Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 2, 14 Ianuali 1916 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa.

I kalii manawa e huniuhumu liilii āna oia, a i ka hapanui o kona manawa. e nana mau mai ana ,oia maluna o ke kula pala>ialaha e . waiho mai ana maniua ona no kq ake no ,e .i ka maalo aku 0 kekahi kanaka a ae no pja o Lale no paha ia e hoi aku aria. Ma keia manawa a Lalq o ana aku ua hele ko ua o Liiula kino a wi\vi, hohoma niai na papalina elike ole me kona puipui mamua aku: haikea t 110 hoi kpna helehelena me he mea la ua kaa ma'i wale a mailo,, aohe.no, hoi ona himeni mau elike me mamua; maloliai kona niau.māka, ono ole ; kā.ai, a.h v e kakaikahi loa kona manawa hele aku e kiei i kahi o ka maine a Sepano ma e hana ana. Ma kekahi auwina la, oiai ua o Linda e noho ana malalo o kahi papaihale, a e hoomau ana no hoi.i kāna nana ana i ke kula palahalaha mamiia aku ona, ike koliuliu mai la .oia i kekahi kino kanaka c }>ii aku ana ma ke alanui ma ka aoao o ke kahawai. No kekahi minuke kona haka pono loa ana, a i ka maopopo ana iaia o ka mea ana i aloha ai ke pii aku ana, kiola koke aku ,la oia 1 kana mea humuhumu ma kekahi aoao, a hoomaka mai e iho me ka awiwi nolalo o ke kahawai, a i ke kokoke ana aku i kahi o ka hawai kahea aku la irve ka leo nui ia Sepano ma: "Ei ae o Lale ke hoi mai nei!" ao ka holo aku la no ia noloko oka 11lul9.au. Malaila oia i halawai aku ai me Lale, me ka hele a aneane e pau ke aho. a he mau minuke ka i liala ia laua malaila me ka puh'ki n na lima o kekahi i ko.kekahi 110 ka nui mai o ke aloha, a nana aku a nana mai. eia nae he liilii loa na wahi olelo i kukaiia mawaena o Jaua ia manawa, o ke kumu paha, aole i liuliu loa ma ia hope iho, ua hoea mai la o Sepano a hui me laua. "O, e Lale, Lale! Hauoli maoli ka hui hou ana, mahope o kou nalowale loihi ana mai a makou aku." He mau olelo keia a Sepano o ka hoopuka ana aku me ka ha'uha'u uwe, me ka halawai hoi o kona mau maka i na waimaka. I keia manawa aole kela kino puipui a ohaha o Lale; nananakea kona helehelena i keia manawa, o kōna niau aahu e komo ana.ua nahaeliae me ka aluhee no hoi me he mea la he paalole no kekahi kanaka nui a momona i oi aku i kona, a pela me na kamaa ua pau 1 ka pukapuka. Hoihoi aku la laua iaia ahiki i .ka papaihale o lakou; no ko Sepano ike ana mai i ko Lale ano kupono ole aole oia i noi koke mai i ka Lale moolelo, ua manao oia aia a pau ka ai ana oia ka manawa kupono loa e hoakaka aku ai. , 'i , \o ko Liiula piha loa i ka hauoli, ua eleu aku la oia ma ke kuke ana mai i na meaai ana i ike ai i ka punahelē loa ia Lale, a ma ia la 110 hoi i l<»he.houia ai kona himepi, a iluna wale no o Lale kona mau maka e nana mai ai i ka hapanui o ka manawa. ] ka pau ana o ka lakou paina ana a ho-a nui-ae la i ka lakou mau ipupaka a a, alaila, hoomaka ak<u la o Lale e hoakaka i kona nu)oleio mai ka haalele ana iho ia lakou, ahikii i ka huli hoi ana mai la me ka pakeke hakahaka, elike me ia i maopopo.mua i ka pōe heluhelu ma na mokuna i hala< a ma ia hoakaka ana aku āna. ua huna oia j kahi o.ka moolelo p pili ana i ka Leele Mane, ma na mea e ae kaiia p ka hoakaka ana aku, 110. ka mea, ua māopopo iaia, ina e kamaijip.ana oia i kekahimea e pili ana ia Marie e kaanini ana o Linda i ka eha me ka maopopo loa. "O, nui kuu kaumaha no ka pau loa ana o na rube a kakou i ka lilo!" wahi a Lale. "No'u keia hewanui; o ka pololei lpa e hooi aku ko'u makaala ia'u iho, i koe kela mau rube me a'u ahiki i ka lil'p ana aku ma ke kuai. , 4, .Ua hpao au me ka ikaika e hoi hou mai kela mau rube me a'u aohe.nae.i loaa, aka, ua waih.o, aku.au i ka hana iloko o ka lima o ka oihana makaikiu ma Rouena, "He oi aku ka maalea ame ka ikaika huli o na makaikiu.Palani i ko kakou.na Pelekane, eia nae, ua nele no ka loaa o ka.mea aihue ia lakou. a manao au he kanaka maa maoli no kela i ka.aihue,,kela kanaka iīana i powa ia'ti; ua palamimo loa kona nalowale-ana, me - he mea la ua aleia oia e ka honua. "Owau hopkahi ke ahewaia, elike me ia a'u i olelo mua aku nei, a oiai, ua lilo aku la kela mau rube mamuli o ko'u .makaala ole,- mylaila, ea. o ko'u kuleana apau iloko o na rube e loaa hou aku. anā ia kakou ma nei mua aku e hookuu aku ana au apau loa no olua ahiki i ka piha pono ana o ko olua mau kuleana." "O, mai hana oe i kekahi hana hemahema o ia ano, e kuu keiki, no ka> mea, aole mamuli o kou uhauha ana i lilo aku la kela mau rube a kakou, aka, ua lilo ma ke ano au i moeuhane mua ole ai pe;la ana e hanaia mai ai. Ina no paha o kekahi o maua ka i hele a hanaia mai me*kela i hanaia mai la ia oe, e pau ana no.ia mau rube .i ka lilo. O, mai nana oe i kela'. E, pela paha, ea,. e Hebuna?" Kukon.ukpnu mai la ko Hebuna poo 110 ke apono ana mai i ka Sepano mea o ui ana aku la iaia, aka.nae, 110 Lale, luliluli aku la kona poo a i aku la: "O. aole pololei o kela' E hooikaika aku ana au i ka hana ana i nui na rube no ke pani ana aku i na rube.i lilo ak:u la/' Imo ae la ko Sepano maka ia Hebiina, e papa ae ana iaia. aohe ma ke.kamailio hou mai, a o ka ia o.ka Jakou kamailio ana maluna o kela ninau. N(| ko Lale.maluhiluhi loa o ia hoi ana mai. ana o ka loa mai ke awakumoku , loa., iipokahi okoa. ; kona hoo.maha ana mamua o kona hooriiaka hou ana aku i ka hat\a ma ka maine, a ia hoomaka hou ana aku no hoi ana i ka hana, ua. hoppa,pau loa oia e .nui mai ka mea loaa iaia no ka hoopiha ana i ka hakahaka o ka mea i lilo.. »Ia nolio ana iho a lakou a liala he.ina.u »la,. ike mai. la ko ua o Lale mau hoapaahana aole v ka okā nui wale no.o nā pilikia i. halawai ai me ia ke kumu o.kona wiwi a haikea, no ka mea, aohe ona puipui hou ae me ia nui no o ka lakou mau meaai, a o kona helehelena nananakea oia ma,u 110 aohe kphu mai>o ka ; ili me ia.hooikaika no ona i ka hana. O kekahi ano kamahao loa ona i ka lakou ike mai, aohe ona hoihoi nui i ke kamailio a e makemake mau ana o Lale e noho mēt hameha i ka hapanui o ka manawa. Pinepine na manawa ona e loaa aku ai ia Linda ma kekahi wahi-jmehameha e noho ana iluna o ka pohaku a e kalele ana ka auwae iluna o kona mau lima, me he mea la e noonoo hohonu loa ana oia no keka'hi mea,,a i kona manawa e ike mai ai iaia e hele aku ana v ,e ku koke ae ana oia iluna a huawi mai la i kona .alpHa me ka hoihoio kona helehelena ke. nana aku he hoihoi aia nae maloko ka eha.kahi i jloku ai i ka iwihilo. Ua koho hewa o Linda i kinohi he inpino maolūko Lale.naau.no ka lilo ana o,na rube, aka nae, mahope mai.akahi no a maopopp.iaia he mea i oi aku i ko ia; he aloha wahine, ke kumu, a ua, loaa ia haawina ia. Lale i kona manawa i kaawalei ai mai a .aku.» Aole oia i aa e ninau okoa aku, ia Lale i ke kumu o kona kaumaha ana, iio ka mea, heaha auanei kona kuleana ia Lale? Kakali malie no. oia me kopa hoap mau e hooJiauoU ; aku, ia Lale—rO na mea apau ana e ike ana.he mau mea lakou ā X-ale i makemake ai, e.hana mau ana oia, mai na meaai ana mea..aa(jue paa : ana ko manawa ai a e nui mau aku ana no hoi na ma ko Lale wahi, me ka maemae mau o ko Lale mau lole.hana.. . .Il,oko o.keia mau hana painuu aku al ia, Lale, ke ike iho la no o Lale iloko ona he mau hana. 4 .wais akii ,110. ia, iaia, aip no.kona aloha nui ma\yina o Marie, aka nae, ua haawi nui oia i ka mahalo ja Liijda no.keia, nui onā, iaia,.a iaia e noho hookahi ai e haiipu mau ae.ana ilokp ona ka mea o ke kamaiīiaf mua ana aku iaia no ko Lindj aloha. iaia. Ua lilo o Marje i ka mea e no ka.manawa i mappo.pio..ole, a oiai aole no o Marie he wahine nana .e hoomau . aku ai kona ana.nona, me ka ehaeha pu iho. no ja. lilo ana aku .otia nolaila. hopKahi wialp np ana hana pono o ka hookaawale loa aleu i na hoomanao ana no Marie maiiokp aku o kona puuwai, a e hploi loa aku hoi iaia mai kona noonoo aku.

' " "Kik iniiia- 0 koiia- alo i keia niana'wH kek s ahi wāhine"<)pi() puiiwai hamaAia, a ina aole oia i ike-iho i ke aloha mai- iaia, nialia, e loai iho ana no iaia ia mea ke a'o aku oia iaia. No ke,aha la oi'i e hoike ole aku ai i kona manao he ipo nia kahi o kona lilo. ana he hc»aloh'a wale 110 no Liiula?" Ua hooiaio mai o l.inela iaia iho he wahine hiki ke hiliiiaiia; he haahaa, he oluolu a he u'i 110 hoi me ka opiopio e kohu pnno. ai no laua ina no ko laim hoohuiia ae ma ka mare. No ke aha 'kona mea hoao ole e lawe iaia i hoapili nona no ke. koena aku o kpna mau 1a o ke ola ana? , Me keia mau manao lilee ole.i lawe ai oia a hookuku i ka aoao koikpi, a i ka hope loa o.kona 11001100 ana, hooholo iho la oia e hoap. Aoīe'i loihi loa ia hpao ana ana a ike koke.no oia i ko Linela mānao. Ma kekalp la ana o ka hele ana i ke ki manu'ua loaa iaia kekahi pua maikai loa ana i ike mua ole ai a hoihpi m<y la na Linda, me ka ili o kekahi holoholona hulupahee ana o. ke ki ana. I kekahi la ua.hana Ua o .Lale i kekahi ])ahu maikai loa noloko o ka rumi moe.o Liiula: hana hou i kahi papa,ihale malumalu no. L.inela 'e noho ai ? maluna o ke a maikai, me kekahi mau mea e ae.a Lale e ike ana. he makemake loa o Linda ia mau mea noloko o kona rumi moe. Mahope mai o keia manawa ua oi loa ae la ka hoihoi o ko Linda helehelena ke nana aku; o kela āno hookukule ona mamna aole ia me ia iā manawa; ua oi loa kona u'i i ko. na la māmua aku, a ma kela ame keia wahi ana e hele a!:u ai e lohe mauia aku ana ke kani o kana himeni, a iloko o kela hauoli o na poe e ae anau. eia nae e ilee mau mai ana no o Sepano i ka loli ole ae o kp Lale helehelena kaumaha. He oia mau ka nee mua o'ka hana ma ka lua maine i kela ame keia la me ka hoomaha ole; o ka hawai hpokahe.lepo a lakou'ua h'oemi houia.aku ilalo, he.hana nui.i hanaia, eia nae, o.kalii nui.aku ia 0 na pohaku rube i loaa nui ai ia lakou. No Lale, ma keia manawa, e hooi mau aku ana oia i kona manawa hana o ke ahiahi mamua o ka Se])ano ma; oia ka hope loa o lakou e haalele i kahi o ka hana, no ka iini mai.no kela e nui mai na rube e loaa iaia, 110 ke pani ana i ka hakahaka o na rube i aihueia ai. E keakea mau niai ana o Sepano iaia i ka hooikaika .wale alsu 110 a 01 manuia o ka.mea kupono, aohe nae o Lale hoololie aku. () Liiula kekahi i hui pu niai nia ka papa ana aku ia Lale, a no kona ike ana he.oi aku.ka hookuu no ia Lale e hoomau akii i kona hana aha pela, i lilo loa ko Lalē, noonoo no ka hana a poina na mea e ae e.hopkaumaha ai.i kona noonoo, ua hoopau wale oia i kona papa ana~ aku. Ma kekahi ahiahi hele aku la ua o Linda i kahi o Lale e.hana mai. ana me kekahi.kini ti no Lals, a i ka ike ana aku ia Lale kahea aku la: "E Lale, hoi mai iluna nei; ua lawe mai la au i kekahi ti nou," a oko Lale pii mai la no ia me ka hoohakalia hou ole, aku. E hioīp ana ka hou ma o Lale ia manawa no ka nui o ka wela o ia hana ana. mai ana, a i ke kau ana mai'iluna ma kahi a Linda e.noho aku ana, holoi ae la kekahi lima i ka hou a lalau ; mai 'la i ke 'kini ti me ka i pu ana mai:

"Hooluhi maoli no au' ia oe, e Linda. Heaha no hoi kou m'ea' kali.ole a hoi aku no hpi au? He hana.hoaie nu? māoli no keia hana au ia'u.e hiki ole ; ai paha ia'u la ke uku.aku," a niinoaka iho laV "Heaha'. iho la ka luhi o keia hana o ka,Jawe wale mai 110 a waihp; he kokua ana aku hoi paha ia i ke kanaka e hana an'a me ka,ikaikja, oiai iia hala ka. mpnawa kupono e pau ai ka liana, e ia no. njie oe ke hana nei no." "Aole 0 ia wale 'no; manao nei oe ua nele loa hoi au i kā noonoo e ike ole aku. ai i kou manao nui no, makou, o.ka.oi loa aku.nae no'u.iiei? I kekalu' mannw.a ua Inaa iho.ia'ii keia m'aiiao r pana okna aku ia pe aole e iiana mai 1 kekahi mea no makou hiamuli o ko'u ike ma.oli iho.no i ka nui.o kau.hanā no mākou. O ka'pono loa o makou ke.hanā aku nou." "Alaila i aha iho la ka'u hana—e.ihb aku jloko o'kela maine e.eli ai? Ua ppina paha _ oe i keia, ,mea ke hp,pkauwa nei oe, ia oe .ihp> no. ka hoowaiwai' ana mai ia'u'ame oe. pu. O ka'u e iini nui nei e nele au i ka mahele. o. ko'u makuakane a.e aku au ia oe e hauoli mai ana." , . "Nawai i olelo aku ia oe aole o'u hauoli? . oia mau ko'u hauolrahiki i kēia : manawa, i lohe mai oe; a'ohe iki iloko 0 kp'ii naau," wahi a Lale. , . "Aohe mea nana au } ha'i mai, aka, o kuu maka elua nei ka i ikē, a o kuu māu pepeiao elua nei ka.i lohe. Mamua o ko ho.lo pia he kanaka opio piha hauoli oe, i keia manawa aole ia haawina ia oe; ke. nana aku i kou ano i keia manawa he niea kau.i kaumaha ai, "Ua maopopo ia'll ke kunui o keia hooikaika loa ou i ka liana 1 keia manawa, e hooikaika ana oe. e hoopoina i. kekahi mea. "Aohe; o'ii kuleana e ninau wale aku ai no iā,oe i ke kunui o kou kaumaha, aka, ua maopopo no ia'u!" Aohe pane aku.o Lale a hala kekalii- minuke, alaila i aku la: ■ "E . ha'i aku paha au ia oe i ke kumu a aole paha: o ka'u ia i nalu iho he kuleana paha ko'u e hoike aku ai i ko'u moolelo,.a ao!e paha, 110 ke kumu o ko'u kaumaha ana. E Liiula; manao anei oe e haaw.i mai ana no oe i kau noonoo nui ana maluna o kekahi kanaka ilihune elike me.a'u, he kanaka i hoao e imi i ka pomaikai ma na ano apau. me ka hooikaika mau a e holomua m'au ole ana no nae hoi ka imi ana i ka waiwai i na manawa apau, he kanaka hoi me kahi mea liilii loa e haawi aku ai i ka wahine e waiwai ai kona lawe ana. "O ke Akua ka i ike i īia manawa.apau o,kona ola ana,.o ka haawina nele i lo.aa iaia i na wa i hala oia mau no ia waiwai ole ahiki i-keia manawa, np ke.kumū nui hookahi ua haawi aku oia i kima noo.noo.nui ana maluna o kekahi mea. a i ka nele ana o ka loaa mai 0 ia mea,, ua ,hoehaeha ,nui ia.kona uhane.-. O, aohe w r aiwai nou a nō kahi wahine.okoa aku paha e ae mai ai e la.we i kekahi kanaka o i:ā ano i mea aloha na lakou," . He ula.na papalina o Liiula ma.ko Lale manawa o ka hoomaka āna aku e kamailio, aka nae, i ka wa i pau ai ka. .Lale kamailio.ana ua haikea loa ae la kpna helelīelena. , No kekahi minuke kon,a pane leo'ole.ana mai mahope iho o ka pau ana o ka Lale kamailip, a ; ka hala na o ia manawa i mai la: "E : ho ;i 0 mai-ana oe i kau moolelo la, i lohe aku au?" Na i alā' ke noi o ko Lale hoakaka ppkole aku no hoi ia i ka moolelp o kona ola ana., He maikai wale no ia ho|akaka ana aku ana, ei. iho a i ka hiki ana mai i kahi e -komo pu aku ai kona launa ana me ka Lede Marie, ame kana mau mea apu L.hana ai 110 ko Marie pono, ua mokumoku kana kamailio ana aku me. ka lawe kakaikahi 1,11 āi. i na hopunaolelo kuppno no Marie,' eia nae, ua huai aku la oia ahiki i ka pau pono ana mahope iho. v . "Ua lolje aku la oe i na piea a pau a e i iho ana paha oe,e N Linda> ilokrr ou he kanakā palupalu loa au ma. ka manao, he hikiwa\ye loa ko'u haawipio ana aku ia'u iho i kekahi kaikamahine elike me oe, i ko'u -wa.-e āloha ai iaia—a i aloha ai iaia." Aohe pane koke mai o Linda; ku ae: la nae oia iluna a nana aku la iloko o ka ppuli, a li'u wale ia ku ana, alaila i mai la: "Pe^ea—ua mareia anei kela, lede au i olelo mai nei ua aloha oe iaia a o ia ke kumu o kou kaumaha ana 110 kona lilo ana i ke kanaka okoa.?" ■■ - "Aole oia i mareia i ka wā a'u i haalele aku ai, aka nae, ma keia mapawa ke manao nei au ua mare mai la paha. No ke aha oe i ninau mai ai ia'u no kona mareia a mare ole ia paha?" "Aohe; i ninau wale aku la no hoi au. Aohe paha ou makemake 1 ka'u haina i keia po? E pono au e noonoo no. keia mau mea a pau au.i mai. nei, nolaila, e pono 110 oe e kali no ka'u pane. Mai ninau hou mai oe, ia'u, na'u 110 e hoike aku ia oe ke makaukau au." "Ina pela ua pono, no ka mea, oiā.wale 110 ka mea hiki ia'u ke hana, a he pono i'o no ia'u e kali." "Aphe keia he ninau e kauoha maoli aku ana iā oe e kali, aka — mai hoi pu oe me a'u; niakemake au owau hookahi no ke hoi, mahope iiuanei noke.mau mai oe i ke koikoi ia'u e hai koke aku au i ko'u manao." » [ NuJJ āho la kō Lale hanu ia Linda i hala aku; ai no ka loaa ana iaia o ka maha, no kona hoike ana aku i ka mea oiaio o leona kau!maha ana ia iLnda, eia nae, ua hilahila iho la oia 110 ana pela; mai oi loa aku ka ka maikai, pela kana noonoo ana iho, ina aole oia i iioike iki i kekalu mea e pili ana i ke kumu o kona kaumaha .ana., akahi no oia a ike i ka hewa o ia hana. | ' Hoi pololei aku la o Linda ahiki i kona wahi papaihale a kukuli

ihu la mahāi o kona moe.' a liuna iho la i kona iiiaii niakā iloko o ■kona man lima. a 110 kekahi manawa loihi kona .hooinau ana i ke kukuli pela. Ala kekahi kakahiaka ae. elike me kona hoihoi ia, l.ale aku j)ela 110 ia kakahiaka, eia nae. aole on-a hiiwale loa. aolie no h«u lie lohe mauia aku o kona leo e himeni mai ana elike aku hoi me mamua. Ma kekahi la mai o Sepano o lakou ka mea i liele iloko < ko uiulaau me kana pu no ke ki ana i mau manu i i'a na lakou, a ia hoi ana mai ana ike aku la kc> lakou poe i ke kaumaha o kona heiehelena. ; Ua ike oia i ka moali wawae o kekahi poe llikini; ua hoea ae he poe.llikini ma kahi kokoke mai ia lakou a iia huli aku no.nae h.ele no kekahi wahi okoa. a 110 ia ike ana o Sepano i kaumaha ai kona noonoo. o ike na Ilikini i ka maine rube a lakou a liele mai e hoopoino ia lakou. a i ole lawe a hao aku palia me ka linia ikaika i ka iakou mau waiwai apau a lakou aku. Ma ia po iho kukakuka iho la na kanaka ekolu i ka jnea pono a lakou e hana ai. a -ma ia kukakuka ana ua hooholo lakou o kekahi n lakou ke holo i Hnelani no ke kukulu ana i hui a no ka ohi ana mai ī kfekahi mau kanaka e hana pu ai me.lakou* ,a iaia.e holo, ai e lawe pu aku oia i na rube me ia a kuai aku, a hoi pu mai nie.na kauaka. a i mau mea hana hou mai ke kopala, kipikua, pauela, a pela ame, kekahi mikini no ka hoonui ana aku i ka lakou hana ma ke ano kalepa. "Owai o kakou ke hele, oia ka ninau?" wahi a Sepaho. "O papa ame a'u ke holo," i pane mai ai o Lindā, oiai ?io oia e noho mai ana hoolohe ika lakou kamail|o. Me ka leo liilii.a malie loa oia o ka pane ana mai, a ia lohe ana aku o ka niakuakane, o Hehuna, Kimou nni la oia no ke apono ana i ko Linda manao. Aohe no hoi he ku-e mai o Sepano ame Lale, 110 ko Linda manao hele'a lioohoio loa īa iho la ia me ka lokahi. Ma ke kakahial<a o ka hoomaka koke iho la no ia o ko Linda ma hoomakaukau no ka hele. O Lale ka i hahai aku ia laua a kekahi ahua, a hele 110 hoi o Liiula ma a ku aku la oia nana ahiki i ko laua nalowale'loa ana aku. Ua haikea loa ko Linda helehelena iaia i liuli mai ai e haawi i ieona, aloha hope ia Lale. a oiai oia e haka pono mai ana ia Lale, i mai la: "Alia au e haawi aku i kuu ae e mare me oe, aia ahiki i kuu hoi ana mai. Ia wa e lohe aku ai oe,i ka'u haina no kaii ninau." . Ma keia nianawa ua oluolu loa ae la ko Pilipo ma'i, ua maikai loa ae la leona ola kino, a ua kau aku kana manaolana ana maiuna o ka Marie oieio hoohplo no ko laua la e hoohuiia ai Aia ka mare, aka, ma kahi o kona hauoli no ko laua lioohui kokeia he okoa loa ka mea i ikeia mahope niai niamuli o ko Mar.ie loaa ana i ka ma'i. Mai ko Mai'ie hoi hou ana aku ahiki, ia mauawa i ola loā ae ai o Pilipo. he wahme ma'i o Marie ; ua hoonawaliwali, mauia kona kino ame kona noonoo me kona ai nui ole āku. i na* ineaai i 'ka hapanui e» ka manawa, a no ia ike o ka Lede Masetona i ke ano kupilikii m.;oli o'ko/Mane kulana ma'i, ua kauohaia ke kauka no ka liele au i mai e nana i kona ma'i. Ma ka olelo a ke.k'auka i kona wa i liiki 'm;ai ai >he nawaliwali no na mea paaliana amē na aalolo ke kuinu ma'i o,Marie, a o ka laau e hooikaika ae ai i kona mau aalolo ke kupono, eia nae, pau ae aiia.ua omole pau ae ana ua omole laau, uiā mau ; no ko Marie nawaliwali elike me mmua. Aohe A waiwai o na omole laau a.ke kauka o ka haawi ana mai, no ka mea, aole ko Marie he ma'i kinp maoli, aka, he ma'i huna, he ma'i aloha, aia ia ma'i ilokp o kona puuwai, o ka laaū wale no e oln ai oia kona ikē aku i kana mea i aloha. ai. No ko Marie oluolu ole ae i na omole laau hiua a ke kaūka o ka haawi ana mai ua kauolia houia ke kauka no.ka lua o ka manawn, ie, ma ia hele ana mai ana i īke mai ai oiā ! i lco : Marie kulana ma'i kulipolipo īuaoli me ka maopopo ole iaia o ka laau kupono a ua hoopohihihi nui loaia akii oia. • Malia palia np ke?ea kekahi kumu ma'i o Marie, nolaila kauoha mai la .oia e lawēia o Marie ma kekahi wahi Inamao, kahi pumehana o ke.ea. I ka hala ana aku o ke kauka i aku la ka Lēde Ma£etona ia Marie; "L Mane, ua lohe pu aku nei 110 kaua ika ke' kauka mea i olelo mai nei o na walii mehana ke kupono loa no kou ola kino, nolaila. e ae mai oe e holo kaua i Riviera, he walii kupono loa kela no kou ola k'ino, pela kuu manao."

Ua hoole o Marie i keia noi aku a ka Lede Masetona, no ke kumu, o keia wahi a ka Lede Masetina o ka olelo ana aku la he walii pilia mauia ia.i ka poe maka hanohano, aul]e makeniake o Marie e luiikau aku me lakou, makemake oia ma kahi mehameha laukanaka nui ole oia e noho ai i hoouluhua nui ole ia maj kona noonoo. "Ina hoi ha pela e aho no kaua e.holoi Ladana e hoohala ai i kekahi manawa, malia o loaa ae ia oe ke ola kino maikai, eia nae ka mea apiki,_pehea ana ka mare o olua?" Mamuli o ko ka Lede Masetona ame.ko ke kauka hooholo ana i Ladana ka Lede Marie.e laweia aku ai, aohe.no. -hoi a .Marie ku-e ana aku i ko laua manao, ua holo.i'o aku la laua no, Ladana. Ile kikina piha ole kela a laua o ka holo ana i Ladana i na poe malihinl, he kakaikahi loa na ohana maka hanohano; e noho ana ia mana\Va, he.mea hoi na-Marie i oli«)li loa ai i ole oia e liuki mauia 1 o a ia nei a e huikau mau ole aku ai hoi me ka poe hanohano, koe, wale 110 ka poe i kamaaina mau iaia. Ua hookipaia aku laua me ke ohaoha ma na wahi apau, eia nae, aohe no o Maiie ohihia nui aku i na lealea ame na papa ahaaina e konoia mai ai laua, eia .nas, ua loaa loa ka malia i ko ua o Marie uhane.no kona kaawale koke.ana mai ke kakela aku. He kakaikahi loa ko Mane, hele aku e hooko ; i na kono aka poe e kono maLana iaia. o kana mau wahi makemake l'oa oia ,na hale hoikeike i na mea kahiko, a. ma kekahi mau walii kaulana 110 lakou na'moolelo i kaulana a puni ke ao. I kekahi manawa oloko o na paka kekahi mau wahi ana e hele mau ai, a e.hoohalaia ana eia kekahi manawa loihi malaila a ma na owawa i ulūpo i na laau, a malaila e nana aku ai i na aha kanaka e puiiluulu mai ana malalo o na kumulaau a ma na alanui, a i kekaiii inanawa e hele aku a.na oia a hui me lakou. Ina pa.Ua i rrtaopupo i ka Lede Maseton.a-.ke kumu o ko Marie ano e ana aole ana e nele l«Dna hookahahaia. I kekahi manawa 110 kona nawaliwali ma ka manao, hoihoi ole mai la ke hele holoholo aku ma kekahi wahi, oloko mau o.kona rumi Jcon'a wahi noho he.heiuhelu buke ka liana. a e loaa.mau mai ana oia j ka Lede Masetona iluna o ka noho ua hiamoe me, ka huke e kau ana maluna o kona-u-ha; aohe moe i'o, o na maka ua'pili, o ka naau nae aia no ke noonoo la.no kela,mau la a laua.o Lale e u lioloholo pu-ana ma ka Noamanadaika. Ma kekahi auwinala oiai.no oia e moe ana ma ia ano, e kali ana 0 ka ho-aia ae o ka ipiikukui uwila e ke kauwa, no ka mea e uhi mn« ana na eheu o ka pouli maluna o Laelana ia mana'wa, kikeke mai ana kekahi mea ma ka puka a.komo ana no ke kauwa a i mai la: "E.kuu lede, he lede ka i makemake e ike ia oe aia mawaho." Puiwa ae la ua o Marie a i aku la: "He lede? o|/ai kona inoa? Auhea kana pepa hoolauna?" 1 "Aohe oia*i haawi mai nei ia'u i kona inoa; o kana wale no o k.i ōlelo ana mai nei ia'u aole ka oe i ike mua nae, wahi ana, he manaolana no ka kona e ae aku ana no oe e .ike s iaia, a mai kahi loihi loa oia o ka hele : ana maLnei." "O, ina hoi ha pela ea, olelo aku.oe iaia e pii kokē mai," walii a Marie me ka hoihoi o ia olelo ana aku. •Aohe i liuliu loa ma ia hope iho lawe mai aha ke kauwa i kekahi kaikamahine loihi a pilalahi wale no o kona kino, o kona lauoho nae he uliuli a nupanupa, a ua pu ia ae a punonohu maluna o kona poo 1 kohu kamaliiwahine ke nana aku. Aohe hiki pono ia Marie ke ike aku j kona helehelena ia manawa, no ka manoanoa loa o ka uhimak.i. Kuhikuhi aku la nae o Marie i ka noho malaila oia e noho iho ai, a i aku lar, mahope o ka noho ana iho o ka malihini: "H-e makemake anei oe e ike ia'u?" Wehe ae la ka malihini i ka uhimaka a ia wa i ike pono aku ai o Marie i ka u'i o ka helehelena o ka malihini, uliuli poniponi 110 hoi na inaka, a he liiohiona kona o ka wahine manao maikai i piha i ke aloha a i mai la: "Ae; he mkemake au e kamailio pu me oe, ke aeia mai nae hoi e kou hanohano. Mai kahi loihi loa mai au pka au ana mai no ka makemake e hui a e kii 1 akuka pu me.oe, Mai A.menka mai au oka holu ana mai," a kani ilio la ke uhu. (Aole i pau.)