Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 5, 4 Pepeluali 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

E Mr. Lunahooponopono, ka mea nana e uwila nei i na ]>()e moku.o Ilawaii, aina aloha, Aloha Makahiki Hou kakou me kau mau keiki hoonee mikini. Elike me ka oili ana mai o keia makahiki hou me kona nani, pela no na mea maikai e hoea mai ai. No ka pane ana aku i ka haina o ka nane a ke kaiki o ka I'a Hamau Leo o Ewa, oia hoi keia: Kou ], 2, he olelo kumu- no au no Ilawaii nei, ina e loaa ole au ilailo, e imi aku oe ia 'u ma na wahi apau e loaa no au. Haina: Pa. He nui a lehulehu Ka manao o keia olelo kumu liawaii, e loaa ia oe keia olelo Hawaii ma kou wahi e hele ai, o ia hoi e ike ana oe i ka Pa hale o kekahi mea; e hoopuka ana oe maikai maoli ka Pa o mea ma; e loaa iloko o kou home, ina i hooluko oe e loaa no ia oe, ua lawa keia. Kou 3, 4, 5, 6, he hapa hope au no kekahi aina kaulana o Hawaii nei, a i loaa ole au ia oe ilaila, e loaa no au ia oe i ka inoa piha o kekahi kanaka kauiana o Hawaii nei. Hoomanao ae la hoi au i keia wahi lalani mele penei: Ilaina ia mai ana ka puana, Molokini alo i ka ehu a ke kai. Haina: Molokini. Ka aina kaulana. 0 ka hapa hope o ua aina kaulana nei, Kini, loaa ka inoa piha o ua kanaka *iei o Kini. He nui loa na kanaka i hea ia ma keia inoa, ike lihi aku la au 1 ka oili ana mai la o ia keiki ua obuohu i ka wai hoomalule a ke kini. Kou 7. He olelo kumu au no Hawaii. Haina: O. B o aku hoi oe i lohe nai oia la, nolaiia he oielo Ilawaii kumu keia. ,lvou 8, 9, he olelo kumu no au no Hawaii nei. Haina: Ma. He loaa no •keia olelo kumu iloko o ka Puke Kula Hawaii i hookumu ia o Hawaii lahui. Kou 10, 11, 12, 13 ,eia no au i Hawaii nei, he noho paa au no Haw&ii nei, a i ole hoi keik, he hapa hope au no kekahi i'a kaulana o Hawaii nei, he i'a ono, he i'a penu kai. Haina: Ho Pipipi, ka i'a kaulana a kuu hoa ha'iha'iolelo 0 ka makahiki hou, o ka ha1* hope o ka inoa o ka i'a a maua, piha ai ka inoa o ka i'a kaulana o ka ūna o ua kaeaea nei, ka i'a hawau leo o Ewa, Pipi. Haina piha o ka lei kiawe o ua kaeaea ūei i hakuia a lawa pono, Pakiniomapipi. Aloha makahiki hou kakou apau, ina ua lawa ko lei e kuu hoa ha'iha'iolelo i keia makahiki hou, ina hoi i haule kekahi pua o ko lei, no kekahi wa aku. Me ka Lunahooponopono ko'u hoomaikai ame na keiki hoonoho hua ke aloha makahiki hou. Kou no a mau, J. K. EHUKAI O KALAUPAPA. Kalaupapa, Molo}cai, lan. 17, 1916. Lihi launa ole mai la kau kul ana I na pua o ka lei a olua e lawa ai. Kui hou ia mai!—L. H. ,