Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 48, 26 November 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

I cla paha i kou manao, aka. i ha'i aku au ia oe, e ka Lede Mark. ua like ka noho ana o kela walii me ka noho ana ma na home jM.no l : ua nui a lawa na mea apau e oluolu ai ke ola ana malaila. l-like nie ka hauoli e loaa i kekalii niea maloko-o ke kulana.kauhale nui, pela no malaila. He mau ahamele uo malaila, oia ka leo o'na nianu, a o na pila oia no hoi ka leo o ka wailele ame ka wai kahe ma na kahawai. | H<K>kahi mea okoa mawaho ae o niakou, aka, oiai, aohe ana īana e lilo ai i mea hoopomaikai aku i kou nponop, nolaila, mana,p au he mea niakehewa ka hoike ana aku i kekahi mea nona ia oe." j "Owai ia mea?" i-ninau koke mai ai o Marie. | Ua naholo koke ae la ka ula ina ko L.ale mau papalina, ak<i, j okn ko I.ale alo ua huli aku i ka.li i e. ua hiki ole i.a A'lane ke ike |>ono Ua manao o Lale ia mailawa e hoopunipuni, aka, no kona noono<) hou ana iho he manawa ]iaha auanei mahope aku lohe u ..*^? a ™ c ,Ila ' kekahi niea mai o ko lakou poe, alaila i aku la me ka loa o ka leo: "Ke Kaikamahine a Hehuna." I He lau laau ka ka Leele Marie e paa ana i kona lima ia manawa, i kona lohe ana aku la i kela olelo "Kaikamahine a Llehuna," lomiI<»mi iho la ia lau a aeae a kiloi ino aku la i kahi e, alaila, hul.i ae la nanakee ia Lale me ke kokoe o na maka, a i ae la: " i "Ea. e Lale. aohe hoi oe i hoike iki mai nei ia'u i kekahi mea nona i ke ahiahi o nehinei. No ko malea'u paha. a i ole, he makeniake mapli no paha nou e liuna i ole au e ike aku ia mea." j "Pela anei.-' Alaila e kala mai oe ia'u. Mālia paha no ko'u poina no hoi iaia," wahi a Lale. "He oi aku hoi ha kela a ka mea kupanaha, aole anei? Ka poina ana o kekahi piea o ka poe eha o ka noho pu ana ma kela wahi. Pehea kona ano ke nana aku? Kliia oiia makahiki ?" wahi a Marie. "Makahiki:*" wahi a L.ale o ka hoopili ana ku. "Ile opiopio loa oia." "O kau anei e manao la he hepe wahine oia iloko o ka holoku Kiihi?" wahi hou a Marie me ka leo okalakala. I "Aole: he kaikamahine oia." wahi a Lale. "A pehea kona helehelena, he u'i no anei?" i nee ae ai o Marie i ka akaaka. aole nae no ka hoihoi, aka ma ke ano e hoohenehene niai ana ia Lale. ' W'ehe ae la o Lale i kona papale ia manawa a hamo.ae la i ka lauohn; he uliuli kona oho, he aeae a hinuhinu elike me ko Marie lauoho i ka Mane nana ilio, a ke mahalo la ua o Marie i ke apiipii maikai o ka lauoho o Lale. "Pehea kona helehelena?" i pane ae ai o'Lale ma ke ano hoopili, nie ke ano hoihoi hou ole iho la e hr)omau.ia aku ka l.aua kamaUio ana no ke kaikamahine a Hehuna. "Aohe maopopo ia'u!" "() kou mao])opo ole ilfo no ka ia. O, e Lale, Lale! Aole hiki ia «»e ke h<H>poina i kona heleheleua. Kha wale no oukou olaila, a <• ike mau aku ana oe i kona helehelena i na la apau, nolaila, aole Lim. ia oe ke poina i kona helehelena! H.e keokep anei kona ili, a i < 'le he hauli paha ?" "A<»le n<» i kana mai ka nui o kau mau ninau; e hiki ana paha ia u ke pane aku i kekahi a hiki ole aku kekahi," i pane aku ai o

I a!c. "Aka nae. i hoop.'iuia aku ai nae kovi pohihihi ame kou makemake e ike mar»popo aku i kona ano o k'eia ka'u e hojke aku ia oe nie ka oīaiu !<»a: llq kaikama.hin.e huapala oia. aole hua malili. He īH'liea oia i ka'u ike. lle ]>ala ka lauoho ahe uliuli po-Ui na'onohimaka. () keia kona hiau ano oiaio elike me ia a'u i hoike aku la. M AkaUi no o Marie a akaaka ae ma ke ano hoopahene oiaio,; me he mea la ma kana aka.e i okoa mai ana 110 ia Lale ua hauleHia oia ike aloha i kela kaikamahine. eia 11,ic. aole ilaila ka anoi,Vole 110 hoi ilaila ka ana. a oki loa aku hoi ke kaunu ana, aka, aia i ka uka iu o ka \ T <»amanadaika. He manao wale'iho no ]iaha kena nou! Eia nae ua niaikai' no kau hoakaka ana mai Ia no ko Miss lielmna niau ano apau, aole aiiei pela?" "O ka pololei maoli no keia a'u i hoike aku la, aohe keia he «•Jclo haanui wale aku 110," wahi a Lale me ke kuoo. "A he u'i i'o no oia'la?" wahi hou a Marie, 110 ke ake 110 e hooiain loa aku o Lale i ka u'i o Miss llehuna. "Pela no ko'u manao. elike no hoi palia me kau e olelo ai ina ii«« h«.»i 110 kou ikemaka aku iaia. aka, i ha'i aku au ia oe aole il&ila ka'u anoi. 110 ka mea he like ole na makeinake a kela ame keia," i pane aku ai o Lale ma ke ano kuio. "I'ela no. A pehea. ina e ninau mai ana kekahi mea ia oe 110 ke aiio o ka waliine au e makemake ai, ina palia no ka—kaunawahine. heaha aku ana kau pane?" lluli j)oiio mai la ka Lale nana ana i ka Lede Marie me ke kahaha loa uo kana ninau a i mai la: "Alaila, he makemake anei oe e ike i kō'u manao?" "(), auhe no o'u iini nui loa e ike aku, aka. no kau olelo nae hoi i ke kupono ole o Miss Ilehuna i ke kaila au i makemake ai.-oia hoi ko'u kumu o ka ninau ana aku la. pehea la ke ano o ka wahine au e makemake ai ?" "A penei. i lohe mai oe —he wahiue a kaikiimahine ia me ka lau«)ho uupanupa uliuli, aole ehuehu; poniponi na onohimaka me he weleweka la ke naua aku i kekahi manawa, me ka hulili lioi a anapa me he pohaku momi la; oia kona ano ke nana aku i ka wa e loaa ai iaia ka manao haaheo, me he mea la e hehi iho ana i ka poe haahaa a ilihune loa malalo iho o kona mau kapUai liilii; me ka waiia lmi aohe akea loa. aohe no hoi he n.ui loa, aka he mino ma kona mau papalina a he pio hoi-kona mau lehelehe me ka ula me he pua rose la: helehelena lioi aohe ula, aka, he ano maila, elike me ke ano o ka'nilio elepani au e hoomanao la; a," alaila, lelia iho la oia e nana i na lima o ka Leele Mai ie. "(.), alaila o kau mau niea a pau i hoakaka mai la 110 kekahi kii mahala palia ia aole no kekahi mea kino ola; he kii elike me ia e kau ana 1a ma ka puka aniani o ka wahine hana pu lauoho," a nee ae la i ka akaaka. "O. aole: ua ikamaka au i na kaikamahine o ke ano a'u i hoakaka aku nei ia oe; ua like ])U loa iho la_ 110 me ia-; like loa me ia, a ke ike aku nei no au iaia i keia ma,nawa.''

"Aohe 110 lia no ha'i aku kau kamailio ana, no'u no, a i ole, he noonoo honua wale iho 110 paha nou pela, elike me Horatio i olelo ia i kela au kahiko loa." Ua pahola ae la ka ula ma kona mau papalina ia manawa, a ua l:ke ka anapa o kona mau maka me ka weleweka i.ka Lale ike mai iaia i naua mai ai iaia. "O. pololi mai la ka hoi au! Pehea oe, aphe ou pololi? Manao au e keia halawai a kaua a hui hou aku i kekahi manawa!" "Ae; owau pu i'o iho la kekahi e ike nei i ka pololi. E hoi hoi ha kaua 'iloko oka hokele e paina ai ? Al'ia! Owau jno ke hele ae a kauoha aku 1 ka poe o ka hokele e lawe.mai. i mau meaai na kaua iloko nei o ka, ululaau. Pehēa la ia?" : ,

Ua maikai loa ia i ko Mane manao, nolaila hele awiwi aku la 0 I-ale i ka hokele e hoolale i kekahi mau meaai na*laua; aohe no hoi i emo aku ia nalo ana. no ka piha loa paha i ka hauoli. oili hou mai la me kekahi pika wai'na ame kekahi mau huaai, me kona ukali pu ia ana mai e kekahi wahine opio e paa ana i kekahi mau pa i piha i na meaai: alaila na kela wahine opio kuene o ka ukali pU ana mai ia Lale iā wahi akfl o*ka hai.ia ma ka hoomakaukau ana mai i Ve pakaukau malalo o na kumul.aau; a .ia laua i \x noho ilio ai ē hoopiha i na li;a o ka inaina! ua koliiu kaue a wahine maoli no laua' 1 maeeia aUaaina ana iloko o ka ululanu. Ile opiopio like laua me na kino ikaika like, a ohaha no hoi na helehelena, a nie he mea la no ka loaa ana paha he manawa mai-

kai hou no laua e hui ai i hoohialaai loa ai ka laua ai ana me ka ono maoli i like ole me kekahi o na mana,vva mamua aku. • "Lle papa ahaaina maoli no keia a kaua ilokp nei o ka ululaau, e Lale, aole anei ou manao pela?" wahi a Marie o ka i ana aku. "No'u iho, he uiakemake mau au e ai iloko oka ululaau. Ile ono maoli nō ka ai ana ; pela no ma na lae kahakai." ' I "No'u iho he ono wale no ka'u ai ma ria wahi apau. O ka po-| loli ole no paha ka mea e ono ole a.i ka ai ana, a o ka pa \vahi kiaha 019 aku, elike me ka olelo a kekahi poe aia no a kamau wahi apu hae mai ka puu i na meaai. E ninini hou aku au i kiaha waina īLou, ea?" i "Pehea kou manao, he ikaika loa paha kena waina? Ina he ikaika mai haawi hou mai oe ia'u mahope au ona,"- wahi a Alarie. i "Aole keia he waina ikaika, he waina kupono kei.a i ka wal.ii.nc, he mea hponoouo ai wale 110 —-ua han,aia keia mailoko mai o: ka lniawaina—nana mai no hpi oe la i ka wai, ohelohelo maikai, me he mea la e kono. okpa piai ana no ia oe e inu," walii a Lale. j "Kupanalia no e-ie! Ōwau kau e koi i.nai nei e inu aohe nae o'ii ike aku i kou inii niai! E inu mua aku oe; aia a ike aku au i kou inu al.ai.la aū s a? aku." ! "Llopkahi wale 110 kiaha a kela wahine i lawe mai nei, pehea auan.ei kaua e lavya ai; o. kekahi no hoi a,ohe o'u, makewai. Ē kali au a pau kau inu an.a. ipahope aleu au e inu ai," wahi a Lale. "Aka.il i au a inu u,a lae. niaikai niai la 09.; e ninini iko oe i hapa kiaha wal.e 110," wahi a Marie. "O, mai. a'o mai paha ia'u i ka'u mea e hana aku ai! No'u i.i kuleana, o kau wale no o ka hooko mai ma o ka inu ana aku." 1 ka pau ana o ia inu' waina like ana a laua i'mai la o Mane: "O, hauoli maoli au ina he mau keikikane a kaikamahine wale no kaua i nei wa, a aia no. la kaua i ka Revenafoda i keia la, ina la hoi paha ke holoholo waapa mau la no kaua. Pehea ka hopena o kela waapa au?" wahi a Marie. j "Pehea hoi! Oka ninaii mai. no hoi kau ia'u la ua ike au. la'u i kaawale ai mai kela \vahi 'waapa mai, o ka hppena loa ia o ko'u ike ana iaia hiki i keia wa. Ua pau ku la paha i. ka nahaha, koe wal.e 110 ina iia kii o Reubena a hoihoi aku i ka hale." : | "A. ke hoomanap ae la ka hoi au; u,a kauoha ka l>oi au i na kauwa e kii. a hoih.oi ae iloko o na hale mah.ope o ke kakela!" a Marie. • "O lokomaikai maoli no ka hoi oe. e Marie! Ua popopo aku la paha me ka nakaka loa i keia manawa e waiwai ole ai ia ke hoo--1 hana houia aku. Aka nae, ke hauoli nei £u, eka Leele Marie, i kou noouoo ana i ua wahi waapa la. O kou ano mau no nae ia." ! "Ua kauoha pu au i na kauwa e pena hou i ua wahi waapa la, nela ko'u hoomanao, no ka'mea, he wa loihi loa kela i hala aku la e hiki pono ole ai ke paanau, aka, o ka'u mea nae ia e hoomanao nei i keia manawa." i pane mai ai o Mai'ia. j "Pela? Piha noonoo no'ka hoi oe! Kela wahi waapa kahiko (a o ko'u hoaalo kai hoi ona makahiki i hala, ao ka iuea paahana hoi nana i kokua nui mai ia'u m,a ka huli ana i ko'u mau pono. ,Ua nui ua dala i loaa ia'll mai ka i'a mai mamua o ke kokua a kela wahi waapa," wahi a Lale, a*hooki iho la kana kamailio ana. I Lle mau minuke lehulehu i hala ia laua ma ia hōpe iho me ka mumule like o laua; e noonōo like ana laua i na mea i hanaia o ka wa i hala. 110 ka mea. hu mai la iloko o laua na hoomanao ana me ke aloha i ka ai.ua. a hala ia minuke o Marie o laua ka mea mua o I ke kamailio ana mai i ka i ana: "Aohe ka oe e puhipaka ana? Lle mea-mau keia la i kekahi poe, ( kakalia no a pau.ka pa kiaha ani.e ka ai ana, o ka ipupaka aku la no ke aho!" , : ' | Akakaa aku la o I.ale a i aku la : "E ae mai ana iiae oe ē puhipalea aku au'imua o ko alo? Ua kamaaina au la i kekahi poe'wahine opio i ka hookae i ka uwahi paka, a oiai, he kulana kou i oi ae i ko ia poe, aole lio patia e nele ana kou liookae' mai ke 'ike mai ia'u e puhi paka aki>ana imua ou. oia hoi. ma kahi kokoke aku ia oe?" "O, nole a'u hookae i ka paka. Puhi aku paha oe. Mai hookokoke mai nō hoi paha oe i ka.u [iuhi ana imua o'u," wahi a Mane. i Ua naikai loa ia olelō a Marie i ko Laleumanao, Yio ka mea. o kana 11» ia e noonoo ana, aka. 110 konaāno.meiiemene a'ku hoi i ka Lede''M,arie.. pela wale 110 oia'i hookunana 110 kona ano hookammi. nka. i,na ke ano he rula ia. •

I Uniihi ae la oia i kona ipupaka,'hoopiha iho l'a ika paka a ho-a 'ie la, alaila. hoomaka hou aku la ka laua kamailiō ana ma ke ano kil'e. elike me ke ano o na hoaloha kahiko ke hui ae, "a i ole na ipo paha, i kaāwale loihi a ke hui ae o ka moolelo i hanaia e kela keia o na la i hala ka mea e kamailio ai. ' 1 ■ke 1 a anie keia manawa e hoomaha ai kii laua kamāiliō ana'c himeni mau ae ana o Marie i kekahi 'mau hrmeni e lōhe mauia ai I malō' o o na halemele. a maloko paha o tia hale hulahula, a hoolōh(i aku la no hoi o I.ale me ka pili. o 'na maka he ala no nae ka noo J .1100. 110 ke kaiioenoe aua iho p'aha i na kiaha waina. ' "C) ka himeni no keia au i mele iilai la a'u i lohe mua ai ia oe i maluna o ka waapa'oiai'kaua ma R:evenafoda." i pane akii ai ō Lale 1 me ka pili no o na maka. me he. mea 1a e kamailio ana 110 iaia iho mamua o ke kamailio ana aku ia Marie. ' v ' "Pela anei?" i ninau mai ai o Marie. j "Ae, aohe poina o kena hime'hi ia 7 u. la oe 110 i himeiii'ae la'la ea. hoomanaō koke ae la uo au i ko.'u lohe mua ana. He pitiepitle'loa na wavawa a'u e haiinu ae ai no kena hinieni. Oiai au ame Sepano j nialuna o ka inoku poino ma kela manawa a'u i ike ai o kō maua liopena loa paha ia e ike ai i ka inalamalama o ka la, hoomanao ae la I au ia o.e ame kena hiineni au i mele ae la. j "O kekahi m'p.nawa a'ti oka hauna ana ae ōia kela maiiawa i? ala ai he hakaka ma Nu Olina a'pa-huia ai kuu aoao md ka palīi e kanaka. Aole no ka himeni ka'u i hoomanao a'i, ilk'a nou, iioū hookahi, n.ou wale no," wahi a Lale me ka leo nahenah'e. * ; "Ke hoomanao nei nō anei oe i kela kanaka i hoao'ai e aihīie i kuu kupee elaimana?" i nina'u mai'.ai o Marie. "Oia k'e kanaka | nana i hoao e hou ia oe i ka pahi, a o ua pahi la ana o ka pa-hu ana mai i*i oe auhea la?" ' ' "• "Ki no ia'u: he mea paahana waiwai loa ia ma kekahi mau manawa," wahi a Lale. " La. nii; maoli no ka manaoino o ;kela kanaka ia ōe, pel'a i ka nana 'aku; me he mea la he huahuwa niaoli 110 paha kona ia ōe no kou hoao ana e hoohoka iaia ma kela po, pela palia ōia f hoohalua iii e hoopoino ia oe me e lawe i kōu ola, e Lale!" "Pela i ka nana aku> O Sanapa ka inoa o ua wahi kanaka aea'iaukae la, oia kona inoa hea mauia ai; ōia kekahi o kela lahui e auwaua hele mau ana mai kekahi'wahi a i kekahi;'o ka haawina ino loa i kela poe, ina lakou e huhu i ka lakou mea e huhu ai e hoomau'hala ana lakou no ka manawa loihi aia no ka palena he make tio i.i 'mea a lakou e inaina ai. ' "Ma na wahi a puni ke ao e halawai mau ana oe me kekahi •> kela poe aeahaukae; o ka haawina kupanaha loa i kela p'ō<e lie like loa ko lakou haawina; he hikiwawe loa/lakou i ka hpoppi.n'o aku i ka mea a lakou e inaina ai. a he kakaikahi loa ko lakou milii aku i ka mea a lakou e hana hewa aku ai." "Ea. e Lale. ke ole au e lohe hewa ; aole anei oe i olelo mai nei he kanaka elemakule kela nana oe i powa?" wahi a Marie, \ "Pela ko'u manao; aole ou maiiao - he wahi ano kulike iki no ko kela kanaka me Sanapa, e Marie?" No ko Lale hopohopo ana'iho o hele loa aku ka laua kamailio 'ana ahiki i kahi e puka aku ai iaia o "ka powa ia ana o ka Makuisa Belamait\e. hoolalau ae la oia i kana mea e kamailio, ai. oiai. ua papa loa mai ka aMkuisa Belamaitie iaia aole e kanlailio iki i kekahi mea e pili ana no koua powaia ana. a iaia i haupu ae ai 110 Pili^o

'ioopian.ao ae, la oiai i kana misio.na o ka hele ana mai, alaila ninaii iku la ia Marie: '. "Ea. e ka Lede Marie. ua lohe mai nae paha o.e-i kahi mea ;e pili atia i ko hoaloha, wahi au : Ua hoi mai anei oia?" "Kuu hoaloha?" Alaila nana iho la 0 Marie.ilalo iaia. "F, hoi naha: Ke Kaūnawahine o Nōamanadaika." "O! ke Kaunawahine ka. ea? Aoihe, aohe rna i hoi mai. aohe no hoi 9.« i lohe iki mai i kahi mea e pili ana nona. aka. mai-kanalun oe. b hoi m.ai ana no.oia i kekahi manawa; aohe no e- nele: kona =hoi mai la ea .e hoike mai ana ia'u," i pane mai. ai ka Lede Marie me kn hikiwawe lon. - <! 0 kona hoi koke mai oia ko'u hauoli loa, no ka mea, he makemake loa au e hoi hou i Revcnafoda i ike aku ia Reubena. E hoi

koke aku atia no nae paha oe, e ka ī.eele Mane. i' Reveanfoda? Ina 1 hoi paha 110 kou hoi, hookahi hoi ko k'aua hoi pu'aiia." "Aole paha s au e hoi koke aku ana la a hala kekahi manawa loihi niai keia aku, no ka mea. ua ku a nanea maoli iho la kei.a la i keia wahi,. no ka maikai o ko'u ola kino ke kunui o ko'u hoohihi ioa e noho loihi iho ianei," wahi a Marie. Manao iho nei hoi au ina la hoi 110 kou makemake e hoi koke i Revenafoda. ina la hoi ua lioihoi aku au ia oe.'' wahi a Lale. "O. mahalo no ia manao 'maikai oti! 1-hluhli loa ail ika hoi pu aku me oe, loaa ko'u piea nana e malan\a ma ke alahele, aka, aohe o'u manao hoi koke aku i keia manawa: no leahi wa aku paha. Pehea, e kakau aku ana anei oe i leka na Keuhena?" wahi a Maric mahope o kona hamau ana iho no kekahi niaiiaw'a. "Peia kuu manao, aohe nae he holopono loa, no ko'u makemake oJe e hoike aku iaia no ko'u walii e noho nei. O ka hoea aku ilaila ko'u u.iakeniake loa. Ina aole au i lialawai me na haawina pakal.aki oka maiKiwa, me nei aia puia au ilaila i keia la. He leeu ma.oli 110 au o, ke kanaka halawai mau me na haawina pakalaki." "O, ke manpopp aku la ia'u kou manao! Ina oe e kakau lekn aku ana n.a Reube.na, ea, e olu.olu hoi oe mai hoike wale aku iaia ua halawai. kaua ianei. Mai ninau mai oe i lct kimui o ko'u p-ipa mua ana a'"u la ia oe, no lea mea. aole au e hoike aku a'la ia oe.' "Ileaha hoi aiianei ko'u i;iea e hoike wale aku ai no iūa m papa mai la oe. Eia no ka mea ojaio aohe au e kakau ana i »oka n:ina e lik? no me ka'u i hooiiolo mua ai. Owau ponoi no ke hoi aku ilāila i ike hou aku i ke ohe hanau," wahi a Lale, "i ka manawa a'u e ike ana.'' \ s "N'o ia olelo ana aku la ana aole oia e kakau ana i leka na I?euhena. ua majia loa ko Marie noonoo. pela kana ike aku. eii'. nae. aia iloko on'a ka haohao. no ke aha la o Maric i papa loa mai ii iaia aole e hoike ak.u ia Reubena aia o Marie i ka Noamanadaika kahi i noho ai. He hana hewa anei kaua i hana ai i makenuike ole ai oia e ikeia?>.'. | Ua noho hamau loa laua no kekahi mau minuke.ma ia hope ino, ai ka hala ana o kekahi mau minuke. o Alarie o laua ka mQix i i;amailio mua mai: . M "Aole paha 0 pono ia kaua ke noho maanei a p oka !a. "Ka, aia mai paha ia oe: ma ka'u ike iho la. ea. he waliMianea niaoli iho la keia e luana ai. Ina he ona miliona au kuaiia ea u keia wahi." wahi a I.ale me ke kani ana iho o kana uhu. |- "Aole hiki ia oe ke kuai ina no he onamiliona oe," wahi a Marie. me ka noonoo ole log,. "Aohe kuai o keia wahi, no ke KaunaI wahine wale no keia wahi apau, a aole oia e hoolilo aku ana ma ke kun? 11 o ka mea hr aiiia hooilina keia mai kona mau-kupuna loa mai, a e ili aku ana a i.ka mamo hope loa, a he aina no hoi ana i minainina loa ai." | "A eia nae hoi, o ka'u ia e haohao nei i kona noho paa ole hoi maanei. o Parisa aku la kana wahi makemake: i huikau pu aku ai nae paha'-me na lede maka hanohanp olaila, ea?" wahi a Lale, *'e kala mai oe ijo keia olelo ana ae la n,ialia. he olelo palia ia e elia pu aku ai me oe, no ka mea, aole au i noonoo iho nei he lcde kiekie pu nn ka hoi oe. e ka'Leele Marie." "O, aoh'e o'u makemake nni i ka huikau niau aku me ka pov hanohano ma Ladana a i ōle ma Parisa paha. He oi aku ko'u makemake i ka noho ma na kuaaina. kahi hiki ia'u ke npho hookahi." Minoaka iho la o Lale a ku ae la iluna, a i aku la: "Oia anei kou manaoio maoli ?' ? 1 Akaaka 'mai la o Mane a i mai la: ''Ua maopopo ia oe, e Lale, aole ia b ko'ii manioio maōli. E holoholo aku kaua mauka aku nei e ke awawa, 'i ike aku hoi paha'oe ia wahi." ' Pii wawae -like aku l,a laua kekahi ma ka aoao o kekalii. me ke ! kamailio i kekahi niānawa. a muuiule no hoi i ka hapanui o ka manawa, aliiki i ko laua hoea ana aku ma kekahi wahi uakee o ke alanui e ike'ia aku ai r o ka hale e kau niai ana iluna»o ke kiekiena. "F.a, o Noamanaelaika anei kela? Ea, he wahi nani maoli no kela i 'ka ike aku.'' Lle _wahi nani i'o.Jio ksla e. hiki ole ai i ke kaunawahiue ke haalele." "Oia no hoi," walil a Mane. "Ae. he kahua kahiko nani i'o no hoi. E pono oe e noi aku ike kaunawahine e ,lawe e hoomakaikai ia oe i kela wahi'ke hoi mai oia v Ao'he hiki ia'u ke uoi aku ia oe,

oiai ua ike no oe. he maliliini walē no au e noho nei malaila. "Pela no. Ōia no ka mea kuleana e noi aku ai ke hoi uiai," i pane aku ai o Lale me kē kunou ana aku. Oiai laiia ē_.u ku, ana malaila a e nana akw ana i ka Noamana.Uiika fliē inoa Palani kei.a. a o ka inoa ia i kapaia ai kela kakela). i ike aku la laua i ka iho mai o kekahi. kauwa, a i koiia ike ana mai ! ia Miarie wehe ae la i kona pap.ale kapu a ku iho 1a .mamua aku o , laua me ke ku'lou o kona poo. Huli awiwi loa mai la ka Leele Marie a i mai la ia Lale: • ; ''E hoi hou aku kaua ihope. E pono au e kii hou aku i kuu lio a hoi aku i ka hale." . Hoi liope hou i'o aku la laua me ka h.e'e 'malie loa ana. me ke 'kukai o 1 ' 1 ia'o kekalii mau ol.elp hou mawaena o laua ahiki i kahi o ke alahaka, aiaila, kii aku' la o. Lale i ka lio a hookat,t ae la ia Marie iluna o ka noho a hele wawe aku la p Lale ma ka, .aoao me ka paa pu aku o lima i ka hul.u o ka; a-i o ka lio<. Ke ehagha loa la oia i kona kaawaie kokē m,ai ka Lede Marie ; mai, no ka mea ua maopopp iaia, ia Mari.e o ka>li,ala ana aku, e naI lohia aku ana ka malanialama o ka la niai kona mdu maka aku, a o ka hanpl.i hpi mai kona na'au aku. . . v . . 1 "E iho īiou mai ana no anei oe i kai nei i ka la apopo aole •])aha?" wahi a T.ā;e. "I ka la apopo? IVa paha. ?ika, na. ia la no paha ia e ike nojia 'iho. E hoa<i no hoi p«iha au e hiki mai." ' "Oia kā pono. no ka mea. walii ho.u au, h.e man.awa wale no ke iā'uua'wahine ē hoi niai ai. a oiai. he niakemake loa au e hoi koke 'ak'u, makemakē loa'au e halawai koke me ia a hoike aku i ka'u hana o ka hiki ana mai ianei." "Ina hoi ha |Vc'a. ēa. e iho hou i;o mai au i kai nei i ka la apopo. O ke alōha no' koii' a hui hou aku kaua/' ... Miimua o ko Marie hoi ana hoike niua mai la oia ia Lale i ka 'laua wahi'e hui hou ai' ame ka manawa, nolaila, ma ke awakea o kekahi la ae ua hiki mua aku la o Lale ma kē alahaka a laua e hui mau ai. a he maii minn' e jioko!e 'wale no ia ana o ke kali ana iho. oili niāi ana ka T.edc Marie maluna o kona kaalio. "No kuu inanao ana mai nei he makemake n«aha oe e hele i ka u olokaa, o kuu Jc'uiv.u iā' o ka lawe ana mai nei." wahi a Marie o ke !> amaiiip ana mai me ka aka pu. "Ua manaka i>aha oe J ke ku mau maluua ou mau w-iwae. nolaila, e holokaa iki kaua i nei la. "O. mē ka mahalo nui ia'oe! TTe makemake i'o no au i ka hnlol a.i'. «'iole nae no kuu m«i1ocloe i ka helēwawae mau nia keia wahi. .110 ka mea. he mau ni'le ka'u o ka helewawea ana i ka la hooknhi. a 110 na 1a lehulehu l>'a hele ana ma-waena aku o na kula panoa ar ir> na ululaau," i pane aku ai o Lale. • .Jaia.ii .kamaiiio aku ai ke nana nono la kona mau maka maluna o ka'Ledc Marie ,me ka hialaai nui oloko ona i ka u'i maoli. i ke komo ana mai hoi oaha kekahi i kona mau lole maikai. aiwa loa aku hoi ka hihiu i kana ike aku. No ko T.ale nana pono loa aku. ano paweo iho la ko ka Lede Marie mail maka. ua m«aopopo aku Ta no nae.ia ano ona ia I.ale. alaila, hoo!a!au ae la ka nana ana a ko Lale mau m.ika i ke kaa ame ka l'o. "O kē atio kaalio no i maa i ka poe Pelekane e holo mau. ai« a nela 110 me kahi pone: Kamahao maoli ka ike aku ia mau mea ma keia wahi!" wahi a Lale iaia iho. ■ īa manawa wehe mai la o Marie i.ke pani o ka aoao o ke kaa a i mai 1a: : . ' s "Aole anei oe e oluolu e pii mai iluna nei? He oiaio ia.au 1 olelo mai hei. a eia no ke kumu. he oi aku ka makemake o ke kaunawaliine i ke kaa ame ka lio mai Pelekāne mai mamua o ko Palani nei." • - . "Ua pololei i'o no ia manio ana ona oela." i nane aku ai'o Lale iaia i pii aku. ai a kau iluiia oke kaa. He \velo lio maikai maoli i'o no keia, oia no nnha kona mea i rpakēmakē loa ai. - Homni paha na 11 e kalaiwa." E hiki. nono anā no nae ia oe La ke paa iaia '" "O. hiki Toa. Na'u no hoi ia i kalaiwa mai 1a a hiki jho 1a ianei. Aohe i'n naha oti hoomauao na'u np hoi e v kalaiwh i 1a lio eleel-e Ulaek Pnnee i kuu wa he wahi kaikaniahine uuku iho.-'" (Aole i pau.)