Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 50, 10 Kekemapa 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

Xana mai 1a o Mane iaia me ke kahaha nui. "Xa PilijHi i hoopakele ia oe—a ua hoehaia-" i namunamu liilii iliii ai ua <> Maiie. "Ae. uia. nana i kena niai ia'u e hele mai e hui me oe. Iloko o 1 a manawa ana i hoao ai e hoopakele ia'u i.loaa ai kela eha iaia. a e iiMike aku 11») au ia oe. ua aie nui au iaia ikuu ola e hiki ole ai ia'u ]>ale ae i kana kauoha." "A he ma'i loa i'o no oia 1a e hiki ole ai iaia ke hele, a ke holo v ..n hoi ianei maluna o ke kaaahi, a oia ke kunui o kona kena ana mai ia oe e hele mai e hui me a'u, ea?" "Ae. <»ia 110 ke holo mai ana, aka, no ka halawai e ana me kela l«"ino ma'uwale. pela oia i kena mai ai ia'u e holo mai. Ma kahi o ka haikea o ko Mane helehelena mamua iho he ula v. ale n«i i keia manawa a Lale e hoomaopopo aku ana ua piha oia i ka huhu. "Alaila m maopopo aku la 'no hoi ia oe na mea apau e pili ana mawaena n maua?" i ninau hou mai ai ua o Marie, nie ka nui ana ih«« o ka hanu. Kul«»u iho la ko Lale poo ilalo. "Pehea ka nui o kau mea i ike —e hoike mai ana oe?" i ninau» h<«u mai ai o Marie. me ka leo haahaa. "Ua manpopo ia'u na mea apau mamuli o kana kamailio pōnoi :;nn niai ia'u il<»ko o ka manawa maikai ole o kona noōnōo —ua'holo mahuka mai oe iaia, oiai nae, ua hoohiki akii ka oē imua ona e lilo .iku ana oe i wahine mare nana, a mamua nae b ka la e mareia ai ■Ina (1 ko ku ae la.no ka ia a holo' ma-lu mai la me ka ike ole o na im-a apau a haalele aku la iaia." "Xo ka loaa pono ana aku la o kā ua o,Marie mea huna a hana newa. huli aku la ke alo i Kahiki, me he mea la ua hilahila iho la 'i.> kana mea i hana ai; a liuliu wale hu 1 i nialie mai la e nana iaia a i mai la: "Ae. ua liana au elike me ia, elike me ia au i olelo māi la. Ua ha'i mai nae paha oia ia oe i ke kumu?" wahi'ana. "A<»he i ha'i mai. No ke āha oe i hana ai pela?" i ninau aku ai <. Lale. *'Xo ka mea ua ike au i ke kumu—nolaila au i hoololi ai i ko'u manao." "L'a hoololi oe i kou manao? No ke aha? O oe no ka ka i h"«.l«.li ih<> i kou manao me ko Pilipo ike ole, e ka Lede Marie?" " \c. owau! Aohe, aohe pilikia. Alaila ua noi mai oia ia oe e la we ma k«.na wahi no ka huli ana mni ia'u ea, a ina 'e loaa au, alaila lu-aha kau e hana mai ai no'u ?"

"Lawe pu aku.au ia me a'u i ona la," i pane aku ai o-Lale. llaka p<mo mai la ka Marie nana ana iaia a ninau mai la: 'Wlaila <» ~e ])u no ka paha kekahi i ike eia ā\t ianei?" na l'ili])o hoi i kamailio mai. O ko poina koke iho la k". ia. Aole au i maopopo o ka Leele Mārie ka mea a'u i hoōunāia tai e hele e huli. O ka Pilipo wale'no i ha'i mai ai ja'u no ko < 'ua makaukau*ana e mare a holo mahlika e mai nae oe mamua o ka r'ar.nwa. Ina no paha oia i kamailio maopopō mai oka Lede Marie ;.'n i ma<»p<»pr> ai o ke kaunawahine no hoi ia o Noamaiia(laika nei, ne nei ua ha'i mua aku au i ka'u misiona o ka holo ana m'ai ia oe. < ; <<e n<< hoi kekahi huna haalele loa. Aka, i'n'a i—" a hōoki'pu iho , L: .. Lale i kana kamailio ana. j 'Heaha hoi kou mea oke oki pu aha iho la? Tna oe i maopopo ! • ke Knunawahine o Xoamanadaika o ka Lede Mane no ia, alaila pehea aku?" "< ). ina ro ua holo mai no au, aole ilae ma ke ano hoopepe elike j iiio la me kc:a. aka. me na kaina wawne ikaika, no ka mea. ua kanaaina au i 'ea Lcdc Marie,'aka no ko Pilipo ōlelo ana mai no ke kaumwahine, ]iahaohao iho la au me kiiu manao he mea okoa loa āku Li «>in a he mea e loa oē. "Eia nae. ia'u i maopopo ai. i'iho iiei au i leona āme kōu kiipanahn. ua like <»lua a like, ma ka luina ana i ka : nieā'oiaio'ia'u, aka <-iai «.i'i i ln.ao ai e hoopakele ia'u ma o kona ku āna rhavvaena o'ii ame kun enemi, a loaa iaia ka poino, ua aie nūi au i kiiu ola iāia; a o U-kahi—'" "W o keka'ii aha?" i ninau koke'mai ai o Māne. "'Ua hana mai oia ia'u i ka mea maikai loa ma ke aho he hōaL hn «iiai<» a hilinaiia e a'u." "Alaila. e hoopili aku ana ka paha oe ia oe iho ma kōna aoao a 1 u-e mai ia'u. ea—oia mau no-anei kou hilinai ma kona aoao?" me ka nui ana iho o ka hanu. "Ae. no kēia kunui, ooe ka i hana liewa āku iāia. Ua hoōhiki < e imua ona e mare me ia. eia nae o oe no ka i hahāki ia ōlelo liooV iki. Oka hoohiki he hoohiki, elike me ia au e hōōihaōpopo la. A eia hou. i ha'i aku au ia oe e Marie me ka oiaio apau, a o ka ōiaio wale no, ua aloha oia ia oe me kona uhane ame kona ikaika apau." x) keia mau huaolelo hope a Lale o ka pane ana aku la, me lie mea la e hookikina maoliia mai ana no oia e Pilipo ia manawa, oiai n.ie. o ka'mea oiaio. nona maōli iho no ia inanao, no k'a 'mea, oia pu kekahi i aloha ia Marie. "Ae. ua aloha i'o mai no oia ia'u." wahi a Marie iaia iho. "Ua aloha oia ia'u. He mea oiaio no ia." Ua halii iho la ka melia inaloko o kela rumi no kekahi māii minuke. alaila i hoii mai la ua o Mārie: "Alaila o kau misiona i'o ia la o ka hoea ana maL e ike i ke Kaunawahine o Xoamanadaika ? Ke manao la anei oe ua hookō ■jiiha ia-ia misiona au?" "Aole i hookoia i keia manawa —lre hapa wāle no o ,ka hana ka i hauaia a koe kekahi liapa. Oka hapa i'koe oia ko'u lawe'kino j :<na aku ia oe a hoike aku imua ona, alaila, o ka hooko pihaia ana ia o ka'u misiona, no ka niea ua hoohiki aku aiv imua ona pela." Xana pono mai la ua o Mane me ka aa o na maka a i māi la: - \laila ua hoohiki i'o aku oe imua ona pela la, e lawe pu aku āna < -e ia'u 'We. oia ka'u hoohiki, i lohe mai oe e ka Lede Marie," walii a Lale. me ka paa o kona manao e hooko aku. "A. pehea. ina au e hoole aku ana i ka hele pu me oe, heaha ana kaa e hana mai ai?" 4 "0, ua ike no au aole oe e hoole niai ana! No keia kumu, aole i nele loa ke aloha iloko ou no ke kanaka i hoopoiiiō ma'Uwaleiā, a i kau maL-hoi kona manaolana maluna ou, o oe —o oe hookahi wale n<» ka mea nana e hoonana aku i kōna mau luuliiu; e lilo āna kona ike mai ia oe ame kou hiki kino aku i laau lapaau maikai loa e hoola kokeia ae ai kona eha a e hookii ole ai oia iaia iho, nolaila, e aloha mai oe i keia leo uwalo e liele pu kaua, no ka : pono o ka mea pilikia," a hooki iho la o Lale. "Ma ke kumu hea oe i olelo mai la aole āu e hoole aku ana? Ua ike mua no ka paha oe i'k'o'u man'ao?" wahi a Mane. "No ka mea ua maopopo no ia'u kou manao—e kata mai nāe oe i keia olelo a'u. No ka mea, uā maopopo ia'u aole hiki ia oe ke hahaki i kau hoohiki. oia hoi, aole o'u iiiakemake e hana hēwa aku i kekahi kaiiaka i mea nona e poino ai. Ua -poino o Pilipo i keia la mamuli o kona aloha ia oe, a Ua halawai hoi me'ka poino i ka wa ana i hanu hele mai ai mahope o kou meheu, nolaila, no kāu liana hewa i loaa ai oia i ka poino; nolaila, he mea pono ia oe ke haiia aku i ka maikai ma kou aoao no ka hooluolu ana aku iaia.

"Eia hou—ua hoohiki aku oe imua otia e mare me ia a ua ioheia ia hoohiki au e na pepeiao lehulehu ame pa lāni; a e aa &nei ōe e hahaki i kau olelopaa? Makemake anei o'e e īilo kau hoohiki i mea pepehi i kela kanaka? Aole oe o ka wāhine opio e nianaoia'aku ai e hoi hōpe ana oe i kau olelo 'a e hoopoino aku i kona ola, mamuii wale no o kekahi manao uluahewa a alākāi ialau paha i kou lunaikehala i hooholo ai oe aole e mare āku iāia. O, e ka T.ede Marie! E pono oe e aloha iho i'ka mea poino i hāna hewa loaia akii e oe! "Aohe waiwai iki o kou hoōhiki āna e māre me ia aia \vale no a hoike aku oe i kou mānao maikai a hooko pu aku i kau hoohiki me ka'malānia aku iaia, a o keiā ua tnānawa kupono loa la āu e haawi āku ai i kou alōha ame kau 'malāma āna." H'uli aku la ko Marie alo i kahi-e. Ma keia'mānawa a-'Lale'e kamāilio aku ana, ua : maopopo ia Mārie aole o Lale i'm'āopopo, ā i olē mahu'i iki i ka ; āelike i hanaia ahio ko Marie'māre aku ia Pilipo, e ko lāua rnairmakua; ina p'aha i maōpōpo inna ia Lale inā -fa ua hōākaka aku o Lale ia ona. - "Heaha kau e'hana mai ana ; ina e lilo ana ka'u mau kalokalo, uwalo a noi hāahāa aiia mai paha i mea e hoololi oleia ae ai o kio'u mānao a hoole mau'āku au i'ka hoi pu ana'me oe?" i īiināii māi ai 'ua ō Marie me ka nui ō ka haiui. ,; Ō ka īawe akii no hoi pāha ia oē!" \vahk"ā Lale. "Aūwe! Lawe akii—me iā ike'nō ou i kō'u hoole paakiki akii?" a ,nee ae la ua o Marie i ka akaaka. a ku koke ae la ijuna, a i' k'a pau ana o kāna ku ana'mai e pāio 'imua o Lale/huli aku la hele 'e holohoio'iloko o ka rumi. ' .KulōU iho la o I.ale ilālo, eia nae, e leha mau aku ana no oia ma kahi a Marie e holohōlō mai āna. . ' "Ua lilo aku la paha keia mau olelo la i mea nou e Marie e hūhu ai ,ea? Aka, heaha auanei ka mea hiki ia'u ke hana aku? Ua haawi aku au i ka'u olelopaa imua'ona e lawe pu aku ana au ia oe, a no'u iho he kanaka kupanaha loa au i lohe mai oe, aia wale no a ko ka'u hoohiki oluolu' keĀi nōonoo. "Ua hilinai mai ka makuisā maluna o'u no ka hookoia aku o kona makemāke, nolaila, aole hiki ia'u ke kumākaia iaia ia hoolohe ole aku paha i kana kauoha. E i iho ana.paha oe he kanaka paakiki maoli ka hoi au, aka, heaha aku āuanei ka'u mea e ae e hana akii ai no kona pōno? "īna o" oe ma ko'u wahi i keia la, a owau ma kou wāhi, a hele mai oe e.noi' ia'ū a hoole aku au, peheā ana kou nianao? E kala mai : nae oe i keia māu olelo a'u; eae oluolu mai oe e hele pu me a'u. E noonoo ilio oe' he kanaka 'ma'i loa oia i keia la au e lealea ole āi ke lohe mai ua make oiā. liaalele akū nēi au iaia aohē ōna noonoo maikai me ka' iioomaopopo ole i kana mea e kamailiō ai i'ka hapan'ūi okā 'manawa—llo ka ikaika lōa oka nia'i fiva—a no ka haki, āna no hoi kekāhi ō ka iwi o kekahi ulia ona, hē mā'i e alinā ai oia no na manāwā āpāu o kona ola an-a." , Aohe pane mai o Marie, hapai iki wale ae la no i kona'mau poohiwi a hōomaii no i'ka holoholo'ana iuka a i kāi o ka ninii, a liooniau hōū aku la no o Lale i kana kamailio ana. "Aohē au haōhao ana iho no kona ehaeha. O kona makēmake nui o ka ike māi ia oe. Uā maopopo iā'u ,ia manao onā ma'kana olelo no ia'u ama ke ano o kona leo. ō, e Marie, āple kou he nāau pohāku e hiki ole ai e hooheheeia me ka plelo ! Ua maōpōpo 'ia'u o kōiia ola āme kona make iia kaū loa ke k'oikōi maluna o'kau ōlelo hooholo. Ina no kou ae mai e hele pu kaua, e ola ana oia; aka hoi, inā e hoole mai oe. alaila.'aohe kūmu e ae e make ai kela kanaka o 'oe—o oe hoōkahi wale no! ,"Ua maopopo loa ia'u ia mea, a ōiai ua loaa mai nei ia'u ka ike ' i keia manawā'o 'kē kāunawaīiine ooe no ia. ka mea ana i aloha ai a i makemake loā āi hoi e ike. e. ae'mai oe me kā oluolu loā i ka'u e u\valo akū nei," ā hoōniahā iki ihoia ō Lale, ā ku malie jho lā no iioi o Marie, mē ka 'neeu hou ole aku i hookahi kapuai, a huli pono mai ,'a e nana" īaia. ,' '

t-fooniau hōu aku 1a no o Lale i ka i-ana aku: "Ua maopopo anei ia oe fa rnca li'e alolia? Eia ka manao: Aohe a Pilipo mea e 'aē' e'noono'o ai ooe hookahi wale no i ka po ame ke ao. O. oe k.ona eia, kon.M inanaola'nā, kōhā hāūoli. O ka hoomauia aku o kpna. 61 a ana oia no kou hōoko akii i kau hoohiki fna o ieouīioi anā aku e pili 'iiiau me i-a "i na lā apāu p kō ōlua o'lā aiia; ke ōla r mai la oia i k'eia r'VAnjiwa me lea nianaolana e'lilo oe nana r a oia mānaolana oia kona, ola—āohe an'a nōohōō nui no na mea e ae nia.luna o ,keia ili .hōnūa —oia ke «Jala, ka' hanohano, ame na kulana kiek'ie iloko o ola' ana, n ma .'ka hoopōko.le' nnn ae i ka'u hoakaUa o ka inoa 'Mane' waie ii(» kona manaolana no ke ola, aohe i heluia nē mea e ae!"" j '. M'a keia iiianawa .'ai)au'a Lale £ k,amai,ho;āk-u. : aiiā' imuk o Mārie, nona.ponōi ilio'no ia i'naii manao; oia 'maoli no na meā' iloko o kona puuwai', ,eia nae. in hōiho'i aku; oia 'i.ke kaōna' o .kanā kamailio ana me he mea la na Pilipo, he hoakaka no.iiae a Matie i īke niao- ( popo mai ai nona maoīi iho no ia mau nianao e hoike aku ana i kona aloha iaia. "Manao anei oe he'wahi manao aloha no kekahi ona no'u?" i ninau mai ai o Marie me ka leo haahaa loa maluiia iki ae'o ka hawanawana. , "Aohe paha i kupono ka huaōlelo 'aloha- iki ke hpohalike aku me kona aloha nui ia oe i keia la. O ke kup.ono he āīoha nui kona h oe, he aloha kupōuii, oia ka mea maopppo -loa iā'u. A .no ia nui o kona alōha ia oe la ea, e ae mai oe ano, me ka hoopanee ole aku, e hoi aku oe iaia e pōho ai. 'e ,ka Leele Mane. Hoopau 'oe i leou mau man'aō makona, nahtia, a a'wahua o na la i hala, no ka mea, aol'e loa he hana maikai a hānohano nau.'kou hopko ole ana i kau olelopaa no ka mare ana aku me ia. Eae mai ana anei oe me ka riiaikai?" XJa hāla paha he minuke ia Marie. ma ka noonoo ana me ke kulou o k«nā poo ilalo, ai ka hala anā oia manawa, aea ae iluna *a nana m'aikai mai la ia Lale a i mai la: "Ke' ae aku nei au i kou manāo. E hoi i'o aku -aij e hopko i ka'u hoohiki. Ua pololei oe, ua ike au i ko'u hewa—ko'u manao haa-kei," wahi a Marie. "Aole o kou haakei wale a hookiekie paha, aka o—o ke alakāi ana ihō la no paha ia a koii lunaikehala. Ua manao kuhihewa oe he pono i hana ai, eia nae, i ka wa e hoikeia āku ai kahi o kou hemahema akahi no oe a ike," walii a Lale o ka pane ana aku. "Aohe pilikia o ia. Hoi aku oe a hoike aku iaia pela," wahi'a Marie. "Aole. ooe pu kekahi e hoi aku 'me a'u e pono āi; a aole no hoi no kekahi manawa okoa aku, aka, no keia manawa koke no," i aku ai o Lale. "Kahaha! O kou mānao anei e kōi mai ana oe ia'u e holo pu aku me oe no Rowena i keia po? I keia f mānawa koke no?" "Ae, oiā m'aoli ke kaona o ko'u' Uā hoohiki āku au' imua ona e lawe pu aku-ana au ia oe me a'u, a wahi anā ia'u e noi ikaika aku aii ia oe e hele pu me a'u, a i kuu noonoo nui ana no ia noi-ana ua ike iho au iia pololei'loa oia. j "Ua maopopo pu iaia aole oe e hoole ana i kona makeniake ame ka'u koi; e ike mai oe i ka nui o kona alōhā iā ōe. lōaa mau ka j ike i ke kanaka no ka wahine ana i aloha ai, nolaila e pono e hoi j koke aku kaua imua pna i keia manawa kpk'e np, no ka mea, elike no me ia a'u i olelo mua aku nei ia oe he ma'i nawaliwali loa kona me ka maopopo'ole o ka h'ppena. "O kona ike mai ia oe e lilo ana ia i mēa kokua 'nui "loa aku i ka hoopakele ana i kona ola, mamua o ka na kauka mau laau e lapaau mai ai iaia, a e ola koke auinei ōia." "Aole auanei ou manao ua lohi loa keia manawa nō, kaua e hoi aku ai? Manao au aole e loaa 'ana ia kāua ke kaaahi kuikawa o keia po. Aohe no hoi e hiki ke hoopānēe a ka la āpopo?" wahi a Marie. < Lalau aku la o Lale i kekalii huke kuhikuhi mānawa holo o na kaaahi a hele aku la malalo iho o ka huihui kukui a nana iho la, a i ka loaa ana, i āku la: "E haalele āna ke kaaahi kuikawa i ka hale hoolulu kaaahi maIhope iho o ka hora unii-kumamalua o kēiā po. "Ua hiki e loaa kela kaaahi ia kaua, no ka mea, he lawa loa keia I manawa. Ina no ko kaua laweia āku māluna o ke kaalio me elua lio 6 kauo ana ,e hoea mua aku ana kaua i ka hale kaaahi mamua o ke ku anā ae o kela kaa, a e hoea āku ana no hoi kaua i Ro\yena mamua o ka puka ana o ka la, a mamua hoi o ke kaaāhi holo mau. e haalele iho ana ia nei ma ke kakahiaka,"

"Pehea. ke paa U>a la no anei kou manao no ko holo aku i keia po?" i liinau hou mai ai o Marie me ka*mail<āi'ole o kona noonoo. "Ae. ua poina'ilio la no k'a paha hoi oe i ka'u i olelo aku nei he nia'i na\valivvali loa hoi ko Pilipo." , "Ae, ua poina au. Ina pela aohe a'u hoole ana aku. E -oluolu hoi ha oe e hookani aku i ka bele?" i Ua eieu koke aku la o Laie a hookani aku la i ka bele a ku ana no ke kāiiwa. | "E hana mai oe ike kaalio me hookahi paalio, na lio maikai loa ! —iloko o ka hoōkahi hora e makaukau ai—pehea, e makaukau ana anei ?" i ui a'e ai o Mane ia Lale. Wehe ae la o Lale i kana uwaki pakeke a i aku la: «"O, iiui loā k'ela manawa! I kaa hale ke kupono, no ka mea, e nele ana ke anu o keia po." wahi a Lale. "K hana mai i ke kaa hale," i kauoha aku ai o Marie i ke kalinkaa. I ka wa i kunou niai ai ke kahukaa a haalele mai la i ka rumi,. i aku la o Lāle, me ka wehe ana ae i kana uwaki a nana iho la i ka nianawa: ''Ē hoi mua ae au i ko'u hokele i noho ai e hooponopono i ko'u mau wāhi ukāna a mahope ae olna e hrtlo ae ai." '•E kauoha ae hoi ha au i ke kahukaa e hana mai i kaa a hoihoi a'ku ia ōe," 'wahi a Marie. j "Aole; me ka mahalo; e hoi wiiwae aku no au. Aole e hala ka f umi minuke a hoēa aku au i ka hokele a pau. ko'u mau wahi paiki 'i ka hoopon'opono. a pela me ka'uku ana aku i ka'u hila o ka nolio [ana i ka hokele. E kali mai ana-au ia oe, eka Lede Mane, o kou | hoea ae." | Lalau aku la oia i kona papale a e anehe aku ana e hele i kahi 'o ka puka, eia nae, mamuli o kekahi olelo hou mai ka Lede Marie I aku ku hou iki iho la oia a huli mai la e nana. "Pehea la, aohe anei ou hopohopo no ko'u hnololi hou ae i kou I manao 1a aole e hele pu aku me oe?".me ka leo ikaika ia ninau ana | aku o Mārie, ana 110 i ike iho ai he olelo makona loa ia olelo ana ; o ka ninau āna mai ia Lale. ! "AĀh'e o'u kanālua a hopohopo paha," wahi a Lale o ka pane ana aku. "Aole o'u hopohopo iki, no ka mea, ua maopopo ia'u aole !rte"e hoololi ana i kau ae imua o'u i hoole. Eia hou, aohe manawa 'nou aku nau e hoapa'apa wale hou ai me kou noonoo ole aku i k<\ ■ nono o kela kanak'a e.waiho mai la i ka nawaliwali i maopopo ole ; kona hōpeiia. Mai hoololi hou oe i koi\ manao, a mai hoolilo hou ! i kaii ae i hoole me he olelo la na kanialii." | Ku iho la o Lale me'ka manao e kamailio hou aku ana ka Lede ! Marie, eia nae, 'aōhe leo o ka Lede Marie, huli aku la o Mane i 1 kaliPo ke aniani kilohi nui, a oini oia e nana aku ana i ke aniani j !re ike'.pu aku la oia i ko Lāle helehelena i piha i ka uluhua, ka ehnI eha ame ke pihoihoi, alaila lohe mai la oia i ke paniia ana aku o ka i puka mahope o Lale. I MOKUNA XXII.

KO KA LEDE MARIE HOOKO ANA. la I.ale i haalele aku ai i ke kakela, me ka awiwi loa oia o ka hōi āna āku ahiki i ka hokele. He po hakumakuma panopano loa ia o ke ao; e hoike mai ana na ao o kekahi ana ia o na po ino loa, a kt ike akii 1a o Lale i ka ua mai mauka o ke kuahiwi aole nae i haule mai malun.i o ke awawa ia minawa. , E hōomaka mai ana ka makani e pa me ka ikaika a ke lohe aku'la:,oia i ka halulu mai o ka wai o na kahawai, eia ane, iloko o ia lohe akii ana i ka haliilu mai a ka makani ame ka wai, me he mea la ke'lohe pu ia no oia i ke kanioeoe o ko Mane leo ma leona mau pepeiao, a me he 'mea la aia mau no imua o kona'mau maka ka helehelena o kā Lede Mane me he ankku la. Ua īiui ko e ka poe o ka hokeTe, alea, .iaia i hōea aku ai ua hoopau ia ae na manao pihoihoi iloko o lakōli a hookipāia aku la oia me he keiki auwana la i huli hoi aku i ka home mai kaiia wahi aku o ka hele ana. Ua nināuia mai rtia e ka hakuwahine o ka hokele no kana wahi' 6'ka hele ana, a mahope o kona hoakaka ana aku i kana wāhi o h hele ān'a ame kona haalele koke iho ia hokele ia po, ua hoomahuahua loaia aku na'manao pihoihoi i ka hakuwahine o ka hokele. "H'e alanui inoino loa aku kela la e holo ai i, ka po, e ke kertnihlāna opio," wāhi aua hakuwahine la oka i ana mai. He loihi kela akniui ahiki i : Boniaea, ka hale hoolulu oke kaaahi. No ke aha ke kali ole aka la apopo, ka wa malamalama? He pouli keia po a ke na;ia aku ia waho ua maopopo'loa e koikoi anā ka ua e haule mai ana, a e nui ana ka poino e loaa ia oe ma ke alahele. Hoolohe aku " •• makani i keia manawa e na niai la ilie ka ikaika, he ua mai ka hope; aohē paha he olelo ana ina hoi he koko"ke mai "ka hale ho«> '.uiu Kliaahi a ne maikai ke alanui, aole; o ke alanui au e hele aku āna he inōino loa no ka hele ana ma ka po." A no ko Lale hoakaka ana aku i ke kumu e hiki ole ai iaia ke hoalu hou iho a kahi w;i aku, oiai he misiona an onui loa'kana o ka hele ana mai, hele akīi la ua hakuwahine la e hoomakaukau i kekāhi māu tVieaai mama na Lale, he omole wa'ina. he omole kikoko wela ame kekahi niau meaono ame pai kaha o'ka lawe ana niai na ī.ale e ai ai. "Haikea maoli kou helehelēna. aohe nae he haohao ana iho, no ka mea, ua maopopo no ia'u aia iloko o kou noonoo kēkahi manao ano nui kahi i hāna ai. me keia hele aku lioi i keia po ma ke alahele i maopopo ole ka hopena!" wahi a kn hakuwahine o ka i ana mai. Aohe no i liuliu loa kana haalele ana iho i ke pakaukau lohe ana no oia i ka hahilu aua mai o ke kaalio o ka Leele Marie e holo ! mai ana ma ke alanui. īa Lale i haalele aku ai i ka Leele Mane, noho iho la o Maric iluna o ke koki a palulu ae-la i kona mau maka me k'ona mau linia. Ke lohe mai la no oia i ka haliilu o ko Lale mau kapuai e'hoi la a'h'iki i ka hala loa ana aku. Ua hoi loa aku la o I.ale wahi ana i noonoo iho ai, i\ie ka huhu iaia. O Lale oluolu iaia i na la elua i hala eiā na'e, ma ia po ua hoike maoli aku i kona'huhu iaia, a ua kauoha maoli aku la iaia e hele pu me ia a ua ae aku oia iaia e !āwe pu aku imua o Pilipo. O! he hana aloha ole, lokoino loa keia a Lale i hana aku ai iaia, a eiā nae, ua pololei loa o Lale.' Pehea la o Lale i aa ai e hoihoi aku iaia ia Pilipo me kona ike iho no oia pu no kēkahi i alolia iaia, aka, malia nae paha aole oia i aloha iāia, eia nae ua hāuoli maoli laua iloko o na la elua i hala. Ua hala kekahi mau minuke iaia o ka noho āna maliina o ke kolei me ka noonoo nui no keia niāli mea, alāila haupu ae la oia he hora hookahi wale no ka ka Lale o ke kauoha ana mai e hoomakaukau oia iaia iho no ka hele. Ta wa ku ae la oia ihina-a kahea aku la i kana kauwa-wahine ia Medo. laia i'hoakaka aku ai ia Medo no ko'la'ua hele ak'u ia pb uā hookahaha loaia aku oia ma o aku o ka palena kupono, tio kona makemake ole e liele kona hakuwahine ia po, a oia kana o ka uwalo ana mai: "O, e kuu lede. aole e loaa ana ka manawa lawa kupono ia'u e hooponopono ai i kou mau pono apau iloko o hookahi hora! Aohe uō hoi e oluolu mai la e kali a ka la apopo alaila hele. i'ka la okoa. "O, aole liiki ia'u ke kali ho uaku! Ua koiia mai au e hele koke a e hooko aku ana au. Mai ohi no hoi paha rte a nui loa ko'u maii: āahu, ha \vahi mea kūpono wale ao»no. Kokua pu aku ho hoi pahaj au ia oe i ka hooponopono aha," "O ko Marie manao no ke kokua ana aku ia Medo oia no ka huki maoli mai i na lole o na u'me, a hoomaka aku la oia'e hana pela, he hana nae a Medo i makemake ole āi e hana o Man'e pela. "O, e kuu lede, e oluolu oe e komo i mau lole kupono nou a na'u e hooponopono aku kou r.mi a'ahii āme kou maii pono kahiko e ae a hookomo iloko o na paiki," i olelo aku ai o Medo. | •'-O, aole au e lawe ana i ma'u lole e ae o ko'u lole kōmo wale no i kupono no ka hele ana ma ka huakaihele; aia mahea ia lole la' kahi i kau ai? Na'u ia e huli aku. Ē oluolu oe e hele aku e hookomo mai i ha o ka paiki, no ka mea, hookahi wale no hora i haawiia mai nei 110 ko'u hoomakaukau ana. Aole pono kaiia e lohi māhope o ia manawa, o kali loa mai oia a'lilo i kumii' huhu hona." | i (Aole i pau.) - _ »