Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 43, 22 ʻOkakopa 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

• l'a kuhiliewa lo;i oe." walii a Laks ina ka e kamailio niai.a i ..](■ nana mai oia ia'u, alaila bc al<»ha iho la ia o Linela ia'u; he mea man n(< palia ia i na wahine apau he nana a he kamailin " mahope iltn keia o ko Linda hoi ana aku i ka hale. "l"a like maoli oe me kekahi wahine luahine ke kuko wale aku i;<• me ke kuhihewa i' kela ame keia niea', e hoopau loa oe ia manao k.-lio hewa ou e Sepatio." "He koho hewa ka auanei. K nono oe e malama mau i ka ulu an;t «» kou lauoho maluna o k<>u poo oia-hoi. e nono oe e a'o i ka h< • >manawanui: aole au e olelo aku ana o oe ,ka i hewa, a aole no e olelo aku ana ua hewa ole oe, aka, oia ka'u mau mea i ike a ii« >< >niaf>po;»o ua aloha oia ia oe." "Ka, ma ka'u nana aku ua like l«>a oia me ka popoki e kiai ana : ka iole. a i ole. elike paha me ka makuahine e kiai ana i kana mau keiki liilii. lie makaala hoi kau. Ua ike au i ka'u mea e kamailio nei, mamuli o ka ike aku i kona helehelena, ke ano o kona k<> ame kana mau hana nou. He kanaka hupo haalele maoli nb oe i ka'u nana aku, he ano h-.opoiK» maoli no paha nou, a i ole, ua hanau 1010 ia mai no- pah.i aohe mikimiki, aka, e haawi aku ana īio nae au i ka'u mahalo nni ia oe 110 ia ano maikai a haawina kupaianaha'loa i loaa ia oe e I uu keiki, oiai, ua ike no oe o oe wale 110 ke kanaka opio maanei. 1" hoahewa aPeu ana au ia oe 110 kou panai ole aku i kekahi aloha nona. a nona au e ehaeha nei 110 kona hoehaeha ia ma ka manao, aka. koe wale no-—alaila nana pono mai la oia ia Lale me nn maka o ka hoaloha oiaio. oiai hoi o Lale e noho ana ilalo a e wili ana me ka piha i ka inaina koe wale no a panai aku oe i kona ;i]<>ha a mare aku iaia. . "Xo keaha e e mare ole.aku ai iaia no ka mea, he wahine opio ui 110 oia i kulike me oe. lna no kou ae mai ua hiki ia kakou '.e iln» i kai i ke kaona kokoke loa mai ia kakou no ka imi ana i kekahi kahunapule no ka mare ana mai ia olua." Xo ko Lale pilia ukiuki loa ia manawa, ku koke ae la oia iluna a i mai la: "Owau ke hele e pono ai." "Xo keaha. 110 ke kii ana anei i kahunapule ?"' Aolie nane mai o Lale. ke uumi wale la no oia i kona inaina,'a hala paha he minuke o ia hamau ana i 'mai la: "K Sepano. a<>he waiwai iki iloko o kau mea i hookikina mai nei ia'u e mare, me ko ike 110 eia no au ke noho ilihune nei aole 1 nia«»popr) ka loaa o ka waiwai. He hana hope loa ka wahine—ma ka olelo i paanaau ia'u ahiki i keia la, mamua ka punana a mahope ka manu e kii ai a-hoihoi ae i ka punana. Aohewaiwai iki o ka.i mau olelo—ina he mea po'no ia alaila owau ke hele e kuai i na rube a kak<>ti." H<>omau hou aku la no o Sepano i ka olelo ana no Linda i ka ; ana aku:*"He kaikamahine u'i o Linda, he maemae oia ma ha an<> aoau—he ike i ka hoopouopono ana i ka home —ke kuke, a pela aku—he akahāi, he naauao, a manao au he wahine hooponopono <>ia ke maikai kona alakai ia ana, a heaha hou aku la kekahi mea maikai o ka wahine mawaho ae o keia mau mea ae la, o keia w r ale ii". .. ka oiaio o kona aloha ia oe. He kaikamahine oia i a'o maikai ia <• k<»na makuakane, nolaila, e lioomaopopo mai oe i keia. o na kaikamahine apau i a'o maikai ia o lakou n'a wahine maikai' a oiaio e ku]>ono ai e lilo i makua no ka liome." "La, e Sei)ano, e pono oe e kaulawaha koke i kou alelo—nui loa kau mau olelo a ua liala loa oe ma o aku 0. ka palena kupono. < ) kou manao kau e hoakaka mai nei aole nae oe i ike aku i ka manao o Hehuna ka mea nana ka waiwai. E hooki loa oe i ke kamaili > hou ana mai no keia mea," wahi a Lale me ke ku o ke ehu. , Aolie no he hooki iho o Sepano i kana kamaiilo ana, hoomau mai la 110 i ka i ana: "l*a lilo holookoa ka uhane, ka ikaika, ka manao ame na mea avau <» kela lede o;>io maluna oti, a pehea. aole anei 011 aloha aku a menemene iho paha nona? Ina aole oe e panai aku ana i kahi mea n< • kona aloha. malia. e lilo ana ia hana au i mea hoopoina aku i k< na <»la, a ehia ka hoi mea ehaeha o kona liana naaupo mai iaia i'n > ma ka lawe ana ae i kona ola. Heaha kau kumu ku-e no ka marc ole ana aku iaia?" l'like me kekahi h.ipi e hahai ia aku ana mahope ka lio o na, maka. pela okoa iho la ko Lale helehelena ia manawa o ka nana ana ae ma o a nia o. AJaila haka pono mai la kana iiana ana mahma <» Sepano, oiai o Sepano e ninau aku ana ia'u i ke kumu o kona ae <»le ana. 11 e wahine opio u'i a nohonohea o Linela—he wahine a na kanaka e ae apau mawaho ae'o Sepano e olelo mai ana he wahine u'i a e makemake mai ana iaia, eia nae he mau mea lapuwale wale no ia i k<>na 11001100. Xo keaha la, aole oia i pane mai a i hoakaka hoi ' ke kumu o kona makemake ole ana. O ko Scpano ike a kamaaina i ke ano o na wahine me keia ao ke kumu o tio Linda. "A<»le, aole loa." wahi a Lale i pane aku ai no ka Sepano māu u au lehulehu o ka ui ana aku iaia. "y\ole loa ia he liana hiki ia u 1-e hana i keia nianawa, i lohe mai oe!" kunon wale akn al no o Sepano a hoomaka ae la s hokiokio— he mele ana o ka lohe ana aohe nae he paanaau o ka olelo iaia," ke ! «'nk.Miiahiiie a'u i haalele akti ai mahope." V;ma h<»aw'lii mai la o Lale iaia a i uiai la: "O, e hoopau koke ■ i kou ho;>i<>pio ana. 110 ke kumu, ua kuhiliewa loa oe; aole a'u i aikamahine i haalele aku ai mahope a'u e upu aku nei o ko'u liui! h 'u aku me ia i kekalii la." ( "l'ela paha. aka, e haalele iho ana nae oe i kekahi maanei— II ah<»pe nei. e kumakena aku 11011. Aloha maoli au i kela uhane. r<> ka niea. ke ike nei au ua pono loa kou manao o ka i ana mai ne ; <• <»e ke hele. a e hele io aku oe e pono ai, 110 kou pono! "He mea hoohihia maoli no na wahine i na noonoo .0 na kane. .Ma ka olelo a kahiko. *e hoikeike mai oe ia'u i kekahi p'alekoki a r a u ia e hoikeike aku ia oe i ka pilikia.' He mea nani no i ke Akuā' t a haua ana i na wahine a hoonoho mai i keia ao i m'āu kihānai h.-okawown lahui. aka, o kekahi poe he pauka,. he hoowalewale ino, he alakai hewa i ka noonoo o na kane, a ua lehulehu na hihia pepehi-i kanaka i ulu mai mamuli o na wahine lapuwale—Aohe' kamāilio ana ro na wahine hoopono, 110 ka mea. he mau papale alii lakou, wahi' a ka olelo. 'Ke kaumaha nui nei au 110 Linda no ka mea, ma ka ? u man ;m*a maopopo loa i ike ai nona ma ka hakilo loa ana aku iaia, ua aloha oia ia oe. Ke kaumaha pu hei au no'u ilio. Xo keaha la oia ame kona makuakane e pono ole 'ai e hookaawale aku, 110 ka mea. oia ke kumu o keia poee ana ilio la mawaena .o kaua. a e kaawale ana paha auanei kaua la? la u i au iho la iloko o'u no keia ninau ua loaa ae la ia'u keia haina—ina laua e hele aku āna. a liele hoi oe alaila. e koe hookahi iho ana au me ka mehameha loa." I a hoopau koke ia ka laua paee ana ma'o ko Lale hoopuka ana ne i kekahi mau huaolelo hailiili 110 ka piha loa iho la i ka' inaina, a i h<-Mipau ia ai ko laua hou ana no ia mea huli aku la ko I ale alo a liele aku la no kahi o ko lakou halelole e moe ai Ma kela ahiahi ana iho, oiai na kanaka ekolu e inoe aoao nui

ana mahvna o ko'lakou mau moe pakahi a e puhi paka ana, o Lale 0 lākou kā mea mnmule loa i ka hapanui o ka manawa, a o Sepano hoi o lakou ka mea kamailio i ka hapanui o ka mana\ya, me he mea la no kekahi manawa kona noonoo nuLana 110 kekahi kumuhana 1 ka i ana mai: "Auhea olua e o'u mau hoahui, ua nui ka kakou mau rube i loaa 1 keia manawa e waiho mai nei maanei, he wahi maluhia ole no ia mau momi a kakou ke ole e lawe ia akif 110 kekahi wahi okoa, a i' ole, lawe aku paha e kuai. "Aole kakou i ike aku i na ulia o ka manawa. ina no ka hoea mai o na Ilikini a 4ele ka-ua mai ia kakou hiki ia kakou ke pale aku. a ina aole ia, kekahi mau uīia okoa e ae paha, ā i oio na mailele ahulau e lioea mai anS maluna o kakon a kakou e ike ole aku ana. a laki ke koe ko kakou mau ola me kakou, aka, ina no ko kakou luku holookoa ia aohe 0 kakou ahailono, a nawai la auanei ke'.a mau momi a kakou o ka houluulu aua, a mamuli o keia mau kumu ae la e pono kakou e noonoo like mai no ka liana kupono a kakou e liana ai no na momi a kakou. "O ka'u i noonoo iho nei o kekahi o kakou ke pono e hele i kahi o na makeke e loaa aku ana a hoolilo aku i na mo'mi a kakou ; i Ladana no kahi kokoke au i noonoo ae nei a ilaila e lawe ia aku ai, nolaila. e ninau aku ana au iko olua manao. Pehea la kou manao e Hebuna 110 keia mea a'll i hoakaka ae la?.' "Manao au ua pono kau mea i olelo mai la, e Sepano. O ka 11 mea hookahi 110 ia o ka noonoo ana, a oiai, nani hoi ia ua ui mai la oe i ko'u manao !ke apono loa aku nei au ia manao 011. a eia nae ka'u, mai noi mai olua ia'u owau ke hele, 110 ka mea ke hoōle mua aku nei no au, a o ko olua lohe keia. "Aole no ko'u .makemake ole, aka, 110 ko'u hoihoi ole e komo hou aku iloko o.kekg,hi o na kulanakauhāle nui; ua hoao au no na manawa lehulehu e hookaawale loa ia'u iho m'ai na kulanakauliale nui.. mai. Ooe no hoi paha ke hele o kakou." "Aole. ua elemakule. loa au me ke kupono ole loa no na haha o ia ano; ina paha o kuu wa opiopio iki iho e aho la paha ia ; o kekalii no he inaukauka haalele loa au a e lilo ai paha auanei ko u hemahema i kumu poho no kako'u. l. T a hiki loa i na kanaka akamai ke apuhi mai ia'u. E aho o Danale nei ke hele. He kanaka opio naaūao oiā e liiki ole ai i kekahi poe ke apuka mai i ko. kakou waiwai." Ua anono koke mai la o Hehuna ia manao 0 Sepano, aohe pane mai'o Lale no ka laua mea o ka aelike ana illp la, eia n'ae. no kona mumule loa ua manao ilio la o Sepano ma ua ap6no oia ia manao o laua, nolaila ua kamailio ae la laua 110 kā Lale huākai a hoolala iho la no na mea e pono ai ka Lale huakai hele. Ma ia mau mea a laua o ka hoolala ana, t iho aku .0 Lale a loaa kekahi awakumoku kokoke mai ia lakou, alaila. kau aku maluna o kekahi moku e holo ana no Enelani, a malaila e kuai aku ai i na- rubc aoau ana e lawe pu aku aha, a i ka wa e' lilo ai na rube a lakou. alaila hookomo aku na dala apau iloko o ka banako, mahope o kona hoolawe ana ae i kekahi mau dala kupono no kona. kaahele, a ōia mau dalā apāu e hookomo ia aku ana iloko o ka banako, ma ko lakou mau inoa pakahi ia ma ke ano he mau hoahui, elike me ka nui 0 ka mahele o kela ame keia mea pakahi o.lakou, a i kn. wa e pau ai ia hana, alaila hoi hou mar o Danale ianei, "a i ole,'' i komo koke mai o Sepano e kamailio, "noho aku no oia i Enelani ahiki i kona kauoha ia ana aku." ' Ua aumoe loa.o ia po akahi no a hoopau ka lakou kukakuka anaalaila k'u ae la o Sepano a i mai la: J "Manao au aohe waiwai o keia mau mea a kaua/'o ke kukakuka ana iho nei koe wale no a ae pono mai o Danale e hele." "Aole iā he mēa liewā o ka hoomaopopo mua; oia paalia ka niēa e pono ai ka hana o ke kukakuka mua, no ka nveaj, ua olelo ia hi!i. hew r a ka manao a lalau ka hana mahope aku ke kukakuka mua ole," wāhi a Hebuna. Ua kaia loa ia o Lale i ka hiamoe kulipolipo.ia wa o.ka pau ana 0 ka laua'māu kukakuka ana, nolaila, aole o Lale'i iohe iki i kekahi | mea e'pili ana i ka laua mau mea o ka hooholo ana, nolaila ua huna loa laua ia mea me ka walaau ole ae āhiki i ke kakahiaka ana ae ; o ka hana mua loa a Sej)ano ma oia ka humuhumu ana i apo kahi e huna ia ai na rube a e hoopaa ia ae ia apo ma ka puhaka o Laie maloko loa o kona mau lole. I ka makaukau ana o ia mau mea hoike ia'aku la ka manao ia Lale, a oiai ua hoopa mua aku no o Sepano iaia no kona hele, ua lilo iho la ia i mea maikai loa i ko Lale noonoo. Mahope iho'o ka pau ana o ko lakou aina kakahiaka, lioi aku la ria kanaka ekōlu a ko lakou hale, a hoopaa ae la o Lale i ke apo 1 piha me na rttbe ma kona puhaka, a me kana pu panapana'iloko o kona pakeke, hele mua aku la oia e ike ia Linda. Aole o Sepano he kanaka makonā a aloha ole paha e lilo ai keia koho ana ona o Lale ke hele i mea hoop'oino aku i ka noonoo o ka lede aka, he makemake oia e hoopakele ia oia mai ka lilo ana o kona aloha ia Lale i mea hoopoino i kona ola kino, nolaila oia i noonoo ai o keia wale no ke alahele e kaawale loa ai laua, oiai aohe o Lale makemake e mare me ia. r Ia Lāle i komo aku ai iloko o ka hale 110 ka ike afta iā Linda, ninau koke mai la oia iaia, no kona ike ana mai i ko Lale makaukau 110 ka hele i kekahi wahi: "Auwe! e hele ana ka paha oe i kekahi wahi? e hele ana anei oe i ke ki manu?" "E hele ana au 'ma kekahi huakai loilii e hui hou ole ai paha kaua ma nei mua aku, pela kuu manao, no ka. mea. aole au i mao- ; popo aku i na ulia ina ke alahele," i pane aku ai o Lale. j "He huakai loihi! Auwe! Ihea?" ' E paa ana o Linda i kekahi pa ia manawa, no ka mea, e kawele na ana oia ia manawa. a i kona lohe āna aku la i ka Lale 'm'au olelo no kohā hele aku ma kekahi luiakai hele.loilii, haule iho.la ke pa 'inai koiia lima iho a nahaha a puiwa ae la o Lale. Ua haikea loa ko Linda helehelena ia manawa me ka nui o ka hanu. v "I Enelani. I Enelani i keia kakahiaka, i keia manawa!" wahi a Lale. "I Enelani? I keia kakahiaka, i keia manawa?" "Ae ; i keia manawa." Ua liOao āku la o Lale e akaak'a, aka, i' kona ike ana aku i ke ano e o ko Linda helehelena, rio ka mēa, e 1110 ha'uha'u uwe iho ana a e haalulu āna no hoi na'lehelehe, ike koke iho la oia ia manawa ua pololei ka Sepano niau mea o. ka olelo in'ua ana akū iaia ua- aloha o Linda iaia. tpu iho la kekahi i eha no ka ike al<u i ko i'ala ha'uha'u uwe 1 hooikaika wale ilio la no oia ma ka uumi ana i kona aloha. % "Ae; e hele ana au, a he'hele. 110 hoi keia i hoolala ia iloko o ka 'inānawa pokole loa; aole au i maopopo mua ahiki iho la i'keia- kakahiaka akalii 110 a hoike ia mai nei ia'u owau ke hele e kuai i na rube i Enelani, a oia air e liele nei. Aole anei keia he huakai liikiwawē loa i noonoo muā ole ia?" , • . "E hele au, ke kali mai la o Sepano ia'u. no- ka ukali pti aku ia'u a kahi e hoi mai ai. Aole pono fa'ti ke ku.loihi loa o kali loa mai oia ia'u. Ke kaumaha nēi au no keia hele koke o'u. aka. aold hiki ia'u ke alo ae; aka, e iioi mai ān : a 110 att ke holopono ka'u hana.,; nolaila, e lioolana i ka manao. e hui hoii āna no kaua." . - Oiai o Lale e kamailio aku āna ke hōoikāika loa la o Liiulā e kaohi i kona mau waimaka, eia:nāc, he hiki wale no ia Lale ke ike ; aku i ka pii o ka'ula ma kona mau papali'na." a e upiki mau ana 110 hoi o Linda i kona mau lehelehe ia mau manawā anau. "Aole 6e e hoi hou mai ana," wahi a Linda. "Aole oe e hoi hou friai ana. Alia, e kāli mai leamāilio mai oe! ITc halulu ko'u i keia 'kakahiaka,'a.'he ano luluhi.a pōuli ko'u noonoo, oia paha ke kumu lā okā hanle ana iho nei.o ke pa. No keaha oe i huna loa ai i keia mea me kā hoike mua ole mai, ia'u e hele ana oe? N T o keaha oe e liele nei?"*

"No kekani han§, elike me ia a'u i kamailio mua āku nei ia oe no ke kuai ana aku i na rube, M wahi a ka Lale paoe. 4i O! e liele ana ka oe e kuai iiM rube, ea? Ehia ka nui? A e lawe aku ana oe ia mau rube me ka huna ana iloko o kou mau aahu, ea? .O. he hana mauna l'oa kela i kou ola! He hana pilikia loa! O, e makaala loa oe!" a paa ae la kona mau lima mamua oka umauma a ke hapai pu-wale la no kona hanu me ka pinapinai. "Mai.lrele oe. noho mai no kakou ! He pilikia aia aku mamua o kou alahele! E lilo ana kela mau momi a pau i kekahi mea! E ike mai ana kekahi mea he mau pohaku momi kau a e powa ia mai ana oe. E make ana oe! O! e Lale, mai hele oe! Hele mai'la o ; a imna' a hopu niai la \ka Uma o Lale me kona māu lima elua, alaila hoohoholo ae la iluna i ka umauma o Lale a puliki iho la i ke kuka. me ka nana pono ae iluna ia Lale me ka helehelena o kekahi mea i piha loa i ka maka u, ka weliweli no ka poino e ,kau mai ana maluna o Lale. "Ea, e Lale. e ag'mai oe e noho mai aa oe e hele me kena mau waiwai ma kou kino, o kou ola no auanei ka.luahi! He pilikia Ci aku imua! He pilikia au i ilee ole a e ike aku ana nae oe. ke paakiki loa oe ika hele! O, aole liiki ia'u ke hoomanawanui! Pehe.i Ja laua i ,hoouna ai ia oe, hoouna ia oe me kena mau waiwai ma ko?i kino; ina o kou kino wale no ina ua pono! O, makemake ilio la au ina aole i kena mau rube! Ke hoowahawaha loa nej au i kena mau rube, no keia kumu. e Jilo ana kena mau rube i kunui make nou! O. pehea au ? O, pehea au ?" No ka ikaika loa o kona ha'uha'u uwe ia manawa ua hiki pouo ole iaia ke kamailio hou mai. alaila. huna mai la oia i kona mau maka'ma ka umauma o Lale. ake ike la o Lale ia manawa i.ka naka 0 kona kino, he han'a a Linda i aneane hiki pono ole iho la ia La!e ke uumi i kona mau waimaka. Apq mai la o Lalē iaia āole ma ke ano he ipo. aka. ma ke ano ( he hoaloha e hoonana aku'ana i ka wahine opio i hooluuluu ; a ka naāu'. Mai kaumaha oe no'u, e Aliss ltebuna. Aole kanaka e hoao mai ana e powa ia'u ; e hoi hou mai ana no au ianei me keia ola no au e ike mai la. E mahalo aku ana au ia oe 110 kou noonoo mua hoakaka mai la ia'u no ia mea i hiki ai ia'u ke makaala no'u iho, aka nae. i ha'i aku no au ia oe, aohe waiwai o ko'u noonoo honua wale ana iho 110 no ia mea, o : ai, aohe pllikia o jia ano e hoea niai ana maluna o'u. "Eia kekahi; e hoi mua mai ana au mamna o kou ike ana iho 1 kou haohao no'u 110 ko'u nalowale l'oihi loa, a i ole. hoomaopopo iho raha 110 ko'll hele. la'u e hoi mai ai e hoihoi mai 'ana au i kekahi mau mea maikai nau tnai Laelana mai—na mea au i makemake loa ai', nolaila, e hoolana ae i kou manao a mai kaumaha no'u." K-e hooikaika la o Linela ia manawa e hoopau ae i kona uwe ana. ēia nae, aohe hiki, ua hele mai la loko ona a haehae i ke aloha, a i ka hala ana nae ,0 kekahi manawa o kona hooikaika ana ua lanakila oia; hookuu mai la i kana paa ana ia Lale a emi aku la ihope a haawi mai la i kona liiiia no ke aloha ana. "O ke aloha no kou a hui hou kku ka-ua. a na ka mana o ke Akua e kiai ia oe ma na wahi apau au e hele aku ai," wahi ana. Ma'mua-o ka paa ana mai o kona lima i k'o Lale ua huli mua aku la oia a hele aku la noloko o kahi papai hale me ka malie loa, aneane loa e hina iho iluna o ka papa hele. Ku iki iho la o Lale no kekahi minuke me ka uumi no hoi i kona mau waimaka, ala : la, luili mai la a kaha aku la ilio 110 kahi a Sepāno e kali mai ana iaia. "Ea, paa paha oe i ke au, ea?" i ninau mai ai o Sepano nie ka niinoaka ia Lale i hiki aku ai a hui laua, a ike mai la i ke ano haile'po o ko Lale helehelena. "O ko'u manawa hoi keia o ke kaumaha. ua hala aku la ko Linela 110 kou kaawale aku, aka, ke manaolana mau nei no nae au e hui hou aku ana no kaua—nolaila hele— hele e imi i pono no kakou, a ma na wahi apau au e hele aku ai, o ka'u kauoha ikaika ia oe e makaala loa oe nou iho. /'Mai punihei wale i na lealea, mai hookaha i ka ike a ka maka; a i ka ono a ka puu. 110 ka mea. ma ke alahele au, e kuu keiki e hele aku ana, he nui na niea hoohiliia'he nui na ūlia he hui.na kanaka punikoko; elike me kou koa a maka'u ole iloko o na pilikia a kaua i alo ai i ka make ma ka moana, pela oe e koa aku ai no ko \akou pono. . _ "He mau hoa alo make like kaua me ka pili o kekahi ma ka aoao o kekahi a ua palekana like mai nae kaua me ka loaa pu o nomarkai : ame ka puuhoniia e palekana ai kaua ma nei mua aku, a i keia manawa e kaawale ana kaua, aole no ka manawa pau ole, aka, 110 ka inānawa w r ale no. "Akahi no au a ike iho la i keia manawa i ko'u lokoino maoli ma o kou hooholo ana ooeo kaua ke hele, aka. no kou pono a 110 ka pono hoi o kekahi mea, e hele oe," a oki pu iho la kana kamaHio "ana, no ka mea,- ia manawa aneane loa oia e like me Linela ka hiki ole e kaohi ilio i kona. mau waimaka "E makaala loa oe- ia oe iho e kuu keiki; noho aku oe i kai:i au e noho ai ahiki i kou.kauoha ia ana aku e hoi mai. O. hele i keia manawa ao ke Akua pu me oe—hele o i kau Wa la. O ke aloha no kou!'' Avalii a Sepano.me ka ha'uha'u uwe ana ihn. īa manawa- akahi no o Sepano a ike i kona lilo ana me he kama--111 a ' ole nie he wahine la ka uwe wale. Ua liiki ole iaia ma kona ano kanaka makua ke hookanaka makua iho, a o keia iho la 110 hoi ka manawā m'ua loa i loaa ai ia ano iloko o kona mau la o ke ola āna me ia ike iho no ona i kona ano uahoa a niakona i ka hapanui o ka manawa. Hopu mai' la o Lale i kona lima a no kekahi mau minuke ko laua paa ana me ka nana aku o kekahi i kekahi, oīai ke aloha e hakuikui pakahi āna iloko o laua me ka makemake ole e hookuu ia ka laua oaa ana, aka, i ka hala āna o kekahi mau sekona, hookuu akM la o Sepano i kana paa ana. a huli koke aku la o Lale e liele 110 kana huakai imi pomaikai a ma ke alahele hoi ana i ike ole aku ai i na poino mamua. 1 ka.hala anai.be a oi o ia hele aiia aku a Lale, lutli hou mai la oia ihope e.nana. a e ku aku ana no o Sepano nana iaia me ka palulu i kona mau lima maluna o kona lae ma kahi 110 āna o ka haalele ana iho 110 ka nana ana aku 110 ia'iaia aliiki i kona ike' ole ana aku. . • He hōra paha a oi'ma ia hope iho hoea aku'la oia i ke awakumoku, a laki lōā'kōna hoea ana aku i ka wa kpoono, no ka mea, e makaukāu moku e holo no Enelani he hora a oi ka manawa i koe. • I ka moku i haalele iho ai i ke awa oia pu keleahi oluna maluua ona, he.mau la toihi *ka moku # ma ka moana ma ia liolo ana aua nae aku la i Enelani me ka loaa ole i na ulia ma ka moana, no ka mea, he maikai ka makani. - laia maluna o ka moku ua lilo oia i mea punahele i ke kaoena ame na luina, no ka mea, i kona la mua no i kau aku ai, a oiai he kela moku no ofa mamua, a ūa maa i na.hana apau oluna o ka moku, ua -mikinuki aku la no keia nia ka hana pu ana me na luina— kapae ae la oia i kona nolio lomaloma ana ma ke ano ohua, a komo pu aku la no e hana me nā lima hāna o ka moku, a no kona eleu ma o konā-māonooo mua i na hana anau olūna o ka moku, ua nana koke # mai ■ !a' na aliimoku maliīna ona me ka hialaai nui, aua nui *no hoi na ninau r hiele ia mai iaia i kana wahi o ka noho hana mua āna maluna o k'ekahi moku. o kaua haina pokole wale no ma kona liome no ma Enelani i ike'ai oia ia liaita. La lilo pu oia i mea ounahele i na ohua wahine oluna o ka moku no kona olu'olu a ano keonimana ma ka olelo a ma ka hana, aohe nae ona mihimihi mau aku me lakōu. Iloko o ia mau la a*vnu ann e kati nnn mnlniia o kn liioku. e makaala mau ana oia i kana waiwai o j uka pa-V e ae a ike wale ia inai kana no'a hnna, oiai e paa mau ana ma kona kino i ka po ame ke ao. (Ao!s i pau.)