Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 47, 19 Nowemapa 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Anaa ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Anaa ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

"Ihiko o keia mau mahina a Adele o ka noho lawelawe a-na mai no ka'u kaikamahine, ua ike maoli au, he keu aku oia a ke kauwa ho<»lohe me ka ekm pu, a ua laki maoli oe i kela kaikamahine. Ihea oia i loaa ai ia oe eka madame?'' "**Heaha auanei, o ka umi-kumamakahi keia o na makahiki o kela kaikamahine. i noho ai me a'-u, mahope mai o ka make ana aku o kona makuahine," vahi a ka Madame'Papinau, me kela ano ma.i no ona. o ka haawi aku i ka minoaka imua o kela keonimana, me ka hookomo ana iho i kana mau da!a iloko o ka pakeke o kona lole. "Alaila i kona wahi wa uuku loa aku la kona kaa ana aku malalo o kou malu, aole anei pela?'' "Ae. he elua wale no ona makahiki, o kona kaa ana mai ia'u ka ana aku iaia." "Ina (i ka mea oiaio maoli kena, alaila ua hiki no ke olelo ia ae. 0 oe maoli ka mea nana i malama a i hanai iaia ahiki i kona nui •*Mai manao paha oe, he wahi lmna uuku ka hanai ana i ka lia'i keiki!" me ka noke okoa ana ae o ka Madame Papinau i ka akaaka. "Aole o'u makemake ia mea h'e keiki, aole hoi e hihi o ka waiho ia ana mai malalo o ko-u malu, he hanai no hoi paha ka'u a ke ohi nei nae au i ka pomaikai o ka'u mea i luhi ai." " "A peheā, he ohana no anei nou, ka makuahine o kela kaikamaī hoohele aku ai ka Mr. Lanaketa niele ana, ma kahi e lohe aku ai oia i ko Adele moolelo. "Aole he ohana no'u ka makuahine o Aeele," me ka noho pono ana mai oka Madame Papinau ihope o kona noho. "Heaha auanoi ka pili o kekahi wahine haahaa me ka mea kiekie?" "Ea, ke hoopohihihi mai nei ke ano o kau pane ia'u, e oluolu anei oe e kamaiHo pono mai i ka makuahine o Adele?" "I£ia no ka mea oiaio, he Paele ka makuahine o kela kaikamahine. a lie haole hoi au, nolaila, aole loa ou hoohewahewa ana, i ka pili ole mai o kela wahine ia'u ma ke koko." . "O kena maoli anei ka mea oiaio?" wahi a Mr. Lanaketa me kona niokemake e ike i ke kuleana i loaa i kelawahine, e kapa aku ai 1 ka makuahine o Adele he niga. "() oe no ka lunakanawai nana e hooholo i'ka mea oiaio, aole anei ou ike aku : na ano apau o ka niga maluna o Adele?" Na kela pane i hoopii mai i ka inaina iloko o Mr. Lanaketa, me kona aneane loa e hoike okoa aku i kana mea i manao ai no Adele, aka nae i wahi e hoala ole ia aku ai ka huhu iloko o ua wahine nei, ua unini malie iho la no o Mr. Lanaketa i kela manao mua ona, alaila ho<tniele hou aku la: "Ua maopopo no anei ia oe ke kumu i make ai o kona makuahine ?" "Ma ka'u mea e hoomanao nei, he ma'i puuwai kona o ka make ana. laia no oka hoi ana e hiamoe ma kekahi po, aole oia i puoho iki mai, ua make oia ma kekahi manawa' o kela po ; me ka ilee ole o kekahi inea i kona lianu liope loa."» "A pehea i kaa mai ai ka malama ana o kana bebe malalo ou?" "E malama ana au'he hale hoolimalima ma Nu Olina i kela manawa, a e noho ana hoi ka makuahine o Adele ma ko'u hale, nolaila i ka make ana aku o ka makuahine, aole he mea nana e malama i kana bebe, oke kaa mai la no ia na'u e malaina. Ua lioao au e huli i mea nana e malama i kela bebe, me ka hooikaika okoa ana «? leaa he wahi nona, maloko o ka liome o na keiki makua ole, oiai nae ua piha loa kela hale i na keiki ia manawa, ua holopono ole .ka'u mau hooikaika ana; o ka makemake ole iho no hoi o kekahi poe e malama iaia, o ko'u lawe okoa mai la no ia na'u, me he mea la, owau maoli no kona makua. no he hana maalahi ka malama ana iaia, no ka mea he nui mau lilo o ka hanai ame ka malama ana, a i ka wa no i hiki ai iaia ke hoomaopopo, o ko'u hoomaka aku la 110 ia e # hoounauna, i wahi e uku ia mai ai ko'u mau hoolilo apau o ka malama ana iaia iloko o kela mau makahiki loihi o kona noho ana mai me a'u. ,"Ua laki loa au i ko'u hoohana koke ana iaia, ua koe kekahi mau dala a'u e uku ai i kekahi kauwa," me ka minoaka ana iho o ua wahsie nei, e noonoo ana paha no kela mau dala a Mr. Lanaketa o ka uku koke ana aku iaia no ka noho hana ana o Adele malalo o kela Tceonimana. "A pehea, iloko o keia mau makahiki loihi o ka noho pu ana o keia «kaikamahine me oe, aole anei i loaa mai kekahi mau ike ia oe e pili ana no ka ohana o Adele? Aole anei i loaa mai kekahi mau mea e pili ana i ka moolelo o kona makuahine?""Aole a'u mea i maopopo no ka ohana o keia kaikamahine, a no ka mrH»lelo paha o kona makuahine. E kala mai oe ia'u e Mr. Lana-, keta, ke kani mai la ka bele kahea, aole nae he mea nana e pane i ke"Ei bele, nolaila e hele aku au e nana, owai mai la la kela mea!" O ka eu ae la no ia o ka Madame Papinau, a liele aku la no ka nana ana i ka mea nana i hookani mai i ka bele. Ua loaa no nae ka noonoō ia Mr. Lanaketa v , he wahi wale no lceta no ka Madame Papinau e hele ai, i ole oia e noke ia aku i ka niele eia nei, a no ka liala ana aku hoi o ka Madame Papinau, haaiho la no hoi ua o Mr. Lanaketa ialoko o kela rumi, me ka namūiia'mii ana iho nae: "Aole loa o'u manaoio, aōle loa he koko o ka lahui Paele iloko oka makuakane a makuahine paha o Adel.e. He keu aku nae o ka wea aloha, i ka ūlu ae o keia kaikamahine a lilo i wahine ui, me ka niao]K»po ole iaia o kona mau makua, a i ole kona ohana paha. He hookahi ka hoi a'u mea i poina, aole i ninau aku nei jfkela wahine, o' iā' inoa oka makuahine o Adele. E kakali ana nae au, malia o ?oaa he .majiawa hou no'u e huLpu ai me ka Madame Papinau ma keia hope aku, e ninau aku ana au i keia mea." t Ika hoea ana mai ika : la*muā oka niahinā o Aperila, ua kiikalcuTc'a iho la ka makuakane anie kana kaikamahine no ka huli lioi ana aku no ko laua home 'ma ka, akau. He mau kakahiaka mahope mai, aia o Mr. Lanaketa ma ka la~ nai.p ka hale kahi i puhipaka ai, mawaho pono aku no ō kona rumi, a iaia iloko o ka nanea i nilii malie aku ai o Edita a ku ana ma kona aoao. me ka hopu :ana iho i ka a-i o kona *makūakane, a pane aku la : "E papa!" x "Ae % neaha ia e kuu milimiiii apo ae ai no hoi kekahi lima o Lanaketa i kana kaikamahine. '* "OleU, mai nei o ia'u, ma keia pule ae ka kakou e hoi ai Ilife kaMea ioiaio ?" "Ua iiianao aii, ma ka Poaha o keia pule ae kakōu e haalele iho ;i.j keia wahi, ua lawa keia nolio ana. ua hala okoā he mau mahina maanei, a ua p'omaikāi no hoi kaua, no ka mea tfa maikai maoli kou "6Va'kino ma keia wahi e kuu keiki." • "Auhea oe e papa. ina paha e hiki ana ia kaua ke lawe pu ia Xilele. he keu aku aka piha o kuunaau me ka olioli. Hoi aku paha kaua. a haalele iho i kela kaikamahine ma kēia wahi, aole ana e nele ko'u hoom&nao mau nona, a o kekahi e iio hoi, e mau aku ana 'paha kona hanaino ia e ka Madame Papinau," alaila alaalawa ae la kana nana ana ma-o a maanei, no kona hopohopo, o loheia mai kela mau olelo ana e kekahi poe.

"O kena wale ae la 110 anei na kumu o kou makemake ana e hoi ])U o Aelele me kaua?" . . lle niau kumu leliulehu e ae no kekaln, a o kekahi o īa mau kumu, no ka hookomo ana aku 110 ia iaia maloko o kekahi kula, ua maopopo no ia oe«e papa, aole he ae iki o ka Madame Papinau e hoonaauao i kela kaikamahine, he hana ku i ka lokoino ame ke aloha ole. Aole loa o'u kanalua, no ka noke aku o kela wahine, i ka hoopa'i ia Adele, e noke ai i ka hili me kana huipa nui» ke kaawale aku kakou mai keia wahi mai." ."E hoike tnai i kou mau manao apau no Adele, mai huna iki i kekahi mea!" i kamailio hou mai ai o Mr. Lanaketa. "O kekahi kumu nui, ua hoohihi maoli ko'u manao ia Adele, e lilo i hoaloha, a i hoanoho pu no'u; ua makemake maoli no au iaia," me ka puliki okoa ana iho o ua kaikamahine nei, ma ka a-i o kona makuakane, e hooiaio iho ana no ka pololei loa o kela mau huaolelo apau i hoopukaia aku e kona mau lehelehe. "Ina o ka makemake ia o kuu lei, aole mea a kou papa nei e hoole aku ai, o kou mau makemake wale no ka'u e hooko aku, i mea e hooaumaha ole ia ai kou noonoo," ine ka minoaka ana aku o Mr. Lanaketa, a pa'ipa'i aku la no hoi ma na papalina o kana kaikamahine. "Aole no he mea pono kou hooko ana mai e papa i ko u mau makemake apau, no ka mea he'mau makemake kupono kekahi, a he mau makemake kupono ole no hoi kekahi. no keia noi nae, e ae mai oe e papa, a ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana he nui ia oe. Aole loa o'u kanalua no ko Adele lilo-i kaikamahine maikai, no ka mea ua ike no oe, i ka nui hooikaika maoli o kela kaikamahine ma na mea apau e a'o ia aku ai iaia, a i kela la kokē aku nei no i olelo mai ai oia ia'u, ina aole oia e hele pu ana me kaua, ua ahona kona make ana, mamua o ka lilo i mea hoomainoino ia e ka Madame Papinau." "A pehea, ua kamailio aku anei oe ia Adele, no keia manao ou, e lawe pu iaia no ka akau?" "Aole oia i hoomaopopo iki i keia mea, ua ike no au, he hana maikai ole na'u, ke kamailio mua ana i kekahi mea, me kou ae ole mai e papa." Kulou iho la ke poo o Mr. Lanaketa ilalo, e'noonoo ana mamua 0 kona pane ana mai i kana kaikamahine, eia nae ua hoomau hou mai la no o Edita i kana kamailio ana: "Ua'ike no au, he nui na hoolilo, ina no ka noho pu mai o Adele me kaua e papa, ma ia wahi nae, o ka'u e, ōlelo aku nei ia oe, mai noonoo oe no ka haawi ana mai i mau makana makamae no kuu la hanau, a ma na la Kari'simaka, a mai noke wale mai oe i ka hoolu'alu'a ia'u me na lole nani, ua lawa lōa au i ko'u mau lole i k'eia manawa, no kekahi mau la loihi, mamua o ke kuai ana aku i kekahi lole hou." 'Puliki loa aku la o Mr. Lānaketa i kana kaikamahine iloko o kona poli, me ka honi ana mai iaia, oiai hoi na, waimaka e haale ana ma kona mau lihilihi,, no ka aa ana o kana kaikamahine e hoonele iaia iho me na mea i iriaa i leona makuakane i ka haawi mau aku iaia, 110 ka pono o ka hoa kanaka, a o ia ka ua o Mr. Lanaketa o ka i ana aku me ka leo haalulu: "E Edita, kuu milimili, owai ka mea nana i a'o aku ia oe i kena mea maikai? Nani wale ka piha o kou uhane me ka maemae, a na ke Akua auanei e kau mai i na hoomaikai ana maluna ou! No kou pono e kuu milimili, e lawe pu ana' kaua ia Adele no ka 'akau, ina e ae mai ana ka Madame Papinau, e hookuu iaia," alaila pupuku ae la kona mau maka, me ka i hou ana mai: "Ma kuu manao paā", e hiki ana ia'u ke hooikaika, ma na ano apau, ahiki i koieaua hoi pu ana me Adele me ka ae maikai ia mai e ka Madame Papinau, a ma kekalii ano e ae paha. "O ka'u wale no e a'o aku nei ia oe e kuu kaikamahine, mai kamailio iki aku oe i keia mea irmia o Adele, no ka. mea. ina'aole e holopono ana ka'u mau hooikaika ana no kona pono, alaiia; e lilo ana ia 1 kumu e hoopilikia ia aku ai o kona noonoo, he oi ae ka pono, aia a mao|Dopo loa na mea apau, elike me ka kaua e makēmake nei, ia wa e hoike aku ai i na mea oiaio imua ona. "Me'ka mahalo a nui ia oe e papa," wahi a Adele, me ka lele okoa ana mai e honi i kona makuakane, me ka i ana aku': "Ina e hiki ana ia'u ke hoopake.le ae ia Adele, mai ka hookauwa kuapaa ia ana e ka Madame Papitiau, alaila, owau ke kaikamahine hookahi ma ka honua nei. Heaha ka wai\yai ame ka pomaikai 'e'(oaa i kekahi ' mea, ina aole he makee a he aloha hoa kanaka il'pk'o ona." "Heaha no hoi kou kumu e lilo ole ai i kaikamahine hauōli i keia manawa?" wahi a ka makiiakane, me ka hamohamo ana ae ma na papalina o kana kaikamahine. Halo'ilo'i mai la .na waimaka ma na lihilihi o Edita, aole loa e loaa hou ka iaia, no.ka mea ua kaili ia aku konii makuahine mai iaia aku, a o ia kana o ka pane ana mai i kona makuakane: "Ua ike no oe e papa, aole ka hauoli me a'u i keia manaWa, oiai [ ua kaawale aku o mama mai ia kaua aku, aka ina e loaa ana he hoa noho no'u, ma o ka hiki ana ia kaua ke hooikaika a kaawale mai o Adele mai keia wahi aku, e hoihoi hou ia mai auanei ka hauoli iloko p kuu puuwai." ' I Puili loa mai la ka n\akviakane i kana kaikamahine iloko o kona j poli, a no ka hoauhee ana aku nae i na mea maikai ole,'mai ia Edita akā, i hoolalau aku ai kana kainailio ana ma na mea e ae, ahiki i ka lamalama hou ana mai o ka helehelena o ua kaikamahine nei, o ke kena aku la no ia o Mr. Lanaketa i ua o Edita, e hoi noloko o kona rumi, a e hoomau aku i ke kula ana i kana haumana. I kela hala ana aku hoi o Edita no ke kula ana i ka haawina a Adele, o ka eu ae la no ia o Mr. Lanaketa no ke kii ana aku i kona papale, a me ka hoo|iakalia hou ole iho> o kona hele aku la no ia no ke taona, no ka hui pu ana me na loio, no kona makefriake e ike i ke kanawai, i pili i ka noho kahu ana no na keiki, ina Folorida. Ua nui kana mau loio o ka ninau ana i ko lakou manao kanawai, a ma ka lakou mau pane apau, ua kulike wale no me kana mau mea i manao mua ai, nolaila. ua hoomama loa ia mai kona noonoo, o ia hoi, aole he hana nui nona ka lawe ana ia Adele nialalo o kona malu, ke makemake oia e hana pela. Ma kela hoi ana aku a Mr. Lanaketa no kona hale hoolimalima, aole no oia i ljoike aku i ka hopena o kana misiona imua o kana kaikamahine, aole no hoi i pupuahulu ma ka hele koke ana aku e hui pu me ka Madame Papinau, aka ua kakali malie oia ahiki i ka la hope loa ana e noho ai ma kela wahi, o kona manawa ia e hoike okoa aku ai i kana mea i noonoo ai no Adele imua o ka Madame Papinau. Ma ke kakahiaka o ka la a Mr. Lanaketa e haatele iho ai, ua kakahiaka loa ko lakou nei ai ana i ko lako uaina kakahiaka, oiai he loa ka huakai no ka akau ma kela la. ' Mahope o ka aina kakahiaka i hele aku ai oia no ka hui" pu ana me ka Madaine Papinauj alaila uku aku la i kona mau aie apau me ka pu ana aku no hoi i kana mau mahalo i ua haku nei, no na hookipa oluolu i panee ia mai imua ona ame kona ohana, iloko 0 kela mau mahina o ko lakou noho ana malaila, a mamua nae o kona haalele ana 'aku i ua wahine nei, i hoomaka aku ai oia e kama : ilio i kekahi mea nui iloko o kona noonoo: "He manao ano nui kekahi a'u i makemake ai e lōaa ke kukakuka maikai ana mawaena o kaua e ka madame." Loaa mua aku la no paha ka hoohuoi i ka Madame Papinau, no ka mea a Mr. Lanaketa e ake mai ana e hooponopono me ia, o kona ninau koke aku la no ia: "Np na mea anei e pili ana ia Ad6lfe kau i makemake ai e kamailiō mai ? wahi ana me ka haka pono ana aku o kana nana ana maluna o o Mr. Lanaketa. ' "Ae, no Adele ka'u i makemake ai e kamailio pu me oe. No keia mau la loihi o kona noho ana mai i mea lawelawe no kuu kaikamahine, ua ku a hoohihi maoli au iaia, me ka paa loa o.kuu manao e lawe pu aku iaia no ka akau, a e hookomo aku iaia maloko o kekahi kula no ka hoonaauao ana malalo o ko'u lilo ponoi." Ia lolie pono ana mai o ka Madame Papinau i kela hoakaka, ua loli hikiwawe ae la kona helehelena, mai ka mohala maikai, a i,ka hele a kunahihi, aole nae he hiki iaia ke pane koke aku, oiai ua 1 hele oia a piha loa me ke kahaha, he mea keia ana i moeuhane mua i ole ai. no ke kaawale aku o Adele no kekahi wahi okoa loa. Ua hookahua kahiko ia ka papahana a ka Madame Papinau, e pili ana ia Adele, o ia no ka lilo i kauwa kuapaa malalo ona. a iaia i lohe akq ai, no ka hoi aku o Adele i ka akau, a e luakaha aku iloko o na pulama ana a ke dala ame ka waiwai, ka hanohano ame

ka hauoli, he keu aku ka hele o ka noonoo o ua wahine jiei, a piha | nvaoH i ka lili, oiai aole i loaa iaia he hauoli ana nona iho, ellke me kana e ike aku la e loaa mai ana ia Aelele. O keia ka meahuna o ka hunakele loa ana o ka Madame Papinau, i na mea e pili ana i na makua o Adele; a no kela a'o ia mai: 0 ua kaikamahine nei i ka heluhelu ame ke kakau, aole no ona ku-e' 1 kela mau hana, oiai e lilo ana no kela ike i loaa ia Adele, i mea e pomaikai āi oia; aka o ke kaawale loa aku o ua kaikamahine nei mai iaia aku, a e oi kelakela aku paha kona naauao imua o ko ia nei, a e lilo aku ai i wahine hanohano loa ma keia mua aku, ua hiki ole e loaa kekahi pane kupono ma kona aoao. No na minuke elua ka noho hamau loa ana o ka Madame Papinau, akahi no a hoi pono mai kona noonoo uluahewa, a o ia kana i panē aku ai me ka leo pikanana: "Aole loa au e ae aku ana e hele pu o Adele me oe," wahi ana me ke kuoo. "Nokeaha iho la hoi ke kumu e ka madame?" wahi a Mr. Lanaketa me ka leo malie, ame ka paa rula, no kona makemake e kaa aku o Adele malalo o kona malu ma ke ano maiki. "Ke noi aku nei au ia oe, e noonoo akahele loa i keia mea; oiai, ke makemake nei au e kokua aku ia oe, ma o ka lilo ole ana o keia kaikamahine i mea nou e hoolilo wale aku ai i kau mau dala no kona pono o ka nolio ana mai malalo ou. I ko'u lawe ana ia Adele, oka iini nui iloko o'u, o ia no ka hoonaauao ana aku iaia, e lilo ai ia naauao i mea kokua nui mai i kona ola ana aku." "Aole i'o paha kou lawe aku e hoonaauao i kela wahi alauka " i hoike okoa aku ai ka Madame Papinau' i kōn'a inaiiia'. '■ Aole loa o'u makemake e lohe hou i kekahi mea e kamailio ia ana no kela kaikamahine paele." . i Ike iho la o Mr. Lanaketa he mea makehewa wale no ke kamailio ana aku me keia wahine, malalo o ke ano oluolu, a hoopepe wale. o kona noho pono mai la no ia iluna, a i hou aku la: "Auhea oe e ka madame, ua hana liewa loa aku oe i keia kaikamahine, ua hoonele aku ōē iaia me kela pono i loaa i na mea apau, e kau aku ai ke koikoi maluna ou, o ka pane ana imua o kekahi aha hookolokolo, ao ia ka'u e ninau aku nei ia oe: "Heaha la na kumu nui o kou hoole ana mai i ka'u noi?" "O ke kumu mua o ko'u hoole ana aku nei i kau noi koliu ole, oia no ko'u N lilo ana he kaliu 110 ua kaikamahine nei. Ua nui ko'u lilo ame*ka luhi o ka malama a"na i kela wahi kaikamahine waiwai ole, e ole au ike ia ae ki oia he kaikamahine. "No kona uku ana mai i ko'u mau poho apau, ua kono ia mai au e hoohana aku iaia ma ka'u mau hana apau e hoounauna aku ai, a ma ia ano, aole loa au e ae ana e kaa aku oia malalo ou." "Aole anei he manao makee iloko ou, no ka pono o keia kaikamahine e ka madame?" "Heaha auanei ka'u nana no kona pono, o ko'u pono ka mea mua loa e nana ia, mamua o na mea e ae," i pane p»akike aku ai ka Madame Papinau. "Ke olelo mai nei oe, he kahu oe no Adele, ina pela ke ninau hou aku nei au ia oe', o'wai ka mea nana i hookohu mai ia oe i kah« j 110 kela kaikamahine?" | "He ninau kela nana i hoopii aku i ka wela iloko o ka Madame Papinau, alaila pan» mai la me ka leo e hoohewahewa ole ia aku ai ka ulupuni o ua wahine nei me ka inaina: "Heaha !rou kuleana e ninau mai ai no ko'u lilo ana i kahu no keia kaikamahine? I wahi nae e lohe pono ai ko mau pepeiao, o kona makuahine ponoi ka mea nana i waiho iho i kana kaikamahine malalo o ko'u malu." "He keu oe a ka wahine hoopunipuni. Nau ponoi no i hoike mai ia'u i ka make hikiwawe ana o kona makuahine, me ka ike ole 0 kekāhi mea, pehea iho la i looa ai he manawa iaia e kuka pu ai me oe no ka pono o kana bebe, mamua o kona make ana? No ka iiooiaio ana i.kou kuleāna kahu maluna o Adele, ke makemake nei au e ike ina* he mau palapala kekahi i hanaia mawaena o olua, me kona makuahine, e hoike koke mai i keia manawa ano!" "Aole loa e loaa aku ana kekahi palapala ia oe, e kena kanaka a ke kohu ole oka hokai wale mai no i ko ha'i kuleana. 0 ka uku iho la ka ia a keia kanaka lapuwale o ka malama ia aku me ka maikai ma kuu hale nei, o ke kiola mai i ka popo lepo maluna o'u." "I malama mai auanei oe ia'u ame ko'u ohana nokeaha?" No ko makee a no ko'u uku pololei aku ia oe i ko'u'mau aie apau, pela wale no oe i hoikeike mai ai i kou mau ano oluolu, m» ke ano hookamani, aole ma kekahi ano e ae. 0 ke kumu o ka liiki ole ana ia oe ke hoikeike mai i kekahi palapala hookama i hana ia, no ka mea aole loa no he palapala o kekahi ano e hooia mai ana i kou kuleana maluna o Adele. ' "E lolie pono oe e ka madame, aole au i nolio wale iloko o kela mau la aku nei i hala, aka ua hele au e ninau i na loio kaulana akamai loa o ke kulanakauhale, a ua, hoike mai lakou apau i ko lakoit mau manao kanawai, no ka'u mea e hana aku ai no keia kaikamahine au i hoohalike loa ai me ka holoholona. "Mai kou walia ponoi mai i kamailio mai ai oe ia'u, he elua wale no makahiki o Adele i ka.manawa i kaa aku ai malalo v ,o kou vnalu, me ko kapa ana iaia he paele, oiai no nae ua ike oe aole loa he koko o na paele iloko ona, aka o oe hookahi wale 110 ka i ike i na kumu o kou hoao ana e hapala wale aku i ka lepo maluna o keia kaikamahine. "Ma na la apau 0 ko'u noho ana ma kou hale hoolimalima nei, j ua hoike okoa mai oe no kou kupono ole e lilo i kahu hanai 110 Adele, ua hoihoi mai oe i na la o ka hookauwa kuapaa, a ua lawe ae oe ika mana oke kanawai iloko oka poho o kou mau lima. Ina o'oe i'o ke kahu ku i ke kanawai o keia kaikamahine, ua ku-e loa oe i na pono ame na hilinai i hookau ia aku maluna ou, ma o kau mau hana keke, hanaino a ku maoli no i ka hoomainoino o ke aloha ole maluna ona. Ua ha-hau aku oe ia Adele, ka mea a kekahi kanaka noonoo maikai, i aa ole ai e hana aku maluna o ka holoholona, ua hōonele aku oe iaia ma ka hanai ana i na meaai kupoiio, aōle o na meaai i kupono na ka ilio, o kau iho la ia e haawi aku ai nana; ua hoonele aku oe iaia, ma o koii hoaahu ole ana me na'lole kupono, a o ka oi loa aku o kau mau hana ku i ka lokoino, o ia no j kou hoouna ole ana iaia maloko o kekahi kula, e hoonaauao ia mai. "I ke kapae iki ana ae nae i kela mau hana aloha ole au maluna o Adele; ua hoike okoa mai oe i kou lapuwale maoli, ma o kou hoohana ana i kela kaikamahine i ka hana i kupono ole iaia; a'u e manaoio nei, aole loa oe e pakele ae mai ke kanawai mai, ina 110 kou ku aku imua o kekahi aha kiure, na lakou e kaupaona mai 1 kou mau ano apau." He li-o hoi ia o na maka o ka Madame Papinau, no ka mea aole loa oia i moeuhane iki, ua hele ō Mr. Lanaketa e ninau i na loio 110 Adele, a ke kau la ka maka'u ame ka hopohopo maluna ona, no kana mau mea apau i hana aku ai maluna o kela kaikamahine. ina uei no ka la%ve okoa ia aku o kana mau hana lokoino imua o ka aha hookolokolo. a no kona pane ole aku nae, i hoomau hou mai ai 110 0 Mr. Lanaketa i kana kamailio ana: "Ua lohe aku la oe i na mea apau, a ō ka'u nināu wale no i koe oia keia: Eae ana anei oe e hookuu mai ia Adele e hoi me a'u e noho ai, me ka maikai? Ina oe e ae mai ana, alaila aole loa au e kamailio i kekahi poe no kau mau hana lapuwale apau maluna ona: aka nae ina oe e hoole mai ana, alaila, e hookomo koke ana au i kekahi hoopii iloko o ka aha hookolokolo, no ka haawi ana mai 1 ke kuleana maluna ona, e malama aku, a e hoonaauao aku elike me ka'u e manao nei e hana aku no kon pono. E hoomanao e ka madame, aole keia he wahi hana maalahi ma kou aoao, au e manao iho ai, e nalo āna kau mau hana ino maluna o Adele." Ua hele ka Madame Papinau a me ka maka'u, o keia ke kanaka mua loa nana i hoao aku e hoohaahaa iaia, ke minamina loa la nae oia ia Adele, i ke kaawale aku mai iaia mai, oiai ua nui kela kaikamahine, a ua hiki ke lawelawe i na hana a kekahi kauwa, e koe ai iaia he mau dala mahuahua o ka mahina, nolaila aole oia e haawipio aku ana me ka maalahi, aka e lioao mai ana no oia e kupale no kona pono, elike me ka hiki iaia ke hana. O kekahi knmu nui loa ana e makemake ole la, no ke kaa aku o Adele mnlalo o ka malama ana mai a Mr. Lanaketa, no kona piha lili no ka loaa aku he nohona hrruoli ana ia Adele, a o ia kana o ka pane ana mni: "Ina no kou hoopii aku imua o ka aha, no ke kaa aku o Adele nialalo o kau malama ana, heaha iho la kau mau kumu kupono, no ia hoopii au?' : (Aole i pau.) .