Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 36, 3 Kepakemapa 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

Haawi niai la oia i kona lima me ka akaaka pu ana mai, u hele pi mai la ma ka aoao o Pilipo ahiki i ka hoea ana aku i ka puka ovvah< loa o ka holo nui. Aohe hiki ia Pilipo ke kamailio hou iho i ka Leele Maric ia'manawa no ka mea, ia manawa ua hoea mai la na kauwa elua, a he hoj)ohop( ko Pilipo o lohe laua i ka laua mea e kamaiio ai, a ine kekahi naua hoawihi loihi. kaha aku la oia hele. Ua hauoli loa oia i kona hoohok koke ana e hele wawae, no ka mea, ina paha o kona kahukaa kekah ma kona aoao, e hoohuoi ana ota i kona ano e loa ia po. Ua make make oia oia hookahi wale no ke hoi, i hiki pono ai iaia ke noonoo in kana mea e hana aku ai. laia i hoi aku ai ke nalu nui la oia iloko iho ona i ke kumu nui ( ko ka Lede uwe ana, he noonoo kaumaha aia iloko ona. pela kana lioo • maoix)po. no ka mea, ua uwe oia i kana ike ana aku, a ua nele nae oia i ka mana e hiki ai e kokua aku iaia. Oiai oia e hoi ana elua mau ninau i ulu ae i kona noonoo, mamuli t kona ike ana aku i ke kaumaha .maoli o ko ka Lede Marie hdlehclena ka mua, no ko laua hoopalau muaia ana anei ke kumu i hoehaehaia a. kona noonoo? E hoopau anei oia i ko laua hoopalau iā ana? No ke koikoi loa o keia mau ninau elua iloko o kona noonoo, ku iki iho la oia e noonoo no kana haina kupono. Aole hiki ke hoopau, wah. ana, me ka ehaeha nui iloko o kona naau; ua like ia hana mē ka Jawt maoli ana ae no i ko'u ola, no ka mea, o ke kanaka i nele i kekahi ma naolana, ke aloha, ame ka hilinai, ua like no ia me ke kanaka e ok ana i kekalii ola iloko o ka make. O kekahi kumu ana o ka noonoo ana iho, ina oia e hoike ana i k' Lede Marie i kona manao no ka hoopāuia o ko laua hoopalau, aohe m paha auanei ka Lede Marie e ae mai ana i kana noi, no ka mea, aii; na aina nui o ka Revenafeda ame na waiwai hui e ae; aia hoi ka Bcla maine, he mau waiwai e lilo aku ana i ka mea e ina no ka hahaki e laua i ka aelike a ko laua mau makua i hana ai. "Aole," wahi ana, "e pono no au e hoomanawanui, e hilinai aku i k. ko ana a ke au o ka manawa malia, e hiki mai ana no ka la e lik holookoa mai ai ke aloha o ka Lede Marie a o ka hookaawaleia ana aki no ia o na mea hookaumaha mai a'u aku. Aole hiki i kekahi wahini ke pale mai i ke aloha oiaio a maemae. Ihea la oia i heluhelu ai a ike i keia manao?" L 7 a palua a pakolu kana ui ana iho iaia i keia mau ninau oiai oia ( kuoe ana ma ke alahele ē hoea aku ai i kona home. Aneane no hoi oia e hiki aku i ka hale, ia wa ike aku la oia i kekahi kino kanaka e kv niai ana i ke ālanui. O Reubena ua kanaka la; iaia i ike mai ai i ka haku opio wehe ae la oia i kona papale i ke kokoke loa ana aku o ka makuisa opio. "Aloha ahiahi oe, e Reubena," wahi a Pilipo o ka i ana aku. "U? hoowalewaleia aku nei paha oe e ke konane o ka mah«ia e like me a i' ea, oia kou kumu o ka hele ana mai nei i ka holoholo? Maikai maol: no ka niahina i keia po." '*Ae no hoi. Aohe nui o ko'u manawa i ke ao e hele mai ai i ka holo holo; i ka hana iho la no ahiki i ka poeleele ana, no ka mea, owau wal iKi ia e noho mai nei i ko'u hale mahope o ka hele ana o Lāle, ina pah; oia e noho ana, ina la hoi ua hiki ia'u ke hele mai e holoholo i ke ao. "Ae, pololei kela. O ka piha keia o iia makahiki he'umi o koiia kaa wale ana, pela ka'u hoomanao. Emoole no hoi kā hēe a'na o ka ma naua la ea? L'a lohe hou mai nae paha oe.i kekahi mea e pili an; nona?" , i I "Aohe i loaa hou mai kana walii leka, o kelā leka mua no ana o ki kau ana mai o ke oki no ia ahiki i nei la, i pane aku ai P Keuhena. "Kupannha no ka!" wahi a Pilipo. "He keU inaoli aku no kela : ke keiki maikai*. ikaika kona mau lala a koa pu no hoi me kona manae L a kanaka makua aku la paha oia i nei manawa, ua loihi ae nei ka ho j keia mau makahiki ona o ke kaawale ana aku nei, he mea maopop( loa kela." "Aohe e nele ia. e kuu haku opio." "Mehameha ole maoli no oe e noho hookahi mai r\£i i koii wah. iloko o keia mau makahiki loihi o kona kaawale ana. Manao nāe au e hoi mai ana oia i kekahi la me ka hoike ole māi ia oe iio ia hoi ma ona, ma ke ano e hoopuiwa mai ia oe," wahi a -Pilipo me ka akaak; ana iho. . . . "Malia paha pela, oia no hoi ka'u e upu aku nei o kona hoi mai, a ina hoi paha he kakau mau mai oia maopopo la hoi ia'u kona wahi e. noho mai la. a ina la hoi ua hiki ia'u ke kau wahi leka aku nāiia. Hoomaha iki iho la ka laua kamailio ana ifo kekahi minuke, ? me he mea la i loaa ai paha kana wahi mea e kamāilio mai ai ne ka Lede Marie, i mai la o Pilipo: "Iluna aku nei au i ke kakela a akahi no a hoi mai la—he pap? ahaaina kolaila—ilaila ae nei ka Haku Beradafina, ka Lede OeleiK ame na alii e ae no hoi o kakou apau o ō aku nei. "Ke manaolana nei au ke maikai aku la no hoi palia ke ola o k: Lede Marie, e kuu haku; aolie loaa iki ia'u o ka manawa kn >onv e liele aku ai e ike iaia, a e haawi aku ai hoi i ka u hoomaikai id olua a elua no ko olua hoohui ia ae ma ka berita ka hauo. i kekahi la." wahi a Reubena o ka pane ana aku. "Me ka mahalo ia oe, e Reubena,. me ka mahalo. He maika no kona ola kino, a e kamailio mau ana no oia nou," wahi a Pilipo; "He lede oluolu mau no oia me ka lokomaikai, e kuu liaku,' i pane aku ai o Reubea. . "Ae, pela no," wahi a Pilipo. "O ke alōhā hō kou e Retibena "Ae! o ka manao hookahi aku la no ia, e kuu haku. E kālr mai oe ia'u," walii hou a Reubena ia Pilipō o.iai oia e aneane aki ana ejiele. "Aole anei.oe i ike mai nei i kekahi kino kanaka nw o ae nei' o kahi alanui olōli ?" "Aole la," wahi a Pilipo. "A i keaha lā?" i "Ke ole au e kuhihewa he kino kanaka ka'u o.ka ike anā aku j nei'e kokolo hele ae ana maloko o ka nahelehele jnaloko o kā paka • malaila aku nei hoi au kalii i liuli ai aohe nae o'u ike kanaka aku. a e kali aoa au maanei o ko'u ike liou aku a ike e aku nei au i kou hoi mai, no kuu manao e puka loa ae ana paha kela kino kanaka a'u i ike aku nei i kahi oneanea." Alaila alawa ae la ka Reubena nana ana ma o a maanei, aole nae me ka mākaala loa, ina la paha ua hiki koke no iaia.ke ike aku i kekahi mea e hoopue mai ana iloko o ka malu o na laau. "Malia paha he poe aihue manu aku la," i pane mai ai ka makuisa opio. "Wahi a Danetona o ka olelo ana mai ia'u ua lilo ka kekahi mau manu a makou i kekahi mau po kokoke aku. nei." "Aole o'u manao lie pōe aihue manu kekāhi ma ko kakou n,ei wahi,'- wahi a Reubena o kā i ana aku. "Ina he pōe aihue man;.i kekahi alaila no ko olua lokomaikai loa no hoi paha kekahi nie ka Lede Mane, piha oluolu loa olua, nolaila nui mai ka poe hele iahei e aihue ai i na manu, aole o ka manu wale o na i'a kamano kekahi oloko o nā muliwāi, Aohe ike.nui ia o ia ano ma na wahi o na haku aina huhu a pikanana la, he maka'u lakou ia poe hakuaina, nolaila e ake no ka poe aihue e hele mau mai maluna o k :> olua mau aina e huli ai i mau mea ai na lakou." Nee ae la o Pilipo i ka 'akaaka ho keia mau olelo a Reubena a i aku la: "Ke liauoli nei au i kau i olelo inai la i ko mana hūhn ole aku i ka poe aihue manu; ina pela ea, e olelo akii lioi ha oe ia Dana.tona e liakilo no ia poe, a ina no ko lakou paa mai lawe ae ia lakou imua o'u. Me kekahi mau leo aloha hou i kukai ia mawaena o laua. ho" aku la.ka haku opio no kona hale a hele no hoi o Reubena ma kona alahele. " E kakali mai ana ke kauwa \yahine o ka hale o Pilipo no ko Pilipo hoi aku, no ka wehe ana mai f i ka pukapa nona, a i kona ike

ana mai i kona haku opio e hoi aku ana wehe mai la i ka pukapa no Pilipo e komo aku ai, me ka i pu ana mai: "ua hoi m'ai ka oe," "Ae, a ke ehaeha nei nae au i ko'u hele loa ana a aiirrioe, oiai he'wa hiamoe keia nou, hoala loihi ia ana oe e Mrs. Bale/' wahi a Pilipo o ka pane ana aku. "O, me ka mahalo ia oe." e kuu hakn. "Aohe pilikia, aole no hoi i aumoe oa. I ala loa iho nei au no ko'u makemake ole na kekahi mea okoa e hookomo mai ia oe. La lohe aū i kekahi meā 0 ke kamailio ana mai nei, pela ko'u manao, he wahi nianawa po-' ' ole i hila aku nei, a no ko'u lolie ana i kela leo o ko'u hele mai nei ao ia i ka puka'pa nei e kali no' kuu manao nou no ia leo. ua kuhihewa paha au, oiai nae, ua maōpopo ioa ia'u he mau halulu kapuai jwawae ka'u o ka lohe āna mai nei. v "L T a pololei kou lohe." walii a Pilipo oka i ana aku. "O Reubena ka mea nona ka halulu kapuai \vawae au o ka lohe ana, peU :o'u manao, halawai koke mai la 110 au me ia mao ae nei e ku ana mahai o ke alanni, a me ia au i ku mai la e kamailio a hoi mai la; 1 hele holoholo ae nei ka oia no ka ike i ka maikai o ka malama!ama o ka mahina." . "Pela?" i hoomaopopo mai ai ka leele. "Ae," wahi a Pilipo ; "nona aku lapaha kela halulu kapuai wawae au o ka lohe ana mai nei," Aohe nae o Pilipo i olelo aku i ki 'eele ua ike o Reubena i kekāhi kino kanaka i ka maalo-ana ae ma'oko o ka ululaau maloko o ka paka, n.o'ko Pilipo makemake ole e 'ioopihoihoi ia aku ka nootioo o ka lede. No ka minuke hookāhi paha ko Pilipo ku iki ana iho e ninau ,' ka lede no na mea e pili ana i na keiki a ka leele, alaila pii aku la iiā ke alanui a komo aku la ma ka nuka aiiiani mii e hamamā aua, i komo loa aku la iloko o kona rumi moe. O ke kuene, he elemakule, a he kauwa Hoi i noho hana malalo ) ka ohana Belamaine no kekahi mau makahiki. lehulehu mai kona va kamalii mai, i kona wa i lohe mai ai i ka halulu ooko o ka ruml i kona haku. komo mai la iloko o ka rumi hookipa nu'i, he minuke hookahi a elua paha mahope iho o' ko Pilino komo ana aku, me 'eekahi pa he omōle waiseke koloko me na kiaha, aine ka pahu kika, i waiho iho la iluna o ke nakaukau. 1 Ia ike ana mai a Pillpo, alaila, i mai la: "0. hie .ka mahalo !"a ōe, e Mr. Goadane; e hoohuihui io mai oe i wahi mea inu no'n, ta hele mai la ko'u puu a malohaha; i wahi waiseke Aiuku me ona .oda." ' Elike me ke kauoha ua hoohuihui io iho la ke. kauwa. a i ka . makaukau ana, hopu mai la i kahi vaiolina a Pilipo a hoihoi aku 'a e kati ma kahi i hoomakaukau ia no i.a mea maluna o. kekahi j wahi nakaukau uuku ma ke kihi o ka rumi hookipa;. . j "He mea e aē anei kekahi au i makemake ai e hana aku au, e :uu hnku." wahi a ke kauwa elemakule hoolohe a nunahele* i "Aole, mahalo. e Mr. Goadana. E hoi oe e hiamoe. tia aumoe i 'oa keia manawa, ua hala loa ka wa kupono e hoi āi e hiamoe. eia 'eeia i nā hora aumoe; e hoi oe e ala iki ae hoi au no kekahi ma- ! iawa. "Mahalo ia oe, e kuu haku. E pani aku anei au, i ka nuka miani?" i ui mai ai ke kauwa, me ka anehe pu ana aku-e hele no i'r.ah; o ka nuka aniani. "Aole, mai pani oe; na"u ia e pani aku. N.o kuu lioi wawae 'ina mai. nei oaha hoi ea he keu mai la ka hoi ka welā, pela iki iho i oluolu maikai ae ko'u wela. Oke aloha 110 kou." Ia Goadana i hoi aku ai noloko o kona rumi, mahope iho keiai 0 kona aloalo mua ana ae ialoko o ka rumi. a mahope i kona haku ka mea ana i aloha ai me he keiki ounaH.ele la, haule iho la o p iipo iluna o kekahi noho. ho-a ae Ia i a hoonanea iho 'a no kekahi manawa. me ka lupea loa ia o kona noonoo ia manaw.i 1 na manao uluku like ole. J Ae, luhi hoi paha ke kino luhi kā manao i ka hana ma o ole "i ke aloha, me he uwila la i ka māka o ka O'pua. ke hiki mai. Ua lilo loa kona.noonoo nui ia wa. ma keī.a ame keia s mea anai " hoomanao ae' ara, a ua komo loa aku'kana ala ana i na hora mua i ke kakahiaka, mamua o kona hoomanao ae he wa hooluolu a kekahi. īloko o kona mau Ia aoaii o ke ola kQgfi 4W&. k%ma.lii. Māi e hiki aha iāia ke h'oomaopono ae i mea nui e pili ana i keia >la ana, he kanāka opio oia e k.uko mau ana } na /nea e hoonaauao aai oia ma na ike āpau- e hiki ana e loaa i ks, kānaka. H« kanaka >oio hilahila wale nae oia maniuli o ka o-i ojkekahi wawae ona, a »a lilo ka o-i i mea hilahila nui na kona noonoo e hana ai, a o ke 'umu nui no hoi o kona noho mau ana maloko o kona home. i Oiai oia maloko o ke kulanakauhale nui ,o Ladana, ma kekahi ana o ka holo maikai ana. aole ona makemake e noHo loihi i.ku malaila, oiai nae he makemake ka poe lianohano e hookipa nau aku iaia ma kona ano alii he Makuisa no Belamaine; O na launa mau ana me ka poenoe koikoi, na : lealea o kela 'me keia ano, na aha lealea ana e huikau pu aku. ai, he mau mea 'ioihoi loa ia nana, a e uluhua mau ana kona noonoo no ka launa nau aku me ia noe, e ake no oia e'h'oi i kona 'home, :kahi ana e noho M-me ka loaa ole o na mea hpehaeha mai i kona noonoo. Elua mau manao koikoi loa i nohoalii iho maluna ona—-kona 'loha no ka Lede Marie a o kona aloha no kanā wahi meakani puna'iele. He nui kona mau waiwai ma Belamaine,. ma Kōnawala a na na walii e ae, eia nae, he mafr mea >wa?wai emj iho lakoū' ke ia ae me keia mau mea nui ae la elua; no keia kumu' 10 aole hiki i ke dala ke kuai a lilo mai ke aloha o Marre. a no ka neakani hoi ua liiki loa no ia e loaa i kekahi rriea kino ilihune haa'iaa loa, eia nae me ia wahi mea anp ole e huai ae ai oia i ka mea'una a kono puuwai. ' Oiai oia e hīlinai ana Puna kalele ia Kau iluna- o ka noho, a e ''oomau ana no hoi i ke puhi ana i kona kikā a Goadana o ka \vac ma a ka mea helu ekahi a haawi mai iaia mailoko mai o ka pahu. loonoo iho la oia, me ka ehaeha no nae o kona noonooi hanoli maoli 'aua me Mane, ina e aloha mai ana o Marie. iāia ēlike me kona iloha nui nonrf ana e hiipoi ana iloko o kona naau. aohe mea nhni vae elikē. He mau onio waiwai like no laua a he mau alii opio 'ike no hoi. a ina no ko lauā hoolnii ia ae ma ka mare, e hūi ana 'a aiu.a nui o ka Revenafoxla me ka Belāmainē, a oiāi he oniopiō like aua, e lilo ko laua mau ola i mau ola hāuoli loā, ā e ha'āwi mau I 'ku ana oia i kona manawa no ka hoohauoli wale āna. aku no ia'! Marie. • - A eia nae hni, mamua o kona hoi ana mai no'kona hpiiie mā Vtila do, loaa akn la ka mea ana e h'a ana a i aloha ai e lapee, \na iluna oke koki me ke kaumaha, a e uwē ana. E uwe ana la' na no keaha? LTa hoehaeha ia anei kona uhane''no kona hoonalau.i nua ia ana me ia? He mea okoa nP anei ka ko Miirte īriaau i makenāke ai? E hoole ana anei pia i ka mana oka āelike hoopalau • 'ioopaa ia ai laua kekahi na kekahi? lia hopulupuni loa ia .kona noonoo e keia mau ninau lēhulehn hiki ole e loaa maopopo ka haina iaia, a i ka hala 'ana o kekahi nanawa loihi o kona npho ; .mumule ana, ku āe la oia a holoholo ho la iloko o ka rinni me ka maonopo ole o kana mea e. hana ai, a nahope oili aku la'ma ka puka aniani ana i papa aku ai la Goadana aole e pani. a puka loa aku la iwaho o kahua mp.mua o.ka hale. Oiai oia e holoholo ana puana.ae la oia i keia mau laina mele: A«e hoonana ae ana ike aloha, pehea la ia'e pau ai : , Ua sila ia i ka puuwai, ua anu au niamuli o kp lep. E hoolele nau iho anā ka nani o ka mahina i kona malamalaim |ia manawi. E .lohe ia aku no na leo mele nahenahe a ka makani maluna .o na laan. alaila no ia mau leo ana e lohe aku ana ua : hapai ia la kona makemake e hele e holoholo, a o kona kpmo hou i aku la no ia iloko p'ka hale e kii i kana \yahi vaiolina ; a i ka loaa ana oili hou mai la a hele aku la iloko o ka paka ma kāhi oneane.i oloko o ka ululaau paina. . • ;' laia. i hoea aku ai malai]a, a i ka nololei ana o ke kani o na aha o kana wahi nilā, hoomaka iho la e hookani i leekahi mele hulahulā, a hoomau loa aku la i ka hele ana malokp akii o ka ululaau painā. me ka mau no o kona noonoo no Marie. - laia e hookani ana, ke hoomaonono la no oia aole i oi ae ka maikai o kana naani ana maloko o ke kakdla ma kelā t*o- mamua o kana e hookani ana ii. manawa, no kona hookahi paha ke k'umu, aohe ana mea e a e hilahila iho ai i ka nema ia mai, oia hoōkahi wale iho no ke hoolohe.

I laia e paani ana Ika lua ona mele, ano ka poina aku o kekahi wahi ua hapaku-e a maikai ole kana paani ana. a lohe ana no oia i kekahi leo o ka nae ana mai: "E, ua hewa aku Ia ia wahi au o ka paani ana mai la.' Aohe pololei elike me ka huamele.'" MOKUNA XII. KA MALIHINI KAMAHAO A PILIPO. No kela leo o ka pa-e ana mai ua hoopuiwa loa ia ae la o.Piiipo: ku iki iho la oia a nana aku la me na maka li-o ame kona oili hoi e lele ana ia manawa no ka maka'u, a oiai oia e nana aku atta i ke opu nahelehele aohe onioni ae o kekahi mea e hiki ai.la hoi ia?a ke ike aku he kanaka malaila kahi i pee mai ai. Ua maopopo loa kana lohe ana he leo kanaka ka i pa-e mai e hoohewahewa ole iho ai kona mau pepeiao oiai, aole oia e moeuhane atia ia manawa. a no kona makemake loa e maopopo kona lohe. htle ōkoa aku la no kahi o ka leo i pa-e mai ai, a ma ia hele ana aku ana aneane loa o : a e palaha maluna o kekahi kanaka e moe ana iluna o ka honua me ka puliki a paa i kona poo me kona mau lima. Ia Pilipo i lele mai ai ihope ala ae la ua kanaka la a ku pololei mai la imua o Pilipo. Ua papa pono iho la ka malamalama o ka mahina maluna ona ia maiiawa, a inamuli o ia malamalaina i hiki r>ono ai ia Pilino ke ike aku i ka helehelena alauka o ke kanaka he■ elemakule oia. me ka lauoho loloa a uliuli he kakaikahi ka hina ma kekahi mau wahi. a he heīehelena no hoi kona i hele a kuku na iwi o na naoalina a noopoo na maka, a e aa mai ana kekahi mau maka i like ka hulili me ka nopoki. "Heaha kau hana maanei e nei kanaka maauhele oka po? Owai kou inoa?" i ninau koke aku ai p Pilino. "E kala mai oe ia'u. e kuu haku," wahi a ke kanaka o ka pane ana mai. me ke ano hoohaahaa loa iaia iho; ua iho.la no ia Pilipo kc kumu o ko ke kanaka hooneoe ana, ua ike oia i kona hewa. no kona komo hewa ana mai maloko o kahi i kuleana ole iaia ke liele, a o kekahi no hoi he manawa maikai ole loa ia nona e hele maau mai ai ma kela wahi i ka po e liiki loa ai ke manao ia aku he kanal-'a aihue oia. "O i hele mai nei hoi au a nalowale ko'u alanui: he kanaka home ole au e kaahele ana ma kela ame keia wahi, a no ka loaa ole n k?hi e hoompp ai t ko'u noo. pela au i hele mai la ma keia wahi iloko o keia no i ike ole ia mai, a ua manao iho nei au maloko o na pU-ha laau. ina e loaa aku ana kekahi mea o ano, malaila au e moe a ; i nei no." "Ua maonono no nae naha oe ia'u?" i ninau aku ai o Pilipo tne ka leo kalakala e kau ai ka weli o kalv kanaka. "Aole anei oe i ke komo hewa nei oe i ko ha'i wahi i ka po me ka ae ole in? ?Te kanaka aihue manu paha oe, a i ole aihue paha i na i'a oloko o ka muliwai?" "Aihue?" wahi a ke kanaka oka hooh.o ana ae. "Aole au hf kanaka a'hue. Ua ike au he hana hewa loa ka aihue e naa aku ai au iloko o ka halepaahao no kekahi manawa loihi e waiwai ole :ii ko'u ola ana mahooe aku. Aole; ua nalowale ko'u alanui oia kou kiimu o ka 'ke ana mai la ia'u maanei i keia po. He olelo oiaio loa keia. e kuu haku. O. ae, ua ike no au ia oe! O ka Makuisa opio no hoi oe o Belamaine nei. Oia paha, ea?" "Ae, owau io no keia," i oane aku a« o Pilioo. "Ua Mannonp no ia oe aohe ou kuleana e komo wale mai ai ma keia wahi iloko o ka manawa e like me keia." "Ae, ke ike io nei au i ko'u hewa, aka," wahi a ke kanaka i oki pokole iho ai i kana kamailio ana. "No keaha oe i kahea mai nei i ka hewa o ka'u paani ana, aohe nololei?" Hapai wale ae la no ke kanaka i kona mau me he niea la o keia ninau a Pilipo o ka ninau ana aku la iaia. he ninau ,ia |i koi ia alAi mp ke ku-e loa i kona makemakē e hiki ole ai ke liaawi mai i ka haina. Aohe mea hiki i ke kanaka ke hana mai o kona pane wale mai no i ka haina, nolaila, 'i mai la: "Ae, ua pane aku nei au pela no ko'u maopopo np ua hewa kau' naani ana. ua pololei kau naani ana i ka hapa mua, aka. i ka hāpa hone ua lalau oe. Homai ana kau vaiolina. e kuu haku. a e naani -iki aku hoi au i kuhikuhi aku ai au «a oe i kou wahi i lalau ai." Mamna o kona maopopo ana no kana mea e hana ana. haawi aku la o Pilino i kana wah'i vaiolina i ke kanaka malihini ana i ike nuia ole ai iloko o kot»a mau la anau o ke ola ana nie ke kahaha nui iloko ona no ia wahi kanaka ia manawa. Lalau mai la ke kanaka. a elike me ke kanaka i hele wale. a, lehia i ka hookani ana hoomaka iho la e oaani i ke mele a Pilino o ka hookan? ana a'ua wahi kanaka 1a hoi i olelo mai ai i ka pololei ole, a oaani iho la ia me ka pololei loa. Mamiili o ka maikai loai o ka hookani ana a tia wah'i kahaka la ua hoohialaaai maoli ia iho 1a ko Pilipo noonoo i ua wahi kanaka ia. he makaukau ma'oli a Pilino i manan nīe ai ua loaa ia wahi kanaka keka.hi makaukau hookani, a ke ku la oia me ka puai leo ole aku. "Owai kou inoa?" i ninau aku ai oia ika v r a a kahi kanaka i hoomaha iho ai i kana naani ana. "Ua like loa kau naani ana me kekahi ona kanaka i hele wale a paulehia i ke ; a ike i ka'u lioolohe aku; aole oe he kanaka no keia wahi, a e : a nae hoi loaa iho nei oe ia'u ma keia wahi i keia manawa o ka po e. maauhele ana malalo o keia ululaau." Akaaka mai la kahi'kanaka a i pu mai la: "Elike me ke kalena i hanau pu ia mai ai me oe pela no hoi 'me ko'u, e kuu haku. Ina aole oe i hanau pu ia nīai me ia haawina aole loa e loaa ana ia oe ka makaukau, e noke wale no oe i.ka hooikaika a aole e loaa no ka inea, aole ia haawina ike iloko oti. "No ko'U inoa hoi au i ui mai nei, i ha'i aku au ia oē, hē lehiilehu kd'u maii inoa e kana ia ai. i kekahi manawa, nia kekahi wahi, he moa okoa ko'u. a i kekahi manawa, ia'.u e hele aktt ai ma.kekah'* wahi okoa he in'oa okoa no ko'u e hea ia ai aka. no kou ike maonopo aku nae i kuu inoa elike me kau ninau, o Gideoria ko'u inoa. He makewai au." Akaaka aku la o Pilino no kela pane a kahi kanaka. O ke mfele a kahi kanaka i naani mai āi aia no ia ke mau la ka hoomanao ana iloko o Pilipo me he mea la ke kanioeoe la no na aha o ka vaiolina i kona neneiao. "Ua hiki koke ia'u ke hookena aku i kou make\vai iiia oe e hele pn. mai ana me a'n i ka hale. He oiaio anei kau f oleK> mai nei aole oe he kanaka aihue manu a e hana mai ana oaha oe ia'u ma ke ano hoomalimali i huhu ole aku ai au ia oe. a i ko wa e hoi aku ai o kou wa ia e hele aku ai e hana i kau hana i hoolala m.ua mai nei?" "Mai hookaupiaha o.e i koii noonoo. e kmi haku onto." wah» ake kanaka. "O ka noe e hele auwana ana ira kela ame keia wahi aole lakou he noe aihue, no ka mea, ua ike no lakou he hana ia e nilikia ai. He kanaka auwana au, a e nana pono mai oe ia'u i ike nono mai i ko'u ano." Hooki iho la o Pilino i kana kamailio ana a nana nono aku Ia ; kahi kanaka lauoho loloa poniponi o na maka a ke haka pono mai la no hoi kahi kanaka i kana nana ana me ka wiwooīe iho ia PMino. "He helehelena io no kou ellke me ke kanaka auwana."' wahi, Pilino. "Ina nela ua kuoono io no e loaa aku ia oe kekahi wai. He mele paakiki loa kela la eia nae ua paanaau maoli ia oe mai ka mua a i ka hope, ua ikaika no kou noonoo ma ka hoomanao ana ia mele. . "Ae. he noonoo ikaika eia iloko o*u'. no keia ike wale n'o nae. i.no kekahi rtia» mra e ae la ea, he pahemahema loa au, no ke kumn. aohe hialaai nui o ko'u noonoo ma ia mau niea elike me nei mea 0 ka paani ana i na meakani; ua hiki ia'u ke paani i na meakani anau a koe aku na meakani i hana ole ia i keia manawa." No ka nui loa o ko Pilipo. hauoli ame ka makemake i kahi ka--1 naka kaha akn Ja oia hoi no ka hale me ke koi pu ana mai i kahi kanaka e liahai aku mahooe ona! I ka u hiki ana aku i ka hale, i aku la i kahi kanaka : "Aia ka omole waiseke ke ku mai la ma o, nolaila. e kokua no oe ia oe iho, me ke kuhikuhi nu ?na aktt i ka:hi o'ka omole e ku mai ana. Aohe knli ana iho a ka nuu moni ai ua loaa mni la i len men waiwai. o ka honu koke aku la no ia o ua wahi kanaka la ninini iho la a elo ke kiaha. a i ka piha ana, i mai la: (Aole i pau.)