Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 50, 10 Kekemapa 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

Ia nohu ana iho o na leele opio ma ka hokele, aole no lakou i pama-lu, 7i<» ka mea 'ne wahine o Mrs. Lowela i maa i ka hoala mau ana i kekahi nnu hana e molowa ole ai ka noho ana, ma ia ano iho 12. e hele mau ana lakou nei i ka holokaa, i ka holo lio no hoi i kekahi manawa. a ke pau ka lakou liolohc>lo ana, e akoakoa ae ana no lakou apau maloki» o ka nimi o Mrs. Lowela, he hookahi hana o ka heluhelu i 11 a l>uke moolelo. a 'lawe mai paha i kekahi mau mea humuhumu a lakou, ma keia ano iho la, aole he loihi o ka la e kakali aku ai. «. ka uap<>o ao la 11«» ia. pela aku ana ua la, aia no nae ka noonoo il. iko o na lede opio, o ka hala ae o na pule elua, 110 ka huli hoi mai o na kanaka opio. He mau la ekolu nae mahope iho o ka hala ana aku o ka poe hahai hololmlona, aia hoi na leile opio me Mrs. Lowela ma ka papahele ck«»lu o ka liokele kahi i nanea ai, a e kukakuka nui ana no ka lakou mea e hana ai ma kekahi kakahiaka mai, lohe ana no lakou i ke j..jhap<.ha <» tri kapuai wawae lio, a i alawa nui aku paha ka hana ma kahi o ke alanui, e holo mai ana o Mr. Laika ame Livinakona, e n<.Kc ana n<> hui i ke kowaliwali i ko laua mau papale. MOKUNA X. KA ()lI.\XA LAXAKETA MA KA LOKOWAI KEŌKI. Ma kela lele ana aku o na kanaka opio mailuna aku 9 ko laua'' mau li«>. ua apoia aku la laua me ke ohaoha e'na leele, aka o Miss Loweln nae ka mea i kamailio mai, mamuli no paha o kona kamaaina loa i kela mau keoniinana, he mau kaikunane hoahanau nona, i ka i ana ae: "līeaha ke kumu o ko olua hoi koke ana'mai nei, a haalele aku nei ia j»apa ma?" wahi ana me ka liaka pono ana mai maluna a ua mau kc<iniman*i nei. "I Ik»I<» mai la.hoi maua e nana, malia he pilikia kekahi o oukou ? noho ae nei, he hewa iho la ayei ia la?" i pane aku ai o Mr. Livinaieona. nie ka pahola ana ae nae o ka minoaka ma kona mau papalina. "X<i ka makou huakai, ua hoopiha mau ia ko makou manawa 1 / ke ao me na mea e liauoli ai, e laa ka hele ana i k : hahai holohoh»na, ka lawai'a no'hoi, a ke hoea mai i ke ahiahi, oia noho pu wale iho la no, me ka loaa ole he mau mea e nanea ai," alaila leha aku la ma kahi a Edita e nolio mai ana me ka. ike ana aku i ka pii 0 ka ula ma na papalina o ua kaikamahine nei a Mr. Lanaketa. Ma ia ahiahi ana iho. ua hoohala ia kekahi manawa e lakou neī ma ka hulahula ana, he niniu lioi kau o na i<aikamahine opio,-me ko lakou mau paka-na, a i ka hoomaha ana e ka luilahula, ua konoia mai la o Adele e himeni, me ka hele ana aku o Edita e hookani i ka j»iano. 1 kinohi ua hoole 110 o Adele i ka hooko ana aku i na koikoi mai a k< »na mau hoaloha, aka no ka hiki hou.ole iho iaia ke hookololohe, 1 eu ukoa ae ai ua kaikamahine nei, a hele aku ku iho la ma ka aoao «. Edita, a mahope o ka hookani ana o Edita i kekahi mele mai ka mua mai ahiki i ka pau ana, o ka hoomaka ae la 110 ia o Adele e himeni, a na kela leo o.ua kaikamahine nei e hoopiha ana ialoko o ka rumi hookipa o ka hokele me ke anoana eehia, i kouo aku i na nialihini apau ma kela hokele, e hele.mai e hoolohe, aole nae he ike ae o Adele i ka nui o ka poe maloko olaila, oiai, aia wale no koiia ihk>iioo apau maluna o ka himeni. O ka hele 110 hoi ia ahiki i ka hopena o kela himeni, ia wa i hoopaiakuli ia ae ai oloko o keia keena, me na pa'ipa'i lima o na fr{*a apau, a no kona makemake ole, e himeni hou no ka lua a ka manawa. i hoi aku ai oia a noho ma kekahi kihi o ka rumi, oiai o kahi kaawale wale no ia, i noho ole ia e kekalii mea. Ke noke mai la na malihini i ka pa'ipa'i, me ke koi okoa ana aku ia Adele e himeni, aole nae ona ae iki, a no ka haawi ana aku hoi i kana mau hoomaikai ana ia Adele, i hele okoa aku ai o Mr, Laika, a loaa ua kaikamahine nei, pane aku la: "E ae mai e Miss Lanaketa e lawe aku i kau mau hoomaikai ana ia oe, no ka nani maoli o kou leo i ka himeni," wahi ana me ka haawi okoa ana aku i kona lima imua o Adele. "Aole keia o kahi maikaī nou e pee ai. no ka mea, aole loa oe e nalo, ke manao oe e holo niai ka poe apau i lohe pono i kou himeni ana i keai po." "Me ka mahaio a nui ia oe e Mr. Laika," wahi a Adele me ke ano hoohilahila. "Aole au i manao mua, ua hele oloko nei o ke keena hookipa a pilia i na malihini ,ina i loaa mua kela ike ia'u, £ole au e himeni imua o kekahi anaina nui elike me keia ke ano." "Heaha auanei kau, ua lilo kela leo nani ou i makeneki nana e ume mai i na mea apau, a kokoke imua o kou alo, pela iho la lakou i hoea mai ai 110 ka hoolohe ana i kekahi lede akamai loa i ka himeni. Ke manao nei ifu aōle he kohu nou, ka .huna ana i ke kalena i loaa ia oe, aka e hoike aku oe imua o ke ao nei me ka hilahila ole. "O ke kalena i loaa ia oe i keia manawa, he makana ia mailuna mai, a he lohe mau no hoi au i ka himeni o kekahi poe, aole loa he mea nana i hooni mai i kuu uhane, elike me kau i mele mai ai i keia po; a ke manao nei au ua hoopiha aku'oe i na puuwai he nui me ka liauoli i keia po." "Ke haawi hou aku nei au i ka'u mahalo ana ia oe e Mr. Laika no ka lua o ka manawa," alaila hohola ae la ka ula ohelohelo ma na papalina o Adelc, no kona hoomanao ana iho i ka pololei o na olelo a Mr. Laika e kamailio aku nei iaia, no kela kalena ike himeni i loaa iaia, ke kalena hookahi no hoi a Adele i manao ai, e hoolilo aku iaia i wahine kaulana ma kela hope mai. Ma kekahi kakahiaka ae, ua huli hoi hou aku la na keonimana opio no ko lakou kahua hoomoana, aka ma kela ame keia elna ahiahi mahope mai, e hoi mau mai ana laua 110 ka hokele, a i ka hala ana o na pule elua o ka hoohala ia ana ma ka liana hahai holoholona, ua ku a uluhua maoli ua mau kanaka opio nei i ka noho iloko o ka ululaau, aia ka hoohihi o ko laua noonoo, iwaena o ka pohai o ka poe o ke ao malamalama. Aole no i pau aku ka mak'emake noho o Mr. Lanaketa ame Lowela ma kela wahf, no ka hele 110 i ka hahai holoholona, aolē hoi e hiki.j> ke koi paakiki a na kanaka opio, e hoi lakou no ka hokele, aole o laua hoihoi iki i ka noho iloko o ka waōakua, pela wale no i ae mai ai na keonimana aoo, e huli hoi mJ no kahi o ko laua mau ohana e noho aku ana. Ua hele mai la ka hokele iloko o kela manawa a piha loa i na malihini .a ua kono okoa ia mai kn ona o ka hokele, e hoolimalima aku i kekahi mau home, i wahi e hookipaia ai kana mau malihin.i, a 110 kekahi mau pule, aia na mea apau ke hoohala la i ko lakpu n*au mānawa kaawa'e ina na mea apau e hoohauoliia aku ai ko lakou noho ana malaila. s I kekahi la nae. oiai o Mr. Laika e nanea anā maloko o kona nimi, komo ann no kona hoahanau me kekahi leka' e paa ana iloko o kona lima, a i aku la: "He leka mai nei ka'u na Reinola e Laika, e olelo mai ana hft mau hana hoohauoli ka lakou e hoolala mai nei ma ka Lokowai Keoki. i keia pule ae. a i kakau mai nei e holo aku kaua i hookahi ke komo pu ana nie lakou ma kela mau hana." ; Ina paha no kou makemake e hooko aku i kana kono, alnila o oe no o kaua ke hele aku ilaila, ua lawa iho la no ko'u hauoli ma keia wahi." i pane aku ai no hoi o Mr. Laika. "Ua maopopo aku.ki no ia'u ke kumu o kou hookololohe e noho ianei/' i pane aku ai oi Livinakona, me ka noke pu ana ae i ka aka-

aka. "L'a ike au, i ka hihia ana oko umiumi i kela kaikamahine a Mr. Lanaketa, aole no nae a'u ahewa ana aku ia oe no ia mea, o kou kuleana 110 ia; a pehea lioi keia manao ,ina e kono aku ana kaua i na lede opio i hookahi ko kakou hele like ana no ka Papu Uilama, e hoohala ai no hookahi pule, a he manaolana ko'u, aole e hoole ia mai ana keia hoolala ana a kaua." "He manao maikai maoli kena ou, o oe no nae ka mea nana e hele aku e kamailio i ka makuakane o kaua, a ke ae mai ka hoi oia, 0 ka pau ae la n oia o ka pilikia, oia aku ka mea nana e kono ia Mr. Lanaketa ame kana mau kaikamahine; ma ia no ea, aole e hoohuoi ia mai, o kaua na mea na laua k'eia hana." "Ua pono kela, a e hele koke ana au e ike ia Papa Lowela i keia manawa." O ka oili hou aku la no ia o Livinakona iwaho, no ka hele ana e huli ia Lowela, eia nae loaa koke aku la no ua keonimana nei maloko o ke keena puhipaka, e heluhelu ana i kekahi nupepa o Nu loka, a e puhi ana no hoi i kona ciga. Haawi aku la ua o Livinakona i ka leka a kona hoaloha o ke kakau ana mai iaia, a oiai hoi o Lowela e heluhelu ana i ka leka, ke noke aku la no oia i ke kamailio, ina no ka pono o ke kono pu ana aku ia Mr. Lanaketa ame kona i hookahi ko lakou hele like ana no ka Lokowai Keoki, e hoohala ai i kekahi manawa. Ua haawi koke mai la o Mr. Lowela i kona ae i na mea apau a Livinakona o ka hoolala ana aku imua ona, a kauoha koke mai la no iaia nei, e hele kino aku no oia, e hui pu me Mr. Lanaketa, a e kono aku no ka hele pu ana mai me lakou nei. Uoko o ka manawa pokole aia o Livinakona imua o Mr. Lanaketa kahi i kamailio ai, a ia lohe ana no i ka manao o ka hoea ana aku o ke kanaka opio imua ona, o ka hooia koke mai Ia no ia o Mr. Lanaketa i kona ae, no ka mea, ma na wahi apau e hoohauoli ia ai ka manao o kana mau kaikamahine, malaila oia e lawe aku ai ia laua. la hele ana aku hoi o Mr. Lanaketa e hui pu me kana mau kaikamahine, a hoakaka aku la 110 ko lakou hele no ka Lokowai Keoki, o ka ae koke mai la no ia o ua mau kaikamahine nei, no ko laua ike, he manao keia i hoolala ia e na keonimana opio. Ia lohe ana aku o Mr. Livinakona i ka holopono o na mea apau 1 manao ia. o kona kelekalapa koke aku la no ia i kona hoaloha, e hoolimalima koke aku i mau rumi no lakou nei, he ewalu ko lakou nui. O ka Poakahi keia o lea hoolalaia ana o keia manao, a ma ka auwina la o ka Poakolu mai, aia lakou apau ke nonoho la maluna o ka lanai o kekahi hokele nani. ma ke ka'e o ka Lokowai Keoki, ma kahi hoi i kapaia ka Papu Uilama. O ka hoaloha o Mr. Livinakona, oia o Ede Reinola, a hoa kula hookahi no hoi o na kanaka opio, oia ka mea nana i hookipa aku ia lakou nei ma kela hokele ,a oiai ua kamaaina mua 110 kela keonimana i ka ohana Lowela, o Nele Lowela kana mea hoopipili, me ka hoohewahewa ole o ua mau opio nei ia laua o ka naawi ana ae i ke aloha lululima ana o kekahi me kekahi. He aha hulahula nui ke malamaia ana maloko o ka hokele ma ia aliiahi iho, a oiai ke komo loa aku nei o Adele iloko o na anaina hoohauoli, nolaila ua hao mai la ua kaikamahine nei iaia a paihi ma kela ahiahi, pela no hoi me Edita, no ka mea ua hoolako no ko laua makuakane ia laua me na lole kupono, no kela ame keia anaina, no kona haaheo no i kana mau kaikamahine, aole ona makemake, e ikeia mai oia, i ke pi, a i ka makee ole i ka pono o kana mau kaikamahine. # Elike no me ko laua nei mau ano mau ma na wahi apau a laua e hele ai, o ia ka mahaloia, no ka like ole no o ko laua u'i, he ano okoa no ko kekahi mai ko kekahi mai, pel«a iho la no i haawiia mai ai na mahalo ana ia laua nei, e na malihini ma kela hokele, aole no hoi ia he mea na laua nei e lili aku ai ia laua iho. O ka hele hoi ia ahiki i ka wa o ka hulahula, ua lawe aku la o Mr. Lanaketa i kana mau kaikamahine no ka holo nui 0 ka hokele, kahi e nonoho mai ana kekahi poe, aia hoi ma kahi kokoke i ke alanuipii, e ku ana he mau keonimana elua, e u kamailio ana, a ia maalo ana aku o Adele ma, ia wa i huli koke mai ai oia i kona hoa, a pane ae la:

Ea, he keu aku hoi ka luiapala o kela mau'kaikama'hine, e nana aku paha oe la!" o ka leha like aku la ia o ka nan? ana a ua mau kanaka nei, ma kahi a Lanaketa e hele ana me niāu kaikamahine, me ke kuikuilima ana rrta kona aoao. ' "He oiaio hoi kau e olelo mai la, he mau kaiKamahine huapala maoli kela, a pehea ua kamaaina mua no nae paha oe ia lakou ea?' i ninau mai ai no hoi ka lua o ke keonimana. "O Mr. Lanaketa kela keonimana o Nu loka, a me he mea ia o kana mau kaikamahine no paha keia e hele pu la me ia." "Aole laua he mau kaikamahine ponoi na kela keonimana, 1 pane ae ai kekahi wahine e ku like ana me laua. O ko u manao no ia, he mau kaikamahine laua na kela keonimana, eia nae ua lohe au i ke kahea ana aku o ke kaikamahine loihi i ke keonimana, he anakala, nolaila he hookahi pāha he kaikamhaiiie ponoi nana, a o kekahi he kaikamahine hanauna." "A pehea, ua loaa no anei ia oe ka inoa o kela mau kaikamahine opio?" i ninau mai ai kekahi o na keonimana i ka lede. " "O ko laua mau inoa i paa maloko o ka buke o na malihini, oia o M;ss Edita ame Miss Adele Lanaketa," a no ka nui ana aku o ka hanu o kekahi mea mahope pono mai ona, i huliino mai ai kela wahine, a ike mai la i ke ku aku o kekahi wahine loihi, e haka pono ana kana nana ana ia Mr. Lanaketa ame na kaikamahine opio. Ma ka ia nei nana aku, ua piha kela wahine loihi me ka pihoihoi, me ke kahaha pu hoi, no ka mea e hoike okoa mai ana kona mau ano apau pela, ma ka aoao hoi o kela wahine loihi, e ku ana he kaikamahine opio i kahiko ia me kekahi lole silika keokeo. "Alaila o ua kanaka waiwai nei kela," i kamailio ae ai ka wahine loihi me ka manao, aole he mea i lohe aku i'kana mau e '°- Adele no kela me ia, auwe no ka hoi e, he keu aku maoli ka loli loa mai kona ano mua mai! Aia ke hoolauna ia mai la he kaikamahme nana! O kela wahi kaikamahine alauka iho Ja, he holoi uala 'ka hana, a hē mahiai, me ka palaki i na kamaa, eia ka e kau ana oia 1 ke kulana hanohano," alaila hoike okoa mai la ua wahine nei 1 kona mau ano pihoiJioi. . Mawaena ou e ka mea heluhelu ame ka mea kakau nei, aole no he mea okoa ae, ka wahine e kamailio nei, aka o ka Madame Papinau 110 ia, a o ka haku wahine hoi a Adele o ka nolio hana ana aku no na makahiki he umi-kumamakahi. . Ma keia manawa a kaua e ike hou nei i ua wahine la, aole oia 0 ka Madame Papinau, aka ola ka Madame Caribeka, oiai he«ekolu makahiki mahope mai o ka haalele ana aku o Adele īaia, ua mare aku la oia i ke kane, he kanaka Kelemania, he mea no i kamaaina mita iaia ma Nu Olina kona home kahiko. , He kanaka kuonoono kana kane o ka mare ana aku, a hui pu iho no hoi me kona waiwai ponoi, ua pau ka noho hana ana o ua wahine nei, a he hookāhi no ana liana, o ia ka hele makaikai ana ma kela ame keia wahi, elike me ka poe nui o ka lakou dala. O ke kaikamahine opio hoi e hele pu la me ka Madame Caribeka, a o ka Madame Papinau hoi, elike me ka kaua i kamaaina ai 1 kona inoa, na kekahi ia o kona ohana, he kaikamahine nui o kona waiwai, aia nae ka malama ana malalo o ka Madame Papinau. Aole e kala ka Madame Papinau ame kana kaikamahine i hoea ai ma ka Lokowai Keoki, a e kakali wale ana no laua o ka hoea mai 0 kekahi hana hoohauoli i hoolalaia no kela wahi, o ko laua haalele no ia i ka hokele, a hele aku ana no kekahi wahi a laua i kipa mua ole ai. "Ea, heaha keia pilikia i loaa ia oe e mama Esetela?" wahi a ke kaikamahine opio i ninau mai ai i ka Madame Papinau, i kona wa 1 ike mai ai i ka hooku'eku'emaka nui o kona makuahine, me ka namunamu pu no hoi i kekahi mau huaolelo ana e lohe pono ole mai ai. ' "Ua ike aku la anei oe i kela mau kaikamhāine elua, o ke komo ana mai nei me ke keonimana zoo?" "Ae, ua ike aku nei au ia lakou ,a no kela kaikamahine loihi nae, he keu aku a kona u'i, i like ole me ka nui o na kāikamahine e ae, e noho nei ma keia hokele. Ua like loa kela kaikamahine me kekahi .kii i pena ia, o ka hui pu iho no hoi me ka u'i o kona lole e komo ana, ua kaili okoa aku oia i ka'u mau mahalo ana he nui nona i keia P °'"„ "Ke hoomanao la no hoi paha oe i kuu kamailio ana aku ia oe 1 kekahi manawa ae nei i hala, e pili ana no Adele ea?" wahi a ka

Maelame Papinau, me ka namunamu liilii ana iho. "Ae, ke lioomanao nei 110 au, oia kela kaikamahine kauwa i 110ho pu ai me oe." "O ua kaikamahine nei, oia kela au e mahalo mai nei i kona u'i imua o'u." "Ea, he kulana lede maoli ko ksla kaikamahine, a ua kaokoa loa oia, mai na ano apau au o ka hoikeike ana mai ia'u," wahi a ke kaikamahine, iaia e nana aku la ia Adele e mai ana ia manawa me Ede Reinola. f< o ua kaikamahine nei no kela, ano ka maikai o kona malamaia ana, me ka hoolako ia aku i na mea nani, pela oe i ike ai i ka loli o kona mau ano," alaila nanahu iho la ka Madame Papinau i kona mau lehelehe, i kau a mea o kona lili, no ke kilakila maoli o ko Adele kulana i oi aku i kona, me ka pili pu ae hoi i ka wahine huapala, e: 1110 aku ai i wahine kaulana a waiwai ma kela hope aku. "Aole anei oe i kuhihewa e mama Esetela? Olelo maL.hoi oe, he poneko kela kaikamahine, a he paele kona lahui, ma ka'u ike aku, aōle loa he wahi ano o ka paele maluna ona. Manao au, he rriea okoa loa no kela." I "Aole au i kuhihewa iki, aka ua loli ano e maoli o Adele, mni I kela wa mai e noho pu ana me a'u. Ua hookahaha ia mai kuu manao, i ka ike hou ana aku iaia i keia po, me he mea la, aole loa au i, ike iaia mamua. Mai kuhihewa no paha au, ina aole kela keonimana aoo, oia o Mr. Lanaketa ame kana kaikamahine me Edita, a o ko lakou hele like ana mai nei a ekolu, o ka mea wale no ia nana i haawi mai ia'u i ka ike, o Adele no kela, aole he mea e ae." Hele aku la ka Madame Papinau ame kana kaikamahine hanauna, a ma kekahi kihi o ke keena hulahula, u noho iho la ilalo, he i hookahi no hana o ke kau mau o kana nana ana ma kahi a Adele e noho mai ana me kona mau hoaloha. "Ea, he hiehie 'maoli no ke kulana o kela wahine e mama," i pa'i okoa aku ai ke kaikamahine a ua o Papinau iaia, he puiwa hoi kau o U3 wahine nei me ke ke'u ana iho, alaila hoomau hou aku la ke kaikamahine opio i ke kamailio ana: "Ke nana aku i kela kaikamahine, ua kohu kamaliiwahine ma-' oli no oia, aole hoi elike me kau o ke kamailio ana mai, he wahi alauka, e noho kauwa aku ana malalo ou. Ke kahea ae la kekahi poe iaia Adele Lanaketa, aohe wahi mea a hooka'uka'ulua iho, a me he mea la, ma ka'u koho wale, elike no hoi me kau i hoike mua mai ai ia'u, he makuahine oluolu maoli paha kona, akahi hoi ke ano oluolu o kela kaikamahine! "Ma kela mau mea nani no hoi oloko o ka pahu lole o ko hoikeike ana mai ia'u, ua maopopo loa, ua maa kona makuahine i ke komō ana i na mea maikai, a ina no ka hoihoi ia aku o kela mau pono apau ia Ad6le, oia kekahi o na kaikamahine nui o na lole maikai ,ina nei no ke ku iaia o kela mau lole." "E hamau e kuu Marie, a mai walaau nui ae oe, o lohe ia mai auanei. Ke hoohiki paa nei au, aole loa e loaa aku kela pahulole ia Adele!" i papa mai ai ka Madame Papinau i kana kaikamahine. "O ke!a mau lei momi e waiho la maloko o ka pahu, ina ia e kau mai ana ma kona a-i, e hooi loa ia ae ana ka u'i o kela kaikamahine e mama. Ke manao nei au, ua hookoe no kona makuahine i kela mau lei no kana kaikamahine, e pono oe e hoihoi aku i na waiwai apau o kela kaikamahine," i noi okoa aku ai o Mane ia Papinau. "Aole i'o paha ka loaa aku o kela mau mea iaia, e noho malie oe e Mane!" wahi a ka Madame Papinau, me ka hele mai la a pilia i ka 1111 no Adele. I kela manawa nae, i hele mai ai kekahi keonimana, e noi i kana kaikamahine no ko laua hele e hulahula, ua koe hookahi wale iho la no ka Madame Papinau, me ka hoihoi ole mai la i kona ike aku ia Adele, e hoopuni ia ana e na keonimana lalawai. No ka hele o na manao lili a nui iloko o ka Madame Papinau, me ka 0010-ku hoi o kona noonoo, ia wa i ku okoa ae ai ua wahine nei iluna, a hele aka la no kahi e puuluulu nui mai ana o na malihini, me ka noho ana iho ma kekahi wahi koleoke, e hiki ai iaia ke lohe i na mea e kamailio ia ae ana e lakou. Aia hoi o Adele i kela manawa ke ku mai la me kekahi poe keonimana, e noke nui ana i ke kamailio, o ke ano o kana kamailio ana, ke kuhi ana o kona mau lima, ke kunou ana o kona poo, ua hiki hou ole iho i ka Madame Papinau ke no,ho i kahi hookahi, o ke ku ae la no ia, a neenee loa aku la a kokoke ia Adele, me ka huli nafe o kona ālo i kahi e, no kona hopohopo o ike mai auanei o Adele iaia. ,Ua pololei i'o ka Marie o ke kamailio ana ae no ka nui o kona mahalo ia Adele, o ka moiwahine ka hoa e kohu ai, eia nae, o kela ano ona, kona lole nani e komo ana, ua paumi ia ae ka lili ame ka piena o ka Madame Papinau, oiai ua haule ino loa kona kulana, imua 0 ko Adele, ka mea ana i moeuhane mua ole ai, o kahi kaikamahine ana i hookauwa kuapaa aku ai, oia ana ka mea mahaloia e na mea apau, a nanakee ia mai la hoi keia. Uoko o kela mau makahiki ehiku o ke kaawale ana aku o Adele mai kk Madame Papinau mai, aole loa i emi iho ka hoowahawaha o ua wahine nei no Adele he hookahi iniha, ā i keia ike hou ana aku hoi iaia, ua hele a hihimanu, e lihi launa ole aku ai oia, ua pa haneri ia ae ka nui o kona lili. I ka Madame Papinau e ku aku la a nanakee ia Adele, me na maka kokoe, o ka wa ia a kekahi keonimana loihi i hele mai ai a noi aku la ia Adele e hulahula pu laua, o ka lilo aku la no ia o Adele 1 ke au a ka wawae, me ke ku ana aku o ka Madame Papinau a nana, me-ka oi loa mai la o kona hoonaukiuki. O kela keonimana opio o ka hele ana aku e noi ia Adele, e hulahula me ia, oia no o Harola Laika, a i ua mau opio la e wili ani i ka akau, hoi ma ka hema, aia ka nana ana a na mea apau maluna 0 laua, ka mea a lakou i hana ole aku ai pela, i kekahi poe hulahula e ae. Ma keia hulahula ana aku o na mea apau i hookamaaina ia aku ai o Adele me ke kaikamahine hanauna a ka Madame Papinau, me! ka ike ole nae o Adele i kela manawa, aka no Marie nae, ua ,hooi ia ae na manao mahalo iloko ona no Adele, no ka ike maoli ana iho no 1 ka piha oluolu o ua kaikamahine la. MOKUNA XI. HALAWAI PU O ADELE ME KONA HAKUWAIIINE. Aole i maopopo iki ia Adele o ka Madame Papinau kekahi maloko o kela hokele, ahiki i ke kakahiaka ana ae o kekahi la mai, i kona manawa i halawai kino aku ai he alo a he alo me kona hakuwahine kahiko. ka mea i hoolilo iaia he kauwa kuapaa. Ma kela kakahiaka, o Adele hookahi wale no me Mr. Lanaketa ka i iho aku no ka hale olalo ma ka paina kakahiaka, ua noho no o Edita maloko o kona rumi mamuli oka nalulu o kona poo. Ma ia hele like ana a laua nei noloko o ke keena aina, me he mea la, o ka manawa mua loa ia a Mr. Lanaketa i ike aku ai i ka u'i maoīi o Adele, o ekahi kumu paha hoi, no ka hao ana mai o Adele iaia iho a paihi, me kekahi lole keokeo ma ia kakahiaka. O ko laua nei ai hoi ia ahiki i ka maona ana, ia wa i koi aku ai o Mr. Lanaketa ia Adele e hele laua i ka holoholo mawaho o ka lanai, oko laua nei haalele jho la no ia i ke pakaukau; eia nae ua hele loa aku la o Mr. Lanaketa no kekahi wahi kaawale e puhipaka ai. a hele aku la no hoi o Adele ma kekahi wahi, e hiki pono ai iaia ke ike aku i ka hiona o na mauna ame ka lokowai. He nui loa ka poe i loaa aku ia Adele e nonoho mai ana, a e nana ana i na hiona nani a lakou i ike mua ole ai. Ke nana la keia ma o a maanei, aole he poe i kamaaina mua iaia; aka nae ia huli ana ae a ua o Adele ma kekahi kihi o ka lanai, aia hoi halawai mai la me ka ike a kona mau maka he elua mau wahine e noho ana maluna o kekahi noho loihi, a e nanea ana i ka nana i kekahi poe e holoholo waapa ana ma ka lokowai. He hookahi o kela mau wahine a Adele o ka ike koke ana aku 0 -kona haku wahine no ia o ka noho ana, mamua o ke kaā ana mai malalo o ka malama ana a Mr. Lanaketa, oia ka Madame Papinau, a o kona kokoolua e kamailio ana, he mea no i kamaaina ia Adele. "Aloha kakahiaka oe e Miss Fokana," wahi a Adele me ke kunokunou ana aku i kona poo. "Ke lana nei ko'u manao, aole i lilo na hana hooluhi o ka po nei, i mea e hoopilikia ia mai ai oe i keia la " 1 kela manawa nae i huli pono mai ai ka nana ana a ka Madam'e Papinau iaia nei, ia wa i pii mai ai ka maka'u ame ka hopohopo h Adele, eia nae aole no ona hana wale aku, aka ke hoomanawanui la oia i kona mau manao pihoihoi he*nui. (Aole i pau.)