Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 33, 13 August 1915 — HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa

**Oia no hoi, * i pane mai ai o Lale iaia i noonoo iho ai i na nua i hana ia o ka wa i hala. "Ae, pela ko'u nianao; ina aole pela aole oe e ike ia ana ma keia wahi, a aole no hoi oe e halawai ana me ka poino elike me keia. La ike au i kou mau pilikia elike me ko'u ike ia'u iho. Holo mahina o na moku, auwana maluna o ka aina, hele i ka hana, ka h'.uluulu dala ame ka hoopukapuka ana, a me ke poho ana." "Oia, pela no," wahi a Lale. "La like me keia. He ola pakalaki maoli no. Ina nae no ka halawai me na haawina laki wale no aohe e .loaa' ana ka haawina ao mai." "Ke emi mau iho nei ka moku me ka lohi ame ka malie loa i na wa apau, aole anei ou ike iho?" i ninau mai ae o Lale. "O. ua ike au!" wahi a Sepano. Ala ae la o Lale iluna me ka makaala nona .iho a nana aku maloko aku o ka ehukai. Ua lele aku ke ao a kaawale a ike ia aku ka mahina, a he hiki iaia ke ike i kona wahi e kokolo aku ai ahiki i ka rumi kapena ina e hiki ana i kona mau lala laau ke lawe aku iaia ahiki malaila. , "Hoomapawanue iki oee Sepano; e hoao ana au e kokolo no ka rumi kapena no. ke kii ana i kekahi omole barani. Hoomanawanui!" wahi a Lale. "Aole, aole! mai mauna oe i kou ola. Mai-'kii oe mahope oelilo aku i ke kai. Xoho malie ma kou wahi!'' wahi a Sepano. Mamua o ka puka ana aku o ka Sepano papa' ua kokolo mua aku la o Lale no kana misiona nie ka hoolohe ole iaia. E hapapa hele ana ma kela ame keia mea e paa aku ana i kona lima ua nee aku la oia imua ma na in'ha, kapuai mahope o ke kapuai maluna i* ka oneki i pakika i ke kai, a i kekahi manaw r a e paa ole aku ai kekahi mea i kona lima ua pakika hele aku la oia a pili i ka aoao <, ka moku, a mahope o kona eha ana a paki koko o ka wawae, hoea aku la oia i kahi o ka puka o ka rumi kapena. L'a oia i kona wa i hiki aku- ai malaila mahope o kona naku hele a,na aku i ka pouli ma ke alahele popilikia, a ua hala paha he hapalua hora mamua o kpna hoi ho.u ana akti a pili ma ka aoao o kona kokoolua i hele na au a maeele i ka ua mea v> ke poi mau ia e na ale. E mau ana no ko Sepano pupue ma kahi mua ana o ka noho ana eia nae ua aneane e halele mai kona n0,0n0,0 maikai iaia, a ine ka hana nui o Lale o ka hoohamama ana ae i kona waha ahiki i ke komo ana aku o kekahi oolopu barani ilpkp pna. Haha iho la oia i kona pana, a mahope lohe iho la i kona 11 ana ae a kamailio ae la me ka mumu nae o ke kamailiō ana, alaila. pau ae la kana hoomaopopo ana 110 ka mea aohe ana mea hiki ke hoomanao, pau kona lohe, a ua hala kekahi nianawa leahi m.a H hope iho lohe koliuliu ana oia,, i kekahi leo e kahea ana i kans hoomaopopo iho me he mea la mai ka aina mai mamua ; o ka leo ma ka moeuhane. Kaakaa ae la kona mau maka ia wa a ike mai la ia Sepano t noho ana iluna a e ani ana na lima i ka lewa me ka hele o kona l'elehelena a kohu kanaka i uluhia ia e ke elaimonio. E Danale, Danale!" wahi ana e noke ana i ka uwa. "E al'i ae.oe! Eia ke ola kupaianaha loa 110 kaua! E ala!" Ala malie ae la o Lale a kukuli iho la, alaila, alaalawa ae la rea o a maanei e nana; he oiaio, me he mea la he mea mana' loa kekahi i iho mai e ia laua ma ka hana ana no ko laua p.ono, 110 ka mea, ua malie ka makani, ua pau ka ooloku nui ana o ke kai, a he mau i-a kakaikahi wale no mai ia laua aku e waiho mai ana kekahi aina nani, uliuli, a e w r aiho mai ana na kapakahakai liaahaa me ke aiai i ke one. "Ua ika hele ia mai kaua e ke kai a hiki i keia wahi, e Danale,' wahi a Sepanp i?ie ka hoihoi. Ua pakele kaua! Ua pakele kaua!" "Alia paha oe e hauoli np ko. kaua "pakele a pae aku kaua iuka me> ka palekana. Eia no ka kaua iloko nei o ke kai pau e no ia oe ko kaua pakele," i pane aku ai o Lale. "Aole, ua pakele kaua," a,laila, lalau mai la 0 Separjo i ka poohiwi o Lale a kokua mai la ma ka hapai ana ae iaia iluna. "Ua ika hele ia mai ka moku-e ke kai ahiki i keia wahi i kn po i hala. Aole kaua e make. ana, eka opio. Ua ola kaua." Aohe pan,e aku o Lale, haka pono aku la nae kana nana ana i ka aina nani e waiho mai ana mamua o laua. "L'a pja kaua, a iloko o ka hapalua hora mai nei wa aku ala kaua i kula, maluna o kela aina nani! Hooikaika ae ia oe. e Danale! Hoolana i ka manao —ua hala ko kaua puu make a lie puu o*a wale no ko kaua. Eia mai ka omole barani inu Hilii aku. E ole kena loaa ai ia'u ka ikaika ahiki i nei m.anawa. Inu aku a nui i mehana aku oloko a i holo ke. koko. "Kahaha, inu hou aku, a oia. A hoolohe mai. Aia ka aina ke waiho mai la, aole kela he aka wailiula e hiki ole ai ia oe ke hoomaopopo aku. He aina paa oiaio maoli kela, aole loihi mai-keia, manawa e hehi aku ana ko kaua niau kapuai maluna o ia ain.a. Xolai!a ea, hooikaika a e hoolana i ka manao! Nana aku paha oe i ka aina la e akaaka mai la ia kaua. Ke kali mai la ia no kaua o ka hoea aku, a ua makaukau oia e hookipa aku ia kaua me ke ohaoha me ka umauma lahalaha, i hai aku au ia oe. Ae, a heaha hou aku? A eia, aia ka waiwai ke kakali mai la no kaua o ke kii aku!" , 4 'E auhea oe eka hoaloha, iloko like iho la kaua a elua okt awawa o ka make a nani hoi ia ua hoopakele like ia mai la kaua o ka'u ia oe ea, i mau hoahui kaua no keia ola ana, i hale kipa kaua a na ka make wale no e hookaawale—nou ka pilikia kokua aku an, a.no'u hoi ka pilikia kokua mai oe, pela kaua e noho aku. ai ahiki i ka manawa e kahea mua ia mai ai kekahi, o kaua, a i hoike n.o ka oiaio o ka'u olelo eia kuu lima a e hoohiki kaua," i pane aku ai o Lale me ke kuio. Haawi aku. la o Lale i kona lima a hopu mai Ia no hoi o Sepano puliki iho la elike me kahi ikaika i loaa 'iaia, aia pau ana 0 ka laua hōopaa" ana ia laua iho, alaila, huli aku la o Lale a nanai aku la i ka aina. , laia e nana la halialia mai la iaia na hoomanao ana no na kakai pali ame ke kapakai malalo mai o ke Kakela Revena, a me he mea la o ka uhane o kekahi kaikamahine kana e ike aku ana raa ke akaku e holoholo mai ana i ka aeone, a e lewaiewa an.i kona oho uliuli ma kona lae. • Me he mea la e aui peahi mai ana kona lima iaia e hele ak-i a e ohi i ka waiwai nui e kali mai ana nona. » Ia wa hakuikui ae Ia kona umauma i ke aloha a hoopuka ae la i kekahi mau huaolelo, aote nae i ka nui e lohe aku ai kona kokoolua. Hooaianao ae la oia i kona hakoko ana me na pilikia lehulehu 1 hala hope, kona mau haawina pakalaki, kona hoohoka ia ana a nele kona mau manaolana e holopono kona.huli ana i ka waiwai. aka, malia no ia inau manawa aku la paha ia, a ina oia e hpu ana e loaa io ana iaia ka mea nui ana i upu ai he waiwai, ma keia aina.

• - * - -MOKUNA X. KA LCJA MAIXA RL t BE A SEPAXO. Xo kekahi nianawa kc ku ana o Lak anie Senano a nana aku a nana mai kekahi i kekahi, a!aila nee ae la lana i ka akaaka, hs akaaka a na kanaka i hakokemie ka make a lanakila, o ke ola aia no m.e laua, aole o ke koe ana o ke ola wale no me laua, aka, o k.L manaolana pu no ka loaa aku o ka waiwai a nui ia laua. l.'a piha loa o Sepano o, laua i ka hauoli maloko o kona naau, a no Lale nae aia mau 110 iloko ona ke kanalua no ka loaa o ka »vaivvai ia laua elike me ka Sepano olplo e loaa ana ka pomaikai ia laua ma o ka lua rube la i.hoike ia mai ai iaia mai kekahi Ilikini.mai. L'a pinepine. kona lolie i ,na kaao mamua no ka lpaa o.i:a \Vaiwai i kekahi poe a ua hoomoemoe kekahi poe a loaa na ?. hoakaka mai ana i kahi e loaa ai o ke (lala. ke gula ame na pohaku momi, aohe nae ona manaoio ia mau. mea ahiki no i nei manawa.., ' . v | "E pono kaua e hoawiwi i ka hana ana aia ka pono a pae aku kaua iuka, ua maopopo loa aole e loihi loa ana ka manawa ma nei hope iho e piholo iho ana keia moku nolaila, mamua o niholo. ana e kaawale mua kaua e pono .ai. X.o ka paa loa o .kekahi.o na rumi olalo i piholo koke ole ai nei moku ina me nei aia ieaua i.ka on:u o ka moana kahi i waiho ai. "O kn kaua hana mua loa e hele kaua e huli i mau meaai na kaua, no ka mea, akahi iho la no au a, hoomanao Ia i ko'u poioli, ;ia like loā au i nei manawa me kekahi popoki pololi i hele a noopoo na maka i heopaa ia iloko o ka' halepule no hookahi mah : na.'' Ua nui ka ai iluna o ka moku, o ko laua kii aiku, la no ia, a ia laua e u ai ana aole hiki ia laua ke ku malie me ka naka ole. "E lawe, kaua i na mea apau e pono ai kaua elike me ka hiki ia kaua ke lawe," wahi a Sepano o ka olelo ana ae i kona kokoolun. "E hana ,mua kaua i lao.a laau a maluna o ia lapa laau kaua e hali'iali aku ai i na mea apau i kupono ia kaua no uka. Auh,ea la» na mea hana, ke koi, ka .pah ; olo, ka hamare ame ia mau mea hana e ae i kupono no ka hana? .' ; He nui loa na m.ea hana kupono a he nui pu t%o hoi me ka laiu," wohi ana, alaila huli aku la oia e nana i ka mokaki mai na mea liilii i koe i kupono na laua e lawe pu aiMe ka liana ikaika a hoomaha ole laua o ka ana.-he hana i hana ia me ka ikaika a Lale i haiia ole ai me ia wam.ua. a i ka 'iala ana o leekahi mau hora -'elua ia laua ua paa ae la ka laoa laau a laua a. lana iloko o ke kai a hoor>aa ia mai la i ka moku, 'i me ka loaa ole i wahi manawa hoomaha ia laua hookau aku la i na mea kupono wale.no no laua e noho aku ai i kela aina malihini. ( "LTa heluhelu iki X\o nae paha oe i ka moplelo o Robinson) Trusoe, e Danale?" i, ninau ?\e ai o Sepano ia Lale. "Ae, no. na manawa, lehulehu," vvahi a L^le, "Pono. A pehea ka moolelo o Robinson o ka Ohana Swiss •ra heluhelu no oe ia? A pehea, ka moku nahaha ke alakai o ka •)oe marina?" ...... ' , "Hookau pu ia aku na hamare ame na koi iluna o ka laoa | he mau nieahana kupono lo.a lakou no kaua. Hookomo aku i m j 'ioka iloko p .pahu kini, makaala oe o pulu ka pauela i 'ke kai. j Lawe pu mai oe i.eke be ; rena hou ame ka pahu ti, he m.ea waiwai j 'oa ia np kaua ke noho aku iuka. I "I mau lōle. niehana. pu kekahi no kaua no ka mea he waln anu keia i, ka po a malia e nee hou aku ana paha kaua i ka akau i j Vah.i anu a ua loaa no ka aahu mehana. ' | "Aohe ou ninau iki mai no kela lua maina rube a'u i hoike aku ! ii ia oe. Mai.kam.aiUo, iki no kaua uo ia mea a pae aku kaua'iuka ' kahi o ke ola. Ua hoohiki mai nei oe e noho aloha kaua ahiki i '•'a niake, nolaila. e ninau, aku ana au ia oe. e kaana like ana anei Vaua i na aoau mawaena iho o kaua me ka ninau ole /nai' i kekahi ninau, o : a anei, ea, e ka opio?" '"Ae," wahi a Lale, "aka nae, i ka noonoo iho he pomaikni ':aillike ole palia ia. . He pane kupono ole loa ia i ko Sepanp manao, nana nai la oia i ka opio me k.e kahaha a i mai la : ■ ' "Aole. pa.ha, he hana k-upono a kaulike lōa ia. mawaena e '-auii: ,1 ka makaukau ana o na mea apau a' kau iluna o ka lapa. ninili ae Ia o Sepano ia Lale: "He mea hou aku no anei kekahi i koe a kaua e makemake ai? ; Ina aple alaila e kau kaua a hoe aku i ka lapa-no uka." . Kakakau aku la laua a hoe aku la i ka lapa me ka piha i na ukana no, kahaone, he hana wela i hooouniehana loa ia ai laua \ naloWale ke anu haukeke mai ia.laua aku. Aohe.i liuliu loa.ia kau ana aku a laua i kula, ua pau no nae na ikana a laua i ka hoohikihiki i kahi maloo, he wahi maikai- loa a 'aua.i pae aku ai, ia huli ana mai a Lale e nana i ka moku e piholo 'oa iho ana ka moku i ka hohonu. "Aiwe po. hoi ko kaua laki e ! Ua pakele kaua i ka 'wa kupono 'oa e koe.ai ko kaua mau ola me kaua! He ouli maikai maoli 110 kela, aole no ka piholo, ana o kela moku, aka no kona kali ana ahiki i ko kaua kau ana i ka aina paa nei. Ke ole au e koho hewa īa huli mai ka laki ma ko kaua aoao i keia manawa mahope o ko 'eaua hoohoka ia ana.no na manawa lehulehu i kaahope. He kanaka haawina lalei maoiii no oe, e Danale, aole anei pela?" wahi a Sepano me ka akaaka ana aku. "Oia paha hoi la, ke ike pu ae la no kaua," i pane mai ai o LMe. I ka pau ana o na ukana a laua i ka hoohikihiki i kula, a no ka maluhiluhi loa, hoopaa iho la laua i ka lapa a paa hohohoi aku la a malalo o kekahi ululaau a kukulu ae la i halelole no laua me ,ia pe'a moku a laua o ka lawe ana mai. ~ I ka ;:aa ana a i ko laua nana ana ae ua pono na mea apaii, a > kahi a laua e noho ana he wahi awa maikai loa, he pali ku ; hoho mahope mai,.o ka moana mai makai, nolaila aohe a. laua mea e .naka'u ae ai no na holoholona a lahui hihiu e hele mai ana e 'ioopoino ia la-ua. Maluna ae o laua he mau miliona o na manu like ole e lele ae ana, a na na leo o ia mau manu i hoolaukanaka mai ia laua ma -a ir.au wahi mehameha, a o ka lakou mau hua he mau mea ' okua nui mai ia laua; o kekahi o ia poe nianu ua lele mai a eokoke loa ia laua e hiki ai no ia laua ke hahau aku i ka laau. "E Danale, ua like loa iho la keia a kaua e noho mehameha •lei me ko Robinson Crusoe ola ana maluna o kekahi mokupuni mehameha. Eia kaua ma keia i hele ole ia e kekahi kamka ola, pela kuu manao, no ka mea he wahi kupono ole loa keia i na moku e ku ai, aole no paha he moku iki i ku maanei mamua aku nei, aole no he waapa no ka mea aneane 110 e ili ka lapa a leaua i hoe mai nei iluna o lee aa-". "Ae, ua ike au ia; o ka mann paha ka'u e olelo ae, he keu a ka* laka me he mau manu hanai a huhu hoi ka. hele mai a kokoke loa ia kaua. Manao au he kaunale no kekahi ma kekahi wahi aku nei oluna ae nei. Aole anei ou manao pela?" wahi a Lale. "Aohe au i maopopo, aka, e ike aku ana no kaua mahope," wahi a Sepano. He elua haneri ame kanaiima miliona eka, oia I ca nui.o kahi i ike ia, a he mau kaukani eka kakaikahi wale no nae oia heluna i mahi ia; o kekahi keia o na aina waiwai loa maluna o ka poepoe honua a ke kanaka e hehi ai. Eia kaua ma kekahi hapa waiwai loa o keia aina, a no kaua ka huli ole aku i ko kaua waiwai •naluna o keia aina. .. "Aole keia o ka pahuhopu o ka kaua wahi e hele ai, e nee hele aku ana kaua i ka akau he mau mile ka mamao mai keia wahi aku. He wa.hi maikai np keia a kaua e hoohala ai i kekahi ma.u la i pau ae ka mauluulu ame. ka maeele o na wawae ame na lima o kaua, a pela hoi ka awaawa kai mai ko kaua mau waha aku;

ae, o kana wale ilo keia e «nollo nei niaanoi, o kaua iho la 110 na 'lii o keia mau mea apau a kaua e naua aku uei, aka. aole keia o ;<o kaua wahi e loaa ai ka waiwai." "Aohe 110 nae ia he kumu e hooplha ole ai au i ka'u mau pn panapana me na poka no ka hoomakaukau mua ana ik-» mamuli '> ka mehameha o keia wahi, ua ike ia aku auanei ka hele mai o kekahi lahui hihiu a hoopoino mai ia kaua," wahi a Lale o ka i ana aku. "Mai maka'u oe, no ka mea, o kaua wale no na kanaka o keia wahi aohs poe e aku e maka'u aku ai. Ina paha no ka noho -ia o keia aina e na kanaka hihiu aia lakou maluna aku nei o na knla lauln a maloko o ka ululaau, aole lakou makemake e noho nia na lae kahakai elike me keia, o na mami ka poe noho nn keia wahi.' Ma ia koepa la a apo na emi loa aku la ka ooloku a ke kai ame ka pa ana a ka makani ikaika. a ma ia ] o iho ua hoike m\i ia ka mahina i kona nani nui i\ia ka lewanuu i kau wahi ao ole, a. oiai o Lalft,.e moe ana ilalo maluna o kona kuekue lima a e naua aku. ani i ka, nani o ka moana e waiho mai ana mamu*i o|ia. aneane oia e hiki ole ke hoomao.popo he mau hora kakaikahi wale 110 i hala aku maluna oia ame kona kokoolua o ka moana kaiuli kahi i paialewa ia ai e ng ale ahiu o ka moana a e u kakali ana 110 ko laqa make: Aohe i liuliu loa ma ia hope iho nauhia loa ia aku oia ika hiamoe kulipolipo, aole, nae i ke kulipolipo loa e palaka ai na moeuhape mai ia : a aku. Ua l(?aa iaia he moeuhane me he mea la e hiamoe ana no ka hoi oia. iluna o kahi waana ana malalo iho o ka pali o ke kakela. a e noho mai ana ko kn Le<le Marie uhane maluna m.ai o. ka. noho maluna ae ona, me na hoe no e paa ana iloko o kqna mau lima, a e kiai iho ana iaia elike. me kana kiai ana iaia oia e hianioe H.na ma kela la i la\ia i u holo pu ai i ka lawai'a iloko o na la loihi is.ikilo loa i hala hope aku. Ua puoho mua oia mamua o Sepano ma kekahi kakahiaka ae, a mahope kona ho.-a ana ike ahi hoomakaukau iho la i mau meaai na laua no ko laua aina kakahiaka. Oiai oia e hele ana e lapulapu i wahine ho-a-a, ike aku la o : a i ka mokaki mai o ka hua a na manu ma kela anie keia wahi, a o kona ohi mai la no ia a ku ka puu a hoihoi mai la e hoomoa, a i kona hophui pu ai?a i na hua me na e ae 'ia lilo ke ala i mea e hoopuoho ia aku ai o ko Sepano hiamoe. Ua ala loa ae U o r a a hele niai la e haawi i kana hoomaikai ia Lale, a i mai la: ".0 ka'u e noo.noo nei ihea la kaua ma ke kakahiaka onehinei? ,Ma ke ka.'e o ka lua kunanau wai, a i keia la eia kaua maanei i keia manawa ke olala'nei ika la maluna oka a : na i lawa loa ina njea kupono e oluolu ai ko kaua mau ola kino." Ae. aole e maopopo ke eo ana i kekahi o ka oaani maika ahiki i ka pan oke kakaa ana a ka ulu. Aole i kaahope ko-kaua mati oilikia, e i aku no imua ke nee mai la a kaua i ike ole aku ai 4 . aka e hauoli nae kaua ua hehi iho la ko kaua mau wawae i ka aina naa a na kaua ia e makaala no kaua iho ma na ano apau. u Ke ike nei au he ooio akamai maoli oe i ke kuke ana 1 na meaai; aole i kana mai la ko'u ono i kena mau meaai au ri kuke mai la; ua lilo ko lakou ala ke honi aku me he mea la he leo e kono okoa mai ana no e lalnu aku. "Auwe! ka hua me ka io ouaa hame—na meaai ono loa a kekahi kanaka Pelekane e ai ai no kona aina kakahiaka apun'; '<e ao. , Elike me 'ka olelo a ka laneki, o na hua ame ka io puaa name wale noi '-na meaai a ke kanaka Peuekane iloko o na la he | ekolu haneri ame 'kanaono-kumamalia o ka makahiki, a he puaa hame ame na ka ekolu hanen ame kanaono-kumamalima 0 11 a la. "No ka mea pili ana ika kaua hana i hoolala ai. ma ko'u noono.o ana hoi paha e lilo ana i manao hewa ka hoolilo ana r keia wahi kaua e noho nei i wahi e hoahu : a ai na waiwai 1 kaua; aole hiki ia .kaua ke lawe nu i keia mau mea anau me kaua ma ka kaua mau wahi e hele aku ana, no ia hiki ole ua loaa 'ho ia'ii ka manao he mea nono e huna kana i na mea hiki ole ia' kaua ke lawe pii. ma kekahi wahi nalowale loa e loaa ole ai i kekahi kanaka ke 'Hiili mai, ina e makemake kaua. i kekahi mea ua liiki no ia kaua kfe'-hoi hou mai e kii; pehea la . ia. manao i kau hoolohe mai?" ' Jr,: "Ia oe e hiamoē'ana ua hele mua aku nei au e nana ma kekahl i mau wahi o k<£fa kapakai," wahi a Lale o ka i ana aku, "a ua ikv ] au aia ma o 'aku nei leekahi ana nu : hohnnu iloko o ka pohaku. Ua hiki ia kaua ke hoolilo ia ana i wahi e huna-in ai ka leaua mau w*aiwai, a e lilo ia i wahi hoahu ukana na kaua oiai kaua malun.i 0 keia aina." "O, ua pono keiia manao," wahi a Sepano i hnawi mai ai i kona ae. "Ina pela, e ai kaua i keia manawa. a mahope aku o ka pau- ana o ka kaua ai ana ea, alaila, hoohikihiki kaua, i na waiwai a kaua, apau iloko o ua ana la au i ike aku la, a e like me ka'u i olelo aku ai ia oe e noho iki kaua e hoomaha ma keia walii io kekahi mau la, a i ka wa e loaa ai ia kaua ka oluolu maikai ia wa kaua e hele aku ai no kekahi walii." . Me ka hoihoi o SeDāno o ka olelo ana mai. a oini ua kulikt no ia manao ona me ko Lale ua apono al<u la oia ia manao me.ka i pu ana aku: "Ae, e hoomaha iki kaua no kekahi mau la aka, nae, i hai aku au ia oe ua makaukau au no ka hele i na manawa apau au e makemake mai ai ia kaua e hele." "Oia no hoi ka'u i olelo mau iho ai iloko o'u he kanaka opio ikaika maoli no oe, heaha la ia mea. he maluhiluhi ia oe. E ke kanaka opio, ma ko'u.nana aku me he mea la aohe ou manaoio mai i ka'u mau olelo i hoike aku ai ia o'e oiai kaua maluna o ka J moana, no ka mea e pi.li ana i ka lua maina rube; he ano hoopohala kou pela kau nana aku, aka nae mai lilo ia olelo i mea nau e hoo-j pahene mau.ai ia'u. E ike aku ana oe me ou mau maka; e kakali oe a hiki aku i ua wahi la a ia manawa oe e hooia iho ai. like loa oe me ka poe a'u i lohe ai i kela au kikilo loa i hala, hoole lakou aole e manapio aia no a ikemaka, a oia ko lakou mea 1 olelo ia aku'ai, 'Pomaikai ka poe i ikemaka ole a manaoio mamua o. ka r*oe i ikemaka a manaoio ole.' O oe kekahi o ia no a'u e hoohalike aku nei, aka e pau ana kou hoomaloka, e oe pela uhik ; ilailn." j I ka wa i pau ai, o ka laua ai ana, a kau na» ipupaka i ka waha j alaila, wae ae la laua a hookaawale i na mea a laua e lawe pu aku aua me kua, a o ke koena iho, oia ka ha r -anui o na waiwai a. j u hoohikihiki aku la noloko o ke ana a Lale i ike ai, he wahi | ia aole no i mamao loa mai ka halelole aku a laua. I ka hala ana ia laua o na la elua ma ia hope iho, liuliu iho j la laua no {ea laua huakai imi waiwai. Wehe mua ae la o Seoano i kana wahi ope o ka owili ana me ka lole aila a huna iloko o kom poli, a welie ae la i kekahi palapala aina ame kekahi panana pakeke mailoko ae o ka owili, a nana iho la i maooopp ko laua wahi,c noho ana aine ke alahele a laua e hele aku ai. "I ka akau kaua e hele ai," wahi ana. "Ua oi aku nae ka mamao o ia alanui mamua o ka'u mea i manao rn.ua ai, aka nae, e hiki aku ana no kaua i kahi a'u e manao nei ilaila.ka pahuhopu oka kaua huakai. Ua hoopakele ia mai ko kaua mau ola maimoku poino mai, ua hala hope ia pilikia. nolaila oiai kaua eia iluna o keia aina kahi o ka waiwai e kali mai nei no kaua, a hoi o oe ko'u hoo;:akele ame ko'u pomaikai, a nela no hpi me oe, e poina loa kaua i na haawina poino i kaahope, a e hele aku kaua imua me ka ikaika o na manao no ka loaa o ka pōmaikai, nui ia kaua." (Aole i pau.)