Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 4, 28 Ianuali 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

MOKUNA XVIII. t • I'UKA I'ONO O ADELE ME EDITA MAI KE KULA MAI. rehea, ua liuī kīno aneī pe me Horaki Ekoka?" i ninau mai ai no o Adele. , "Ua halawai pu au me ia, ēia nāē aole oia i hoike mai ia'u i kekahi mea; ifa.lioole paakiki mai oia, aole ka oia o ke kanaka e hele mau aku ana e ike i kou makuahine, ma ka hale hoolimalima o ka Madame Papinau," wahi a Laika, me kona hoakaka piha ana aku i na mea apau i kamailioia mawaena ona ame Mr. Ekoka. Jl<>akaka pu aku la no hoi oia i kona hui pu ana me ka Madame Papinau ma Nu Poka, ka hoole ana mai no o kela wahine e hoike i kekahi mau mea ana i ike ai no Adele, alaila kamailio mai la oia e pili ana i kona hui ana me Miss Fonokana, me ka hooia ana mai o ua kaikamahine nei e kokua mai ana oia ma ka mea hiki iaiā, i wahi t- ae ai na pohihihi i pili aku i ka hanauia ana o Adele. ' Nani ka oluolu ame ka maikai o kela kaikamahine, a elike me 1 a kiihi o ke/u ola ana aku, pela no auanei ka mau o ko'u aloha ana r.i Mi«< Ponokana," i pane mai ai o Adele, i ka wa i hooki iho ai o Laika i kana kamailio ana mai. "Ina e loaa ana kekahi mau meahuna iaia, mai ka Madame Garibeka aku no ia, a ke kanalua loa nei nae au, no ka mea he wahine kela i piha me ke akamai ame ka maa,!ea. e ae ole ai oia e hoike iki i kana mau meahuna i kekahi poe e :iku." "Ina he ike i'o kekahi i loaa aku i kela wahine, e -hoea mai ana i ka wa e nwaka ai kona waha; a ia kaua hoi e kākali aku ana o ka hoea mai o ia manawa, e ae mai oe e kuu aloha, ē kau maii aku au i k«Vu mau manaolana, no kekahi la hauoli; ka la a'u e lawe aku ai ia «>e iluna o ke kuahu o ka mare. E ae mai oe e loaa he manawa no'u e ike ai ia Mr. Lanaketa, a hoike aku imua ona, i ko'u haulehia ana i ke aloha ia oe, a nonoi maoli aku iaia, e ae niai, e hoopalau kaua, a e kV>mo aku oe i keia komolima hoopalau," me ka wehe okoa ana ae o Laika i kekahi wahi poho pepa uuku, a hoikeike aku la he komo hr«jpalau imua o Adele. Me he mea la i pa'iia ae ia papalina o Adele, auhee koke aku la ka ula mahiehie mai kona helehelena aku, a nohoalii iho la ka haikea me ke keokeo pu, a o ia kana o ka pane ana aku: "Ua oi loa aku keia au e Mr. Laika e koi mai nei mamua o ka mea hiki ia'u ke hoomanawanui iho. Aole oe e pono e ike aku ia Mr. Lanaketa no keia kumuhana, no ka'mea eia oia iloko o ke kaumaha e noho nei i keia mau la no kekahi mau hana i pili loa iaia, eia nae aole i maopopo iki ia'u ke ano o ia hana. Ina no nae ua ike iho au. he mea kupono i'o no ko'u lawe ana mai i keia komo, aole no he mea maikai ka hoouluhua wale ana aku iaia. Ua ike au i ke kaumaha maoli o kona mau ano apau, a no keia Poaono iho, e haalele ai makou ia Nu loka nei no Ladana." "He keu aku no ka hoi a ka hikiwawe! Pehea ko oukou loihi e rmho ai ma- Ladana, alaila huli hoi hou mai?" "He mau pule paha ko makou e hoohala ai malaila, a mamua o ke komo hou ana o ke kula ma ka la umi-kuniamalima o Sepatemctl»a. e hoea mai ai makou, no ka mea e hoi koke aku ana-maua i ke kula. mamua o ka la e hoomaka ai." Ua hooinamaia mai ko Laika manao, mamul.i o kela mau hoakaka a Adele, no ka mea aole no he loihi o kana manawa e kakali ai, laila ike hou i na maka o kana aloha, oiai nae, e pale ia ana laua e l moano, kaawale kekahi mai kekahi aku. "Ina hoi ha, aole oe i makemake e hele aku au e hui pu ue Mr. ,anaketa, a hoike aku iaia i ka nui o ko'u aloha ia oe, pehea, aole mn no hoi oe e ae mai, e lawe akU no oe i keia komolima, i hoailona no ko*u kuleana maluna aia no hoi a loaa he manawa maikai, alaila hui pu aku au me ia, oiai o kaua no ke kuleana nui ma keiā ninau, koe wale no paha o ka ui aku iaia, ma ke ano he makuakane hookama nou," me ka hoao ana aku o Mr. Laika e minoaka. "Aole e hiki ia'u e Laika e lawe mai i kena komo," wahi a Adele me ke kaumaha o kona mau maka. "Ke hoike okoa mai nei ko'u limaikehala, he hana pono ole loa ma ko'u aoao ka ae ana aku i kou manao, me kuu ike no aole i malaelae ke alahele no ko kaua hauoJi, o hoea mai auanei i ka la a kaua a elua e mihi ai me ka walania. Ua nui na mea e hoano-e ia ai ko'u noonoo i keia manawa, a mai ht>ao oe e papalua mai i na ehaeha maluna iho o'u. "Ua hoike aku au ia oe mamua, ina penei mau iho la ka pohihihi o ko'u kulana, aole loa au e lilo aku he wahine mare nau; a oiai lia ike no au, e lilo aku ana ia i mea hoehaeha ia oe, hē oi ae nae ka pono o ko'u kamailio me ka hookamani ple, mamua o ko'u huna ana i ka mea oiaio, eia ka auanei, ia kaua e nana aku ana i ka la o ko kaua hauoli, o ka wa iho la ia e oili ae ai kekahi pilikia ano nui loa, nana e hookaawale ia kaua no ka manawa pau ole." "O, e Adele, ua wawahi mai oe i kuu puuw*ai r " i pape okoa aku ai o Laika, me ka ehaeha o ka naau. Ma ke kanawai paa o ke aloha oiaio, he kuleana nui ko'u e koi aku ai maluna ou, au no hoi e. ike. la nou iho, ua aloha mai oe ia'u, o keaha hou aku auanei ka kaua mea e maka'u ai? O ka mea au e kanalua nei, he wahi mea ano ple lpa ia ia'u, a pehea na haawina e hoea mai ana ma hope aku, aole loa o'u nana no ia mau mea." \ "Iloko o kena mau mea apau au e kamailio mai nei ia'u e Laika; ua ike au, eia wale no au ke hooko nei i ka mea a'u i manaoio ai, he pono a pololei. Eia ko'u manao e Laika, e nana aku kaua mai keia manawa aku, kekahi i kekahi ma ke ano he mau hoaloha wale no me ke kau aku i na manaolana, no ka wehe ae o ke Akua, i ka Ipuka nana e hookokoke loa aku ia kaua a pili na puuwai i kahi hookahi." "Alaila i mau hoaloha wale iho la no ka kaua! Iloko ka hoi o ko kaua hele a kamaaina loa me ko kaua ike iho no, ua haulehia like kaua i ke aloha, o kau ka ia e kamailio mai ai," walii a Laika, mē ka hele o kona helehelena a haikea. "O ko kaua ano ia ke noho aku mai keia manawa aku. a ko ke ao nei e nana mai kaua, aole ma kekahi ano e ae," i panai aku ai no hoi o Adele! u "Alaila me* kōu hoole māi no i koū lilo ana mai la, i wahine na'u. ke mau nei no anei kou aloha ia'u?" "Ae, eia mau ko aloha iloko o kuu puuwai i na manawa apau, a me ia aloha ou, au e ola aku ai ahiki i ko'u hopena," me ka ha'uha'u uwe ana iho o Adele, me ka paa no nae o kona manao aole e liaawi holookoa aku iaia iho na Laika, elike me ke koi a kela kanaka npio. ; • Pūili hoii aku la o Mr. Laika ia Adele iloko o kona poli, no hoi he ku-e aku o Adele, i kela hana a\kana aloha, a o ia ka Laika, i ai *. "He* keu*W hoi kou s!oha ole ia'u e Adele! He mea kau la a i ka'u uwalo-aku. iinua ou. eia ka nenei iho 1a oe e han i mai ai. ua ku maoli oe i ka lokoino; ma kekahi ano nae, ke hauoli loa nei au. i ka lohe pono ana mai ia oe mai. aia mau kou aioha no'u i vna v,*a anau. maloko o kou puuwai kahi i hiipoi ai. "Heaha la'hoi, elike me kou makemake, e hoolilo ia kaua i mau bon Ir »ba wa'' no imua o na maka o ko ke ao nei, e ho'omanawianui no a« i kuu a*nha ?hiki mai i ka wa a ke Akua, e haawi holookoa mai ai ia oe n'ii. Oiai nae. aole kau? i hoopalauia. eia nae ua hiki no ia'u ke ole'o ae. ua paa ka kaua hoohiki, a na ka make wale no e hookaawale i kekahi mai kekahi aku." ,Me kela mau olelo i honi okoa aku ai o Laika ia Adele, ke lilo loa la 'nae kela hana a Laika i mea hauoli no Adele, a ke ike pu la no

hoi oia i ka oiaio o na huaolelo apau i hoopukaia ae e ua o Laika, alaila papale»malie mai la oia i ka lima o ke kanaka opio e paa an.i ma kona puhaka, me ka i ana mai: "Ke makemake nei au e hoohiki mai oe imua o'u, aole he hookahi o na huaolelo au i kamailio mai nei ia'u, e hoikeia aku e oe imua o Mr. Lanaketa." "Ina o kou makēmake ia e ke aloha ea, alaila ke haawi aku nei au i ko'u ae, me ka hooia pu aku no hoi imua ou, aole loa he mea mawaho ae ou e lohe i kela mau olelo. Ua hele ka iini a nui ia'u, e hui pu aku me kou makuakane hanai, malia paha o loaa mai na a'o kupono ana mai iaia mai, no ke ano o ka'u mea e hana aku ai i kela kanaka ia Mr. Ekoka ame ka Madame Papinau, oiai hoi ke papa mai nei oe ia'u, nolaila o kou mau makemake wale no ka'u e hooko aku ai." "He manao maikai no kena ou e hui pu aku me ia, aka nae e hoomanawanui kaua pela, ahiki i ka huli hoi hou ana mai o makou, ma keia huakai, no ka mea ke hopohopo loa nei au, i ka hoomahuahua ana aku i na pilikia maluna ona, he nohona kaumaha kona i keia wa, ma o kekahi mau hana ano nui i pili loa aku iaia." "Ina pela ua pono ae la keia manao, a ia oe nae e kaawale aku ai onai ia'u aku, e pono oe e kakau mau maī i leka na'u, a pela no hoi au e pāne mau aku ai ia oe, ma ia ano, me he meā īa, aia no kaua a elua i .kahi hookahi, aole hoi o kou noho me ka hoomanao ole mai ia'u." Me he mea la, aole i lilo kela mau olelo i mea hoihoi no Adele, oiai ke roho mumule loa la oia, a he nanaina maikai ole hoi ma kona helehelena, a o ia ka Laika i p&ne hou aku ai: "Malia paha ke kanalua nei oe i ke kakau mai i leka na'u, ma ke ano hooipoipo, e kakau mai no oe ma ke ano hoaloha, a pela no hoi au e pane aku ai ia oe." "Ina paha hoi no kou lohe i kekahi mau meahou, e pili ana no'u ame ko'u ohana, alaila e lilo ana i mea olioli no'u ka lohe ana mai ia oe ae." "O kena .wale iho 'la no anei kau i makemake ai ia'u e kakau aku?" wahi a Laika, me ke kaniuhu o kona manao. "Ua ike no oe e Laika, o ko kaua- hooholo leka mau ana, oiai kaua e noho kaawale ana, e hooiia ae ana ke kaumaha a'u e auamo aku ai, tfo ka hoomama ana i kela ano kaumaha iloko o'u, pela au e makemake nei, e kapae ae kaua i ka noonoo nui ana no ko kaua hauoli no ka manawa; aole oe e Laika i ike i ka nui ame ke ko'iko'i o ka haawina a'u e auamo nei, me ka ehaeha maoli no o ka naau." Hoomaopopo i'o aku la o Laika i ka oiaio o kela mau olelo, oiai ke haalulii la o Adele, a ua hele hoi kona mau lima a hu'ihu'i pu, aole nae oia i makemake e haalele aku i kana aloha me kela kulana maikai ole, ita hoololi koke ae la oia i ka laua kumuhana e kamailio ai, no kela huakai moana a ua o Adele ma no Enelani, a no kekahi mau minuke ko laua kamailio ana, me ka hoi hou ana mai o kela nanaina ohohia o Adele, 6 ke noi aku la no ia o Laika, e hookuu mai iaia, me ka hooia ana mai nae, e noho aila no oia maloko o ke kulanakauhale o Nu loka, ahiki i ke kau ana o Adele ma maluna o ka mokuahi. Iloko o na la ekolu mahope jnai, he mau la hana nui ia no Mr. Lanaketa, me kana mau kaikamahine, ma ka hoomakaukau ana ia lakou iho no ka huakai au moana, a ke nana'aku ia Lanaketa i kela mau la, me he kanaka la.oia. i kahiko na makahiki, ua loli ano e loa hoi oia, mai kona ano mau mai, me ka hopohopo o kana mau kaikamahine nona. 0 keia kumu kaumaha a loli ano e loa o Mr. Lanaketa, ma o kekahi nuhou maikai. ole no ia i loaa mai iaia, no kekahi mau oihana hoopukapuka ana i hookomo aku ai i kana mau dala mahuahua. Ma kekahi mau oihana ma Europa, he m'au dala mahuahua kana o ka hookomo ana, a i na manawa mamua aku, e loaa nui mai ana na pomaikai iaia mai kela mau oihana mai, aka mahope mai nae, ua emi mai la ka holomua o kela mau oihana, ka mea nanā i hoopii mai i ka manao hopohopo, no ka hoea mai i ka manawa e lilo aku. ai oia i kanaka ilihune. Aole nae no kela mau oihana hoopukapuka wale.no ma EuropK, ke kumu o ke kaumaha o kona noonoo, aka no kekahi lua kula kekahi ma Mekiko, o Mr. Lanaketa kekahi o na mea jyūi o,ria dala i hookomo ,ma kela,hana, ma kahi nae o ka hoike mau ia mai ana iaia ke poho, a i ka hoohuihui ana i kela lono apau, ua lawa iamo ka hoolilo ana ia Lanaketa i kanaka hehēiia. 1 ka hoea ana mai i ka la e holo ai ka moku o Lanakeia, ua ukali like aku la o Mr. Harola Laika me kona mau hoalolja noluna o ka mokuahi, a i ka nāna aku, ua like no ka haikea o k'p.na helehelena me ko Lanaketa, ma ka aoao mau oia o Adele i na'manawa apau, ahiki i ke kauoha okoa ia ana. mai o ka poe ouka o ka aina, e hoi nolalo o ka uwapo, akahi no o Laika. a ku ae iluna, haawi.aku la i kona lima ia Adele, me ka liawanawana ana aku: "O ke ;atoha no kou e 1 kuu momi, a hui hou aku kaua." Me na kaina wawae kaumaha, i hoi aku ai o Laika noluna o ka. uwapo, ke halo'ilo'i la hoi na kulu waimaka, ma kona mau lihilihi 0 ka hanini wale iho no 'koe, a huli aku la nana, me ke ani peahi ana i kona hainaka, i kana aloha e laweia la np ka aina malihini. 0 kela kekahi o na huakai au moana malie, me ka ma'i ole p nā ohua apau, aku wale ika aina,-i ka hoea ana ma Ladana, ua lawe aku la P Mr. Lanaketa i kana mau kaikamahine np kekahi hokele nani, e ku kokoke ana ma kapa o ka muliwai Kimo; a iaia' e hele ai no ke kukakuka pu ana me na hoa hui o na oihana hpopūkapuka, e laweheleia ana kana mau kaikamahine i ka hoomakaikai, ma na wahi apau o kela kulanakauhale, ē ka wahine a ka ona hokele. 1 kekahi la, ia Adēle me Edita e nanea ana me ko laua kamaaina ma ka hokele, i olelo okoa aku ai oia i hoa.: "Oiai au ma keia kulanakauhale, ke makemake nei au e lawe hoonlakaikai aku oe ia'u, no na wahi i noho nui ia e ka poe ilihune, he ppno ia'u ke ikē 1 na wahi apau o kēia kulanakauhale, mamua o ka huli hoi ana aku tio Amerika." i ; "He manao maikai no kena e ka lede opio, oiai i kekahi mau manawa, he hele no au iwaena o ka poe ilihune, ma na hana kokua aloha aku, i ka poe nele loa," i pane mai ai no hoi k§ kamaaina, me ka plelp pu ana mai, e lawe np pia, i na kaikamahine ppip i ka hoomakaikai, ma kekahi la ae. Ua hele i'o o Adele ma e ike i na wahi o ka poe nele, a ia laua o ka hoi ana aku me Edita no ka 'hokele, i kamailio okoa mai ai, ua kaikamahine nei, me ka hiolo makawalu ana o kona mau waimaka, ma na papalina : "Ua hiki ole ia'u ke uumi iho i ka hpokahe ana i ko'u mau waimaka, ma o ka hiona a kaua i ike 'aku nei i keia la, no ka mea o ko'u ano iho la ia elike mē kekahi o kela poe, mamua o ka hoopakeleia ana e kou makuakane." Aole he la i noho malie ia e ua mau kaikamahine nei i ka hokele, e hele mau ana laua i ka makaikai ma na wahi pau, a i ka huli hoi hou ana aku no Amerika, ua nui maoli ka laua mau mea i ike no ke kulanakauhale o Ladana. No ka hana nui hoi nana i kono mai ia Mr. Lanaketa e ho!o kino aku no Ladana, aole no i holopnno, aka nae, ua waiho aku oia i ka hooponopono ana i na mea apau iloko o ka lima o kekahi mau akena, me na manaolana, no ka nee aku o ka oihana imua, me ka holpppnp; ā mahppe p ka hala ana o na pule e'ima, i haalele aku ai ka makuakane me kana mau kaikamahine, no Palani, he mau pule malaila, hoi ho\i ae no Livapulu, a hiili hoi loa mai .no Nu loka. Iloko o kela manawa loihi, he elua wale no manawa i loaa aku ai o ka Laika leka ia Adele, aole nae he nuhou e pili ana iaia ame kona ohana, aka he mau manao hooipoipo wale no, me ka lilo no nae o na mea apau i kakauia maloko o kela mau leka i mau mea e hooniia ai o .kona uhane. Ke ike la no nae oia aole he mei maikai, ka panai ana mai i na pane o kela ano, nolaila ua kakau mai la oia e hoike ana i kona manao maoli. no ka hoopau loa ana o Likeke, i ke kakau ana aku he leka o kela ano iaia mahope mai. . Ia hoea ana mai ika manawa e hoomaka hou ai ke kula, ua haawi pau aka la o Adele i kona ikaikā, mai ka hoopaa ana i kana mau haawina me ka pauaho ole, no kona makemake no e loaa he kulana kiekie loa iaia maloko o kona papa, a iloko no hoi o na manawa kaawale apau e loaa ana iaia, e hoomaamaa oia i ka ike himeni. He elua hou manawa a Mr. Lanaketa o ka holo ana i Ladana, no ka hooponopono ana no i kana oihana malaila, me ka holopono ole no, a iaia e hoi mai ai, he o ia mau ke kaumaha ma kona helehelena.

He hookahi ana manawa o ka holo kino ana no Mekiko. a ma na hiona maopopo loa i halawai mai me ia, he like no na manaolann poho, me kana mau oihana ma Laelana, he wa wale 110 nona e lohe mai ai i ke poho holookoa ana o kana mau dala apau. I ka pau ana o kela makahiki, a hoea mai la i ka mahina o lune, ka manawa e puka mai ai na kaikamahine opio mai ke kula mai, ua hoea mai la o Harola Laika ame Leka Livinakona, no ka ike maka ana i na hana hope o ke kula. Ua haawiia he mau kumumanao i na haumana e puka ana o ke kula, me ka hoomakaukau ana o Edita ame Adele i ka laua mau haiolelo; o ka Edita kumuhana, o ia no ka hoomaikai a kā papa e hemo ana, a o ka Adele hoi, ka moolelo o ko lakou papa. Ma ka papa hoonohonoho o na han ahoike o kela la, he himeni kekahi e o-a ai me na haawina, a iwaena o kekahi mau himeni, o ka inoa kekahi o Adele, he mea nana e himeni pakahi, i kekahi mele, me ke kokua pu ana mai o ka mea hookani piano iaia. I ka hoea ana mai keia i ka la hoike o ke kula, ua piha aku la na makua ame na hoaloha o na haumana e puka ana, noloko o ka halekula, a 'i ka ike ana ma ka papakuhikuhi o na hana o keta la, he himeni kupakahi kekahi, o ka poe kakaikahi i lohe i ka maikai o ka leo 0 Adele, aia ke apoapo mau la ko lakou oili, no ke ake e lohe aku i ka leo o ua kaikamahine nei. No ka' poe nae i malihini ia Adele, ke manao la no lakou elike no me ke ano mau o na kaikamahine hele kula, he wi ka leo, a he hoohilahila, nolaila, aole i lilo ko lakou ike ana i ka inoa o Adele, i mea ano nui ia lakou. I ka hoea ana mai nae keia i ka manawa e himeni ai o Adele, aia ka maka o na mea apau maluna ona; i hakalia no a kuu iho ka hookani ana o ka piano, o ka hoomaka ae la no ia o Adele e himeni, 1 kekahi o na himeni anuunuu i kupono wale no na ka poe oloko o na hui himeni kailana, eia nae ia Adele, ua like ka paakiki o na huamele i mea ole. Ua hoopilipu ia aku ka hanu o na mea apau, a ua pii hoi ka lia i ke kumu pepeiao, i ka lohe pono ana i ka himeni o Adele, a i k:i wa i pau ai kana himeni ana, o ka wa ia i paiakuli koke ae ai oloko o ke keena kula, me- na pa'ipa'ilima, aole i pau iki ka pa'ipa'i ana ahiki i ka hele hou ana mai o Adele, me ka haawi ana mai i kan.\ mau kunou ana, a i kona nalowale hou ana aku, aole oia i ike houia, ahiki wale i ke kaheaia ana mai o ka papa holookoa, e.kii aku i ko lakou mau palapala hoomaikai. He mea maa maloko o kela kula ma kela ame keia makahiki, ka haawiia o na makana i na haumana e loaa ana na helu kiekie loa ia lakou ma na haawina like ole, o kekahi ia o na hana ma kela akoakoa ana aku o Adele ma maloko o ke keena hoike. Iwaena o ka poe i loaa na makana, o Edita kekahi, he makana ka i lilo iaia, no ka maikai o kana kumumanao; ia Adele hoi ka makana he l u ekahi ma na meahelu; me ka haawi pu iā he makana kuikawa, no ka manawa mua loa mai kela kula aku iaia, no ke akamai himeni, me ke kani pu o ka leo; a i ka manawa i haawiia ae ai ka Adele mau makana, mahope iho o ka haawiia ana aku he mau hoakaka imua o ka lehulehu, ua hoopaiakuli hou ia oloko o kela keena me na pa'ipa'ilima mai na wahi like ole mai o kela keena nui. Ia oili ana aku o na kanaka iwaho o ka halekula, ua i koke aku la no kekahi keonimana i kona kokoolua e hoi like ana: "Ina e loaa he mea nana e paka maikai i ka leo o kela kaikamahine, oia aku ana kekahi puukani kaulana, ma keia mua aku, o ka leo mai auanei kela e nele loa ai ke kailiia o ka puuwai o ka poe ike mele." "Ua kulike no ko kaua manao, eia nae he hana paakiki na Mr. Lanaketa ka hookuu ana i kana kaikamahine, e hele ma ka liana himeni, a o kekahi no hoi, he waiwai o Lanaketa, e ike ole'ai kana mau kaikamahine ia mea he nele," i pane mai ai no hoi ke kokoolua. Ina paha i mahu'i iki kela mau kanaka no ke kokoke loa o Mr. Lanaketa e hanakalupe, pela hoi ka loaa o ka hoohuoi ia laua, no ka helehelena haikea o Lanaketa, e hoi aku ana mahope koke mai o laua, ina aole e hoopukaia ae kela mau olelo mawaena o laua; oiai no nae, ke nana mai ia Lanaketa mawaho, oia kekahi o na makuakane haaheo loa ma kela la no kana mau kaikamahine.

MOKUNA XIX. HALAWAĪ ME KA MAKE HIKIWAWE. Lawē pololei aku la o Lanaketa i kana mau kaikamahine ahiki i kahi o kona kaā, olelo aku la ia laua, mahope aku no oia e hoi ai ma ke kaa uwila, aia apau kana hana, no ko lakou hoi hou mai no na hana i koe ma kela ahiahi. "E holo pololei kakou e Kimo no kahi kuai pua!" i haawi aku ai o Edita ike kauoha ike k'alaiwakaa. <4 E h(jle mua kakou e kuai i kekahi mau bo-ke pua, aohe he hewa o ka loaa e mamua o ka manawa, i ole ai e ulolohi ko kaua hele hou ana mai i keia ahiahi." I ka hoea ana aku o ko lakou nei kaa no kahi kuai pua, olelo aku la o Aelele, e noho no oia iluna o ke kaa, o Edita no o laua ke hele aku e kuai i mau bc-ke pua, me kona hoike ana aku nae i kana ano pua i makemake ai. Ia hala ana aku o Edita no ke kuai ana i mau bo-ke pua na laua, hilinai mai la o Adele ihope, he hookahi no mea nui iloko o kona noonoo, o ia no na hana hoike ma kela la, a ke noonoo pu la no hoi oia, ina paha ua ike o Laika ame kekahi poe e ae, i ka like ole o kana himeni ana ma kela la, me na manawa e ae a lakou i lohe ai iaia. ~ I ua o Adele no nae e nanea ana, wehei?. mai la ka puka o kekahi halekuai, ma kekahi aoao mai o ke alanui, me ka oili ana mai o kekahi keonimana aoo iwaho, alaila kiei aku la o Adele e nana, malia paha ua kamaaina iaia. Iloko no hoi o kela manawa hookahi i aea mai ai ke poo o ua keonimana nei, a nana mai la ia Adele, me kona ku honua ana iho i kahi hookahi, hoike ma'i la hoi kona helehelena i ke kahaha, a iloko o na sekona pokole wale no, ua loli ae la kona helehelena a ua aneane loa oia e maule iho. Uā emi hou mai la o Adele iloko o ke kaa, me kona hilahila, no kona lilo ana i mea na kela kanaka malihini e nana pono mai ai iaia nei, o ka huli aku la no ia o kona alo, no kahi a Edita i hele aku ai e kuai i pua na laua, i alawa hou mai paha kona hana, ua mamao loa ua kanaka nei, e hele ana me ke kulou malie o kona poo ilalo. "Ua kakali loa ae nei paha oe ia'u e Adele," i pane mai ai o Edita, i ua kaikamahine nei i huli hoi mai ai me na bo-ke pua iloko o kona mau lima. "I.loihi mai nei no hoi au i ka wae i mau bo-ke pua maikai na kaua." Ia kau ana mai no o Edita iluna o ke kaa, o ka hoopa aku la no ia o Kimo i kana huipa i na lio, o ka lilo aku la no ia. Ma kela manawa nae a Edita i hoopuka mai ai i ka inoa o Adele, ua lohe koke mai la ke keonimana aoo, me kona namunamu liilii ana iho: "O Adele! Adele!" wahi ana me ka wa'uwa'u ana ae i kona poo. "He oiaio anei o kela ka Adele? Aole he wahi lilo iki o Cicilia i kela kaikamahine, o kana keiki wale no ka mea e like ai o kona helehelena." No kekahi mau minuke ke ku malie ana a ke keonimana ao«», nie ka nana ana aku i ka holo o ke kaa, me na kaikamahine opio. a i ka nalowale ana aku ma kekahi aoao, hoi hou mai la oia ihope, a komo aku la iloko o kahi kuai pua. Hoolalau wale aku la no kana hele ana ahiki i kalii o ka mea kuai pua e ku mai ana, lalau ae la i kekahi pua rose, me ka uku ana aku he hapaha, a iaia e hōokomo ana maloko o ka pukapihi o kōna kuka, hooniele wale aku la no oia, ma ke ano e loaa ole aku ai ka hoohuoi i ka mea kuai pua, ua makemake i'o keia e loaa mai iaia he ike no kekahi mea: , "Nowai hoi kela kaa, me na paalio maikai o ka holo ana aku nei, mamua o kuu komo ana mai la?" "Ke hoomanao nei au, ua.kamaaina no au ia »Walaka Lanaketa, he, mau makahiki loihi ae nei i hala, aole nae o'u ike hou iaia, mahope mai nei. Nana no nae paha kela mau kaikamahine opio maluna o ke kaa ea?" "He mau kaikamahine i'o kela na Mr. Lanaketa, eia nae he hookahi no ana kaikamahine ponoi, a o ka mea o laua i kapaia r> Adele Lanaketa, ma ka'u lohe, he kaikamahine hanauna, a he kaikamahine hanai paha, aole nae i maopopo loa ia'u ka mea pololei maoli. E liele mau mai ana kela mau kaikamahine i na la apau e kuai i pui maloko nei o keia wahi." (Aole i pau.)