Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 52, 24 Kekemapa 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

'i'ehea ana an e hiki ai ke hele la e au maoli aku au iloko o ka i ninau mai ai ua o Marie. "Xa"u no hoi paha oe e haawe aku." i pane aku ai o Lale. "Aole inakemake e j)ulu oe; he hohonu loa ka wai a he koieie pu, a ke ■■•a mai nei ka nyi oka wai. E oluolu oe e hele koke mai." Jk-Ie mai la o Marie ahiki i ka puka o ke kaa alaila hopu aku la Lale a hapai ae la iaia me he wahi bebe la, a au aku la a hiki i ka ]:'.c a'ia aku i kahi maloo. laia e hapai la, hoonianao ae la oia i kona hapai ana ia Lale t: .ī ka wa i okupe ai a maui kona wawae, a ke i wale iho la no oia : k.. i'iia i k<»na kuiia maoli i ka hapai i na wahine opio. "He kaumaha au." i hawanawana iho ai o Mane. "Aohe no ><„ihewa ana ia oe ina 110 au e haule iho ana ilpko o ka wai, no r,ica. no'u n<i ka he\va o ka punihei wale ana mai nei no i kau •. ile hiki wale no.o Kouena Ice holo ia aku ika la apopo la, ka :-.»ana\va malamalama, aole hoi e hihi o kau koi, a laa ka halawai me r.: pihkia la." ( "< mai maka'u oe; aole oe e haule, e Mane," i pane ae ai o . .a'e. l'uliki l«»a iho la o Marie a paa i ka a-i o Lale,* oiai nae, ,ke ike : la no oia ia manawa i kona lokoino, i kona hewa, oiai oia ua lilo i Lili;»». < |>ehea ana la ko Pilipo manao iiia no kona lohe aku nei keia mau hana a laua? i

X" Lale. ua nui kona aloha i ka Leele Marie, aka, oiai ua maopo:aia i leeia nianawa ua ]>aa o Mane i kā hauhoāia malalo o ka . ;ike e marc me Pilipo, nolaila, opiopi loa oia i kona mau manao : • ■•'iiihi. makahehi a makemake a pau a kapae loa ma kahi e hiki ole •: :a ke hoohihiaia. a e hoohauhili oleia aku ai hoi ka Lede Marie. l'a lawe aku la o Lale ia Marie ahiki i ka puka o kahi hale a •< -kmi iho la a ka'i aku 1a e hoikeike iaia i ka rumi a ke kanaka o ke • -iikniii ana mai īaia. Kunou mai la ka haku hale i kona wa i ike ai i ka Lede Mane a oili aku la iwaho e koua i ke kahukaa i ka : v .velie ana i na lio ame ka hoihoi ana aku ia laua iloko o ka ; i t '1' «. " i'la. e Lale. pupuka maoli ka helehelena o kela kanaka. Manao . •: "ia kanaka huliu puuwai eleele kela!" wahi a Marie o ke kamailio . .. mai ia Lale i ka wa i oili loa aku ai ua kanaka la iwaho a pani r. 'a i ka ]»uka mahope ona. \kaaka aku lu <» Lale ai pu aku la: "Mau maka kilo no ka hoi r.. lle oiaio. he kanaka pupuka loa oia o kona helehelena, eia nae i . he. pupuka hoi ke kamelo he maikai nae ka hana; pela paha '.ein kanaka. aohe nae kaua i maopopo, he pupuka kona helev \ n;i a h.e maikai ka hana ame ka manao. "< » k i mea. nui ua loaa ka hale e nialu ai oe; a mawaho ae o ia ; a •■■«. ahi.ke a mai la iloko o ka rumi kuke e hoopumehanaia ai kaua. :,:a:iaio l,»a nei au i kou komo ana mai la iloko o keia hale, hala a'iu mawaho."' i lele aku la (» Lale a ma kahi o ke kapuahi a hoonioni ae la i k, ( wahie-i nui ae ka a ana o ke ahi me ka hookomo pu ana aku i e ;hi mai: piuku waliie hou, alaila, lalau mai la i kekahi noho a . aku la ama kahi kokoke ike kapuahi a 1 mai las "i. \iarie. liele mai maanei e 110110 ai, eia ka mehana la. Aia > n mmimoe ma o. Ina makemake oe e hiamoe ea, hoi oe malaila < wioi ai. Manao au e hoi koke oe e hiamoe, eia nae, mamua o kou •» a:a aku e moe ea. e pono oe e ai i kekahi mau wahi meaai liilii. 1 iiiua ae au e nana ina ua hookomoia aku nei na lio iloko o ■ .! 1 13 • 1." la Lale i haki aku ai. nana ae la o Mane ma o a maanei q ka a uaka uaie aj la no kona kino. Oka helehelena pupuka ku i •.••••makauka'u o ke kanaka, ame ka helehelena lepo a hohono . t .i..k »<. ka nimi. na kumu i hoalaia mai ai kona maka'u a noo- • -• uale iho la no oia-he hale paha ia i hanaia ai o kekahi hana : :':i \ ai eleele mamua aku. , MOKUNA XXIII. MA KE AUMOE ANA IHO. v • 'he i loihi loa ia nalo ana aku o Lale a hoi hou mai ana me ; : =:.iki lole. he ulima ame ke eke paalima a Marie, kahi e waiho .a ■• kana niau mea makamae. "Ua ]>a]ekana na lio. ua komo aku la iloko o ka halelio," wahi " ka i ana mai ia Marie. "E moe ana o Aelolope iloko o ka •i'e'i.. ir,a kekahi rumi maluna ae, aohe noonoo nui o ka hakuhale : <• <»e no kana mea nui, pela oia i hoihoi mai ai ia oe iloko o | -i.i 'nimi. a no.ka hakuhale hoi ea, e moe pu ana no oia iloko oka al-.-'inu \<loloj>e. Eia ko paiki lole, ano ko eke.paalima hoi ea. :ie k.. ir.au mea makamae apau, na'u ia e malama. I rpau mea aha • '.a keia au o ka lawe pu ana mai?" "La waiho aku no au, na Medo no hoi paha o ka hapuku ana ' manao no paha aole hiki ia'u ke hele wale me ka neie ■ :iia:j mea. () kona ano mau iho la no ia, e makaala mau ana oia

■ ' ; 'i mau mea liilii apau. E liele ae ati e hoololi i ko'u mau aahu," a Marie. \*<hc i pib.a ka hapaiua hora hoi hou mai la ua o Marie me ka ■ ana niai "i'ehea. ai»he anei ou makemake iho la i kou rumi? v i ninau -ku ;jī (» 1-ale. " ]><»lnpolnna ])ono ole kela rumi, me he mea la aohe paha 'iulumi ia no kekahi 'manawa loihi; he hohono pa'upaka me ka wale n<i ««loko. Aole au e hoi ana e moe iloko.o kela rumi, ana no au .. keia noho e hiamoe ai. Eia no hoi kekahi, a ia la tka wahine o keia hale?" "Aia ka wahine a kela kanaka i kahi e, pela mai ia'u/' i pane : kv, ;,i 1. l.ale. "< >ia n«» ka ka mea i malama oleia ai ka maemae o nei hale. E .. a-ia «>e e huli nei ?" wahi a Marie. " huli ae ana hoi paha au i ke kope—a, e i la; a eia pu !<a waiu ■ u kekahi apana palaoa, ame ka waiubata, ame ka waiupaa. Aohe • p:iu ka kaua mau apana palaoa i ai mai nei, nolaila, ua lawa loa m.iu meaai na kaua. Maikai! Ua anu anei oe?" ! ninau mai oia pela no kona ike ana mai ia Marie i ka liki i .1: n i ka \va ana i kau aku ai i ka ipuhao iluna o ka holopapa. ' \-«»-lc." wahi a Marie. "i haalulu ae la au i ko'u haupu ana ae : ka holnhnln iho o kekahi mea maluna o ko'u, luakupapau, elike v • a !»lclo a ko Rcvcnafoda poe:" l.a'nu aku la o Lale i ke kuka hoopun)ehana a uhi iho la ia "iune a paa. alaila hilinai aku la o Marie ihope o ka noho a nana v.:ai 1a i ko Lale hoomakaukau i ke pakaukau ame na meaai, a pela •: me ke kope e kukuku ana ka mahu. "lle limahana kuj)ono maoli no oe no ka lawelawe ana mai no» -kahī jx»e.'' wahi a Marie. he kawa keia na'u i lele a opu, a he papa konane hoi na'u ' ;;aani a lehia. elike no me ia au e ike mai la! Ina e halawai ana u nie ka haawina pakalaki loa a nele loa paha au i kekahi hana, s »-imka aku ana au i kekahi hana. e hoopuka aku ana au i kekahi s-"»»laha nialoko o na nupepa ina he makemake kekahi poe ia'u i 1 nke na lakou. F,ia ke kope la ua wela, o ke ano nae o ke kope ea, • 1: a ikaika paha. aohe hiki ia'u ke hoakaka aku ia mea ia oe,'* ;bi n Lale o ka olelo ana aku me ka aka. '<he aala hoi ke kope a'u e honi aku la. Pehea la i loaa ai 1 jmaikai i keia wahi ilihune loa o- Palani nei, a iloko hoi o Ikela kulanakauhale nui a nani aohe inaikai o ke kope?" "Ke niahalo aku la au ia olelo au, a np kou mak<?make mai no

keia palaoa, ea, oia ka'u e kanālua nei. Aole i kana mai ke kaumaha ame ka paakiki o nei palaoa—o ka waiubata no hoi kekahi mea maikai ole i ka nana iho—alia—ue pumehana iki ae la anei oe? E koala ae au i kekahi mau apana palaoa nau." "Ae, ua pumehana loa au, me ka mahalo ia oe. He pomaikai nui maoli no ke loaa ana i kekahi mea mailoko mai o nei mea he ahi. Mai hoonui hana loa mai oe no'u, e pono oe e noho iho ilalo e ai." • A oiai, aohe noho hou aku nona e noho iho ai, noho iho la oia iluna o ka moena ilihipa, me ka apana palaoa e paa ana » kekahi lima ame ke kiaha kope i kekahi, a oiai laua e ai ana he liilii loa na wahi olelo i kukaiia mawaena o laua. "Heaha keia muniuīe loa ou, e Lale?" wahi a Marie, mahope o kona nana hoomau ana mai maluna o Lale no ko Lale mumule.loa 110 kekahi manawa. "No ka loaa ole ana hoi o ke kaaahi kuikawa ia kaua; a no ko'u lawe pu ana mai nei hoi ia oe a keia wahi kupono ole," alaila, halo ae la ka Lale nana ana ma o a maanei o ka rumi kuke ekaeka polopolona. "Aole paha hookahi ou manawa i hanaia ai elike me keia ka hoomoeia iloko q kekahi wahi kupono ole maniua? Ma ka hoopokole ana ae i ka'u olelo ua .ehaeha loa kuu naau me ke kaumaha pu no ko'u harla ana i kekahi hana lapuwale loa elike me keia ia oe. No'u keia hewa nui—no'u wale 110!" "Ae, nou keia hewa, aka, mai kaumaha oe, aole au e hoolilo ana i keia i mea nui e ahewa mai; aku ai ia oe. Ua maikai no kou manao, aka, oiai, āole kaua i kiika pu me ka nee ana a ke au O' ka manawa, o ka kaua mea wale no i ike ua alaiia mai ko kaua alahele, aka, ina e lilo ana keia pilikia i loaa ia kaua i.niea e loaa aku ai ka inaikai like oi loa no kaua, e hoomaikai ia na lani. "Aole kaua i mamao loa mai ka hale hoolulu kaaahi mai o Bomaea, pela kuu manao, nolaila, e loaa aleu ana no ia kaua ke kaaahi kaka[hiaka," a hooki pu iho la o Marie i kana kamāilio ana no kona haupu ana ae 110 Pilipo. "Ae; e hoea aku ana kaua imua o ka Maktfisa i ka la apopo, ke ole e loaa kekahi haawina pakalaki hou elike ihq }a me keia. E haawi aku ana au i ko'u mahalo ia oe ho kou hoolilo ole i keia hewa a'ii i hana iho la i mea nou e hoehaehā mau ia ai a e kau māi ai hui oe i kou ahevva kpikoi ana maluna o'u." "Aole nou keia hevva, ina aole kakou i halawai me ka ino, me nei aia kakou i ka hale hoolulu kaaāhi. noonoo hou aku oe no ia mea. Makehiamoe ihp la au i ka mehana ana mai la paha hoi i ke ahi, a eia nae, no ka ikaika o keia kope aohe paha e loaa ana ia'-u kekahi hiamoe." "He oiaio anei kau i olelo mai nei aole oe e hoi ana iluna o ka moe e hiamoe ai?" i ninau aku ai o Lale. "Pela ka paa o ko'u manao. Aole hiki ia'u ke hoi e hjamoe iloko o kela rumi; ke kau e wale mai la no ia'u ka halia maka'u. He rumi kela e loaa ole ai ka maikai ana, nolāila au.i manao ai ua oi aku no ko'n pono maanei 110 au e okuu iho ai ahiki i ke ao ana. A nou mahea ana oe e hiamoe ai ? E hiamoe ana no anei oe?" "Aole au e hiamoe ana; e kiai aku ana au ia oe," walii a ka Lale pane. "Kiai?" wahi a Marie me ( ke ano puiwa. "No ke alia?" "Ō, aohe kumu ano nui. Eae rr\ai pe e Hana aku au i kou wahi e moe ai i loaa ia oe ka oluolu maikai. o. ka moe ana." Ku ae la oia a hooponōpono aleu Ja i ka uluna i loaa ole o Marie i ka eha ke moe, a hooponopono iho īa i ke kihpi huluhulu, a p.ono ma na kuli o Marie; hina akii la p Mane ihppe o ka noho a pili iho la na maka. Aole i iiuliu loa, makili hou ae la kona mau maka a ike aku la ia Lale e nihi hele ana i ka puka, a i ka puka aniani, no ka nana ana ina paha ua paa laua. Aohe ona pane āku; a i ka hoi ana mai o Lale ku iho la oia maluna p Marie a nana ihp |a iaia. E hanu malie j ana o Marie o ke anp o ka rnea i kaia loaia i ka hiamoe. j

"Aloha ino keia kaikamahine! Mamuli o ka'u kai huluhulu ana mai nei iaia moe ana oia i keia wahi kupono ole!" Ua lohe ae la no o Marie ia olelo ana iho ana a makili ae la na maka. "E i no ka oe ke ala nei?" i pinau ae ai o A^ane. "Ae; e nana mua ae hoi paha au ina ua maluhia kaua ke hiamoe aku." ' 0 ko Lale haule.iho la no ia a moe mā kah.i kokoj<e aku i kp ka]iuahi,.o ka ilihipa ka moena. a o na lima po ho,i ka uluna, me ka aa no nae o na maka ame ka; hoolonolpnp no o kona mau pepeiao, oiai no na maka pna e nana pp.no'aku ana : i ka puka. 1 Ua pio loa ka ua amp ka makani ia'manawa, a he mahina papalaweka ke.uiuiki mai ana mahppe aku o na ao. Ua maluhiluh} o Lale me ka makehiamoe pu no ka hele ana mai i kela loa iloko o ke anu, a i ka loaa ana jho la o ka pumehana ua hoonoenoq iho la oia o ke ano e kaia lqaia ana oia i ka hiampe. 1 kela ame keia manawa e upoi iho ana oia i kona mau lihilihi a no kona nponoo no Marie. alai hou ae la oia iluna a nana mai Ia e moe ana no o Marie, a kani iho la ke uhu, a haule hou iho la na moe. He leo.uhu l<ona o ka no konq. ike aku ia Mane, he mea kiekie loa i oi ae mamua ona, eia nae iloko o kekahi hale haāhaa kona Avahi i hoomoeia ai, aole me ke kupono nei elikp me kona ku.lana, aka, elike me, kekahi o na lopa haalele loa. Oiai o Marie e noho hoola'i mai ana iluna o'kona noho ke lohe mai la no oia i ka nui o ko Lale hanu ame ke kani ana iho o ke uhu. Ua maopopo ia Marie ua kaumaha loa o Lale nona, a aneane loa oia e hopu mai ika lima o Lale a i mai: "]yiai kumaha oe e Lale. Ua maopopo ia'u ke kumu o kou ana iho la. E hooko ana oe i kau hana i kauohaia mai ai elike me kau i ike ai he pono. Ua pololei paha oe a ūa hewa paha, e i nae, e hoohauoli kaua ia kaua iloko o keia mau hora kakaikahi liope loa o ko launa pu ana!" O ko Marie mau maka ka i pili, o kona naau nae e ala ana no. Eia oia i keia wahi i mamao loa mai kona home mai, a mai ka poē mai hoi ana i aloha ai, .a,e malama mai ana iaia. aka, oiai o Lale imua ona, he kanaka opio ana i hilinai ai e maka'u ole ai oia no kona malamaia, aohe ana maka'u ana iho la.

ya pauhia like ia iho la laua i ka hiamoe, eia nae, me jie.mea la i hoopuiwa ia m'ai o Marie, kaakaa hou ae la kona mau maka me ka hikiwawe loa, a nana' iho la ia Lale e moe ana iluna o ka papahele. Ku eie la o Marie me ka nakeke ole, hopu iho la i ka ulūna e waiho ana a waiho iho la malalo o ke poo o Lalp me ka malie loa e ala ole ae ai ; . Lale. ~ Kali iho 1& oia me ,ke kukuli ana ma kona aqao, me ke kuloii ana ihp e nana ppno i ka helehelena o Lale aneane loa e hooku'i na iaau ihu o na moku, a hanu āe la oia me ka mama i ka wa ana i ike iho ai i ka onioni ana ae p ka lae o Lle e hoike ae ana ua kaia loaia oia i ka hiamoe. No kekahi minuke kona kukuli ana me ka ulu o ke kuko iloko ona e honi iho ia Lale, eia nae, aole oia i hoolilo iaia i pio na ka hewa, a 1 ka hala ana o kekahi m«anawa ikia o ka hakoko ana me ka manao kuko ahiki i kona lanakila ana, eu ae la a hoi aku la nolupa o kona noho, a kupuni mai la i ke kihei maniua o kona mau kuli, aole nae me ka mimo a maijcai loa elike me ka Lale hana ana. , Aole i liuliu loa pauhia ia iho la oia 1 ka hiamoe—pehea la ka Toihi aohe maopopo iaia ; mf ,he mea la i hpōpuiwaia .al<u la pia m.akili koke ae la kona mau maka, a mamua o kona ala loa ana ae hoomaopojDo koke iho la oia he ekolu lakou iloko o ia rumi. Kaakaa malie loa ae la kona mau maka ame kahi maamaama powehiwehi ike maopopo aku la oia i ka helehelena o ke kanaka ana o ke kau a.na o ka w.eli, oja ka hakuhale, e nihi malie mai ana ma kahi o iea puka i wehe hamama hapaia ae. He helehelena ko ke kanaka ia manaw.a nana i hoolilo iho iaia pie h,e wahino 1010 la hiki ole ke oni, no ka piha loa i ka maka'u; aohe hiki iaia ke oni ae, aohe no hoi ke uwa ae; me he mea la ua hooliloia oia he wahine aa a kuli hiki ole ke kamailio—o ka hana hiki wale 110 iaia. ia mana\ya oia ke kiai ame ke kali ana i ka ke kanaka mea e liana mai ai maluna o laua. O ke kanaka kekahi i noho malie loa me ka oni ole no ka mipuke a oi, alāila, hoomaka mai la e kokolo malie loa iloko o ka rumi, me ka nana ana mai ia Marie a huli ae la nana ia Lale, oiai laua e oni ole ana. Hoōkahi lima o ua kanaka la niahōpe o ke kua, a iaia i oni ae ai i ike aku ai o Marie he pahi loihi winiwini oilua hulali k.u i ka welj\veli ke paa ana iloko o kona lima. Aole hiki iaia ke oni ae a ke„ uwa ae hoi, eia nae, ua maopopo iaia ka hana a ke kanaka e powa ana oia ia laua a lawe i ko laua mau waiwai apau. Ua pa-umiia ko Marie maka'u i ka wa a ke kan.aka' i kokolo mni ai i kahi 3 Marie e npho aua, a uana pono inai la iaia. Upoi hapa

iho la oia i kona mau maka # hoao iho la e hoohalike me kekahi | mea \ne he mea la ua hiamoe loa. eia nae ke hoomaopopo la no oia i ke kokoke loa mai o ka helehelena kohu ilio hihiu hae mamua ona, | mamuli o ke kokoke loa mai o ka hanu hohono lama iaia. Me he mea la ua maopapo aku la paha i ua kanaka la ua kaia loaia oia i ka hiamoe. huli aku la kokolo no kahi a e moe oni | ole mai ana, me ke kulou ana iho elike me ka liona i piha i ka hauoli no ka loaa ana o kana mea e ale ai. Ma kela manawa, ua oni ae la 'o Lale a iloko o kona hiamoe ohewahewa, kahea ae la: "E Marie!" Ua emi malie mai la ke kanaka ihope. alaila, hapai ae la i kana pahi no ka hoainu ana iho iloko.o ka puuwai o Lale. O ka hau e hoopuni ana i ka puuwai o Marie ia manawa ua naha ae la a hehee, no ka mea ua piha loa oia i ka ukiuki ame ka I weliweli pu 'no ke kanaka ia manawa. Ile pauku hao ioihi ke waiho iho ana ma kahi kokoke i ke kapu'ahi, kokoke loa mai i kona noho; me ka hikiwawe loa hopu iho la oia a me kekahi leo uwa o ka mea i piha i ka maka'u ame ka inaina, hahau iho la i ka lima o ke kanaka e ana iho ana e pahu ia Lale. ; la pa ana iho o ka lima o ke kanaka haule iho la ka pahi iluna o ka papahele me ke kani o ke ano nei o ka haokila, a oiai ua eha aku ; la 11 a kanaka, ua kuwo ae la oia me he liona la a lele mai la e hopu , iaia. ' I Ia manawa koke no, 110 ka halulu ame na leo nunui ua puoho ae 1a o Lale, a nianiua o ke pono loa ana ae o kona mau maka. ua lele koke mai la ōiā' "maluna o ke kamika a hoomaka ko laua kupaka ana maluna a malalo. No Mane ua holo mai la oia maliope o ka noho i kela manawa a ku iho la malaila. He knaka kino nui a puipui ka hakuhale powa, he kanaka kino ikaika ma kona mau ano apau, aka nae, iua aia iloko ona ka ikaika j o umi kanaka elike me ia, ua hiki loā ia Lale ke aku ia ikaika ona, no ka mea, o ka ukiuki iloko o Lale e aa ana me he ahi la ka niea nana e hoopuhili aku ia ikai^a 'ona. Aole o Lalp he kanaka opio kino puipui, he pilalahi wale 110, he kiekie nae, eia nae o kona mau aahuki'he wikani a i a'o mau ia ny\ na hana hooikaika kino me ke akaniai pu i nei mea he hakaka, a mawaho ae o ia mau ano kupono ona, he koa a he hopo pl.e Me ka palamimo loa elike me ka poe i aoia i ka lua, ua apo mai la kekahi lima ona i ka a-i no'uno'u kohu bipi bulu o l<e kanaka, a hili ae la me kekahi wawae i na wawae o ke kanaka, a haule iho la ke kauaka ilalo me ke pa-hu ana iho kohu a paa iho la ke kania-i i ka umiiia e ka lima hema o Lale, a me kona lima akau, haa\vi mau iho la i ka ai a ka lua o ma na inaka a ma ka ihu a heleawai ke koko iluna o ka papaliele; akahi no o Lale a kuupau i ka ike a Reubena, kona kahu hanai, i a'o ai iaia a lehia, iloko o na la i kikilo loa. Ke ku malie la v Mane me ka lele mau o kona oili, nana i ka hakaka a na kanaka, he hakaka no ka hoopakele ana i kona ola elike me kana e ike ana, me ka puai leo ole, keokeo 110 hoi elike īpe kekahi mea i make. iloko o ka ehaeha o ka manao pilihua i liiki ole i kekahi peni ke hoakaka, a eia iiae, aole no kpna ola, no kona palekana kana e noonoo ana iloko o ia minuke o ka weliweli, aka no ko Lale. Ua hala paha lie hapaha hora ia kupapa ana a Lale ma a hoopau ae la; me ka leo nui e hailiili ana i p.a-hu iho ai ke kanaka iluna o ka papahele me Lale e kau iho ana maluna ona. Hopu iho 1$ p Lale i ke poo o ke kanaka a kimokimo ilio la iluna o ka papahele. Ku koke ae la o Lale iluna a hele mai la e ninau ia Marle:

"Ea, ua eha anei oe? Ua hoeha maioanei keia kanaka ino ia oe?" wahi ana. "Aole, aole," wahi a Marie, me ka palulu ana ae 1 kona mau maka i ike ole aku ai oia i ke kanaka me kona helehelena weliweli. "Aole oia i hoopa mai ia'u! Aka, nou. pehea, ua eha anei oe?" Luliluli mai la o Lale me ka nui o ka lianu no kona ike ana iho ua palekana laua, alaila, hopu mai la ia Mane a hoonoho iho la iīunā o ka noho, a hooponopono iho la i ke kihei, a i ka ike ana iho ua pono o Marie, alaila, huli aku la nana i ka pahi a i ka pauku hao a Marie o ka hāhau ana i ka lima o ka mea powa ma kana wahi no o ke kiola ana iho. "JS[au anei i hahau iaia me keia pauku hao a lele ai ka pahi mai kona lima aku? O, e Marie, Marie!. O oe ke kumu o ko'u pakele ana! He make ko'u ina aple oe! Nau i hoopakele .i kuu ola~Nau! Ō, ua. aie nui loa au i kuu ola ia oe!" Hopu mai la pia i na lima miomio aiai o Marie a paa ae la 1 kona mau lehelehe, a mahope hoihoi ihp la ma kahi o kona puuwai e kapalili ana, oiai hoi kona mau maka e haka pono iho ana maluna 0 Marie, me he mea la e olelo iho ana aole e hiki i na huaolelo a ka walia ke hoakaka ae i ka hauoli e 1111 ana iloko o kona puuwai. Huki mai la o Marie i kona mau lima mai ka paa ana a Lale a kau aku la ma ka umauma o Lale, a pale aku iaia me ka hawanawana ana aku: / ; Ke kanaka —ke. kanaka!" Emi i'o aku 1a o Lale ihope a hele aku la ma kahi a ke kanaka e waiho 1010 ana a peku aku la me ka wawae: , Make oia a ola paha—aohe a'u nana ana. Oia ka hoopai kupono no kana hewa i hana ai. Aohe oia i make he hoololo wale iho no—he onioni'ae no koe, a 1 ole hoike hou mai paha i kona manao liakaka, eia nae. no kekahi manawa ea, aole oia e hoao hou ana e hooi>iJikia mai ia kaua. He oi aku nae ka pono e maopopo loa kona pka e hoopoino hou ole mai ai ia kaua." Lawe mai la oia i ka ili kaohi o ke kaa e kau atfa ma ka paia, a me ia ili i hauhoa iho ai oia i ka mea powa, a i ka paa aiia o 11.1 lima ame na wawae, kii aku ia i ke kiaha me ka wai a kapipi iho la ma na maka o ke kanaka, a hoi hou mai la ma ka Marie wahi e noho ana. "E pono oe e haalele koke i keia wahi," wahi āna. "Ae; oia ka pono loa. E hele koke kakou me ke kali hou oie aku no kekahi manawa; ua like iho la keia wahi ia'u me kekahi lua huna o na powa," i pane ae ai o Marie. "Ina pela, e hele kaua e huli ia Aelolope, ua make mua aku nei p.aha i nei lapuwale. E pono ope pu kekahi e hele mai me a'u, aole hiki ia oe ke noho hookāhi iho maanei, ua ikeia aku ka i nei hoomaka'uka'u ae ia oe, eia nae hoi, ua paa na l.ima ame na wawae ona i ka hauhoaia." , "Aole; mai haalele hookahi mai oe ia'u maanei. Mai haalele hookahi oe ia'u owau wale noma nei mua aku, e Lale, oia hoi, ahiki 1 ko kaua hoea ana aku i Rouena," i pane ae ai p Marie. "Ku mai hoi ha," wahi a Lale, al-aila ka'i aku la o Lale iaia a i ka hiki ana i ka puka, huli hou mai la o Mane e nana i ke kanaka a palulu e ia aku nae kona mau maka e Lale a hoohuliia aku kona poo i kahi e. , "Heahā kau e nana hou aku ai i ke kanaka ua make, heie aku imua," wahi a Lale. Ua loaa aku o Aelolope ia laua e nonolo ana no kona pukaihu me ka loāa ole o kekaīii manao iloko ona he pilikia kekahi i hanaia no kona hakmyahine, a i ala aku oia ia faua. I ka wa a laua i hol'akaka aku ai imii-a ona'i ko laua pakele ana mai make,i ka. hakuhale powa, ua noi ikaika mai la oia. me ka pupule loa o kona noonoo, e hoi hou mai lakou 'iloko o ka hale e pepehi ai i ke kanaka a make loa. aohe nae he ae aku o Lale ma i kona makemake. O ko laua kii aku la 110 ia i na lio, hana iho la i na ilikaa a paa a hoopaa aku la i ke kaalio. Ma kela inanawa apaii a Lale ma e hana ana i ke kaa e ku kokoke mau aku ana o Marie ma ka aoao o Lale, no 'ka mea, he oia mau no kona īpaka'u. Ika makaukau ana o ke kaa hoomapao ae la o Lale no ka paiki loie o Marie\ame kana \vahi eke paalima. hawanawana iho la oia ia Marie e hoomanawanui k:i maka'u a hoi,hou mai oia. aohe e hala ka minuke a hoi hou- mai oia, a.hoi hou aku.la oia iloko o ka hale hookipa. . _ Ua pohala āe ka liakuhale ia manawā, a ia ike ana mai ana ia komo ana aku a Lale, nahakee mai la me he pulii ka-pa la, me ka inoino o na maka, a ma na wahi apau a Lale e hele ai. e lewa mau mai ana kona mau maka me ka piha i f ka ukiuki, ula'no hoi na maka :ne he mau maka la no ke tiga i hoopaaia iloko o ka hale. aohe nae he kamailio mai. O Lale kai kamailio ihō: "Ea, e ka hoaloha. pilikia ea? He manawa iiio maoli k'a i loaa ia oe. e hoonana ihō i ko manao ma o ka noonoo ana iho ua hookoe au i ko ola, ua hopakele pu au ia oe mai ka amana likanaka mai, a'ina hoao hou oe ē hana elike me keia iho la'. e hoea koke aku ana oe i ka luaahi. aole loihi loa mai keia manawa aku." (Aple i pau.)