Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 46, 12 November 1915 — ME MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

ME MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

'"Aohe nui o ka mannwa e hoomaunauna wale ia ai, e Lale. Ma kemake au e l«>aa koke oia ia'u, a eia nae lioi au ua hauhoa ia iho nei au i ke kaulahao ianei e hiki ole ai ke hele aku imua, a malia, aole 110 palia au e ike hou aku ana i kona mau maka. no ka mea, e ike mai no lioi oe la ua lilo keia eha i mea hoopaa mau iho ia'u maanei me he holoholona la i paa i ke kaulahao; aole, elike paha iiie ka pauku laau ka pololei loa," "N'o'u no ke kumu o kou poino ana, ina aole au aole e poino," i pane iho ai o Lale. "Aole, aole nou, no'u 110. E pono oia e loaa ia'u; koi aku iaia e lmi mai ma ke ano hoomalimali, a i maliu ole mai no hoi ia i ka uwal»» ia aku, nani maliu ole ana ia ua kii ia aku, aohe ana kunuipale kupono nia kona aoao e olelo iho ai aohe o'u aloha iaia. *"( >! e Lale, he ikaika oe o kaua a he koa 110 hoi me ka wiwo ole, a iio'u hoi ea he nawaliwali elike no hoi me ia au e ike mai la. Eia ka'u noi ia oe, e oluolu oe e hele e huli iaia, (Lede Marie) a ina e loaa ia oe i aku oe, ke hui oe me ia, ua ma'i au i ke aloha nona, a koi īkaika aku oe e lioi pu mai olua. O kuu ike aku ka hoi i kona helehelena la oiai e kamau ana kou ola he ma-u ia, mamua o kuu haalele ana iho i keia ao; ina he ma'i keia no'u e hele aku ana.ma ke ala h«»i ole maii" Xo ka nawaliwali ame-ke ano paupauaho loa, haule aku la oia iluna <> ka uluna me ke ailiili, alaila hooma-u aku la o Lale i kona mau lehelehe ame ka lae i hele a mahanahana me he mea la ua hoopili ia aku i ke ahi. A hala kekahi mau minuke. a i ka hoi ana mai o ka hanu mai-; kai ana ia Pilipo, i hou mai la: . ! "'Alia, e hoomanawanui iki mai!" me kona noonoo ole ae i ka Y\ke <»le «» ko laua mau kulana, he koko alii kona a he lopa haalele hr.i k»• Lale, o kana no e noonoo ana ia manawa o kela kulana like n.. «• laua i ko laua wa e holoholo like ana i ka wa kamalii, eia nae, o kona oki loa mai la 110 ia aohe pane hou mai. j "I-.a. ea. e Pilipo, owai ka mea au i makemake ai ia'u e huiii akn n< iu ? Ke lolie mai la 110 anei oe i ka'u ninau? Aole au e hoole aku i kau noi, aka. e hoakaka mai oe i ka inoa o kela wahine a'u e hele aku ai e kii ame kona wahi e loaa aku ai. Ea, e hai mai, hai mai. a na'u ia e hoihoi mai imua ou." o () keia ka Lale o ka noke ana iho i ka ninau ia Pilipo i kona Ava i ike iho ai i ka pili ana iho o kona mau maka, a manao iho la 0 Ka lele loa ae 110 j>aha auanei ia o kona hanu a maopopo ole hoi iaia kana walii e hele aku ai e liuli ame ka mea ana e huli aku ai. I ka lohe koliuliu ana ae o Pilipo hooikaika wale ae la no oia e kamailio, oiai nae ua aneane loa oia e maule. Kaakaa ae'la kona mnu maka a nana ae la ia Lale me he mea la aolie oia i lohe maopopo iho i ka Lale mau mea o ka ninau ana iho iaia. "E ae io ana uae oe e hana aku i keia? Ke ike mai la oe ia'u 1 keia manawa ua nawaliwali, ua aneane loa i ko'u honena, aka nou n« m e Lale—ka Lale kahiko a'u i kamaaina ai he ikaika, he koa a he lyki hoi ke paulele ia, maluna ou au e aku nei i kuu manaolana e hoihoi mai ana oe i kuu mea aloha. Aohe waiwai o ko u kakau ana'aku i leka iaia, he mea hookaumaha aku paha ia i kona manao ina e hoakaka aku ana au i ko'u pilikia ame ke kumu o ko'u pilikia ana, oia ko'u hanu hele ana mai mahope ona. Aole, aole!" L'a aneane e pau ka ikaika o kana kamailio ana, eia nae, ua hooikaika wale ae la no oia e hiki pono iaia ke kamailio ae. "Owai kona inoa? E ha'i mai oe ia'u i kona inoa*ame kona walii e noho mai la i keia manawa i hiki ai hoi paha ia'u ke pololei ka hele ana aku ahiki ilaila," i ninau iho ai o Lale. Ani malie mai la ko Pilipo lima ia Lale e kulou aku a kokoke iaīa, alaila hawanawana malie ae la: "E niuau aku oe no ke kauna wahine o Noamanadaika. I Noarnanadaika oia e loaa aku ai ia oe. He hapalua la e holo ai maluna (>ke kaaahi. ahiki aku ilaila. Mai hai aku oe no keia ulia poino i loaa iho nei ia'u—huna loa oe ia mea. Mai hookaumaha aku oe iaia. Makemake anei oe i dala uu.ku kaa nou me kou mau hoolilo e ae o ka hele ana? Ua pau kau elala i ka aihue ia wahi au. Kii aku oe i kela pahu ma o e waiho mai la a " l'a hoao ae la oia e hapai i kona lima no ke kuhikuhi ana aku ia Lale i kalii o ka pahu e loaa ai, eia nae, ua hoihoi hou iho la o Lale i kona lima a kau maluna o ka umauma, a i pu iho la: "Ua lawa no au i ke dala. aohe o'u pilikia. I Noamanadaika— ke Kauna wahine o Noamanadaika, oia anei? Pololei ia la? Ol e lawe mai ana au iaia ianei ke loaa aku oia ia'u. lioomama i kou nei.noo, e kuu Ilaku P.elamaine. Iloko o kekahi mau la ame-.na hora e hikf mai ana maua ianei." He mau olelo ia ana o ke kamailio ana iho i na pepeiao kuli, no ka mea, ua maule iho la o Pilipo ia manawa. O ko Lale ku koke ae la no ia a hele aku la ma ka puka no ke kahea ana i ke kauka, a kali iki iho la no kekahi mau minuke ahiki i kona olelo ia ana mai im ka maikai e ke kauka e oluolu oia e haalele iho ia rumi. "l'a lilo kou lioea ana mai iloko o keia rumi i mea hoopihoihoi loa i ka noonoo o ka mea ma'i, oia ke kumu o kona maule ana, a no ia kumu ea aohe o'u makemake e ike hou oia ia oe mahope o ka lioi hou ana mai o kona noonoo maikaV wahi a ke kauka.o ka i ana mai. Ua pololei ka olelo a ke kauka i ko Lale manao, nolaila, iaia i haalele iho ai i ka rumi, hoi pololei aku la oia no ka Hokele Pea Kala me ka hahai o kekahi makaikiu mahope ona ahiki i ka hokele. 11. »i aku la oia aloko o kona rumi, ruolo iho la i kona mau wahi aahu a 1 au a hookomo iloko o kana paiki lole; iho 'aku 1a ilalo e ike i ka ona o ka hokele a uku aku la i ka bila o kona noho ana ilaila, a e makemake ana oia e ninau aku i ka ona i ka nianawa o ke kaaahi <■ lv.ln ai no Noamanadaika, ia wa noi mai la ka makaikiu īaia e hahai aku iaia 110 ka liele pu ana me ia i ka halewai, Ina he manao kona e haalele iho ia Rouena. Ua hahai aku la o Lale i ka makaikiu aliiki i ka halewai', a me ka hana nui ua loaa mai la kona ae ia e ka makai nui e holo i Noama'ia<laika. a ia pau ana no o kona hele awiwi aku la no ia no ka hale kaaahi. laia i lioea aku ai ilaila lohe mai la oia he haoalua hora koe a haaleL* mai kekahi kaaahi no Noamanadaika. Kakau awiwi iho la «»ia i kekahi leka hamama na Pilipo. "Ke makaukau nei au e kau i ke kaaahi a holo aku," a kakau iho la i kona inoa ame ka inoa o ka mea nana ka leka ana e lioouna aku ana, a haawi akū ia i ke kupakako. He ka;-tahi lohi loa kela ana o ke kau ana no ka lehulehu.loa o r.P hale hooiulu e kipa aku ai, nolaila ua nui kona manawa e noonoo ai no kana misiona* malihini, a pela.pu hoi me kana rriea e hani aku aī 110 kaua waiwai i lilo aku i ka mea aihue. Aia mau iloko ona ka manaolana kahi i hakuikui mau ai e loaa aku ana nn kana mau rube i aihue ia ai ame ka mea nana i aihue i na makaikiu, aohe ona kanalua iki no ia mea, no ka mea, he.mau waiwai hiki loa lakou e ia aku ahiki i ka maooooo ana o ka mea nana i kuai aku ia mau rube, koe wale 110 ina he huna ia no

lakou iloko o ka lepo a i ole kiola ia paha iloko o ka moana hohonu. Oiai oia maluna o ke kaaahi hooholo iho la oia e hoi hou ihope i kahi o na rube i eli ia ai a hoike aku i ka poe o lakou no 110 ka mea i hanaia mai nona, kona powaia ana ame ka lilo ana o kana mau rube apau i lawe pu ai. alaila liooikaika hou i ka eli ana i piha ai ka hakahaka o na rube i aihueia. Ua hoopihaia o Lale me ka hauoli ma kela huakai ana o ka holo ana no ka holo malie loa o ke kaa, loaa loa iaia ka manawa kupono a lawa loa e nana aku ai ma o a maanei a ike aku i ka nani o ka aina ana i ike ole ai mamau, o ka oi aku o kana mea i hauoli loa ai no ka nani maoli no ke nana aku i na owawa, na kualono, na pae mauna he uliuli wale 110 i na ululaau, a e lelehune mai ana no hoi ka wai mai na wailele kiekie mai. Maluna o na aina palahalaha, he mau mile ka mamao, e ike aku "ana oia i ka ulu mai a na mea ulu like ole, na ululaau huaai, na mala ai palaoa, kulina, huita, a pela aku, a ma na owawa he mau kaukani o na kaukani bipi, lio, hoki, hipa, kao, a pela aku, e hele mai ana. E aneane aku ana no hoi i ke ahiahi ua komo aku la ke kaaahi iloko o ka owawa e ulupoia ana e na laau paina ma o a ma o me he mau koa kiai la e nana ana i ka maluhia o ia wahi, a iwaena konu o ia owawa, e moe ana kekahi kahawai a e kahe ana ka wai me ka uliuli mai ke kuahiwi mai. Hookahi wale no hale hookipa maloko o kela wahi kulanakauhale; aole ia he hale nui, he uuku no, eia nae, elike no me na hokele nunui o Palani ka nani ame ka maemae, pela no me kela wahi hale; maUiila oia i hoaumoe ai ia po. He wahine Palani ka ona nona ia hale hookipa, a iaia i hiki aku ai a hoike aku la i kona makemake e hoaumoe malaila, ua hookipaia aku la oia me ka pumehana a hoikeikeia mai la iaia kona rumi e moe ai, e like ka loihi e noho ai oia malaila me kana e makemake ai. 0 kana mau mea apau e makemake e hoike aku iaia. I ka hiki ana mai i ka wa o ka aina ahiahi laweia aku la oia iloko o ,kekahi rumi aina nui e kakau mai ana na kii hoonani o na ano like ole ma na paia, a maluna o kekahi pakaukau e ku ana ma ke kihi kekahi ipupua o na waihooluu like ole, a na ko lakou aala kupaoa a waianuhea i hoopiha ae ia rumi me ka moani e hauoli ai ka naau o kamahele. Ua panee ia mai la imua ona kekahi pika waina māikai loa, a oiai oia i wala.ae ai i ka oolopu hope loa o kona kiaha ninau aku la i ka ona liale: - , "Ea, he kamaaina hoi oe no nei wahi, aia mahea ke alanui e hiki aku ai i ka Noamanadaika?" Ua hoikeia mai la iaia aia ka Noamanadaika iloko loa o ke awawa, he wahi mamao loa nona e hiki ole ai ke pii ahiki ilaila i ka wai pono ma ia ahiahi; e pono oia e hoaumoe iloko oka "Aeko Keokeo," oia ka inoa o ua hale hookipa la, ma ia po, a ao ae alaila'nana ponoia aku ke ala e ai ilaila. Ua maikai ia i kona manao, no ka mea, wahi a ka ona hale o ka hoike ana mai iaia e holo aku ana ke kaa o ua hale la ilaila i ke kakahiaka ae a maluna o ia kaa oia e kau ai. < E mau ana no kela eha o kona poo i nouia mai ai ike eke one, a ua maluhiluhi pu no hoi oia no kela liolo ana mai maluna o ke kaaahi ma kela ala loihi, nolaila, ae aku la oia i ke noi maikai loa a ka ona hale i' loaa ka hooluolu maikai ana iaia. Aohe iho la ona makemake e noho iloko o ka N hale, nolaila, puka akii la oia iwa.ho a mahope o kona ho-a ana ae i kona ki-ka a a, hele holoholo aku la ma ke alanui ma ke alo aku o ka hale hookipa. Ke nana la oia iuka i kahi i kuhikuhi ia mai iaia o ka Noamanadaika, ke ike aku la i ke ku mai o ka hale a he mamao io no e hiki ole ai iaia ke aa _e pii aku ia koena la, no ka mea i kana hoomaopopo aku ine he mea la he pakaawili maoli ke alanui, iloko a iwaho, mamuli o na kualapa lehulehu ma kela a ma keia aoao o ka owawā, ā ke i wale iho la no oia iloko ona pehea la i makemake ai kā nona ia wahi e noho ia uka iuiu kanaka ole, hoolaukanāka 1 ka leo o na manu. Hele holoholo aku la oia no kekahi wahi mauka iki aku; ua liuliu loa no ia wahi ana o ka hele ana aku, a iaia nae e ku ana nana ma o a maanei, a e hookani ana i ka nani o ka ainā, lohe ana oia i ka halulu mai o na kapuai wawae lio e holo mai ana no kahi ana e ku ana. •- _ v Aohe mamao loa o kalii e holo mai ana o ka li6' i' kana hoomaopopo iho, ua aneane kokoke loa mai i kana wahi e/ku.ana, ike koke iho la oia he oi io ka wawae o ka lio ma.o ke ano hapakue a akuku o ka holo ami. Aole.i liu loa ike koke aku la oia i ke kino o kaiio ame ka mea e kau ana iluna i ke kaalo ana ae tna kekahi aoao o l ke ahua a holo mai la a halawai me ia. He wahine opio ka mea e kau ana iluna, a no ke kulou loa o kona poo ilalo aohe hiki pono ia Lale ke ike maopopo aku i kona helehelena, a ua kokoke loa mai n'o hoi iaia akahi no a aea pono ae iluna a ike pono aku lā o Lale i ka'nohēa a onaona 0 na maka me he maka la o'ka manu nunu, a ula no'hoi na papalina me he ohia palaku la i ka wa o ka hele a nonoula, a iā ike ana mai ia Lale e ku aku ana, i mai la: , "Ua eha ia ka wawae o kuu lio oia ia e o-i nei. Aole hoi oe auanei e oluolu mai la, e ke keonimana, e nāna mai i ke kumu o ka o-i,ana? Man.io au ua hemo aku nei paha kekahi kamaa hao. E lele aku au ilalo." "I ke aha hoi auanei ka mea e ole ai ke kokua aku, he pilikia hoi ia," i pane aku ai o Lale me ka oluolu loa, me ka wehe pu ana ae i kona papale ia manawa a hele koke aku la i ke poo o ka lio e paa i ke kaulawaha no ka lele ana iho o ka lede. Ua olelo mai ua lede la iaia e lele mai ana, eia nae, he oia mau no kona kau iluna o ke kua o ka lio, a eia nae, oiai oia e kau mai ana, ke ike aku la o Lale i ka loli mau o kona helehelena me he hee la ka loli oka uli, ka ula, ke keokeo. No kona-iele koke ole mai ke haohao la o Lale i ke kumu, a nana ae la iluha iaia me ke pahaohao, a liu .wale ia nana ana ae ana, a i kona hoomaopopo ana aole ka oia he wahine opio e, o ka ehakoni no, i ae la : "Au\ye! Ka Lede Mane!" Ua nalohia koke aku la ka helehelena ano e mai ia Marie aku a i maila: "O oe 110 ia e Lale?" ' MOKUNA XIX. No kekahi mau sekona pokole ko Lale noonoo ana iho he moeuhane paha kana mea e ike aku ana, oiai nae hoi lia lohe maopopo loa aku no oia i ka leo o aMrie; oke kino a o ka leo no anei ia ana e ike a e lohe aku ana, a i ole, he akaku pahaohao paha? Ua lilo anei ka eha i hahauia ai o kona poo i mea hoano e ae i kona noonoo? Aole. Alaila hoomaopopo loa ae la oia o Marie io no ia mailunai a lalo imua o kona mau maka, a ma kalii no hoi e hiki ai i kona mau lima ke hoopa aku. o ka leo i kamaaina iaia mamua oia no ia ana o ka lohe ana aku, o ka helehelena ana i paanaau loa a i lilo ai hoi i mea hoomanao nana i ka po ame ke ao i na makahiki i hala oia okoa 110 ia e ku mai ana marftua ona; no keia hoomaopopo loa ana iho ia ona lelele ae la kona naau i ka hauoli a ninau okoa aku la i hoopauia ae ai kona kuhihewa: o oe io no anei ia e ka Lede Marie?""Ae, owau no keia," wahi a ka Marie pane. "A, o oe io no anei hoi ia e Lale?" "Ae, oia no elike me ia au iui mai la, eka Lede Marie. "£ia ka oe ianei? Kamahao maoli ko'u ike ana ia pe maanei!" Ae,. kamahao io no elike me kau i olelo mai la," i pane mai ai ka Lede Marie. "He huakai kaapuni honua anei kau o kā hoea ana mai nei ianei, a i ole, eia paha oe ianei e noho nei?" O ko'u hoea ana nei no ia ianei i keia la mai la, a aia au iloko o .ka hokele "Aeko Keokeo." e noho ai, a e hooaumoe ai i keia ā ao ae hele aku e imi i ko'u kamaaina onei, elike me ia i kuhikulii ia mai ai ia'u ianei oia e loaa ai. "Ina oe i hala mua aku nei he hora ae nei i hala ina aole kaua e halawai ana- Maikai moli kou ola kino," wahi hou a Lale oka pane ana nku, oiai kona mau maka e nana pono aku ana maluna ona. "Ui maoli oe i keia manawa i oi pa-umi aku i ko kela manawa mua, ua , 01 aku ka nu> o kon kino me kn mohaha maikai o kou helehelena, no kou noho paha i kahi pili kuahiwi!" "Pela paha hoi la; he maikai iho la no paha. O oe ka'u e ike aku nei—ua hele kou helehelena a nanakea-—he maluhiluhi nae paha 110 keia huakai loihi i holo ia mai la maluna o ke kaaahi!"

"Pela palia, aka nae hoi, aole keia o ka'u huakai loihi mua loa 110 ka mea, ua nui ka nianawa i kaahele ia e a'u ma ka aina a ma ka moana," wahi a Lale o ka pane ana aku. "Pela? A, e pouo hoi ha oe e hoike mai ia'u ia mau wahi apau au i hele a i lohe aku hoi au!" wahi a Marie me kona makemake loa e lohe aku i na mea hou mai ia Lale aku. "Mamua o kuu hoakaka ana aku eui mua aku ana au ia oe. Eia *nei oe ianei e noho nei? A ina pela, pehea ka loihi o ka manawa?' "Ae, eia au ianei e noho nei? " wahi a Marie. "He hele makaikai wale mai no anei?" wahi a Lale. "He liēle makaikai?" i hoopokole mai ai ka Marie kamailio ana, a kulou iho la kona mau maka ilalo no kekahi manawa, a ia aea ana ae iluna nana maikai mai la ia Lale me ke ano kahaha no ko Lale ninau ana aku iaia i kela ninau. "He wahi nani maoli no keia a'u e ike aku nei. Ua hoala ia mai la ko'u noonob ame ko'u aloha no ka Revenafoda mamuli o ka like loa o keia wahi me ia. Ke nana aki\A na kuahiwi ame na ululaau aneane nb elike loa ka nanaina, koe wale nō hoi keia he pili kuahiwi loa keia wahi, aohe kokoke aku i na kapakai e ike aku ai i ka waiho mai o ka moana, eia nae, o ka oluolu o ka noho ana ua aneane no elike," wahi a Lale o ka pane ana aku. "Ae, pololei ia au i olelo mai la, aneane no elike," i pane mai ai o Marie. "Ua lilo loa kaua i ke kamailio a poina loa ko lio, e kala mai oe ia'u no kuu hookakahele loa ike kamailio ia oe. Ina eae mai ana oe e lele iho ilalo—" Anehe aku la oia e lalau 110 ka hookuu ana mai ia Marie ilalo, eia nae, mamua o kona lalau ana aku ua lele mua mai la o Marie ilalo a hele mai la ma ke poo o ka lio e paa ai i ke kaulawaha. Ua ike koke no o Lale i ke kumu o ka o'i o l:a wawae o ka lio, no ka mea, iaia i nana pono aku ai ua hemo kekahi kamaa o ka wawae hope, a oia kana o ka huli ana mai e kamailio ia Marie. Aia kekahi hale amara i kai ae nei kokoke i ka hale hookipa au o ke kipa ana ae nei, e lawe aku ana au ilaila i paa mai i ka lianaia," wahi a Marie. "īna hoi ha pela na'u e lawe aku ko lio, i hanaia mai ke kamaa a paa," me ka hopu pu ana mai i ke kaulawaha. "Aole, na'u no e lawe aku," wahi a Marie, me he mea la ua hoomanao koke ae la oia i kekahi mea. "E oluolu oe e kali malie maanei ahiki i kuu hoi hou ana mai." O ko Marie ee hou ae la no ia iluna o ka lio a hele aku la no kahi o ka hale amara. Ia Ma/ie i hala aku ai ku iho la o Lale me ka haohao no ke kiimu o ko Mane hoole ana tnai nana e lawe aku i kona lio i ka hale amara, alaila, haule iho la noho iluna o ka pae pohaku mahai 0 kahi alahaka uuku e moe ana mai kekahi aoao o ke kahawai a i kekahi a malalo iho e kahe ana ka wai uliuli me ka owe malie mai ke kuahiwi mai. Ma keia manawa ua pau ka nalulu o kona poo; aohe keena i koe n'o ia eha, a ma ia wahi ua piha i ke pahaohao no ko Marie oili koke ana mai ia manawa a hui ana laua he alo a he alo, ka mea ana o ka holo ana mai no ia wahi malihini loa ana i hehi mua ole ai e huli. Aohe no hoi i liuliui|loa ia nalo ana aku a Marie hoi hou mai ana, oia kakae no ia a noho ana ma ko Lale aoao. Elike no me keln ano mau ona i na la a laua e hui mau ana mamua ka hoihoi, pela no 1 keia manawa. — "E Lale," wahi ana, "eia au imua ou ua hoi mai la, nolaila, e hoike mai oe ia'u i na wahi apau au o ka hele ana, kau mau mea i ike ai ame kau mau hana iloko o na makahiki loihi au o ka nalowale ana. Ua ike nae paha oe.ia Rubena —ua hoea hou aku anei oe i Revenafoda ?" "Aohe au i 4iiki hou ilaila, o ke kumu oia kekahi hapa o ka moolelo a'u e hoike aku ana ia oe, nolaila e pono oe e Marie e hoo-manaw-anui mai i ka hoolohe ana, no ka mea, he moolelo loihi keia a'u e hoike aku ana." Alaila hoomaka aku la o Lale e kamailio i na mea apau, elike me ia a ka poe heluhelu i ike ai ma na mokuna i hala, a ma kahi e pili ana ia Linda ua hunakele loa oia, no kona noonoo ana ih< < aole ia he mea hou kupono e hoike aku ai imua o Marie, a i kela manawa apau a Lale e hoike aku ana, ua hoolohe pono loa mai la o Marie mē ka hialaai nui. "Alila, ua loaa ia oe ka pomaikai la, e Lale?" i ninau mai ai o Marie, mhope iho o ko Lale hooki ana iho i kana kamailio. "Ae, eia nae ua lilo hou aku ia, kekahi hapa oia waiwai. Ma kela la aku nei ua powaia au, ua pau loa na rube a'u o ka lawe āna mai e kuai, nolaila, e ike mai oe he kanaka ilihune hou au i nei manawa, ahiki i ko'u hoi hou ana aku i kahi a'u i eli ai a eli hou aku, a inā no ka holopono o ke kuaiia ana aku o ia rube,. ia wa paha e manao aku ai ka pono," wahi a Lale. "Alaila e hoi hou aku ana no ka oe ilaila? Kai no paha he hoi loa mai nei keia ou? A pehea, ua loaa no nae paha kekahi moali ike ia oe no kela kanaka nana oe i powa? Manao anei oe aole e hoi hoi hou ia mai ana kela mau rube ia oe?" "He kanalua nui no ko'u i ka olelo ae pela, no ka mea, āohe maopopo ia'u o ke alahele e hiki ai ke hoihoi hou ia mai, aka nae. aia ia hana iloko o ka lima o ka oihana makai i keia manawa, nolaila, e hoomanao oe, aia wale no iloko o ka ulia laki o ka manawa e loaa ai ka nianaolana, a i ole no o ka nele iho la no ia." Iloko o keia manawa apau a Lale e kamailio nei no kona powaia ana, aole ana manawa hookahi i kamailio aku ai no kona halawai ana me ko Pilipo poino mamuli o kona hoao ana e hoopakele iaia ame kana waiwai. "Alaila i Ladana anei oe ma kekahi manawa pokole mamua aku nei ?" i ninou hou mai ai o Mane, i ko Lale wa i hooki iho aii k' kamailio ana. "O oe anei kekahi maluna o ke alanui Pikadile i kekahi po n hoopakeleia ai ke kupeelima pula o kekahi lede e kau ana iluna o ke kaalio.mai ka aihueia ana aku e kekahi kanaka?" "Ae, 'owau pu kekahi malaila," i pane aku ai o Lale*. "Alaila, o oe io no ke kanaka nana i kui mai mahope o ke poo oke kanaka i hoao mai ai e kaili aku i kuu kupeelima!" i nee ae ai o Marie i ka akaaka me ka pi'na loa i ka hoihoi, a pii ae la ka ula ma kona mau papalina. "Ae'. kamahao maoli no paha kela hoopakeleia ana o kuu kupeelima! Aole anei ou manao pela? O ka'u e hauoli nui nei oia ka loaa ana ia'u o kekahi manawa maikai loa e haawi aku ai i ko'u mahalo ia oe no ia hana aloha loa au i liana mai āi no ko'u pono a e oluolu oe e lawe aku i keia mahalo a'u me kuu naau apau." "O ka hana pono wale no paha ia e hana aku ai ke ike aku 1* kekahi mea iloko o ka pilikia, aole ke kunana wale aku no," i pane aku ai o Lale, me ka haawi ole aku i ka hoomaikai no kona mahaloia ana mai la. "Kupanaha maoli no! Kupanaha!" walii a Marie, me ka lui : ana iho oke poo. "O ka elua ia o na manawa au o ka hoopakele ana i kuu kupeelima mai ka lima mai oka mea kaili wale. Ke manao la no anei oe i kela manawa mua loa i hoaoia mai ai e kaili ? Kela po a'u i hele holoholo ai mamua aku o kahua o ke kakela a kailiia aku ai kuu kupeelima daimana e Lale?" "Ae, ke hoomanao nei no au. Aohe o'u poina i na mea apau a'u 1 ike maopopo ai, no ka mea. he ikaika loa ka'u hoomanao ana no ia mau mea, e ka Lede Mane."

" Pela no ko'u manao. Pela no me a'u, o na mea apau i maopopo pono ia'u aohe o'u poina ia mau mea. E hoomanao mau ana au i na manawa a pau a kaua e holo ai i ka holoholo waapa maluna o ko wahi waana —nui no hoi kou lokomaikai i ka lawe pu me oe i kekahi wahi kaikamahine uuku mahaoi. me kahi lole ekekei ia manawa me na kakini loloa, he wahi kaikamahine hoouluhua loa ia oe, pela ko'u manacr!" "Aole loa nela, e ka Leele Marie!" i pane aku ai o Lale; "oia ibo la nn paha ke ano hana a na kaikamahine i ko lakou wa kamalii. Aole paha ia ano hana me oe i nei manawa, ea—ua pau paha?" i ninaii aku ni o ī.ale. me ka aka iki ana iho. "O! jio ka wa kamalii aku la no paha ia ano hana, ua kanalea makua au i nei wa. nolaila. he hana kanakamakua ka'u e hana nei, a e hana aku ana. i lohe mai oe," wahi a Marie, me ka pii ana ae nae o ka ula ma kona mau papalina. (Aole i pau.) : * ! J