Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 52, 24 December 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

"Xo'u iho, aole o'u nana nui ma ke ano o ka hanau ana, oiai aole e lilo ka hanau ana o kekahi mea, i kumu e hoano e ia ae ai kona ano maoli. O ka'u wale no e nonoi aku nei ia oe, a ke lana nei no hoi kuu manao, aole no oe e ho"le mai ana, o ia no kou huikala ana mai i kuu makuahine, no kana mau olelo kikoola i kamailio aku ai imua ou. ) "Ua hoehaeha loa ia mai kuu manao, i ka ike aku, ua. .hoopili*-j kiaia kou noonoo, a e ae mai, e lilo au i mea hooluolu aku i kou maii j manao kaumaha. Ke hoomanao nei au, ma na meā a kuu makua- j hine o ke kamailio ana mai ia'u, ua noho aku kou niakuahine māloko j o kona hale hoolimalima, i kou wahi wa uuku loa, o'elua a ekblu j paha makahiki: iia'huiiak&e loa nae oia i ka hoike ana māi i kā inoa j o kou makuahine. "'Wahi ana, he hookahi wale no'ka mahina o ka noho pu ana | 0 kou makuahine me ia o ka make no ia, a i kela manawa, e hele mau aku ana kekahi keonimana e ike ia'olua, a e lawe ana ka ia oe 1 ka holo kaa. I kekahi la nae a ua keonimana nei o ka hele ana ma kekahi hana ano nui, a i kona hoi ana mai, ua make kou makuahine me ka hikiwawe loa, me ka ma'i puuwai. Ua hookāumaha loa ia aku ka manao o kela keonimana, no ka make ana o kou makuahine, eia nae noi mai la i ka Madame Papinau e nialama ia oe ahiki i kona kii ana mai ia oe, aole nae oia i ike hou ia ma ia lippe mai; pela iho la oe i noho ai me kuu inakuahine. • 44 0 keia wale ae la no ka'u mau mea i maopopo no kekahi hapa o kou inoolelo, a'u no e manao nei, aole i maopopo keia mea ia oe mamua. Ina au e lohe hou aku ana i kekahi mau mea i koe aku, e pili ana ia oe, aine ko'u ohana, e hoike aku no au me ka huna ole iho. E oluolu oe e huna loa i keia mea, a mai kamailio wale aku i kekahi poe, owau ka mea nana i hoike aku ia oe. Owau iho no, "MARIE FONOKANA." Me na manao kahaha i heluhelu iho ai o Adele i kela leka, oiai ua li!o ke kakau ana aku a Mane iaia i inea hoolana loa a-ku i kona manāo; eia ka iloko o ka pili o kela kaikamahine i ka Madame Papinau, aole oia i nana aku ma ko laua pili, aka ua nana mai iaia nei, ma ke ano he hoaloha. O kela wale no na mea a ka Madame i kamailio aku ai ia *Marie, aole no oia i kamailio aku no kela leka ana o ka ike ana. e waiho la maloko o ka pāhu lole. Ua nui kana mau m'ea i kamailio aku ai i na manawa e ae e pili ana ia Adele, me ka hoikeike pu ana aku iaia i na ukana oloko o ka pahu lole o ka makuahine o ua o Adele; ua hūna nae o Marie ma ia walii, no kona hopohopo loa, 0 koi aku auanei o Adele e hoihoi ia aku iaia na waiwai o kona makuahine. a pilikia hoi oia i ka Madame Papinau. Aole he makemake maoli ko M_arie e huna i na mea oiaio e pili ana i na lole oloko o ka pahu 'ana o ka ike ana, aka ua makemake loa no oia e hoihoiia-aku kela mau waiwai apau ia-ia, o ka pilikiā wale no na mea i halawai mai me oe ma keia kakahiaka, e hoopoina loa huoi nona; ua noke oia i ka noonoo i kekahi alahele, aole he hiki, pela oia i waiho pu aku ai pela, malia, o hoea mai no he manawa e īoaa ai ka ike ia Adele no na waiwai o kona makuahine. Ua lilo kela leka i mea hoomama aku i ko Adele manao ma kekahi ano, ma kahi nae e pili ana i ka hele mau aku o kekahi keonimana e ike i kona makuahine, % o kana o ke koho ana iho no ia mea, he mau olelo hoonuinui wale no kela na» ka Madame Papinau, i wahi e hapala aku ana i ka inoa maikai o kona mama. Lawe pololei aku la o Adele a hoikeike i kela leka ia Mr. Lanaketa, a ua piha maoli ka naau o kela keonimana me ke kaumaha no ke kaikamahine ana i lawe mai ai nana, a iaia i hoihoi hou mai ai i ka leka ia Adele, ua kau aku la na maka o ua kaikamahine nei maluna o kona makua hookama, me he mea la e i okoa aku ana, aole e manao ino no kona mama i hala ma kela ao. "He mea ehaeha no ka naau e kuu kaikamahine, ka noho pouliuli ana no na mea e pili ana i kou mau makua; o ka'u wale no nae e 1 aku nei ia oe, mai hookaumaha i ka manao, e hoao e hoopoina i na mea o ka wa i hala, a e nana aku i na mea o ka wa e hiki mai ana. No na mea i halawai mai me oe ma keia kakahiāka, e hoopoino loa aku oe, a mai lilo ia i kumu e hoopilikia ia mai ai kou hoohala ana aku i ke koena o ko kakou mau la.e noho ai ma keia wahi. "Aole au maka'u hou ana no ka Madame Papinau, e hopohopo iho ai paha oe, e kamailio mai ana oia i kekahi mau olelo maikai ole nou. a hoao paha e hoopilikia mai ia oe ma kekahi ano; no ka mea ua hele aku nei au e kamailio pu me ia a ua hoohiki mai nei imua o'u. aole loa ma kekahi ano, e hoao ai oia e papalua mai i kana mau hana hoohaahaa ia oe. E nana aku kakou iaia me he wahine malihini la, a kakou'i ike mua ole ai, aka no keia kaikamahine oluolu hoi, oia o Miss Marie Fonokana, he makemake ko'u e maopopo kona ano." Ua hoomama loa ia aku ko Adele manao i ka lohe ana, ua hoohiki aku ka Madame Papinau, aole oia e hoopilikia hou mai ana ma kekahi ano iaia nei, no na mea o ka wa i hala, a haāwi la oia i kana mau hoomaikai ana ia Mr. Lanaketa r no ka hele ana e ike i ka madame; a lawe pu mai la no hoi oia i na a'o ana a kona makuakane, aole e noonoo hou aku i na mea e hoopilikiaia mai ai kona noonoo. - He elua la mahope mai, ua hoea mai la i ka manawa no kekahi huaka'i makaikai maluna o ka muliwai Keoki; he elua mau mokuahi i hoolimalimaia, me ka hoohiwahiwaia ana no kela huakai, a ua hoolimalima pu ia hoi he elua mau bana puhiohe, no ka hoolawa ana aku i na mea apau, me na mele hoonanea, ma kela huakai. O kekahi no hoi ia o na la kalae malie, a i ka haalele ana aku o kela ame keia i ko lakou mau wahi, aole he mea nui e ae iloko o ko lakou noonoo, o ka lilo wale.no o kela huakai i mea no lakou e hau-i oli ai. a ke momoku la lakou no ka uwapo, mamua ae o ka hora e haalele iho ai na mokuahi i ka uwapo. Ia Mr. Lanaketa ame kana mau kaikamahine e hele la no ka uwapo, aia ka nana ana a ka lehulehu o ka poe makaikai maluna o !akou, pehea hoi e nele ole ai ka nana ana mai ia lakoif nei, i ka u'i maoli no o na kaikamahine a ua keonimana nei, e hookaha okoa mai ai no ka manao o na keonimana lalawai. Ua kahikoia na kaikamahine opio me na lple, holoholo waapa muliwai. he ekolu nae mau kaikamahine e hele la me Mr. Lanaketa, o Edita no hoi me kona lole holu, o Adele.me ka lole eleele a o Nele Lowela me ka paalole ahiehie. Ia lakou nei i kau aku ai maluna o kekahi mokuahi, ia wa i hele mai ai o Mr. Livinakona a hui pu ae la me lakou nei, a aole hoi 51TuIni iho. ku ana o Mr. Laika, me ka bo-ke pua e paa ana iloko o kona •lima, a haawi ae la ia Adele. me ka hawanawana anā mai, ina paha e kau ana ua o Ahele i kekahi pua rose ma kona umauma, i hoailona no kona anono i kela makana mai iaia aku. Haawi aku la o Adele i kona mahalo i ke kanaka opio, a me ka hoohakalia ole iho. o kona omou ae la no ia i ka bo-ke pua. aole no he nui loa ma ke kuapo o kona palekoki, a ma kela la holookoa, aole he 15**3 nu* e ae i ua kaikamahine nei, o kela po-ke pua wale no. O ka hele hoi ia ahiki i ka hora no ka haalele ana iho o na mokuahi i ka uwapo, aia na mea apau maluna o ka oneki, oiai hoi

ka uwapo, ua hele a lehau i na kanaka, ia wa i hemo ai na laina hoopaa, aia na hainaka ke ani la i ka welelau makani, o ka lilo aku la no ia o ua mau mokuahi nei, me na haneri o ka poe makaikai maluna o laua. Owai ka mea hiki ke hoakaka ae i ke ano o kela huakai, i ke ku maoli no i ka nani, oiai na mokuahi e oiliili mai ana mai na wahi uakee mai o ka muliwai, a nalo aku Ja ma kekahi aoao o na mokupuni liilii, i hele a paa i na laau 'uliuli. Aia ka makani aheahe ke pa la mahope pono o na mokuahi, ka mea nana e kaomi aku ana i ke ala o na pua, ame ke ea hu'ihu'i o ke kuahiwi. "O keia kekahi o na hipna a'u e hoopoina ole ai iloko o ko'u inau.la o ke ola ana," i hooho ae ai o Adele me ka leo malie i kona kokoolua, ia laua a elua e noho like ana ma ka ihu o ka moku, a e nana ana hoi i ka pipii o ka wai ma na aoao o ka moku. "He mea oiaio kena au e kamailio mai la e Miss Lanaketa," wahi a Mr. Laika me ka minoaka. "He lehulehu wale na manawa a'u i holo ai maluna o keia muliwai, ma na huakjp makaikai elike me keia ke ano ? aole o'u wahi mea a molowa iki, i ke ku maoli no hoi i ka nanea, a ke nana aku ia uka o'ka aina, he ku maoli no i kā hoohihi, i na hiona nani, Elike nae me kau o ka i ana mai nei, e lilo ana keia huakai a kakou i mea hoomanao mau nau, pela no hoi au e hoomanao pu ai," me ka imoimo ana iho o kekahi maka o ua kanaka opio nei. , . : . . , . . . I-ka hoea ana ( l ka aina na rnea apau. noloko o ke keena aina, a i ko Adele maona ana no, ku koke ae la oia, no ka hoi hou ana aku no kona wahi mua i noho ai, halawai aku la nae oia me Marie Fonokana, e noho hookahi ana ma ka aoao 0 ka moku, a oiai aole o Adele i ike hou iaia, mahope o ka loaa ana akiro. kela leka a- Marie,' ku iho .la oia ka aoao o Marie no ke kaimailio 1 ana'aku, a no ka- haāwi pu ana aku no hoi kekahi i kona inahalo. "Ua hala aku nei k.a Madame. Papinau e ai ī kona aina awakea, pela au i loaa hookahi mai nei ia oe ma keia wahi, a hui pu iho no hoi me ko'u poniuniu, aole au i hoi aku nei noloko o ke keena aina," 1 hoakaka pono mai ai o Marie i ke kumu o kona loaa ana aku'ia Adele ma kela wahi. • . u Ke manao nei au, aole e nui īoa aku ana kena poniuniu ou, no'u nei. la, aole o'u pilikia iki i ka; moku, a ua lilo maoli keia huakai a kakou, i mea hauoli loa i ko'u manao," alaila wehe ae la ua o Adele, he hookahi pua rose mai kana bo-ke ae, a haawi mai la no Marie, me ka hawanawana pu ana mai: "Ua hoohauoli loa mai oe ia'u, ma o kau leka o ka hoouna āna mai, a no ko'u hopohopo no hoi, o loaa pono.auanei kaua, pela au i pane ole aku ai ia oe." "Aole no au i kauka'i aku e loaa mai ana kau pane, aka nae malia paha ua hana hewa loa au i ka hoike ana aku ia oe i kekahi mau mea a'u i lohe ai nou, mai kuu makuahine mai, pehea hoi e hiki ai i ko'u nana aku, ua kaumaha maoli ho oe, mamuli o kana mau olelo," me kona lawe ana mai no hoi i ka pua rose a Adele i haawi mai ai iaia. - "Aole oe i hana hewa e Mane, ua hana mai oe i kekahi mea e hoohauoli mai ai i kuu manao, a .mai hookaumāha i kou noonoo e kuu hoaloha; malia e lioea mai ana no ka manawa e kuekaaia ae na mea pohihihi i pili i ko'u hanauia ana. ma keia hope aku," i hoolana aku ai o Adele 'i ka manao o Marie. " Aia ka manao nui iloko o Mane e haha'i mai ia Adele e pili ana i ka pahu lole o kona makuahine e waiho la malalo o ka malu o ka Madame Papinau; a mai kamailio mai no paha oia, o ka hoea koke wale ana mai no o Mr. Laika i kela manawa, o ka haele aku la no ia me Adele, no kahi a laua o ka noho mua ana, ma ka ihu o ka moku, a aole o Mane i ike hou iaia no ke koena aku o kela. la. Ma ka hora elua i hoea aku ai na mokuahi ma ke poo o ka lokowai, alaila hooleleia aku la ka poe i makemake e hele e makaikai i ka Papu Uilama Hanale, he hora a oi i hoohalaia ma ka hele makaikai a i ka akoakoa hou ana mai o na mea apau maluna o na mokuahi, o ka huli hoi hou mai la no ia, no kahi a lakou i kau aku ai. Ma kela huakai a na mokuahi e huli hoi la i\o ka uwapo, aole ia elike me ka hoomaka ana mai e holo, i ka piha jnahiehie o na ohua, ma keia huli hoi ana o na mokuahi, ūa poluea .Jcekahi poe, aka nae no Adele ame kona kokoolua, aia no laua ke nok.ip mau la i ke kamailio, ma kela ame keia kumuhana e hoala ia ae ana, ma keia ano iho la, aole laua i ui-ha i ke kakali ana o ke ku koke aku o ka moku i ka uwapo. > Ia laua nei no nae e noke ana i ke kamailio, fioea mai la o Mr. Lanaketa a i puiwa laua nei i ke kamailio ana mai: "Ua aneane loa e ku ka moku o kakou i ka uwapo, ua lilo maoli i hana nui na'u ka hele huli ana i kuu mau hipa auwana, eia ka olua maanei nei kahi i noho ai," me ka haawi ana māi a ua o Mr. Lanaketa i kana minoaka ana i na opio. O ka hele hoi ia a pili ka mokuahi i ka uwapo, o ka lele aku la ia o na ohua nouka o ka aina, aia mau no o Mr. Laika ma ka aoao 0 Adele, a o laua ka i hoi like aku no ka hokele, oiai hoi o Mr. Lanaketa ame kekahi mau kaikamahine e ae, e hoi like la. "Ke manao nei au, aole i lilo kela huakai loihi a kakou o ka hele holoholo ana aku nei maluna o na mokuahi, i mea molowa ia oe e Miss Lanaketa," i ninau aku ai o Mr. Laika ia Adele. "O, aole loa o'u molowa no.kela huakai, aka ua hoopiha loa ia mai au i ka hauoli, ka mea a'u i moeuhane mua ole ai, e loaa ana he manawa maikai loa, na'u e ike aku ai i kekahi hiona ku i ka nani. Iloko o ko'u ola ana, o kela kekahi huakai, e hiki ole ai ia'u ke hoopoina." No kela pane, ua haawi mai-la ke kanaka opio i kana minoaka ana, me kona manaoio, ua hoohauoliia aku o Adele, aole no kela huaka'i wale ,no, aka no ka lilo pu ana kekahi o. na kamailio a laua maluna o ka mokuahi, i mea iia kela kaikāmahine e poina ole ai. Ke noke mau la no o Mr. Laika i ke kamailio ia laua e hoi wawae la ahiki wale i ka hokele; a ma ia. hope mai, e malama mau ia ana na hana hoohauoli maloko o ka liokele i na ahiahi apau, a aole no hoi he manawa e kaawale aku ai na opio, koe wale no a koiia mai kekahi o la ; ua e na hoaloha e hele i ka holoholo, a ma kekahi mau hana e ae paha. O ka hele ia ahiki i ke ahiahi hope loa e noho ai na malihini ma ka hokele, ua hoolalaia iho la he aha hulahula nui, a e komo mai ka poe hulahula, i ko lakou mau lole hoano-e, a oiai aole he manawa e hiki ai ia Adele ame Edita ke hoomakaukau i mau lole no laua, hooholo iho la ua mau kaikamahine nei, ua hiki no ko. laua mau lole 1 P aa mua, a ma ka uhi wale no maluna o ko laua mau poo, ka mea hana ae a nalo ko laua mau helehelena mai ka ike wale ia mai. Mamua ae o jka manawa e weheia ai na hana hulahula, hele aku la o Mr. Lanaketa e ninau i kana mau kaikamahine, i ko laua lole e komo ai ma kela ahiahi, ame ko laua mau mea hoonalonalo, o ka laua pane, aohe laua i hoomakaukau i kekahi mau lole ano-e, me ka olelo okoa ana mai nae, e lilo ana i hana paakiki na ko laua makuakane ka huli ana aku ia laua, iwaena o ka nui o ka poe hulahula. »1. ua. mau.ikaikamahine nei.e komo, t la.4 >t kq,laua mail.lple. 'ua pjha loa laua me ka hauoli, o kekahi kumu hoi paliā, akahi no laua a huikau iwaena o ke aluka o ka poe opiopio. He keu aku maoli kou u'i e Adele, me kena lole," wahi a Edita, ī Uā māu kaikamahinie nei e kilohi la iloko o ke aniani, a e nana aku ana hoi kekahi i kekahi. u u Q ' <a ' U e 'ke a ku e Edita, o ka moiwahine kou hoa e kohu ai, i pane aku ai no hoi o Adele, me ka hoōpapa ana aku o kekahi lima ona, ma ka auwae o Edita, a noke ae la ua mau kaikamahine nei i ka ākaaka. " i / na e niai ana o Papa Lanaketa ia'u, elike me kona mahalp.mau īa oe, e ana ko'u manao; aka nae ma kfkahj anpOa'u i noonop aef ai' no ka nui o na dala i hooliloia fiku, ; no ke kuai ana i mau lole maikai no'u. ua kaniuhu maoli iho n6 ko'u manao, i ka rui o kona mau hoolilo,'* wahi a ua o Adele, me ka nāna ana īho ī ka lole ana e komo ana v Mai noonoo oe no ia mea, oiai ua lohe pono no kaua i kona olelo ana mai, no kona makemake e komo kaua i na lole maikai loa, o ko kaua hooko ole ana aku, elike me kona makemake, e lilo ana ia i mea hookaumaha aku iaia. He hookāhi wale no a'u mea hoohalahala. o ia ka uuku loa o kou mau lako hoonāni, a he nui loa hoi ko u. No mama wale no nae keia mau lako, ina no'u ponoi, ina ua mahele kaua, i like ai hoi paha ko kaua mau mea hoonani." Mai noonoo nui oe no «a lako hoonani, he mau mea liilii wale

no lakou i ko'u noonoo, h£ hookahi mea nui, o ia no ka loaa ana ia'u he mau hoaloha oluolu a lokomaikai. Ua pau ko kaua kamailio ana ma keia mau mea ano ole, e kahea aku oe ia Maleka e liele mai, e kokua ia kaua i ka hana ana i na pulo'ulo'u o ko kaua mau poo, a iho ae kaua noloko o ke keena hulahula, ke kakali loa mai la paha ka nui o ka poe hulahula, o ko kakou akoakoa aku maloko o kela keena nui." Hoea i'o mai la o Maleka, a kokua aku la ma ka hana ana i na j pulo'ulo'u o na kaikamahine, a i ka paa ana, aole e hiki iaia ke koho aku i kekahi mai kekahi aku, alaila me ka maalea loa, i nihi hele aku ai na kaikamahine opio, a iho aku la ma kekahi alāhele okoa loa, me ka hookaawale ana ia laua iho, i ole ai e ikeia mai, i ko laua hele pu, a koho koke ia mai no, o na .kaikamahine kela a Mr. Lanaketā. ' : ' m- ii MOKUNA XIII. HAAWI KE ALOHA HOPE O NA HOALOHA 1 Ma kela komo ana aku a Adele noloko o ke keena hulahula, ua halāwai koke aku la oia me kekahi keonimana, i kahikoia me ka lole o' kela au oka Moiwahine Elikapeka. Haawi mai la ke keonimana i ke kunou iaia nei, a pana'i aku la no hoi o Adele, me ke au hele ana no nae o ka nana ana a ua keonimana nei ma o a maanei 0 ke keena a no kona ike ole aku paha i kana mea i makemalee ai, o ka hiakWi mai la 110 ia i ka 'liina ia Adele, me ka pane pu anamai: • ; . "E ae mai oe, owau kou hoa e huīahula'pu āij'' ana kela leo nae 1 haawi aku ia Adele i ka ike, aole ka kela he keonimana okoa aku, aka o Mr. Laika no ia, ka mea ana e ake mau ana, o kona hoa ia e hulahula pu ai,-elike me na manwa e ae. Ua noonoo mua o Mr. Laika, e hele like āku ana 110 o Adele me Edita, a ma ia ano, e hiki loa ai iaia ke ike mai ia Adele, eia ka auanei aole pela, a ma ka ulia laki wale nol pololei ai kana kono ana aku ia Adele, o kona hoa ia e hele pu ai ma ka papāhele o ke keena hulahula. "Me ka mahalo ia oe e kuu Haku," i pane- mai ai o Adele, iaia o ka hopu'ana mai i ka lima, i onouia aku imua ona, me ka hoano-e ana i kona leo. "Ina paha no ka ikeia mai, he hoa otfoa kou e hele pu ana i keia po, aole ana e nele ka hoopiiia aku o ka ena o kekahi mea i lilo he hoaloha pilipaa loa nona." "Heaha auanei ka'u nana aku. o ka mea e hele pu nei me a'u, ua lawa iho la no ia no ka hoikeike ana ae, aole o'u hoaloha pilipaa e aku, o oe wale no," wahi a Mr. Laika, a ike koke iho la o Adele, ua ahuwale kona mau ano apau i kona hoa, ka mea nae nana i hoohuoli loa aku iaia. "A pehea, aole anei imua o ka aha a ka Moiwahine Elikapeka, 0 ka Nohea 01ivia ke pookela iwaena o na wahine opio apau iloko o kela a.u kahiko ?" i hoolalau wale mai ai no ka Adele pane ana. "He mea oiaio no ia au e olelo mai la, a e hoea mai ana no oia 1 keia po," i pane pokole mai ai o Mr. Laika, a ina paha no ka waiho wale o ka helehelena o Adele, e ike mai ana oia, i ka puapuai 0 ka ula ma na papalina, o ua kaikamahine nei. Ke kani mai la ka pila i kela maiiawa, aole nae i hoomaka ka I hulahula, aia no na mea apau ke hele holoholo la, a ia loli ana ae o ke mele a ka poe hookani pila o ka paani ana mai, ia wa i kahea koke ia mai ai na mea apāu e hulahula, o ka hoi ae la no ia o na keonimana apau ma kekahi aoao, a o na lede hoi ma kekahi aoao. No Adele, ua maopopo loa iaia ua ahuwale kona mau ano apau ia Mr. Walaka, a ma na kamailio pokole a laua ma ia po, i ike aku ai ua kaikamahine opio nei, ua lilo oia he mea nui loa iloko o ka noo--1100 o ke kanaka opio, iloko o na pule kakaikahi a lauā i pili ai. Ua lilo no ia i mea hoohauoli aku i kona manao ma kekahi ano, a hoOpilikia pu no hoi ma kekahi ano. I kinohi loa no o ka ike ana o Adele ia Mr. Laika, ua komohia ka makemake iloko ona no kela keonimana, a ia hookamaaina pono ana mai hoi, mahope mai, uā hoopa okoa ia aku kona puuawi, mamuli o na ano apau i pili i kela keonimana opio. Ua ike no ua o Adele e hoopipili mau aku ana o Mr. Walaka iaia i na manawa apau, aole loa nae ona noonoo e komohia ana he .aloha iloko o Mr. Laika nona, a noi aku paha e lilo mai ua o Adele 1 wahine nana i kekahi la, no ka mea he keonimana kela i huikau mau me na kaikamahine opio, o ke kulana i like aku me kona. Aole loa ua o Adele i noonoo iki no ka hoea mai o kekahi manawa e mare aku ai oia i ke kane, elike no me kana i hoike mua aku ai ia Edita, ma kekahi manawa i hoalaia mai ai kela kumuhana mawaena o lāua; Ua hookahuaia kela manao iloko o Adele, mamuli o kona ike Iho, he kaikamahine oia i nele i ka inoa, a aia hoi na mea pohihihi he nui e hoopuni ana i kona hanatfia ana, ka mea ana i makemake ole ai, e hapala wale aku i ka inoa maikai o kekahi kanaka, e noi mai ana iaia i wahine nana. Ua hele ua o Adele a piha me ka hilahila nona iho, ana no e ike la, aole loa e loaa iaia he nohona hauoli ana me kekahi kane, ke ole e hoauhee ia āe na meahunā i pili i kona hanau ana ame kona mau makua. ( Me kela manao mau no iloko o Adele, no ka hiki ole iaia ke haawi aku na kekahi kane, i kiola aku ai oia i na noonoo o kela ano mai kona poo ae, a haawi pau aku la i kona ikaika ma ka hoopaa ana i kana mau haawina, e hooikaika ana hoi, e hoikeike ae imua o Mr. Lanaketa, aole i makehewa na hana maikai ana i hookau mai ai maluna oia nei. O ka ua o Adele o ka noonoo ana, e lilo oia i kumukula, i hiki ai iaia ke huli ponoi aku i wahi nona e pono ai, a e pau hoi ke kauka'i ana aku maluna oka 'lokomaikai o kona mau hōaloha. laia nae i ike ai ma ia hope mai, i ka lilo o kona leo himeni, i mea makahehi nui ia, ia wa i hoololi ae ai oia i kela manao mua e lilo i kumukula, aka e lilo aku oia i kaikamahine himeni, maloko o na halekeaka, a e imi aku i kona kaulana ame na pomaikai ma ia hana. Ua i okoa iho no ua o Adele iaia iho, ina e loaa ole ana iaia ke alohā ame ka hauoli o ka wahine mare, a e hoonele pu ia mai ana hoi oia, ma ka aku i makuahine no kana mau keiki, alaila he hookahi wale no alahele i malaelae nona, o ia no ke ku ana aku imua o' ke ao holookoa, a hoikeike" aku i na kalena a ke Akua, i hoolako mai ai iaia. Aole loa ua o Adele i noonoo iki, no ka hoea mai i kekahi manawa o kona ola ana, e halawai aku ana oia me kekahi kanaka, nana e hoala mai i ka manao hoohihi ame ka makemake iloko ona, a ke ike nei oia i ke kuhihewa o kana mau mea apau i manao mua ai nona īho, no ka niea ua hiki ole iaia ke kaomi aku i ka puapuai mau ae o ke aloha iloko o kona puuwai no Laika. O ka makemake ame ke aloha o ua o Adele no Laika, ke kanaka o'pio hookahi ana i wae ae ai maiwaena mai o na kaukani, ua oi aku ia mamua o ka mea hiki iaia ke pale aku; aka nae aole no oia 1 makemake e lilo aku i wahine na kela kanaka, ke ole e hoauheeia a ; -, u , pohihihi i pili i kōn'a ohapa. ■'' • ' ' 'Aōl'e no hē'kiimu kupono e hiki ole ai laia ke, lilo aku i wahine na kekahi mea, oiai ua ikeia mai oia e ko ke ao nei, he kaikamahine na Mr. Lanaketa; eia nae iloko o kona noonoo iho, ke hoole loa la oia 1 ke kupono o kona lilo ana aku i wahine, o hoea mai auanei i ! kekahi mana\va e ikeia ae ai ka moolelo pololei o kōna hanauia ana, 0 ka lilo no ia i mea hoopoino aku i ke ola o ka mea ana i lawe 1 mai ai he kane nana. ' 0 ka hulahula hoi ia o na mea apau, ma kela hulahula mita loa, ua alakai aku la o' Mr. Laika i kona pakana no "kekahi noho, kunou mai la me ka haawi ana mai i na hoomaikai ana i ka lede opio, no ka ae ana aku e hula pu..me ia, o ke kaha aku la no ia o Mr. Laika no kekahi wahi okoa aku, i loaa.mai na e.a oluolu, oiai ua 'hele ā welai' ; : 1 kela noho hookahi ana iho hoi a Adele, aole he maikai iki o kona noonoo, oiai ua ahuwale iaia, aia ka hoohihi iloko o Walaka nona, a ke mihi la oia, no kona noiia mai i wahine na kela kanaka, aole he maopopo o kana pane e haawi aku ai. ' Ua lilo kela noonoo i kumu hoihoi ole mai la no ua o Adele e hulahula hou aku, o kona eu ae la no ia mai kona wahi e noho ana, a hele aku la e noho ma kekahi puka aniani ma ke kihi o ka hale[ malaila oia e nana mai ai i'ke koheheo o ka poe hulahula iluna o ka papahele. (Aole i pau.)