Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 3, 21 January 1916 — HOOLOLI I KONA MANAO NO KA MARE [ARTICLE]

HOOLOLI I KONA MANAO NO KA MARE

He mea maa ka ike ana maloko 0 na n;jolclo i ka hoololi ana o ka wahine, a o ke kane paha i kona manao mamua ae 0 ka wa e hookoia ai 0 ka mare mawaena o laua, aka nae, ua hoea inai ia anō maloko nei o keia kulanakauhale, elike me ia i ikeia mawaena o kekahi paamare Pukiki ma ke ahiahi o ka Poaono 0 ka pule aku nei i hala. No kekahi manawa aku mamua, aa hoopalauia kela mau Pukiki, no ko laua hooliloia aku i hookahi iloko o ka berita e ka mare, e Wui mau ana laua, elike me ke ano mau 0 ka pcJfe i hoopalauia. E kukakuka, a e hoolala ana laua, no ke ano 0 ko laua noho ana aku, me ka hoolako okoa ana i ko laua hale, me oa inea hoonani he nui e oluolu ai ka manao. Ma kela po Poaono, 0 ka wa ia i hoo holoia ai no ko laua mare aku, maloko 0 ka halepule Kakolika, aia hoi a pau ka mare ana, alaila hoi aku ka paamārc me ko laua mau hoaloha no ka hauoli like ana maluna o kekahi papaaina i hoomakaukauia. Mamua ae o ka wa e hookoia ai ka mare, ua hoea aku la ke kane noloko o ka halepule, pela kona mau hoaloha ame ka lehulehu o ka poe i makemake e ike i ka hooliloia ana 0 kela mau mea i hookahi. O ke kakali nae ia ahiki i ke kani ana 0 ka hora ewalu, ka manawa no ka hooko ana aku i ka mare, aole he hoea mai o ka wahine, aia na hoaloha he hoekahi haneri a oi, ke kakali la me na manao kahaha, me ke kahunapule hoi e ku ana, me ka maopopo ole 0 kana mea e liana aku ai. No ka haīa loa 0 ka manawa me ka oili ole mai 0 ka wahine mare, ua oili okoa aku la kekahi poe nowaho 0 ka halepule, a liuli hoi aku la no ko lakou mau liome ;aia hoi ke kane mare ke kakali la me na manao pihoihoi, no ke kumu i hoea ole aku ai ka wahine. lie nui na manao kohokoho.i oili ae iloko 0 kela manawa mai' na hoaloha mai, o ia ka loaa ana 0 ka wahine i kekahi ma 'i, a i ole, ka halawai ana paha me kekahi mau pilikja. Iloko 0 ka pupi'ahulu i kau aku ai ke kane mare noluna o kek'ahi kaa otomobile, a holo pololei aku la no. ka home o ka wahine ana i manao ai e mare, aia hoi, ua oili mai la ka wahine iwaho, me kona holoku e komo ana, a lioike mai la, ua hoololi oia i kona manao, aole e mare me ia nei, me ka olelo ana ipai, ua makaukau oia e haawi mai I ka huina o elua haneri (lala, i ke kane i manaoia ai nana,. no ka uku ana i kona mau hoo 'ilo, no nq"mea ana i hoolako aku ai' 'aia; pela hoi ka hoihoi hou ana mai i ke komo hpppalau ame kekahi apoliina, alaila kono mai la i ko kane e komo akn iloko o ka hale i kakau aku ai oia i likiki hookaa, no kelā 'mau 'waiwai amV na dala 1 ukuia mai īaia. ; Aohe mea hou a,k\i ma ( ka aoao p keifi ( kane, e hana aku āi, o ka hppkp wale np i na mea i kauehaia mai ai iaia, nie kona haawi ana aku i kana mau hoomaikai ana i kela wahine, me ka olelo pu ana aku, malia 0 ka mea oi loa aku keia 0 k'a pono no ( laua, a e hele aku no oia e liuli hou i wahine nana e iriāre ai, iwaena 0 na kaikamahine Pukiki 0 Puowaina. 0 na hoalolia 0 l<e!a Pukiki k'ane, ua ha'oha'o lakou i kona ike liou ole ia maloko o kona walii hana, a ma ko lakou koho no nae, ua hele aku oia e huli 1 kokoolua nona e >toho ai, e komo ai lioi iloko 0 na haouli ana.