawale aku nae ka lāko ame ka waiwai, a he mau kaikamahine makua ole laua a elua ē noho aku ai. No ka elua o na manawa i nana pono hou aku ai o Mr. Eka\coka i na palapala apau, me ke kaumaha maoli o kona manao, no ka mea. mamuli 0 ke ake ana o Lanaketa e hoopakele i kana mau dala iloko o ka hoopukapuka ma Ladana, ua hookomo aku oia iaia iho ilok© o ka ma ka hoao ana e hoomau aku i kana mau oihana, me ka manaolana e loaa mai ana ka pomaikai, a e hooap oia mailoko mai o ka poino, eia ka 'aole, a ua lilo maoli oia he kanaka ilihune. Ma kona noonoo pono ana, aole he hana maalahi ka uku aku i na aie o Lanaketa, e kuai hooliloia aku ana kona mau waiwai āpau, i mea e hiki ai ke ukuia na bila apau, me ka nele maoli o na kaikamahine, a o na pono hale paha e kuaiia aku āna, o na dala e loaa mailaila mai, o ko laua wahi pono ia o ka noho ana aku. Ma kela loaa ana aku o ka mea oiaio i ka loio, ma kana nana liou ana i na palapala apau, ua hoike ae la oia ia Adele, iā wa i komo iho ai na manao kaniuhu iloko o ka lede opio, me ka hooho ana ae:

"Heaha ana la ka mea a kuu Edita aloha e hana aku ai?" wahi ana me ka piha me ka ehaeha. "Ke nuonoo wale nei no oe no Edita, pehea ka hfH oe. Ma ka'u ike, ua like no ko 'olua pilikia, a malia ua oi aku paha ka pilikia e loaa ana ia oe, mamua ona. - Aole he pilikia no'u. ua hiki ia'u ke hele aku i ka hana, aia paha ka ole o Edita, aole loa oia i maa iki i ka hana, a o keia huina mailuilu au o ka olelo ana mai nei e koe iho ana nana, aole ia i lawa nona no ka makahiki hookahi." "Aole o'u manao e pilikia ana o Edita," wahi a ka loio. me kona nana ana ae maloko o kela keena, a ike i na lako hoonani hale he nui e waiho mai ana, a no ka nui o kana mau hana ma kekahi wahi e ae, ua olelo mai la oia ia Adele, e hoi ana oia no kona keena, a hele hou mai iloko o kekahi manawa kaawale. No ka hora hookahi mahope mai o ka hala ana aku o ka loio, inaloko wale no o Adele o kela keena waiho buke kahi i noho ai, me ka noonoo nui ana nae i kana mea e hana aku ai no ko laua pono. 1 kinohi uā hopohopo loa oia i ka hoike aku ia Edita no ke kuai ku(lalaia aku o na pono hale apau, pela hoi me ko lakou home, o lilo auanei ia i kuniu e ku a ma'i ai o Edita, aka he oi aku nae ka pono e hoike i ka mea oiaio, majnua o.ka waiho ana ahiki i ka manawa hope loa, nolaila ua ku okoā ae la ua o Adele, a hele mai la no ka hui pu ana me Edita, a hoike aku la i na mea apau ana i ike ai'me ka loio no na waiwai o Lanaketa. Mamuli nae o ke kaumaha loa o Edita no kona makuakane, me he mea la, 'aole i lilo na mea a Adele i kamaiio aku ai iaia i kumu e hooi ia ae ai kona kaumaha, koe wale no ke kahaha i ka lohe ana aku, no ka pau ana o na ōihana a kona makuakane i ke poho. No ka makemake no»nae o Axlele e lilo ole na pilikia o ka makuakane i mea e hooi ia ae ai na manao kaumaha o kana kaikainahine, i pane okoft aku ai oia ia Edita: "E ae mai ana anei oe ,owau ka mea nana e hooponopono i na mea apau, me ka hoopilikia ole ia aku o kou noonoo, ma kekahi mea?" "Ina hoi ha e hiki ana ia oe ke-hooponopono aku i na hana apau a ka mak-uakane o kaua, ua hoomama loa mai oe i kuu noonoo, no'u nei la aohe mea hiki ia'u ke hana aku," wahi a Edita, me ka honi okoa ana mai ia Adele.. Lalau 'aku la no hoi o Adele i ke kaikamahine a, kona hoppakele, a puili mai laJloko o konā poli, a' iloko o kela mau minuke pokole, ua maopopo loa iaia kana mea e hana aku ai, o ia no ka haawi ana aku i ka mana apau i ka.lo.io, no ka hoolilo ana aku i na waiwai apau o Lanaketa ma ke kudala, a e lawe oia ia Edita no kekahi wahi kaawale mawaho aku o ke kulanakauhale, a malaila laua e noho ai. Aole he noonoo iki o'ua o Adele nona iho, aia wale no kana noonoe ana no ka pono o Edita. He mau.dala mahuahua no kana o ka hoomakaulii ana, o kona haawina no o ka haawiia ana aku e Lanaketa, aole oia i hoolilo i kela mau dala; ua lawa ia mau dala no ka uku ana aku i ko laua mau hoolilo o J<a noho ana aku, no kekahi mau pule lehulehu, a iloko no hoi o kela manawa e hull aku ana oia i kekahi hana e loaa mai ai ke dala iaia, no laua e pono ai. He hookahi mea paa loa o kona noonoo, aole oia e ae ana e !awe mai i kekahi dala o ria waiwai i koe iho o Lanaketaj aka e haawi aku ana oia na Edita wale.'no, eia nae ua hele a nui kana mau mea e noonoo ai, mamuli o ka ili ana aku o na ko'iko'i āpau maluna iho ona, no ka noonoo ana "no ko laua pono, MOKUNA XXI.

NA KAIKAMAHINE MA KO L'AXJA HOME HOU

He hookahi pule .mahope mai o kela manawa i maopopo pono ae ai ke ano o na waiwai o Lanaketa, aia na kaikamahine opio maloko o ko laua home hou, he hale nui rio kekahi kanakā mahiai, n(ia na apana kuaaina, i mamao loa mai ke kulanakaule aku. Ua paa pu no ua mau kaikamahine ,nei i kekahi mau lako hale. nie laua, me kekahi ma ukii nūnui kau paia, aka no Aelele nae, o ka piano kana mea makemake nui loa, e paa pu, i hiki ai i.aia ke hoomaamaa i ka ik.e himeni i ko lauia noho kokoo}ua ana aku: Aole ne he hana maalahi na laua, ka ,Jiaawi ana aku -i, aloha hope i ko laua home kahiko, oiai uā mau i kilohi hope aku ai maluna o na lako i kamkaina la,ua mau maka, eia ka e lilo aku ana i ka poe e, a mai ko laua home aloha, e na malihini. . • . '' Ma .ka la hope loa nae a ua mau kaikamahnie nei o ka noho arja ma ko laua home,'a ia Aelele hoi e hooponopono ana i na ukana a laua e paa pu aku ai, ua hoea mai la kekahi o na kauwa lawelawe, haawi mai la iaiā nei iie pepa inoa, me ka olelo pu ana mai, aia ka niea nona kela pepa inoa ke kakali la mawaho o ka hale. Ia alawa ana iho a Aelele maiuna o ka pepa inoa,'ike iho la oia i ka inoa o Harola P. Laika, a o ia kana i hooho ae ai me ka pihoihoi: , "He mea maikai ole maoli keia o ko'u hele ana aku e hni pu me ia, oiai maua iloko o keia kulana pilikia," wahi ana me ka palulu ana ae i na lima ma kona mau maka. I ka hala an.i nae o kekahi mau minuke o kona noho ma.lie loa ana, ia wa oia i ku ae ai iluna, holoi ae la hoi i na waimaka, o kōna hele aku la 119 ia no ke keena hookipa, me ka waiho ana' aku i na manao maikai ole apau mai iaia aku * Ia ike. ana mai a Harola Laika i ke komo ana aku a Aelele iloko 0 ke keen hookipa, o ka hele mai ia o ua keonimana nei imua, no ka hui pu ana me kana aloha, me kela manao oliohia mau Uoko ona, i na wa apau e ike'mai ai ia Aelele. Ua hoea mai no o Laika ma ke anaina hoolewa 0 Lanaketa, eia nae aole*he loaa iaia o ka manawa kaawale e kamailio pu ai me Adele, akahi no oia a hele mai e hui a e kukakuka pu me kana aloha aloha ma kela la. "O, e kuu aloha, ua hiki ole ia'u ke uumi iho i na manao kaumaha, ke hoomanao ae i ka nui jo na haawina kupilikii i, kau aku maluna o oiua iloko o k?ia īnau la. No ka hiki ole ia'u ke uumi hou aku 1 na hoomanao ana no, pela au i hoea okoa mai la a hoike aku ia oe, ua makaukau au e hookipa mai ia olua a elua malalō o ko'u malu, a e pulama aku hoi ma na mea apau e ike ole ai oe i ka nele. Ua nui anei na hookaumaha ana ia oe?" wahi a Harola Laika, me ka nana pono ana mai ma na papalina haikea e. Adele. "Aole o'u pilikia īki, he oiaio'he nui no na hana e noonoo ai, he mea liilii waīe no nae ia," i pane mai ai o Adele, me ka nui ana iho 0 kona hanu. ? "Heaha auanei ka liilii, ina he nui ka hana, e luhi maoli ana paha oe, me ke kaea p.u?" "E hoomanao hoi paha oe, aia a hoohana mau ia ka mikini, alaila mau kona maikai, ina e waiho wale ia ana, e lilo ana ia mikini 1 mea waiwai ole," wahi a Adele, ma ke ano nanenane. "He mea oiaio no kena, aka nae aole oe he mikini e Adele, au e hoohalike mai nei. L'a ike au ua nui loa ke kaumaha ma kou puuwai, ua nui hoi ka noonoo ma kou poō, a ua piha maoli oe me na hana he nui, e aneane hiki ole ai ia oe ke hoomanawanui iloko o keia mau la." Hiolo mai la na waimaka mai na lihilihi mai o Adele, no ke ike aku la oia i' ka nui makee o Laika nona, eia nae aole .he mea pono iaia nei ke haawi aku i na manaolana i kela kanaka opio, ā o ia ka ua o Adele o ka pane ana mai: "Ua nui i'o no na pilikia i halawai mai me māua iloko o keia' ma.ll la, aka nae, malia, aia maua a noho aku ma ko maua home hou, a ma ka noho hoomanawanui ana.aku no hoi, pela ihō la e hoauheeia aku ai na mea maikai ole apau." - ! "Alaila e Haaltle ana ka paha ofua 1 keia wahi, a hele aku no kahi okoa e noho ai ea?" wahi a Haorla Laika me ke kahaha. "Ae, e ku ana maua a hele mai keia wahi aku, no ka mea aole e hiki ia maua ke auamo i na hoolilo he nui o ka noho ana; a o kekahi kumu no hoi, e kuaiia aku ana; keia hale ame kona mau pono hale apau," i hoakaka-pono-mai ai o Adele i ke kumu, e hiki hou ole iho ai ia laua ke hoomau i ka noho ana ma kela hale. "Ea, hē keu aku keia a ka nuhou maikai ole au e kamāilio mai nei ia'u, e manao ana ka hoi au, he kanaka nui la o ka waiwai o Lanaketa, a ua hookahaha loa mai oe i ko'u manao, ma keia mau mea au e kamailio mai nei." "Ua nana mai na mea apau ia Lanaketa ma ke ano oia kekahi o na kanaka waiwai loa, ua pololei no nae ia manao ana pela, aka nae ua poho kana mau oihana hoopukapuka apau, a waiho iho la iaia

lre kanaka ilihune, me ke koe uuku loa o kana mau dala i mea e pono ai kana kaikamahine," . I "Ua lilo kau mau mea apau i kamailio luai nei ia'u i mau mea I nana e hoopioloke mai i ko'u noonoo. Alaila heaha kau mea e hana aku ai? He mau ohana anei kekahi o Edita e ola mai nei, na lakoa e malama mai iaia?" "Aole ona ohana hookahi i koe ma keia ao, oia hookahi wale iho no, a ma ka la apopo, e hoi aku ana maua no kuaaina e noho ar. ma kekahi hale a maua e hoolimalima aku ai." "Ua olelo mai nei oe. aole he nui o na dala i koe iho na Edita, a pehea iho la kou pono?" "No kekahi mau mahina loihi, aole o'u pilikia iki, he mau dala no ka'u a iloko aku o ka haulelau, ia manawa au e noonoo aku ai iu.t kekahi hana e pono ai ko maa noho ana." wahi a Adele, me ke kulou ana iho o kona poo ilalo oiai aole ona makeinake e nana pono mai kana aloha ma kona mau maka. "Auhea oe e kuu Adele aloha, ua hiki ole loa ia'u ke ae aku, e hoi oe a noho ma kekahi wahi kuaaina, me ka hooikaika kino wahine aku, ma ka imi ana i na mea e pono ai ko olua noho ana. Nokeaha no hoi kou kumu hoopaakiki wale iho no, ua makaukau au e malann aku ia olua a elua. O, e Adele, ua ike no oe ika nui o ko'u aloha ia ce, me ka iini, e hana aku i na mea apau, ua lawa au i ke dala ame ka waiwai, nokeaha kou mea ae ole mai e lilo i wahine mare na'u, a i hookahi ko laua noho like ana aku iloko o ka hauoli?" "He mea makehewa wale no palia ko kaua kamailoi ana maluna o kena kumuhana e Laika, no ka mea tia lohe mau no oe i ka'u pane, aole loa e hiki ia'u ke ae aku e lilo i wahine nau i keia manawa." "O ka nui o kuu aloha nou, o ke kumu wale no ia nana n hoala mai i ka manao iloko o'u, e hoike aku i keia mea, me kuu i)ce pu no hoi, o oe pu no kekahi i aloha ia'u, nokeaha ka hoohakalia wale ana iho no i ka hoehui ana ae o ko kaua aloha, a lilo i mea no kaua p elua e hauoli ai." "O ka nui'o kuu aloha nou e Laika, o ka mea ia nana i kono mau mai ia'u e hoole aku i kau noi, o lilo auanei na hana pupuahulu o keia.manawa, i mea nana e hookau aku i'ke kaumaha ame ka ehaeha ia oe, ma keia hope aku," me ka nana pono ana aku o ua o Adele ma na maka o Laika. "Ua hana hewa loa o ee Adele ma keia manao paakiki ou, ka mea nana e hoopilikia aku i ko kaua mau ola." "O kau paha kena e manao nei, aka no'u iho nae, ke ku mau nei au ma ka mea a'u i ike ai he pono a pololei. Aole loa e loaa ia'u he hookahi minuke o ka maha, mai ka manawa a'u e ae aku ai e 'iilo i wahine nau, mamuli o ka_ hopohopo mau, e oili ae ana kekahi mau mea maikai ole i pili loa ia'u, ka mea nana e hoōkau aku i ka hilahila ame ka ehaeha maluna ou." "Ina aole o'u nana ia mau mea apau, heaha iho la ke kumu o ko kanalua wale ana no?" "O kau paha kena e manao nei no keia manawa; aia nae kekahi poe e ae, e laa kou ohana ponoi, o lakou auanei ka poe.e nanakee mai ana maluna o kau wahine, a e kipehi mai ana me na olelo e ku ai i ka ehaeha o ka naau, e hiki ole ai ia oe, a ia'u pu, ke hoomanawanui ia niau haawina. E hoopau loa ko kaua noonoo na no keia mea 0 mea niakehewa wale no kou noke ana mai i ke koi paakiki ia'u, ua paa loa ko'u manao, e hoole mau aku ahiki i ka hoauheeia ana ae o na mea pohihihi i ko'u hanauia ana." "Ua maopopo no anei ia oe e kuu Adele, kau mea e hana nei?" uwalo okoa mai ai o Laika, me ka ehffeha o kona manao. "O kou hoole ana mai i ka'u noi, ua hoolilo mai oe ia'u i kanaka kuewa ma keia hope aku, o ka moana akea auanei ka mea nana e pale mawaena 0 kaua. no ka mea aole e hiki ia kaua a elua ke noho like ma ka aina hookahi, me ko kaua ike iho no, ua haulehia like kaua i ke aloha kekahi no kekahi. O, e kuu Adelē, he keu aku no hoi oe aka lokoino, _ua kipaku aku oe i na manaolana apau mailoko aku o kuu puuwai 'a uā hou mai hoi ka pahi oilua iloko o kuu kino, a ua aneane au e mo i kanaka hehena," alaila palulu okoa ae la o Laika i kona maiT lima; ma na maka, me ka noke ana iho i ka uwe. "He kaupale maoli no keia au e Laika ia kaua, he keu aku oe a ka lokoino o ka hoopuka mai i na olelo o keia ano, e hoehaeha ai i kuu puuwai," wahi a Adele me ka ha'uha'u okga ana ilio e uwe. ' Holo koke aku la o' Laika a puliki ia Adele me ka i £na aku i keia mau olelo: , "E kuu aloha, e kuu aloha! He keu aku keia aka haawina ehaeha i loaa ia kaua a elua. Ina aole oe eae mai ana e hoi mai me a'u, alaila owau o kaua ke hookaawale ma kahi e loa. E kuu Adele, e hele -ana au no Europa, a i ko'u haawi ana aku ia oe i ko'u aloha hope, hfc manawa loihi ko'u e nalowale ai, mamua o ka ike hou ana aku i kou mau maka. Pehea la, e hookuu mai ana anei oe ia'u e hele?" - . > J "Hea?ha auanei ka mea hiki ia'u ke liana aku, oka ae wale 110 i kena manāo ou," wahi a Adele, me kona ike no nae, ua lilo kela pane ana i mea e hoehaehaia aku ai ka manao o Laika. "Ina pela, maanei iho Ja no kaua pau, oke aloha no kou. Mamua nae o kuu haalele an£ iho ia oe, ke makemake nei aif e haawi mai oe i kau hoohiki, ina iloko o na la a kaua e noho kaawale aku ai, e ala mai āna kau mau hoomanao ana no'u, a makemake paha oe e ike ia'u; a i ole, lioea mai paha i kou wa e ike ai, aole he mau kiko eleele i pili aku i kou hanauia ana, e kauoha ae anei oe ia'u e hoi mai? O kou ae wale mai no ka hoi la, o ko'u haalele no ia ia oe." "Ae, ke haawi aku nei au i ka'u hoohiki, ina e loaa a.ia ia'u na hooiaio ma keia hope aku, aole he mau kiko eleele i pili aku i kuu makua'hine, e hoike aku no au ia mea ia oe, a e kauohā aku hoi e hoi mai, me ka hakalia ole." Hopu aku la o Laika ia*Adele a puili mai la iloko o kona poli, me ka honi ana aku i ka ihu o kana aloha, a i ka hala ana o kekahi mau sekona o ia lulumi ana iho, hookuu aku Ia ua o Laika me ka paneieo ole, o ka huli mai la 110 ia hele nowaho o ka hale, me ka maikai ole o kona noonoo. Ma ka hoi ana aku a Adele a noho ma ko laua wahi hou, i ike iho ai oia maloko o ka nupepa i ka inoa o Harola Laika ame kona hoahanau me Livinakona, iwaena o ka papainoa o na ohua i haalele iho ia Nu loka ma ka mokuahi Umapina, no Europa, a noonoo iho la oia o kel'ā ka hopena o kona ike ana i kana aloha, me kona hoao e hoopoinā loa mailoko aku o kona noonoo. He olu'olu me ka hu'ihu'i maikai kela wahi hou a Adele ma o ka noho ana, a hui pu iho no hoi me ka oluolu o ka haku wahine o ka hale, aole he hoopepe o ko laua nei noho ana, me ko laua olelo ana iho i ka laki maoli o ka loaa ana o ko laua wahi kuoono. Iwaena o na mea a Adele ma o ka paa pu ana aku me laua no kela wahi hou, he poki kekahi i piha me na leka kahiko, he mau leka nae a ka loio i manao ai, aole ona kuleana e nana ia mau mea, nolaila aole i maopopo iki kekahi mea e pili ana i kela mau leka kahiko. Ua huikau aku, 'a huikau mai ka waihoia ana 'o na leka, a oiai he. kaikamahine o Adele i makmiake ole i na mea waiho huikau wale ia, ua olelo aku la oia ia Edita i kekahi kakahiaka, e nana laua 1 kela mau leka, a e hoonohonoho pono i na palapala M'aiwai, me ka malama ana. aku ma kekahi wahi maikai, aole hoi o ka pono waiho mokaki wale no. Aole nae ia he wahi hana maalahi, aka noho like iho la laua, rne ka nana pakahi ana ame keia leka, a o ka laua mea e hooholo ai no ke puhi ana aku i ke ahi, e hookaawaleia ana ia leka ma kekahi aoao, a o ka leka kupono e malamaia. >vaiho aku ana ma kekahi aoao; pela iho la ko laua hana ana ahiki no hoi i ka pau ana, akahi no a hoōmamaia mai ko manao iaia i oani aku ai 1 ka poki pepa. "Akahi -no a hōomamaia mai la ko'u noonoo, ua pau keia hana hana nui a kaua," wahi a Adele me ka leo i piha me ke kaumaha, iaia i hoomanao ae ai i ka lima nana i wehe a i heluhelu i kela mau leka he nui, iaia nae i nana aku ai ia Edita, e waiho mai ana he wahi poki uuku iluna o na u-ha o ua kaikamahine nei, a o ia kana i ninau aku ai: 1 "Heaha ka ukana oloko o kena poki? Aole anei hoi e waiho pu mai kena mea maloko nei o keiā poki nui?" "Aia maloko nei o keia poki he mau leka a'u i makemake ai' e malama, he mau leka i kakauia mawaena o papa me mama, mamua aku, a m'ahope mai o ko latta mare ana, no ko'u manao e nana ?ku i na m'ea maloko o keia mau leka." wahi a Edita me ka halo'ilo i ana mai o fia waimaka īna na lihilihi. (Aole i pau.) . J tfc _ j .